Seija Örn. Asunnon lukitusopas

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Seija Örn. Asunnon lukitusopas"

Transkriptio

1 Seija Örn Asunnon lukitusopas KÄKÄTE-oppaita 4/2012

2 KÄKÄTE-projekti (Käyttäjälle kätevä teknologia projekti) Vanhustyön keskusliitto Centralförbundet för de gamlas väl ry Malmin kauppatie HELSINKI Puh (09) Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto ry Hämeentie A HELSINKI Puh (09) ISBN (nid., Vanhustyön keskusliitto ry) ISBN (nid., Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto ry) ISBN (PDF, Vanhustyön keskusliitto ry) ISBN (PDF, Vanhus- ja lähimmäispalvelun liitto ry) KÄKÄTE-oppaita 4/2012 Asunnon lukitusopas Tekijä: Seija Örn, Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu, ISAK Tekstin stilisointi: Riitta Nyberg, Mielimedia ja Hennariikka Intosalmi, Vanhustyön keskusliitto ry Yhteyshenkilö Kirsti Pesola, Vanhustyön keskusliitto ry Kannet ja taitto: Vitale Ay / Taina Leino Paino: Kopio Niini Oy, Helsinki 2012 Vanhus- ja lähimmäispalvelun liiton ja Vanhustyön keskusliiton yhteinen KÄKÄTE-projekti käynnistyi tammikuussa Viisivuotisen RAY-rahoitteisen projektin tavoitteena on teknologian keinoin tukea ikäihmisten hyvää arkea ja kotona asumista sekä helpottaa ikäihmisten parissa työskentelevien työtä.

3 Luudasta lukkoon ja koodista kulunvalvontaan! Kun talonväki entisaikaan piipahti asioille, laitettiin ovelle luuta sen merkiksi, että talo on tyhjä. Maailma on muuttunut. Nyt ei luuta riitä. Erilaiset lukitusratkaisut sekä valvonta- ja turvajärjestelmät ovat kotien arkea. Ja sitä, milloin talo on tyhjillään, ei varsinkaan osoiteta mahdollisille murtovarkaille. Lukkovalikoiman ja vaihtoehtojen määrä voi tuntua viidakolta, josta valitseminen on vaikeaa. Tähän oppaaseen on koottu perustietoa kodin lukituksesta mahdollisimman selkeästi. Tavoitteena on antaa tietoa lukituksen vaihtoehdoista ja nostaa esiin turvallisia ja helppokäyttöisiä ratkaisuja. Oppaassa esitellään joitain esimerkkejä Suomen markkinoilla olevista eri lukkovalmistajien tuotteista, mutta ennen kaikkea ohjataan kysymään oikeita asioita lukkoasiantuntijalta silloin, kun kodin lukitus- ja turvaratkaisut kaipaavat uudistusta. Oppaassa ei käsitellä varsinaisia kulunvalvontajärjestelmiä tai esimerkiksi laitosasumiseen tarjolla olevia ratkaisuja, vaan näkökulmana ovat kodit ja erityisesti ikäihmisille sopivat ratkaisut. Lukon uusiminen jää valitettavan usein tekemättä, jos lukitusvarmuudeltaan vanhentunut lukko toimii vielä teknisesti. Kotivakuutusten nykyiset turvallisuusvaatimukset eivät ole monellakaan tiedossa. Moni yllättyy myös, kuinka paljon lukitukseen ja oven avaukseen liittyvä uusi teknologia voi tuoda helppoutta, huolettomuutta ja turvaa liikkumiseen. Näin se edistää suoriutumista kotiaskareista ja sitä, että kotona asuminen on yleensä mahdollista toimintakyvyn alentuessa. Siksi myös ovipuhelimet, koodilukot, ovenavausautomatiikka ja muu helppoutta tuova teknologia esitellään oppaassa. Oven ja sen varusteiden valinnassa kannattaa panostaa laatuun, sillä oven toimintaa ja ominaisuuksia mitataan joka päivä. Usein pienellä oheislaitteella kuten ovisilmällä, varmuusketjulla, telkisuojalla tai saranatapeilla lisätään turvallisuutta huomattavasti. Ne myös lisäävät käyttäjän tunnetta siitä, että omassa kodissa on yksityisyyttä ja omaisuus on suojassa. Paraskaan lukitus ei kuitenkaan auta, mikäli lukkoja ei käytetä asianmukaisesti. Suurin turvallisuusriski piilee ovimaton alla, amppeliruukussa tai oven karmin yläpuolella nimittäin jos käytät sitä avainkätkönä. Joten aloitetaanpa perusasioista turvallista matkaa lukituksen mielenkiintoiseen maailmaan! Maaliskuussa 2012 Seija Örn

4 SISÄLLYSLUETTELO 1. Kotiovi ja lukko Avainturvallisuus ja sarjoitus Lukkojen uusiminen Neuvoja lukituspalvelujen hankintaan Mekaaninen lukitus Kotioveen sopivia lukkoja Lisäturvaratkaisut kotioveen Sähköinen lukitus Lukon avaamisvälineitä Mekaaniset avaimet Sähköiset avaimet Matkapuhelin avaimena Koodilukko, korttilukko Biometrinen tunnistus: sormenjälkilukijat, iiristunnistin Keskuslukitusjärjestelmä ja kaukoavain Ympäristönhallintalaite ja sen ohjaimet Oven lisälaitteita Ovenavausautomatiikka ja ovensulkimet Ovipuhelinjärjestelmät Kulunvalvontaa kotiin Tulevaisuudennäkymiä Lukitseminen helpottuu, turvallisuus paranee Lukitus osana kodinohjausjärjestelmää Sanasto Linkkejä, yrityksiä...42

5 Sinä sen sanoit, olisikohan aika yhdenmukaistaa lukitus, jotta pääsemme eroon tästä avainmäärästä osa taitaa olla Aatamin ajoilta? Niin, tuskinpa tässä enää itsekään nuorrutaan ja entäs jos en kohta muista, mikä avain käy varastoon, mikä autotalliin ja missäs sitä mökin avainnippua piiloteltiinkaan? Kuva: Widelens / Miska Korpelainen 1. Kotiovi ja lukko Millainen on hyvä kotiovi? Ulko-ovi tervehtii vierasta ensimmäisenä. Se muodostaa mielikuvan talon asukkaista ja kotiympäristöstä. Kotiovi rajaa oman yksityisen alueen, ja sen ominaisuudet ovat koko talon turvallisuuden kannalta olennaiset. Sekä ulko-oven että sen lukon pitäisi olla kestäviä, turvallisia ja helppoja käyttää: avautua kevyesti, sulkeutua ilman kovaa ääntä, lukittua käyttäjälle helpolla, mutta turvallisella tavalla. Kotioven ominaisuudet kannattaa valita käyttäjän tulevaisuuden tarpeiden mukaan, ennen pitkää saatetaan tarvita esimerkiksi avautumisautomatiikkaa, hälytyksiä tai muita erityisominaisuuksia. Jo tavallisen perusoven helppokäyttöisyyteen vaikuttavat monet saranoiden, lukon ja tiivisteiden ominaisuudet. Tiivisteissä on vaihtoehtoja Suomen sääolosuhteissa on silikonitiiviste osoittautunut ulko-ovessa varmaksi ja hyvin muotonsa pitäväksi. Huolellisella karmin asennuksella varmistetaan oven toimivuus. 5

6 Mikä on lukko ja mikä lukitusjärjestelmä? Lukko on sulkulaite ovien, autojen tai säilöjen lukitukseen. Lukko avataan tavallisesti avaimella, näppäinkoodilla tai esimerkiksi kauko-ohjauksella. Lukon ytimen muodostaa lukkorunko, joka on tavallisesti oven sisään asennettava mekaaninen tai sähkömekaaninen laite, johon liitetään muut lukon osat, esimerkiksi avainpesä, vääntönuppi ja painike. Avainpesä tekee mahdolliseksi avaimen kääntämisen siinä tapauksessa, että avain on oikea kyseiseen lukkoon. Avainpesän sisällä on sylinteri, jossa ovat haittalevyt. Jos avain on väärä, se ei mahdu avainpesään tai mikäli mahtuu, se ei silti avaa lukkoa. Oikealla avaimella lukon sylinteri kääntyy, telki vetäytyy sisään ja oven voi avata. Lukitusjärjestelmä on valmistajan toimittama kokonaisratkaisu, joka muodostuu avaimista, avainpesistä, lukkorungoista, avainhallintaohjelmistosta tai muista lukitukseen liittyvistä tuotteista. Lukon osat Mikä on käyttölukko ja takalukitus ja mikä on varmuuslukko? Turvallinen lukitus varmistetaan käyttämällä ovessa kahta lukkoa: käyttölukkoa ja varmuuslukkoa. Kotiovessa oleva käyttölukko tulee saada sisäpuolelta auki ilman avainta. Tulipalon tai muun hätätilanteen sattuessa asunnosta on päästävä poistumaan nopeasti ja turvallisesti ilman avainta, siksi ulko-oviin suunnitellut käyttölukot avataan sisäpuolelta vääntönupista ja/tai painikkeesta. 6

7 Takalukitusominaisuus kuuluu useimmiten osaksi käyttölukkoa. Se on varsin tehokas keino estää asiattomien pääsy asuntoon, koska se lukitsee teljen ulkoasentoon, jolloin sitä ei voi siirtää voimakeinoin. Takalukittuva lukko avautuu ulkopuolelta pelkästään avaimella, mutta sisäpuolelta vääntönupista ja/tai painikkeesta. Uusissa lukkotyypeissä on takalukitus valmiina, ja ne takalukittuvat automaattisesti aina oven sulkeuduttua. Varmuuslukko (turvalukko) on käyttölukon rinnalla käytettävä lisälukko, joka avataan ja suljetaan aina avaimella myös sisäpuolelta. Sen telki lukittuu ulkoasentoon avaimella käännettäessä. Varmuuslukkoa on syytä käyttää aina asunnosta poistuttaessa. Varmuuslukko suojaa omaisuutta vakuutusyhtiöiden suositusten mukaisesti. 1.1 Avainturvallisuus ja sarjoitus Kenelle annan avaimen? Aina, kun avaimia annetaan muille henkilöille tai lainataan ulkopuolisille esimerkiksi siivous- tai korjaustöitä varten, on asiaa mietittävä tarkkaan. Avaimen luovuttaminen on syvän luottamuksen osoitus, ja myös avaimen vastaanottajan tulee kunnioittaa luottamusta ja säilyttää avainta huolellisesti. Luovutustilanteissa kannattaa aina tehdä kirjallinen muistiinpano: mikä avain on luovutettu, kenelle ja milloin. Mielellään pyydetään myös saajan kuittaus. Poikkeuksellisissa tapauksissa on hyvä tehdä kirjallinen sopimus avaimen luovutuksesta. Kuka saa kopioida avaimia? Nykyaikaisten avainten valmistus tapahtuu vain lukkotehtaan valvontakäytäntöjen mukaisesti. Myös avaimen kopiointiin tarvitaan siis lukitusjärjestelmän omistajan lupa. Lisäavaimia voi tilata vain valtuutettujen lukkoliikkeiden kautta. Tämä menettely poistaa useita riskitekijöitä. Entä jos avain katoaa? Kotiavaimen kadottaminen on kuitenkin suurin riski. Siksi avaimia ei koskaan saa merkitä siten, että ne olisivat yhdistettävissä kohteeseen. Osoite, puhelinnumero, rekisterinumero tai sukunimi avainperässä toimii kuin murtokutsuna epärehelliselle avaimen löytäjälle. Avaimen kadotessa tai joutuessa luvattomasti ulkopuolisen haltuun on toimittava aikailematta. Mikäli vahingon todennäköisyys on suuri, ota yhteyttä lukitusliikkeeseen sekä vakuutusyhtiöösi, josta sinua neuvotaan tilanteen vaatimiin toimiin. Jos asut esimerkiksi kerrostaloyhtiössä, ota katoamistapauksessa yhteyttä isännöitsijään. Voinko vaihtaa itse kerros- tai rivitaloasuntoni lukituksen? Taloyhtiöissä huoneiston käyttölukko on taloyhtiön omaisuutta. Mikäli haluat, että huoneistosi ulko-oven lukko vaihdetaan tai sarjoitetaan uudelleen, on otettava yhteyttä isännöitsijään. Omin päin asennetut lukot aiheuttavat yleensä ongelmia. Tyypillisimmät ongelmatilanteet syntyvät esimerkiksi huoneistossa yksinään 7

8 hälyttävästä palovaroittimesta. Palokunnan tulee sääntöjensä mukaan aina tarkistaa hälytyksen aiheuttaja, vaikka se olisikin loppuva paristo tai häiriö laitteessa. Jos asuntoon ei päästä yleisavaimella, palokunnan on tällöin murtauduttava sisälle. Rivitalo- ja erillistaloyhtiöissä voi kuitenkin olla sovittuna käytäntönä, että asunnon omistaja vastaa itse omistamansa asunnon lukoista. Uusi asunto uusi lukko? Uuteen asuntoon muutettaessa on järkevää uusia myös lukitus, jos et ole täysin varma, että edelliselle asukkaalle ei ole jäänyt yhtään avainta tai sen kopioita. Puhekielessä lukon vaihtamisella tarkoitetaan yleensä avainpesän uudelleensarjoitusta. Tuolloin entinen avain ei enää avaa lukkoa, ja näin voidaan varmistaa kodin turvallisuus. 1.2 Lukkojen uusiminen Milloin lukko on liian vanha? Vuosien käyttö kuluttaa lukkoja ja avaimia. Myös lukituksen tarpeet muuttuvat ajan ja elämäntilanteen mukaan. Nykyiset lukot ovat turvallisempia ja helppokäyttöisempiä kuin vanhat. Ennen luvun loppua asennetut lukitukset eivät yleensä vastaa nykyisiä lukitusturvallisuuden määräyksiä. Yli 25 vuotta vanhoja lukkoja ei yleensä kannata enää korjata, eikä niitä voi muuttaa nykyisten turvamääräysten mukaisiksi. Huomaa, että vakuutusyhtiöt voivat myöntää kotiin hankittujen turvalaitteiden johdosta alennuksia kotivakuutuksiin. Alennukset ovat Vakuutus- ja rahoitusneuvonta Finen mukaan 5 15 prosenttia. Miksi lukkoja pitää huoltaa? Olipa lukko uusi tai vanha, huolto ja määräaikaiset tarkastukset ovat tärkeitä. Varsinkin kova pakkanen saattaa haitata lukkojen toimintaa. Ensiapuna pakkasella jäykistyvälle lukolle voi kokeilla kovaa pakkasta kestävää lukkoöljyä. Autojen lukoille suunniteltu lukkosula ei ole oikea tuote kotioven lukkojen voiteluun. 8

9 Missä tilanteissa lukitus kannattaa uusia? Jos kotisi lukitus on yli 25 vuotta vanha tai avaimet ja avainpesä ovat kohtalaisen kuluneita. Kuluneen lukon ja avaimen käytössä voi olla ongelmia varsinkin talvipakkasilla. Mitä vanhempi lukko on, sitä hankalampi on saada siihen varaosia. Jos avaimia on voinut jäädä edellisille asukkaille tai heidän lähipiirilleen. Tai jos et ole varma, että asuntosi edellinen asukas on luovuttanut sinulle kaikki avaimet. Jos asut taloyhtiössä, jossa ulkopuoliset saattavat päästä taloyhtiön yhteisiin tiloihin, koko talon lukkosarjoitus kannattaa uusia nykystandardien mukaiseksi. Uusien lukkojen etuina voivat olla mm. automaattinen takalukitus ja sähköiset ominaisuudet. Jos asuntosi sisältää arvoesineistöä ja on paljon tyhjillään, lukitukseen ja hälytysjärjestelmiin kannattaa sijoittaa. Hyvät ovet ja ikkunat sekä nykyaikainen lukitus estävät jo useimmat murtautumisaikeet. Jos asunnossasi on vanha lukko, jonka avaimen kopioiminen onnistuu keneltä tahansa esimerkiksi marketin pikasuutarilla, se voi olla turvallisuusriski. Riski on toki pieni, mikäli avainten haltijoista on täysi varmuus. Uusiin lukkoihin saa lisäavaimia vain lukkoliikkeen kautta. Lisäksi niihin tarvitaan kiinteistönomistajan henkilökohtainen lupa ja lukon yksilöllinen numerokoodi. Jos ulko-ovi vaihdetaan remontin yhteydessä, kannattaa uusia myös lukitus tulevaisuuden tarpeiden mukaiseksi. Myöhemmin muutokset tulevat kalliimmiksi ja ovat hankalampia toteuttaa. Jos joku asukkaista on liikkumis- tai toimimisesteinen niin, että lukon avaaminen ja lukitseminen tuottaa vaikeuksia tai on epävarmaa. Uusissa lukoissa ja turvajärjestelmissä on enemmän vaihtoehtoja, ne ovat helppokäyttöisempiä, ja niiden suunnittelussa on otettu huomioon eri-ikäiset ja toimintakyvyltään erilaiset henkilöt. Jos avaimia on paljon, ja ison avainnipun mukana kuljettaminen on hankalaa tai riskialtista. Useimmat lukot voidaan sarjoittaa siten, että sama avain sopii kaikkiin kodin lukkoihin. Tällöin lukkojen käyttö on helpompaa, varsinkin jos asukkaan muisti on heikentynyt. Jos omaiset kaipaavat turvaa läheisen liikkumiseen ja kodin turvallisuuteen. Uudet lukitusratkaisut voidaan laajentaa kattavammiksi kodin turvajärjestelmiksi ja liittää kodin valvontatekniikkaan joko heti tai tarpeen mukaan myöhemmin. 9

10 Finanssialan Keskusliitto (FK) on asettanut lukoille tekniset vaatimukset, joita tarkastetut lukkosepänliikkeet ovat sitoutuneet noudattamaan. Näin varmistetaan järjestelmien turvallisuus, hyvälaatuinen suunnittelu, asennus, ylläpito ja huolto sekä muut järjestelmiin liittyvät palvelut. FK testaa ja hyväksyy mm. luotettavasti toimivia ja rakenteeltaan riittävän vankkoja lukkoja. Katso tiedot hyväksytyistä lukoista FK:n kotisivuilta Samasta osoitteesta löytyvät myös luettelot hyväksytyistä ja tarkastetuista suomalaisista lukkosepänliikkeistä. 1.3 Neuvoja lukituspalvelujen hankintaan Miksi oman kodin avain on niin tärkeä asia? Kotiavain symboloi henkilökohtaista turvallisuutta ja yksityisyyden suojaa. Ikiomalla avaimella on iso merkitys lapselle, mutta kenties vielä suurempi arvo ikäihmiselle, joka arvostaa omassa tutussa kodissa asumista. Lukkoasiat kannattaa laittaa kuntoon ennakoiden tulevaa. Esimerkiksi uuteen ns. yhden avaimen lukkokäytäntöön tai oheislaitteisiin on hyvä totutella jo mahdollisten orastavien muistihäiriöiden alkuvaiheessa, sillä myöhemmin se voi olla vaikeaa. Monelle liikkumis- ja toimimisesteiselle henkilölle kodin oviautomatiikka tai kodin turva- ja/tai valvontajärjestelmä saattaa olla henkisesti juuri se olennaisin asia, joka mahdollistaa kotona asumisen. Turvallinen olo ja mahdollisuus huolettomaan liikkumiseen parantavat huomattavasti jokaisen elämänlaatua. Mitä on hyvä kertoa lukkoliikkeessä asioidessa? Lähtiessäsi lukko-ostoksille sinulla on hyvä olla mukanasi muutamia tietoja nykyisestä lukituksestasi. Valmistaudu vastaamaan ainakin seuraaviin kysymyksiin: 1. Millainen lukitus nykyisessä ulko-ovessa on? Lukon merkki, malli, lukkorungon tyyppi ja numero löytyvät lukon rintalevystä. Täydellisemmät tiedot löytyvät taloyhtiön isännöitsijältä tai omakotitalon alkuperäisen lukon hankinta-asiakirjoista. Mikäli et löydä mitään merkintöjä tai numeroita, ota lukosta valokuvia oven sisä- ja ulkopuolelta sekä rintalevystä ja näytä kuvat lukkoliikkeessä. 2. Kuinka monta ulko-ovea on asunnossasi tai talossasi ja millainen lukitus kussakin niistä on? Esimerkiksi pääovi, terassinovi, takaovi ja taloyhtiön ulko-ovi. 3. Haluaisitko päästä yhdellä avaimella useampaan tilaan? Esimerkiksi autotalliin, varastoon, kesämökille, harrastustilaan tai muihin lukittuihin tiloihin? Haluaisitko avata samalla avaimella myös postilaatikon? 10

11 4. Millainen on oven rakenne? Mittaa oven paksuus millimetreinä. Voit myös ottaa kuvan ovesta ja karmirakenteesta ja näyttää kuvat lukkoliikkeessä. 5. Oven kätisyys? Mihin suuntaan ovi aukeaa tai halutaanko siihen muutosta? 6. Millaisille muille oven tai lukon ominaisuuksille tai oheislaitteille olisi mahdollisesti käyttöä nyt tai tulevaisuudessa? Asunnon peruskorjauksen tai remontin yhteydessä kodin lukitustarpeet kannattaa aina kartoittaa tulevaisuuden tarpeiden mukaan, sillä myöhemmin muutokset ovat kalliimpia ja hankalammin toteutettavissa. Kannattaako lukkojen uusiminen kilpailuttaa? Lukitustuotteet vaativat lähes aina asennuksen ja tämä vaikuttaa merkittävästi tavallisenkin lukon hankintahintaan. Asennuksia tekevät lukkoliikkeet ja turvallisuusalan tuotteita myyvät erikoisliikkeet. Yritykset hinnoittelevat asennuskuluja ja varsinkin niihin liittyviä matkakuluja eri tavoin, mikä vaikeuttaa vertailua pelkkien hinnastojen avulla. Sen vuoksi on järkevää pyytää yrityksiltä tarjoukset, jotka sisältävät sekä tuotteet että paikalleen asennuksen kyseessä olevaan osoitteeseen. Tässä yhteydessä kannattaa kysyä myös ohjeet ongelmatilanteiden varalle eli ohjeet huollosta ja korjauksista sekä tiedot varaosien saatavuudesta. Mikä on vaihtolukkopaketti? Lukkoliikkeet tarjoavat vaihtolukkopaketteja ratkaisuksi koko lukituksen ajanmukaistamiseen. Tällöin lukitus saadaan uusittua turvalliseksi helposti yhdellä kertaa. Vaihtolukkopaketit sisältävät uusien lukkojen lisäksi myös kilvet, jotka peittävät vanhojen lukkojen mahdolliset asennusjäljet, jolloin lopputulos on siisti ja turvallinen. Uskaltaako lukon ostaa kotimyyjältä? Joskus lukitustuotteita myydään myös ovelta ovelle kiertäen eli ns. kotimyyntinä. Kotimyynti on kuluttajan kannalta hankalaa, koska ei ole riittävästi harkinta-aikaa eikä mahdollisuutta vertailla hintoja. Jos lukkojen ominaisuudet ja valikoima eivät ole ostajalle tuttuja, on hankalaa arvioida, millainen tuotteen hinta on suhteessa laatuun tai muiden valmistajien tuotteisiin. Myyntitilanne voi olla hämäävä varsinkin iäkkäille ihmisille. Usein onkin parempi pyytää harkinta-aikaa ja vertailla tuotteita ja hintoja rauhassa. Luotettava lukkomyyjä palaa kyllä asiaan riittävän harkinta-ajan jälkeenkin. Huomioi, että kotimyyntikaupasta on jäätävä aina kotimyyntiasiakirja, josta näkyvät mm. yrityksen yhteystiedot, Y-tunnus ja kotimyyntiin kuuluva oikeus kaupan perumiseen. Huomioi mahdolliset erityisehdot ja esimerkiksi asennuskustannukset, jotka voivat tulla maksettavaksi kaupan purkamisesta huolimatta. Entä jos vaihdan koko oven uuteen? Kun vaihdat ulko-ovea, on hyvä huomata, että oveen voidaan tehdä lukitus- ja mahdolliset johdotusvaraukset valmiiksi jo ovitehtaalla. Ne voivat olla ovessa valmiina tai voit neuvotteluvaiheessa pyytää myyjää ja ovivalmistajaa vastaamaan niistä. Tämä ei juuri lisää oven hankintakustannuksia, mutta mahdollistaa halutessasi erilaisten lukitusten ja ovilaitteiden vaivattomat asennukset myöhemminkin. 11

12 2. Mekaaninen lukitus Onko perinteisissä lukoissa eroja? Mekaaninen lukitus koostuu lukkorungosta, vääntönupista, avainpesästä ja avaimesta sekä joissain tapauksissa oven painikkeesta eli ovenkahvasta. Mekaaninen lukitus on varma perusratkaisu kodin lukitusjärjestelmäksi. Eri valmistajilla on kullakin useita eri lukkorunkoja, jotka sopivat kodin lukitustarpeisiin ja joissa on jonkin verran eroavuuksia. Tässä oppaassa on esitelty niistä vain pieni osa. Osa tässä luvussa esitellyistä tuotteista on pelkästään avainpesiä, jotka sopivat pääsääntöisesti kaikkiin markkinoillamme oleviin lukkorunkoihin. 2.1 Kotioveen sopivia lukkoja Seuraavassa on esitelty muutamia esimerkkejä yleisistä kotioveen soveltuvista mekaanisista lukoista. Lisätietoja saat lukitusliikkeistä. ABLOY ME 115 käyttölukko (Privat) Kodin lukko, johon kuuluu lukkorunko, avainpesä ja avain (valittavissa), vääntönuppi ja avauspainikkeet (malli valittavissa) oven molemmin puolin. Kun ulkopuolelta käännetään avainta lukossa tai sisäpuolelta käännetään vääntönupista, lukko vapautuu, minkä jälkeen telki avataan painikkeesta painamalla. Telkeä ei siis käännetä avaimella, joten lukon avaamiseen tarvitaan vähemmän voimaa perinteisiin lukkoihin verrattuna. Sisäpuolelta lukitus avataan kiertämällä vääntönuppia, minkä jälkeen telki avataan painikkeesta painamalla. Lisätietoja: ABLOY-valtuutetut lukkoliikkeet ja ABUS-avainpesä ABUS Wavy Line on skandinaavisten lukkorunkojen kanssa yhteensopiva avainpesä. Abus Wavy Line avainpesät on tarkoitettu omakoti- ja pienkerros taloihin sekä teollisuus- ja liikekiinteistöihin. Abus-tuotteet soveltuvat myös kalusteisiin sekä ovi- ja ikkunateolli suuteen. Lisätietoja: ja 12

13 Dorma Duo Dorma Duo lukkoa käytetään asuintaloissa sekä pienehköissä yritys- ja liikekiinteistöissä. Dorma Duo on kaksitoimilukko, jossa yhdistyvät käyttölukon ja turvalukon turvaominaisuudet. Lukko rungossa on sekä painiketelki että hakatelki. Avaimella, oven painikkeella tai vääntönupista kääntämällä lukitaan painiketelki ulos ja sisään. Dorma Duon turvalukko voidaan aktivoida lukkorungossa olevasta napista, kun viimeinen henkilö poistuu huoneistosta. Tällöin haka telki vapautuu ja takalukitsee oven ja sisäpuolen vääntönuppi poistuu käytöstä. Nyt lukkoa ei voida avata sisäpuolelta ilman avainta. Vääntönuppi kytkeytyy automaattisesti päälle, kun ovi avataan avaimella. Lisätietoja: Dorma-valtuutetut lukkoliikkeet ja Kaba ExperT ja Gege pextra Kaba valmistaa avainpesiä ExperT ja Gege pextra. Ne sopivat useimpiin markkinoilla oleviin lukkorunkoihin. Kaban lukitus sopii esimerkiksi taloyhtiöille, joilla on paljon lukkojen käyttäjiä ja käyttäjät vaihtuvat usein. Gege pextra poikkeaa ExperT:stä siinä, että siinä on ns. Flex-toiminto, jonka mahdollistaa lukon uudelleensarjoittamisen ilman, että avainpesää tarvitsee vaihtaa. Tällöin asukas tilaa isännöitsijältä uuden avaimen, ja kun asukas käyttää uutta avaintaan ensimmäisen kerran avainpesässä, lukko sarjoittuu uudelleen. Tämän jälkeen vanhalla avaimella ei pääse enää sisälle kotiovesta, mutta yleisiin tiloihin vanhallakin avaimella vielä pääsee. Kaban lukitusjärjestelmät voi halutessaan laajentaa myöhemmin sähkömekaanisiksi ja liittää ne Kaba elolegiciin. Lisätietoja: Kaban valtuuttamat lukkoliikkeet ja 13

14 2.2 Lisäturvaratkaisut kotioveen Millä oheistuotteilla saa lisäturvaa? Lukkoja uusittaessa kannattaa samalla selvittää seuraavien ratkaisujen tarpeet: Varmuuslukko eli ns. turvalukko. Vakuutusyhtiöiden suosittelema lisälukko, joka lukitaan avaimella silloin, kun asunnosta poistutaan. Estää usein jo murtautumisen aikeet, koska hidastaa sisälle tunkeutumista huomattavasti. Saranatapit. Saranatapit asennetaan oven saranapuolen syrjään ja tappien kohdalle porataan reiät karmiin. Tapit estävät murtautumisen saranapuolelta oven ollessa suljettuna. Oven saranoissa voi olla valmiiksi saranatapit, jolloin erillisiä saranatappeja ei tarvita. Murtosuojarauta. Peittää oven ja karmin väliin jäävän raon, mikä hankaloittaa huomattavasti lukon teljen väkivaltaista murtamista. Ovisilmä. Ovisilmän läpi näkee, kuka ovella on. Tavallisen ovisilmän lisäksi on olemassa kameralla ja tallennusmahdollisuudella varustettuja ovisilmiä. Ovisilmän käyttöä helpottaa siihen asennettavissa oleva näyttö, joka suurentaa kuvan helpommin tunnistettavaksi. Lisätietoja: turva-alan liikkeet ja lukitusliikkeet sekä mm. tai Varmuusketju. Varmuusketju asennetaan oven sisäpuolelle. Kun ketju on kiinni, voi ovea raottaa tulijan tunnistamiseksi ilman, että tulija pääsee sisälle. Siten se vaikeuttaa sisään tunkeutumista. Varmuusketjun voi avata vain silloin, kun ovi on suljettuna. Varmuusketjua käytettäessä on hyvä muistaa, että omalla avaimella sisälle pyrkivät henkilöt (perheenjäsenet, kotihoidon työntekijät ym.) eivät hekään pääse sisälle, jos ketju on kiinni. 14 Lisätietoja: turva-alan liikkeet ja lukitusliikkeet

15 Oviavainsäilö eli avainsäilö tai ns. avainputki. Oviavainsäilö on asunnon oveen asennettava säilö. Se on tarkoitettu avaimen tilapäiseen säilytykseen silloin, kun halutaan ulkopuolisen henkilön pääsevän asuntoon esimerkiksi huollon, kotihoidon tai muun vastaavan palvelun yhteydessä. Asukas laittaa itse avaimen säilöön oven sisäpuolelta. Säilö voidaan avata oven ulkopuolelta huoltoavaimella, jolloin säilöön laitettu avain saadaan käyttöön. Lisätietoja: turva-alan liikkeet, lukitusliikkeet ja mm.www.abloy.fi, ja 15

16 Rouva on hyvä ja astuu ulos! Nimittäin tätä ovenaukaisuautomaattia ei mikään härveli voita vai mitä sanotte rouva? Oi kiitos, totta eivät ne ainakaan hymyile yhtä mukavasti! Kuva: Widelens / Miska Korpelainen 3. Sähköinen lukitus Miten sähköinen lukitus eroaa mekaanisesta lukituksesta? Sähköisessä lukituksessa lukon telki tai vastarauta avautuu sähköisesti, jolloin ovi voidaan avata vetämällä tai saada se aukeamaan sähköisen ovenavauskoneiston avulla. Kun ovien lukitusta halutaan kauko-ohjata tai liittää se kulunvalvontajärjestelmään, käytetään sähköistä lukitusta, jolloin mekaanista avainta ei käytetä lukon teljen aukaisemiseen. Vanhaa mekaanista lukkorunkoa voidaan myös uudistaa liittämällä siihen sähköinen avainpesä. Ovien sähköiset lukitusjärjestelmät ovat yleistyneet kerrostaloissa, pientalojen porttien lukituksessa sekä osana kodin turvajärjestelmiä. Avaimena toimii tuolloin numeronäppäimistö ja näppäiltävä numerosarja, kaukosäädin tai sähköinen tunniste, esimerkiksi avainperätunniste tai sormenjälki. Eri lukkovalmistajat käyttävät hieman erilaista termistöä, mutta toimintaperiaatteet ovat kuitenkin samankaltaiset. Sähköiseen lukitukseen liittyy käyttäjän tunnistaminen, jolloin käyttäjä tunnistetaan sähköisesti joko elektronisen avaimen tai esimerkiksi avainperätunnisteen avulla, näppäilemällä tunnuskoodi tai käyttämällä matkapuhelinta avaimena. 16

17 Sähköinen lukitusjärjestelmä tarjoaa mekaaniseen lukitukseen verrattuna valikoiman hyödyllisiä ominaisuuksia, jotka esitellään alla olevassa taulukossa. Listassa mainitut ominaisuudet ovat olemassa eri järjestelmissä, mutta yksityiskohdat vaihtelevat valmistajan mukaan. Sähköisen lukitusjärjestelmän tärkeimmät hyödyt: Turvallisuus Laajat sarjoitusmahdollisuudet Kadonneen avaimen korvaaminen Kulunseuranta Sähköisten avainten tunnisteet ovat salattuja, eikä avaimia pysty jäljentämään. Pelkästään mekaanisesti oikeanlaisella avaimella ei voi kulkea sähköisesti valvotusta ovesta. Kadonneet avaimet saadaan nopeasti kytkettyä pois käytöstä. Pääsyoikeuksien määrittäminen kullekin käyttäjälle on helppoa. Järjestelmään voidaan luoda myös aikarajoitteisia kulkuoikeuksia. Sähköiset avaimet voidaan poistaa helposti järjestelmästä, jolloin ne eivät enää toimi, mikä säästää lukkojen uudelleensarjoituskustannuksia. Sähköiset lukot tallentavat lokitietoihin tiedot niistä avaimista, joilla ovi on avattu. Kulkua tiloihin voidaan seurata, tilastoida ja tutkia myöhemminkin, jos se on tarpeen. Seuraavaksi esitellään Suomessa markkinoilla olevia, eri valmistajien sähköiseen lukitsemiseen perustuvia ratkaisuja. Nämä eivät ole kokonaisia lukkoja, vaan niiden osia, joita voidaan yhdistellä mm. eri yritysten lukkojen, lukkorunkojen ja avainpesien kanssa. ABLOY PROTEC² CLIQ -lukitusjärjestelmä Abloy Oy:n CLIQ-teknologia liittää elektroniikkaa mekaanisiin avaimiin ja avainpesiin. ABLOY PROTEC² CLIQ lukitusjärjestelmän avaimissa on kaksi tunnistekoodia. Lukot avautuvat ainoastaan niillä avaimilla, joissa on oikean mekaanisen avainkoodin lisäksi myös oikea ja voimassa oleva sähköinen tunnuskoodi. Käyttövoimansa ABLOY PROTEC² CLIQ avain ja avainpesä saavat avaimen sisällä olevasta vaihdettavasta paristosta. Avainten kulkuoikeuksia muutetaan Abloyn KEYCONTROL-ohjelman sekä järjestelmään kuuluvan ohjelmointiavaimen ja laitteen avulla. Ohjelmointilaite on yhteydessä tietokoneen kautta KEYCONTROL-ohjelmaan. Ohjelmointiavaimella viedään päivitetyt kulkuoikeudet lukoille ja sillä voidaan hakea lukkojen tallentamia kulkurekistereitä. Lisätietoja: ABLOY-valtuutetut lukkoliikkeet ja 17

18 Dorma DML InTello Dorman InTello on moottorilukkosarja, jota käytetään korkeaa turvallisuutta vaativissa ovissa. Dorma moottorilukkopaketti sisältää moottorilukon, ohjauskeskuksen, vastaraudan sekä kaapelia. Se on varustettu myös tilailmaisimin: ovi auki/kiinni, lukittu/lukitsematon ja hälytys esimerkiksi huollon tarpeesta. Moottorilukot soveltuvat hyvin oviin, jotka on kytketty kulunvalvontaan. Dorma DML InTello moottorilukot liitetään ohjausyksikköön liitäntäjohdolla. Ohjelmiston avulla tehdään yksilölliset asetukset ja muokataan lukon toimintoja tarpeisiin sopiviksi. Lisätietoja: Dorma-valtuutetut lukkoliikkeet ja iloq Privus ja iloq S10 avainpesät iloq-avainpesät voidaan liittää usean eri valmistajan nykyaikaisiin lukkorunkoihin. Ne sopivat sekä pientaloihin (Privus) että laajempiin lukituskohteisiin (S10). Järjestelmä on sähköinen, mutta se ei vaadi toimiakseen paristoja tai kaapelointeja. iloq:n lukko saa tarvitsemansa sähkön avaimen työntöliikkeestä, kun avain viedään lukkoon. Ratkaisu helpottaa lukkojen asentamista, käyttöä sekä vähentää ylläpitokustannuksia. Järjestelmä mahdollistaa ovikohtaisten oikeuksien antamisen avaimiin ja helpon kadonneiden avainten poistamisen käytöstä. iloq S10 on kuten Privus mutta lukostoja hallinnoidaan internetin kautta. Lisätietoja: iloq:n tuotteita myyvistä lukkoliikkeistä ja Kaba elolegic Kaban avainpesä voidaan liittää usean eri valmistajan lukkorunkoihin. Sähköinen elolegic koostuu avaimista, sähkömekaanisesta avainpesästä, älykortista, e-yksiköstä ja kortinlukijasta. E-yksikkö ohjaa sylinterin elektronista osaa ja tulkitsee ne tiedot, jotka lähtevät avaimesta. Jos e-yksikkö hyväksyy avaimen, se lähettää signaalin lukolle, joka vapauttaa sylinterin estomekanismin. Elolegicjärjestelmää hallitaan ohjelmointiyksikön ja avaintenhallintaohjelmiston avulla. Yleisesti tämä jätetään lukkoliikkeen vastuulle, jolloin taloyhtiö tilaa aina tarvit- 18

19 tavat avainten uudelleenohjelmoinnit ja muut toimenpiteet lukkoliikkeeltä. Ohjelmisto ja ohjelmointiyksikkö on myös mahdollista ostaa, jolloin taloyhtiö voi määrittää, kuka järjestelmää hallinnoi. E-yksikkö toimii kolmella 1,5 voltin alkali- tai litium-paristoilla. Paristojen virran lähestyessä loppuaan varoittaa yksikkö siitä äänimerkeillä. Lisätietoja: Kaban valtuuttamat lukkoliikkeet ja Rollock Rollock valmistaa sähköistä lukkorunkoa, johon sopivat eri valmistajien avainpesät ja avaimet. Lukon toimintaperiaate on erilainen kuin yleensä: telki kääntyy karmin vastaraudan aukkoon ja kaksi supermagneettia imee teljen koloonsa oven sulkeutuessa. Tämän jälkeen se lukittuu paikalleen lukkorungon sisällä olevalla lukitusluistilla. Kääntyvätelkisyyden ansiosta lukon kitka on erittäin pieni ja ovi on siten kevyt sulkea. Rollockin virtalähteenä on verkkovirta, joka tuodaan lukon luo kaapeloinnilla. Lisätietoja: valmistaja ja myynti Mekaanisen lukon muuttaminen sähköiseksi lisälaitteen avulla Mekaanisiin lukkoihin voidaan asentaa lisälaite, jonka avulla perinteinen lukitusratkaisu muuntuu sähköiseksi. Lue lisää kohdasta 4.3 Matkapuhelin avaimena. Mihin ovipuhelinta tarvitaan? Kun käytetään ovien tai porttien sähköistä lukitusta ja niitä kauko-ohjataan, on tärkeää, että tulija voidaan tunnistaa ennen lukon avaamista. Siksi lukon kauko-ohjauksen yhteydessä käytetään yleensä ovipuhelinta, joka voi olla joko pelkällä puheyhteydellä tai sekä kuva- että puheyhteydellä varustettu. Lue ovipuhelimesta lisää kohdasta 5.2 Ovipuhelinjärjestelmät. 19

20 Vai sormenjälkilukija? Mitähän ne vielä keksii? No, mutta kosketuksestahan ne ovat ihmiset maailman sivu toimineet joten onkos tuo nyt lopulta sen kummempaa? Kuva: Widelens / Miska Korpelainen 4. Lukon avaamisvälineitä Lukon avaamiseen ja sulkemiseen on olemassa useita erilaisia välineitä: 1. Mekaaniset (perinteiset) avaimet 2. Sähköiset avaimet 3. Matkapuhelin 4. Kortti, koodi 5. Biometriset tunnisteet: sormenjälki ja silmän iiris 6. Keskuslukitusjärjestelmä ja kaukoavain 7. Ympäristönhallintalaite ja sen ohjaimet Oven avaamiseen ja sulkemiseen liittyvää automatiikkaa käsitellään luvussa Mekaaniset avaimet Avain on väline lukon käyttämiseen. Avainpesä tunnistaa oikean avaimen ja tekee mahdolliseksi sen kääntämisen lukossa, jolloin telki avautuu tai sulkeutuu. 20

+++Abloy_Lukitusopas_B :15 Page 1. Kodin lukitusopas. Kun turvallisuus on avainasia.

+++Abloy_Lukitusopas_B :15 Page 1. Kodin lukitusopas. Kun turvallisuus on avainasia. +++Abloy_Lukitusopas_B5 17.3.2006 14:15 Page 1 Kodin lukitusopas. Kun turvallisuus on avainasia. +++Abloy_Lukitusopas_B5 17.3.2006 14:15 Page 2 Onko sinulla vastaukset muutamaan avainkysymykseen? Milloin

Lisätiedot

UUDISTA LUKITUKSESI ABLOY -TUOTEPAKETEILLA

UUDISTA LUKITUKSESI ABLOY -TUOTEPAKETEILLA UUDISTA LUKITUKSESI ABLOY -TUOTEPAKETEILLA Asukkaiden lukitusturvallisuuden kannalta on tärkeää, että: lukitus antaa riittävän suojan asukkaalle itselleen ja hänen omaisuudelleen täyttää nykyiset turvallisuusvaatimukset

Lisätiedot

UUDISTA LUKITUKSESI AJAN TASALLE ABLOY TUOTEPAKETEILLA

UUDISTA LUKITUKSESI AJAN TASALLE ABLOY TUOTEPAKETEILLA R UUDISTA LUKITUKSESI AJAN TASALLE ABLOY TUOTEPAKETEILLA Lukkoja ja niiden toimivuutta pidetään useasti itsestäänselvyytenä. Kiinteistön lukituksen tilaan ja avaimiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota

Lisätiedot

VANHENTUNUT LUKITUS JA KADONNEET AVAIMET OVAT RISKI

VANHENTUNUT LUKITUS JA KADONNEET AVAIMET OVAT RISKI VANHENTUNUT LUKITUS JA KADONNEET AVAIMET OVAT RISKI R LUKITUSTURVALLISUUS ON KOKONAISUUS Lukitusturvallisuus on kokonaisuus, joka sisältää avainturvallisuuden, tuotteet, sarjoituksen, ylläpidon ja huollon.

Lisätiedot

TUNNETKO UUDEN LUKITUSTEKNOLOGIAN?

TUNNETKO UUDEN LUKITUSTEKNOLOGIAN? TUNNETKO UUDEN LUKITUSTEKNOLOGIAN? Maailman johtavalta lukituskonsernilta! Uusi -teknologia on ASSA ABLOY konserniin kuuluvien yritysten yhteisen tuotekehityksen tulos. -teknologia yhdistää vahvan koodin

Lisätiedot

ABLOY IQ. Lukitusturvallisuuden uusi sukupolvi

ABLOY IQ. Lukitusturvallisuuden uusi sukupolvi ABLOY IQ Lukitusturvallisuuden uusi sukupolvi Uusi lukitusteknologia maailman johtavalta lukituskonsernilta! Uusi CLIQ -lukitusteknologia on ASSA ABLOY konserniin kuuluvien yritysten yhteisen tuotekehityksen

Lisätiedot

HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA

HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA An ASSA ABLOY Group brand HYVINVOINNIN ETURINTAMASSA Abloy -ratkaisut terveydenhuoltoon Hyvän hoidon ehdoilla Toimivat, turvalliset puitteet nousevat kriittiseen rooliin ihmisten hyvinvoinnista huolehdittaessa.

Lisätiedot

Yhden mitoituksen lukkorunkomallisto umpioviin

Yhden mitoituksen lukkorunkomallisto umpioviin Yhden mitoituksen lukkorunkomallisto umpioviin SSFN 014/2 2 ABLOY ONEFIT SOpII SUUNNITELMIISI! Muutos on pysyvä olotila. Olosuhteet, elämäntilanteet ja kiinteistöjen käyttötarkoitukset muuttuvat. Aina

Lisätiedot

STANDARDIT ABLOY moottorikäyttölukot on testattu EN ja pren1446 standardien mukaisesti. on maailman johtava sähköisen lukituksen kehittäjä. Katt

STANDARDIT ABLOY moottorikäyttölukot on testattu EN ja pren1446 standardien mukaisesti. on maailman johtava sähköisen lukituksen kehittäjä. Katt ABLOY EL490 JA EL590 MOOTTORIKÄYTTÖLUKOT Joustavuutta ja monipuolisuutta kulkemiseen ABLOY EL490 ja EL590 moottorikäyttölukoissa on lukuisia uusia ominaisuuksia, jotka parantavat koko oviympäristön luotettavuutta

Lisätiedot

Toimiva oviympäristö

Toimiva oviympäristö Toimiva oviympäristö ~Meidän kaikkien etu ~ An ASSA ABLOY Group company Tiesitkö, että oven ja lukon voi avata myös yhdellä kädellä. Lukon rakenne sekä avaimen muoto ja koko helpottavat avaimen asettamista

Lisätiedot

Esteetön oviympäristö. Hissi- ja esteettömyysseminaari Jari Kröger

Esteetön oviympäristö. Hissi- ja esteettömyysseminaari Jari Kröger Esteetön oviympäristö Hissi- ja esteettömyysseminaari 17.11.2016 Jari Kröger Jari Kröger? toimitusjohtaja, Isännöintipalvelu Hanhisalo koulutus: yhdyskuntainsinööri, kauppateknikko, turvallisuusvalvojan

Lisätiedot

Seija Örn. Asunnon lukitusopas

Seija Örn. Asunnon lukitusopas Seija Örn Asunnon lukitusopas KÄKÄTE-oppaita 4/2012 KÄKÄTE-projekti (Käyttäjälle kätevä teknologia projekti) www.ikateknologia.fi Vanhustyön keskusliitto Centralförbundet för de gamlas väl ry Malmin kauppatie

Lisätiedot

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään

Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908

Lisätiedot

Päästä oikeat ihmiset sisään!

Päästä oikeat ihmiset sisään! Päästä oikeat ihmiset sisään! Huolettoman turvallinen Habo Tribe Habo on johtava helojen valmistaja, mutta yritys on lähtöisin pienestä yhdyskunnasta, jossa läheisyys ja yhdessäolo ovat itsestään selvä

Lisätiedot

ABLOY -kääntöovikoneistoilla toimintavarmuutta automaattiseen ovien avaamiseen ja sulkemiseen. Helppokulkuisuutta, joka lisää toimintojen sujuvuutta

ABLOY -kääntöovikoneistoilla toimintavarmuutta automaattiseen ovien avaamiseen ja sulkemiseen. Helppokulkuisuutta, joka lisää toimintojen sujuvuutta R ABLOY -kääntöovikoneistoilla toimintavarmuutta automaattiseen ovien avaamiseen ja sulkemiseen. Helppokulkuisuutta, joka lisää toimintojen sujuvuutta ja ihmisten viihtyvyyttä. Turvallisuutta, joka varmistaa

Lisätiedot

Täyden palvelun turvallisuusalan erikoisliike

Täyden palvelun turvallisuusalan erikoisliike Täyden palvelun turvallisuusalan erikoisliike Enemmän kuin lukkoliike. Arvolukko on oviympäristön mekaanisten ja sähköisten lukitusjärjestelmien myyntiin ja asennuksiin erikoistunut Abloy-valtuutettu lukkoliike.

Lisätiedot

838E Hands Free Varashälytin

838E Hands Free Varashälytin 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus

Lisätiedot

Kuopion kaupungin kotihoito. Hyvinvointiteknologiset laitteet kotona asumisen tukena. Opas Kuopion kaupungin henkilöstölle

Kuopion kaupungin kotihoito. Hyvinvointiteknologiset laitteet kotona asumisen tukena. Opas Kuopion kaupungin henkilöstölle Kuopion kaupungin kotihoito Hyvinvointiteknologiset laitteet kotona asumisen tukena Opas Kuopion kaupungin henkilöstölle Sisältö 1. Teknologia kotona asumisen tukena...................... 3 2. Hyvinvointiteknologisten

Lisätiedot

telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA.

telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA. telecare IP langaton kutsujärjestelmä LISÄÄ VAPAUTTA. VÄHEMMÄN HUOLTA. LANGATON KUTSUJÄRJESTELMÄ TURVALLISUUTTA JA HUOLETTOMUUTTA Rouva Niemi Huone 25 22:15 MISSÄ ROUVA NIEMI ON? HÄLYTYS 1 2? Ilman Ascom

Lisätiedot

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia).

- 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). 4.4 Merkkivalojen tila A. GSM merkkivalo (Sininen): Tietoliikennesignaalin merkkivalo. Kun laite on yhdistetty GSM verkkoon,

Lisätiedot

Prosella Scandinavian Oy ELEKTRONISET LUKOT

Prosella Scandinavian Oy ELEKTRONISET LUKOT 2016 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com ELEKTRONISET LUKOT C1100 RFID-LUKKO Betech C1100 RFID-lukko tarjoaa huippuluokan turvallisuutta kalustelukitukseen. Lukko toimii

Lisätiedot

ABLOY vega konttorikalustelukot

ABLOY vega konttorikalustelukot ABLOY vega konttorikalustelukot ABLOY VEGA KONTTORIKALUSTELUKOT Moderni muotoilu. Asennuksen helppous. Korkea turvallisuustaso. Parantunut käytettävyys. Kaikki hyviä syitä valita uusi ABLOY VEGA. ABLOY

Lisätiedot

TURVALLISESTI OMASSA KODISSA

TURVALLISESTI OMASSA KODISSA TURVALLISESTI OMASSA KODISSA ASUKKAALLE: Turvallisesti omassa kodissa -oppaasta löydät ohjeita, joiden avulla voit lisätä kotisi paloturvallisuutta. Oppaassa on myös ohjeita, kuinka toimia hätätilanteessa.

Lisätiedot

Uloskäytävät ja lukitukset

Uloskäytävät ja lukitukset 2014 Uloskäytävät ja lukitukset Päijät-Hämeen pelastuslaitos 25.11.2014 Sisältö 1. Yleistä... 2 2. Uloskäytävien vähimmäisleveys... 2 3. Kulkureitin pituus... 3 4. Uloskäytävien merkitseminen ja valaiseminen...

Lisätiedot

ABLOY DC335 OVENSULJIN

ABLOY DC335 OVENSULJIN ABLOY DC335 OVENSULJIN ABLOY DC335 on korkealaatuinen ovensuljin kaikkiin oviympäristöihin An ASSA ABLOY Group brand UUSI OVENSULJIN ABLOY DC335 ABLOY DC335 on kehitetty vastaamaan EN1154 standardin vaatimuksia.

Lisätiedot

Tuplavarmistettua kulunhallintaa yrityksellesi

Tuplavarmistettua kulunhallintaa yrityksellesi Tuplavarmistettua kulunhallintaa yrityksellesi Haluatko varmistua sii pääsevät sisälle ja ulkop tä, että oikeat ihmiset uoliset pysyvät ulkona? Korkeatasoiset ja joustavasti laajennettavat turvallisuusratkaisut

Lisätiedot

Sähkömekaaniset turvallisuusjärjestelmät Opas taloyhtiöille

Sähkömekaaniset turvallisuusjärjestelmät Opas taloyhtiöille Sähkömekaaniset turvallisuusjärjestelmät Opas taloyhtiöille Miinalainen, Joachim 2010 Laurea Leppävaara Laurea Ammattikorkeakoulu Laurea Leppävaara Sähkömekaaniset turvallisuusjärjestelmät Opas taloyhtiöille

Lisätiedot

F-Secure Mobile Security. Android

F-Secure Mobile Security. Android F-Secure Mobile Security Android F-Secure Mobile Security Sisällysluettelo 3 Sisällys Luku 1:Asennus...5 Asentaminen...6 Aktivointi...7 Luku 2:Luottamuksellisten tietojen suojaaminen...9 Anti-Theftin

Lisätiedot

Kaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella vanhainkodeissa ja dementiahoitokodeissa

Kaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella vanhainkodeissa ja dementiahoitokodeissa Kaba TouchGo avaa ovet yhdellä kosketuksella vanhainkodeissa ja dementiahoitokodeissa Kaba AG 2013 Sisältö > Asiakkaat kertovat Kaba TouchGosta > Asiakastarpeet > Kaba TouchGo ratkaisu > Toiminta > Valikoima

Lisätiedot

DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT

DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT DA- JA DB-KÄÄNTÖOVIKONEISTOT Käyttöohje SISÄLTÖ 1 YLEISTÄ... 3 2 VAROITUKSET... 4 3 MIKÄ ON KÄÄNTÖOVIKONEISTO?... 5 4 KÄTISYYS... 5 5 VETOLAITTEET... 6 6 KÄÄNTÖOVIKONEISTON TOIMINTA... 7 7 IMPULSSILAITTEET...

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti Johdanto Älä altista PU011-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU011-korttia

Lisätiedot

OP-eTraderin käyttöopas

OP-eTraderin käyttöopas OP-eTraderin käyttöopas Tämä käyttöopas on lyhennetty versio virallisesta englanninkielisestä käyttöoppaasta, joka löytyy etrader - sovelluksen Help-valikosta tai painamalla sovelluksessa F1 -näppäintä.

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU013-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU013-korttia

Lisätiedot

Esteettömyys ja turvallisuus kotona - tapahtuma Tiistai 9.10.2012, Kitee. Esteetön ja turvallinen koti- käytännön esimerkkejä.

Esteettömyys ja turvallisuus kotona - tapahtuma Tiistai 9.10.2012, Kitee. Esteetön ja turvallinen koti- käytännön esimerkkejä. Esteettömyys ja turvallisuus kotona - tapahtuma Tiistai 9.10.2012, Kitee Esteetön ja turvallinen koti- käytännön esimerkkejä Timo Ekroos ISAK- koordinaattori Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulu/ Muotoilun

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE

ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2

Lisätiedot

AJONEUVOLIIKKEIDEN OMAISUUSRIKOSTORJUNTA

AJONEUVOLIIKKEIDEN OMAISUUSRIKOSTORJUNTA AJONEUVOLIIKKEIDEN OMAISUUSRIKOSTORJUNTA TURVALLISUUSOHJE 2016 1 Ajoneuvoliikkeiden omaisuusrikostorjunta Sisällysluettelo 1 Liikkeiden omaisuusrikostentorjunta... 2 2 Rakenteellinen murtosuojaus ja ulkoalueet...

Lisätiedot

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

Oven toiminta sisäpuolelta Painike tai työntölevy varmistaa poistumisen yhden käden otteella.

Oven toiminta sisäpuolelta Painike tai työntölevy varmistaa poistumisen yhden käden otteella. OVI H1 (EN179) HÄTÄPOISTUMINEN Osastoiva / osastoimaton yksilehtinen ovi mekaaninen lukitus painike tai työntölevy Palo-ovissa on käytettävä tyyppihyväksyttyä lukituslaitetta, ovensuljinta tai palonsulkujärjestelmää.

Lisätiedot

Postinumero ja paikka:

Postinumero ja paikka: Nurmijärven kunta Vammaispalvelut Keskustie 2 A, 01900 Nurmijärvi VAMMAISPALVELULAIN MUKAINEN KULJETUSPALVELU- HAKEMUS 1 (6) 1. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT Sukunimi ja etunimet: Henkilötunnus: Osoite: Puhelin

Lisätiedot

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE

VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen

Lisätiedot

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo

Sivu 1 / 11 08.01.2013 Viikin kirjasto / Roni Rauramo Sivu 1 / 11 Kuvien siirto kamerasta Lyhyesti Tämän oppaan avulla voit: - käyttää tietokoneen omaa automaattista kopiointiin tai siirtoon tarkoitettua toimintaa kuvien siirtoon kamerasta tai muistikortista

Lisätiedot

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin PU006V2 Sweex 2-porttinen PCI-sarjakortti Johdanto Älä altista PU006V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU006V2-korttia erittäin

Lisätiedot

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen

Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Online-kurssien pikaopas Adobe Connect -yhteyden käyttämiseen Laitteisto ja ohjelmat Sovelton Online-kurssit käyttävät alustanaan Adobe Connect -ympäristöä. Asiakasohjelmaksi riittää pelkkä www-selain

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on yhteensopiva kaikkien NANO90-mallien kanssa. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä Lukot toimitetaan tehdasasetuksilla,

Lisätiedot

1. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT

1. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT Sosiaali- ja terveysvirasto Vammaispalvelu Metsolantie 2, 04200 Kerava KULJETUSPALVELUHAKEMUS JA -ARVIOINTI 1 (8) 1. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT Sukunimi ja etunimet: Henkilötunnus: Ammatti: Osoite: Postinumero:

Lisätiedot

Käyttöopas ABAX RFID READER. The difference is ABAX

Käyttöopas ABAX RFID READER.  The difference is ABAX www.abax.fi Käyttöopas ABAX RFID READER The difference is ABAX 2 The difference is ABAX ABAX RFiD-LUKIJA ABAX RFiD-lukijan avulla työntekijä voi kirjautua auton kuljettajaksi oman RFiD-kortin tai -tunnisteen

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271. Tyyppi 3271. Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi 3271 Tyyppi 3271 Tyyppi 3271-5 Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä Tyyppi 3271-52 Kuva 1 Tyypin 3271 toimilaitteet Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI Painos: lokakuu 2004

Lisätiedot

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE

TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun

Lisätiedot

Kalajoen kaupunki VAIKEAVAMMAISEN 1 (5) Kalajoentie 5 85100 Kalajoki HAKEMUS JA ARVIOINTI / TARKISTUS. Puhelin kotiin Puhelin työhön Matkapuhelin

Kalajoen kaupunki VAIKEAVAMMAISEN 1 (5) Kalajoentie 5 85100 Kalajoki HAKEMUS JA ARVIOINTI / TARKISTUS. Puhelin kotiin Puhelin työhön Matkapuhelin Kalajoen kaupunki VAIKEAVAMMAISEN 1 (5) 1. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT Sukunimi ja etunimet Henkilötunnus Lähiosoite Ammatti Postinumero ja -toimipaikka Puhelin kotiin Puhelin työhön Matkapuhelin Sähköpostiosoite

Lisätiedot

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin PU007V2 Sweex 1 portin rinnakkainen & 2 portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU007V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä

Lisätiedot

Control. Älykkäät avainlistat. Valitse lukittava/ei lukittava ratkaisu. Helppo asentaa seinälle tai turvakaappiin.

Control. Älykkäät avainlistat. Valitse lukittava/ei lukittava ratkaisu. Helppo asentaa seinälle tai turvakaappiin. by Control Älykkäät avainlistat. Valitse lukittava/ei lukittava ratkaisu. Helppo asentaa seinälle tai turvakaappiin. Uutuus! Älykäs avainlista, jonka voi asentaa seinälle tai turvakaappiin. Yhdistä avaimesi

Lisätiedot

RAKENTEELLINEN MURTOSUOJELUOHJE 1

RAKENTEELLINEN MURTOSUOJELUOHJE 1 Suojeluohje S850 2005 RAKENTEELLINEN MURTOSUOJELUOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1 MURTOSUOJELUOHJEIDEN YLEISET KÄSITTEET... 2 2 RIKOKSENTORJUNTA JA YMPÄRISTÖ... 2 3 RAKENTEELLISEN SUOJAUKSEN VAATIMUKSET... 3

Lisätiedot

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91

TALOMAT Easy. asennus- ja käyttöohje T91 TALOMAT Easy asennus- ja käyttöohje T91 Talomat Easy -järjestelmä sisältää seuraavat komponentit: ohjausyksikkö 4-os talomat-painike x 2 2-os kytkinten asennuskehys kytkinten yhdyskaapeli kosteusteippianturi

Lisätiedot

PELIAIKASEURANTAOHJELMAN KÄYTTÖOHJE

PELIAIKASEURANTAOHJELMAN KÄYTTÖOHJE PELIAIKASEURANTAOHJELMAN KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 3 2. ENNEN OTTELUN ALKUA Kirjautuminen 3 3. TILASTOINTI Aloitusnäkymä ja kokoonpanot 4 Pelaajien vaihtaminen 6 Maali 7 Rangaistukset 8 Poista

Lisätiedot

Lukitustuotteet. LOCKOUT/TAGOUT - lukitse ja merkitse 298. Muovilukot metallisakkelilla 302. Muovilukot muovisakkelilla 302

Lukitustuotteet. LOCKOUT/TAGOUT - lukitse ja merkitse 298. Muovilukot metallisakkelilla 302. Muovilukot muovisakkelilla 302 LOCKOUT/TAGOUT - lukitse ja merkitse 298 Muovilukot metallisakkelilla 302 Muovilukot muovisakkelilla 302 Lukkotelineet ja -asemat 302 Lukitussalvat 303 Vaijerilukitsimet 303 Palloventtiililukitsimet 304

Lisätiedot

VARMISTA SÄHKÖTURVALLISUUS

VARMISTA SÄHKÖTURVALLISUUS V A R M I S T A S Ä H K Ö T U R V A L L I S U U S K Ä Y T Ä A S E N N U K S I S S A A M M A T T I L A I S T A VARMISTA SÄHKÖTURVALLISUUS KÄYTÄ ASENNUKSISSA AMMATTILAISTA Kiinteitä sähköasennuksia saavat

Lisätiedot

Pälkäneen Valokuitu Oy

Pälkäneen Valokuitu Oy INFO 15.09.2016 INFO 16.09.2016 Tervetuloa Pälkäneen Valokuitu Oy:n järjestämään infotilaisuuteen valokuituverkon rakentamisesta ja verