SISÄLLYS. N:o 843. Laki. rautatiekuljetuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 2009

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2009 Julkaistu Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 2009 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 843 rautatiekuljetuslain muuttamisesta kuluttajansuojalain 7 luvun muuttamisesta rikoslain 36 luvun 6 :n muuttamisesta korkolain 4 :n muuttamisesta Ahvenanmaan itsehallintolain 59 c :n muuttamisesta sotilaallisesta kriisinhallinnasta annetun lain 30 ja 37 :n muuttamisesta Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen asiantuntijapalvelujen yhtiöittämisestä Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen osakkuusyritysten kehittämiseen ja hallinnointiin liittyvien toimintojen yhtiöittämisestä Kansaneläkelaitoksen oikeudesta saada vammaisten henkilöiden tulkkipalveluja koskevia asiakastietoja kansaneläkeindeksin soveltamisesta vuonna Maa- ja metsätalousministeriön asetus turskankalastuksen erityisluvista vuonna N:o 843 rautatiekuljetuslain muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 15 päivänä joulukuuta 2000 annettuun rautatiekuljetuslakiin (1119/2000) uusi 8 a seuraavasti: 8a Yhteisösäännökset rautatiematkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista Rautatieyrityksen toiminnasta säädetään lisäksi rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1371/2007 (rautatievastuuasetus). Rautatievastuuasetusta ei sovelleta Suomen ja Venäjän välisessä rautatieyhdysliikenteessä. Rautatievastuuasetuksen 10 artiklaa matkatietojärjestelmistä ja varausjärjestelmistä, 17 artiklaa matkalipun hinnan korvaamisesta sekä 18 artiklan 2 kohdan a ja b alakohtaa ateria- ja majoittamisvelvollisuudesta ei sovelleta taajamajunaliikenteeseen seuraavilla rataosuuksilla: HE 103/2009 LiVM 14/2009 EV 121/2009 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1371/2007 (32007R1371); EYVL N:o L 315, , s

2 4702 N:o 843 1) Helsinki Kirkkonummi; 2) Helsinki Karjaa; 3) Helsinki Vantaankoski; 4) Helsinki Riihimäki; 5) Helsinki Lahti; 6) Lahti Riihimäki. Tämä laki tulee voimaan 3 päivänä joulukuuta Oikeusministeri Tuija Brax

3 4703 N:o 844 kuluttajansuojalain 7 luvun muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan 20 päivänä tammikuuta 1978 annetun kuluttajansuojalain (38/1978) 7 luvun 4 a, sellaisena kuin se on laissa 85/1993, muutetaan 7 luvun 4, 11 a, 11 b ja 24, sellaisina kuin ne ovat, 4 mainitussa laissa 85/1993, 11 a ja 11 b laissa 29/2005 sekä 24 laissa 385/1986 ja mainitussa laissa 85/1993, sekä lisätään 7 lukuun uusi 9 a 9 c ja 11 c seuraavasti: 7 luku Kulutusluotot 4 Tämän luvun 9, 10 ja 11 :ää sekä 12 :n 1 momenttia ei sovelleta kulutusluottoon, jossa luottoaika on enintään kolme kuukautta. Tällaiseen luottoon sovelletaan kuitenkin 10 ja 11 :ää, jos luottoa voidaan käyttää luottokortin tai muun vastaavan tunnisteen avulla. Tämän luvun 9 a ja 9 b :ää ei sovelleta hyödykesidonnaiseen kertaluottoon. Tämän luvun 13 ja 14 :ää sovelletaan ainoastaan hyödykesidonnaiseen luottoon sekä 17 :ää ainoastaan tavaran hankkimiseksi myönnettävään hyödykesidonnaiseen luottoon. 9a Ennen kulutusluottosopimuksen päättämistä luotonantajan on todennettava luottoa hakevan henkilöllisyys huolellisesti. Jos henkilöllisyys todennetaan sähköisesti, luotonantajan on käytettävä tunnistusmenetelmää, joka täyttää vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä allekirjoituksista annetun lain (617/2009) 8 :ssä säädetyt vaatimukset. Jos luotonantaja on jo aiemmin todentanut kuluttajan henkilöllisyyden 1 momentissa tarkoitetulla tavalla, kuluttajan henkilöllisyys voidaan todentaa myös hänelle ensitunnistamisen jälkeen luodun henkilökohtaisen tunnisteen avulla. Asiakkaan tuntemisesta on lisäksi voimassa, mitä rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä ja selvittämisestä annetussa laissa (503/2008) säädetään. 9b Jos rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä ja selvittämisestä annetusta laista ei muuta johdu, luotonantajan on säilytettävä tiedot, joiden perusteella luottoa hakeneen kuluttajan henkilöllisyys on todennettu, viiden vuoden ajan siitä, kun luotto on kokonaisuudessaan erääntynyt maksettavaksi. Luottosopimusta koskevan erimielisyyden synnyttyä todentamista koskevat tiedot on kuitenkin säilytettävä siihen saakka, kunnes asia on sovittu tai ratkaistu. 9c Jos kulutusluottoa haetaan ja se myönnetään kello 23:n ja 7:n välisenä aikana, kulutusluottosopimuksen nojalla myönnettävät HE 64/2009 TaVM 13/2009 EV 132/2009 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY (32002L0065; EYVL N:o L 271, , s. 16.

4 4704 N:o 844 varat saa suorittaa kuluttajalle vasta kello 7:n jälkeen. Mitä tässä pykälässä säädetään, ei sovelleta tililuoton luottorajan nostamiseen. 11a Hyödykesidonnaisen kertaluoton etämyynnissä 10 :n 1 momentissa ja 11 :n 1 momentissa säädetyt vaatimukset voidaan täyttää siten, että hyödykkeen toimittamisen yhteydessä kuluttajalle annetaan tai lähetetään sopimuskappale, joka sisältää 11 :n 1 momentissa tarkoitetut sopimusehdot ja muut tiedot. 11b Etämyynnissä kuluttajalla on oikeus peruuttaa luottosopimus ilmoittamalla siitä luotonantajalle 14 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä tai siitä myöhäisemmästä ajankohdasta, jona kuluttaja on saanut 6 a luvussa tarkoitetut ennakkotiedot ja tämän luvun 10 :ssä tarkoitetun kappaleen luottosopimuksesta pysyvällä tavalla. Kuluttajalla ei ole kuitenkaan oikeutta peruuttaa luottosopimusta, jos sopijapuolet ovat jo täyttäneet sopimusvelvoitteensa kokonaisuudessaan kuluttajan nimenomaisesta pyynnöstä. Jos kuluttaja peruuttaa sopimuksen, häneltä saa vaatia korvauksena luoton todellisen vuosikoron ajalta, jonka luotto on ollut kuluttajan käytettävissä. Korvausta ei saa kuitenkaan vaatia, jos luotonantaja ei ole ilmoittanut kuluttajalle ennakolta todellisen vuosikoron perimisestä eikä jos luotonantaja on aloittanut sopimuksen täyttämisen ilman kuluttajan nimenomaista pyyntöä. 11c Kuluttajan on viivytyksettä ja viimeistään 30 päivän kuluttua peruuttamisilmoituksen lähettämisestä palautettava luotonantajalle luottosopimuksen nojalla saamansa varat uhalla, että peruuttaminen muutoin raukeaa. Kuluttaja saa kuitenkin pidättäytyä täyttämästä omaa palautusvelvollisuuttaan, kunnes luotonantaja täyttää oman vastaavan velvollisuutensa. Luotonantajan on viivytyksettä ja viimeistään 30 päivän kuluttua peruuttamisilmoituksen saatuaan palautettava kuluttajalle kaikki sopimuksen perusteella saamansa suoritukset. Palautettavista suorituksista voidaan kuitenkin vähentää 11 b :n 3 momentin mukainen todellisen vuosikoron määrä. 24 Tämän luvun säännösten noudattamista valvovat kuluttaja-asiamies, Kuluttajavirasto ja sen alaisina piirihallintoviranomaisina lääninhallitukset sekä Finanssivalvonta silloin, kun luotonanto liittyy Finanssivalvonnan valvomaan toimintaan. Elinkeinonharjoittaja on velvollinen luovuttamaan valvontaviranomaisen nähtäviksi kulutusluottoja koskevat valvonnan kannalta tarpeelliset asiakirjat. Viestintävirasto antaa pyynnöstä valvontaviranomaiselle 9 a :n noudattamista valvottaessa lausunnon siitä, täyttääkö luotonantajan käyttämä sähköinen henkilöllisyyden tunnistamismenetelmä vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä allekirjoituksista annetun lain 8 :ssä säädetyt vaatimukset. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Ennen tämän lain voimaantuloa tehtyihin sopimuksiin sovelletaan tämän lain voimaantullessa voimassa olleita säännöksiä. Oikeusministeri Tuija Brax

5 4705 N:o 845 rikoslain 36 luvun 6 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä joulukuuta 1889 annetun rikoslain (39/1889) 36 luvun 6, sellaisena kuin se on laissa 769/1990, seuraavasti: 36 luku Petoksesta ja muusta epärehellisyydestä 6 Kiskonta Joka käyttämällä hyväksi toisen taloudellista tai muuta ahdinkoa, riippuvaista asemaa, ymmärtämättömyyttä tai ajattelemattomuutta jonkin sopimuksen tai muun oikeustoimen yhteydessä hankkii tai edustaa itselleen tai toiselle taloudellista etua, joka on selvästi epäsuhteessa vastikkeeseen, on tuomittava kiskonnasta sakkoon tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi. Kiskonnasta tuomitaan myös se, joka luotonannossa ottaa tai edustaa itselleen tai toiselle korkoa tai muuta taloudellista etua, joka on selvästi epäsuhteessa luotonantajan suoritukseen ottaen huomioon: 1) myönnetyn luoton määrä, luottoaika ja luottosopimuksen muut ehdot; 2) myönnettyyn luottoon liittyvä luottoriski; 3) kulut luotonantajan sellaisista toimista, jotka kuuluvat huolelliseen luotonmyöntömenettelyyn; 4) luoton rahoittamisesta aiheutuneet tavanomaiset kulut; 5) luottotoiminnan tavanomaiset yleiskulut. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Oikeusministeri Tuija Brax HE 64/2009 TaVM 13/2009 EV 132/2009

6 4706 N:o 846 korkolain 4 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 20 päivänä elokuuta 1982 annetun korkolain (633/1982) 4, sellaisena kuin se on laissa 340/2002, seuraavasti: 4 Viivästyskoron määrä Velan maksun viivästyessä velallisen on maksettava viivästyneelle määrälle vuotuista viivästyskorkoa, joka on seitsemän prosenttiyksikköä korkeampi kuin kulloinkin voimassa oleva 12 :ssä tarkoitettu viitekorko. Jos 1 momentin mukaan määräytyvä viivästyskorko on alempi kuin velalle eräpäivää edeltäneeltä ajalta maksettava korko, viivästyskorkoa on maksettava saman perusteen mukaan kuin ennen eräpäivää. Jos velallisen sitoumus liittyy kulutusluottosopimukseen tai muuhun 2 :n 2 momentissa tarkoitettuun sopimukseen, viivästyskorkoa on kuitenkin maksettava saman perusteen mukaan kuin ennen eräpäivää enintään 180 vuorokauden ajan siitä, kun velka on kokonaisuudessaan erääntynyt. Jos velkaa koskeva tuomioistuimen tuomio annetaan ennen mainitun ajanjakson päättymistä, korkoa on maksettava saman perusteen mukaan kuin ennen eräpäivää tuomion antamiseen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Velkaan, jonka oikeusperuste on syntynyt ennen tämän lain voimaantuloa, sovelletaan tämän lain voimaan tullessa voimassa olleita säännöksiä. Oikeusministeri Tuija Brax HE 64/2009 TaVM 13/2009 EV 132/2009

7 4707 N:o 847 Ahvenanmaan itsehallintolain 59 c :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty perustuslain 73 :ssä säädetyllä tavalla, sekä Ahvenanmaan maakuntapäivien päätöksen mukaisesti, joka on tehty 16 päivänä elokuuta 1991 annetun Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/1991) 69 :n 1 momentissa säädetyllä tavalla, muutetaan Ahvenanmaan itsehallintolain 59 c, sellaisena kuin se on laissa 68/2004, seuraavasti: 59c Maakunnan asema sopimusrikkomusasioissa ja Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa käsiteltävissä asioissa Valtakunnan viranomaiset valmistelevat yhteistoiminnassa maakunnan hallituksen kanssa Suomen vastausten sisällön vastattaessa Euroopan yhteisöjen komission sellaisiin kannanottoihin, jotka koskevat puutteita jäsenvaltion velvollisuuksien täyttämisessä siltä osin kuin velvollisuuksien täyttäminen kuuluu maakunnan toimivaltaan, ja Suomen kannanotot, jotka tällaisessa asiassa esitetään Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa. Jos maakunnan ja valtakunnan kantoja ei voida sovittaa yhteen 1 momentissa tarkoitetussa asiassa, on Suomen vastaus ja kannanotto maakunnan hallituksen pyynnöstä laadittava siten, että maakunnan kanta käy siitä ilmi. Jos kanne 1 momentissa tarkoitetussa asiassa on nostettu maakunnan toimenpiteen tai laiminlyönnin johdosta, on maakunnan edustajalle annettava oikeus osallistua tuomioistuimen suulliseen käsittelyyn. Maakunnan hallitus voi tehdä perustellun esityksen valtioneuvostolle siitä, että Suomi osallistuu Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyyn tai nostaa kanteen yhteisöjen tuomioistuimessa, jos kysymys kuuluu maakunnan toimivaltaan tai asialla muuten voi olla erityistä merkitystä maakunnalle. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta Ministeri Astrid Thors HE 57/2009 PeVM 6/2009 EV 92/2009

8 4708 N:o 848 sotilaallisesta kriisinhallinnasta annetun lain 30 ja 37 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan sotilaallisesta kriisinhallinnasta 31 päivänä maaliskuuta 2006 annetun lain (211/2006) 30 :n 4 momentti ja 37 :n 1 momentti seuraavasti: 30 Vahingonkorvaus Korvauksen myöntää ja suorittaa kriisinhallintajoukko tai Porin prikaati. Korvausta on haettava kirjallisesti vuoden kuluessa vahingon aiheutumisesta. Korvaushakemukseen on liitettävä luotettava selvitys vahinkotapahtumasta. 37 Muutoksenhaku Joka on tyytymätön 9 :n 1 3 momentissa, 10 tai 11 :ssä taikka 30 :n 4 momentissa tarkoitettuun päätökseen tai 36 :n 1 momentissa tarkoitetun oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen, saa hakea siihen muutosta siten kuin hallintolainkäyttölaissa (586/1996) säädetään. Kriisinhallintaorganisaatiossa tai Porin prikaatissa tehdystä päätöksestä valitetaan kuitenkin Helsingin hallinto-oikeuteen. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta Puolustusministeri Jyri Häkämies HE 96/2009 PuVM 2/2009 EV 114/2009

9 4709 N:o 849 Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen asiantuntijapalvelujen yhtiöittämisestä Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Luovutusvaltuus ja perustettava osakeyhtiö Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalaan kuuluvan Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen hallinnassa oleva, asiantuntijapalvelujen tuottamiseen liittyvä omaisuus ja toiminta perustettavalle osakeyhtiölle, jonka toimialana ovat asiantuntijapalvelut, -selvitykset ja arviot, sertifiointi- ja hyväksyntäpalvelut, testaus-, tarkastus- ja analyysipalvelut sekä kalibrointipalvelut. Valtion teknillinen tutkimuskeskus merkitsee osakeyhtiötä perustettaessa kaikki sen osakkeet valtion lukuun. Osakeyhtiö on Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen hallinnoima. 2 Luovutuksen ehdot Valtioneuvosto määrää luovutettavan omaisuuden ja sen arvon sekä ehdot, joilla luovutus tapahtuu. Valtioneuvosto määrää myös muista omaisuuden luovuttamiseen ja osakeyhtiön muodostamiseen liittyvistä järjestelyistä. Valtioneuvosto määrää, mikä osa omaisuudesta pannaan osakeyhtiöön osakkeita vastaan. 3 Verotus Tuloverotuksessa noudatetaan soveltuvin osin elinkeinotulon verottamisesta annetun lain (360/1968) 52 d :ssä tarkoitettua liiketoimintasiirtoa koskevia säännöksiä. Osakeyhtiö ei ole velvollinen suorittamaan varainsiirtoveroa 1 :ssä tarkoitetusta luovutuksesta perustettavan osakeyhtiön osakkeita vastaan. 4 Vastuu sitoumuksista Osakeyhtiö vastaa niistä velka-, palvelu-, hankinta- ja toimitussopimuksista sekä muista niiden kaltaisista sitoumuksista, joihin Valtion teknillinen tutkimuskeskus on sitoutunut ja jotka koskevat osakeyhtiölle luovutettua omaisuutta ja sille siirtyvää palvelutoimintaa. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen toissijainen vastuu perustettavalle yhtiölle HE 165/2009 TaVM 12/2009 EV 120/ /125

10 4710 N:o momentin mukaan siirtyvistä velvoitteista jää voimaan, jollei vastapuoli hyväksy vastuiden siirtymistä yhtiölle. Yhtiö on velvollinen korvaamaan valtiolle, mitä valtio on tämän momentin perusteella suorittanut. 5 Henkilöstön palvelussuhteet Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen asiantuntijapalvelujen tehtävissä tämän lain voimaan tullessa olevat henkilöt siirtyvät osakeyhtiön palvelukseen aikaisempaa vastaavaan tehtävään. Määräajaksi Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen asiantuntijapalvelujen tehtäviin otetut henkilöt siirtyvät osakeyhtiön palvelukseen vastaavaksi määräajaksi. Työsuhteen ehtoihin siinä osakeyhtiön työsopimussuhteisessa tehtävässä, johon työntekijä 1 momentin nojalla siirtyy, sovelletaan, mitä yhtiötä sitovassa työehtosopimuksessa sovitaan tai mitä laissa säädetään tai sen nojalla säädetään tai määrätään. 6 Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Valtioneuvosto voi tehdä 1 ja 2 :ssä tarkoitettuja toimenpiteitä ennen lain voimaantuloa. Valtion teknillinen tutkimuskeskus voi tehdä 5 :ssä tarkoitettuja toimenpiteitä ennen lain voimaantuloa. Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen

11 4711 N:o 850 Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen osakkuusyritysten kehittämiseen ja hallinnointiin liittyvien toimintojen yhtiöittämisestä Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Luovutusvaltuus ja perustettava osakeyhtiö Valtioneuvosto oikeutetaan luovuttamaan työ- ja elinkeinoministeriön toimialaan kuuluvan Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen hallinnassa oleva osakkuusyritysten omistusosuus perustettavalle osakeyhtiölle, jonka toimialana on Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen kehittämän teknologian kaupallistamiseksi perustettujen osakkuusyritysten omistus ja hallinnointi. Valtion teknillinen tutkimuskeskus merkitsee osakeyhtiötä perustettaessa kaikki sen osakkeet valtion lukuun. Osakeyhtiö on Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen hallinnoima. 2 Luovutuksen ehdot Valtioneuvosto määrää luovutettavan omaisuuden ja sen arvon sekä ehdot, joilla luovutus tapahtuu. Valtioneuvosto määrää myös muista omaisuuden luovuttamiseen ja osakeyhtiön muodostamiseen liittyvistä järjestelyistä. Valtioneuvosto määrää, mikä omaisuus pannaan osakeyhtiöön osakkeita vastaan. 3 Verotus Tuloverotuksessa osakeyhtiön katsotaan sellaisenaan jatkavan Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen osakkuusyritysten kehittämiseen ja hallinnointiin liittyviä toimintoja. Osakeyhtiö ei ole velvollinen suorittamaan varainsiirtoveroa 1 :ssä tarkoitetusta luovutuksesta perustettavan osakeyhtiön osakkeita vastaan. 4 Vastuu sitoumuksista Osakeyhtiö ottaa vastatakseen niistä velka-, palvelu-, hankinta- ja toimitussopimuksista sekä muista niiden kaltaisista sitoumuksista, joihin Valtion teknillinen tutkimuskeskus on sitoutunut ja jotka koskevat osakeyhtiölle luovutettua omaisuutta ja sille siirtyvää liiketoimintaa. Valtion toissijainen vastuu perustettavalle yhtiölle 1 momentin mukaan siirtyvistä velvoitteista jää voimaan, jollei vastapuoli ole hyväksynyt vastuiden siirtymistä yhtiölle. Yhtiö on velvollinen korvaamaan valtiolle, mitä valtio on tämän momentin perusteella suorittanut. HE 164/2009 TaVM 11/2009 EV 119/2009

12 4712 N:o Henkilöstön palvelussuhteet Työsuhteen ehtoihin osakeyhtiön työsopimussuhteisessa tehtävässä sovelletaan, mitä yhtiötä sitovassa työehtosopimuksessa sovitaan taikka mitä laissa säädetään tai sen nojalla säädetään tai määrätään. 6 Päätöksenteko Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen teollisoikeuksien ja toimintamenomäärärahan sijoittamisesta osakeyhtiöön Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen hallitus päättää tutkimuskeskuksen omistamien teollisoikeuksien ja toimintamenomäärärahan sijoittamisesta osakeyhtiöön eduskunnan valtion talousarviossa vuosittain antaman toimivaltuuden puitteissa. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen hallitus päättää myös osakeyhtiön noudattamasta sijoituspolitiikasta. 7 Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Valtioneuvosto voi tehdä 1 ja 2 :ssä tarkoitettuja toimenpiteitä ennen lain voimaantuloa. Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen

13 4713 N:o 851 Kansaneläkelaitoksen oikeudesta saada vammaisten henkilöiden tulkkipalveluja koskevia asiakastietoja Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Sosiaalihuollon viranomaisen on salassapitosäännösten estämättä annettava tulkkipalvelujen toimeenpanoon valmistautumiseksi Kansaneläkelaitokselle maksutta sen pyynnöstä vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetussa laissa (380/1987) säädettyjen tulkkipalvelujen käyttäjien yksilöinti- ja yhteystiedot, tulkkipalvelupäätökset sekä päätösten perusteena olevat sosiaali- ja terveydenhuollon asiakirjat. Jos tulkkipalvelujen käyttäjästä on laadittu käyttäjää koskeva palvelutietokanta, myös siihen sisältyvät tiedot on annettava Kansaneläkelaitokselle. Tiedot voidaan antaa teknisen käyttöyhteyden avulla asiakkaan suostumuksesta riippumatta. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Peruspalveluministeri Paula Risikko HE 112/2009 StVM 24/2009 EV 106/2009

14 4714 N:o 852 kansaneläkeindeksin soveltamisesta vuonna 2010 Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Sen estämättä, mitä kansaneläkeindeksistä annetussa laissa (456/2001) säädetään, kansaneläkelaissa (568/2007) tai muussa laissa säädettyihin, kansaneläkeindeksiin tai kansaneläkkeen määrään sidottuihin euromääriin sovelletaan vuonna 2010 sitä kansaneläkeindeksin pistelukua, jonka mukaan vuoden 2009 tammikuussa maksettavina olleiden kansaneläkkeiden suuruus on laskettu. 2 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälä HE 148/2009 StVM 32/2009 EV 130/2009

15 4715 N:o 853 Maa- ja metsätalousministeriön asetus turskankalastuksen erityisluvista vuonna 2010 Annettu Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 nojalla: 1 Suomessa rekisteröityjen kokonaispituudeltaan vähintään 8 metrin pituisten kalastusalusten turskankalastus Itämerellä on sallittu ainoastaan aluksen rekisteröineen työ- ja elinkeinokeskuksen myöntämällä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/ artiklan mukaisella turskankalastuksen erityisluvalla. 2 Maa- ja metsätalousministeriö ylläpitää neuvoston asetuksen (EY) 1098/ artiklan 3 kohdan mukaista luetteloa aluksista, joilla on erityislupa turskan kalastukseen Itämerellä. Työ- ja elinkeinokeskuksen on ennen erityisluvan myöntämistä saatava ministeriön vahvistus, että luetteloon voidaan ottaa alus, jolla on hakemuksen mukainen määrä kilowatteina mitattua kalastuskapasiteettia. 3 Edellä 1 :ssä tarkoitettua tammikuussa vuonna 2010 voimaantulevaa erityislupaa on haettava viimeistään 3 päivänä joulukuuta Erityislupaa voidaan hakea myös vuoden 2010 aikana, mikäli neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/ artiklan 2 kohdan kilowateissa ilmaistu enimmäiskapasiteetti ei 2 :ssä mainitussa luettelossa ylity. 4 Mikäli 3 :n 1 momentissa tarkoitetussa hakumenettelyssä syntyy tilanne, jossa kaikille haetuille aluksille ei voida myöntää erityislupaa, noudatetaan järjestyksessä seuraavia valintaperusteita: 1) turskankalastusvuosien lukumäärä vuosina suuremmasta pienempään; 2) hakemuksessa tarkoitetun aluksen omistajan aiempi kohdennettu turskankalastus ja turskankalastuksen erityislupa omistamillaan muilla aluksilla vuoden 2004 jälkeen; 3) kilowatteina mitattu kalastuskapasiteetin mukainen järjestys pienimmästä suurimpaan. Edellä 1 momentin 1 kohdassa turskankalastusvuodeksi lasketaan kalenterivuosi, jona aluksella on ollut turskankalastuksen erityislupa ja jolta on olemassa turskaa koskeva saalisrekisterimerkintä kalastuksesta, jossa pyydyksinä on käytetty kohdennettuun turskankalastukseen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2187/ artiklan mukaisesti sallittuja pyydyksiä. Erityisluvan siirto alukselta toiselle otetaan 1 momentin 1 kohdassa huomioon siten, että sen aluksen turskankalastusvuodet, jolta erityislupa aiemmin on siirtynyt, lasketaan kyseisen erityisluvan vastaanottaneen ja hakumenettelyyn osallistuvan aluksen eduksi. Edellä 1 momentin 2 kohdassa tarkoitettua valintaperustetta voidaan käyttää ainoastaan sellaisen aluksen erityisluvan myöntämisen perusteena, jonka omistajan kohdennettua turskankalastusta harjoittaneilla muilla aluksilla jo on erityislupa ja joiden kalastuskapasiteetti vähintään vastaa haettua kilowateissa mitattua kalastuskapasiteettia. Uuden luvan myöntäminen edellyttää, että aiempi erityislupa peruutetaan. 5 Edellä 3 :n 2 momentissa tarkoitetussa hakumenettelyssä hakemukset käsitellään siinä järjestyksessä kuin ne ovat kirjattu saapuneiksi työ- ja elinkeinokeskuksiin. Mikäli useampi kuin yksi hakemus on saapunut samana päivänä, sovelletaan 4 :ssä säädettyjä valintaperusteita.

16 4716 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o Turskankalastuksen erityislupaa ei voida myöntää alukselle, jonka pysyvään poistamiseen kalastuskäytöstä on tehty myönteinen rahoitustukipäätös. 7 Tämän asetuksen nojalla myönnetty erityislupa turskan kalastukseen on voimassa 31 päivään joulukuuta Edellä 3 :n 1 momentissa tarkoitetussa hakumenettelyssä Ahvenanmaan maakunnan hallituksen myönnettäväksi varataan edellä 2 :ssä mainitusta luettelosta kapasiteettia saman verran kuin kohdennettua turskankalastusta vuonna 2009 harjoittaneilla ahvenanmaalaisilla aluksilla oli 3 päivänä joulukuuta Maa- ja metsätalousministeriö varaa 2 :ssä tarkoitetusta luettelosta kapasiteettia myös sellaisille Ahvenanmaan maakunnan hallitukselle saapuneille uusille hakemuksille, joista Ahvenanmaan maakunnan hallitus on joulukuun 3 päivään 2009 mennessä lähettänyt tiedot maa- ja metsätalousministeriölle ja jotka enimmäiskapasiteetin riittäessä tai 4 mukaisessa menettelyssä saisivat valtakunnassa erityisluvan. Mikäli Ahvenanmaan maakunnan hallitus vuoden 2010 aikana aikoo myöntää erityislupia 1 ja 2 momentissa tarkoitettua suuremmalle kapasiteettimäärälle, sen on ennen erityisluvan myöntämistä saatava maa- ja metsätalousministeriön vahvistus, että luetteloon voidaan ottaa alus, jolla on hakemuksen mukainen määrä kilowatteina mitattua kalastuskapasiteettia. Mikäli Ahvenanmaan maakunnan hallitus ei myönnä erityislupia edellä 1 ja 2 momentissa tarkoitettua määrää taikka vuoden 2010 aikana perutaan sen myöntämiä erityislupia, siirtyy näin vapautuva kapasiteettimäärä 3 2 momentissa tai 8 3 momentissa tarkoitettuun menettelyyn sen mukaan, kenen hakemus on ensin kirjattu saapuneeksi työ- ja elinkeinokeskukseen tai Ahvenanmaan maakunnan hallitukseen. 9 Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä marraskuuta 2009 ja on voimassa 31 päivään joulukuuta Helsingissä 11 päivänä marraskuuta 2009 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Neuvotteleva virkamies Orian Bondestam JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o , 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2009 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN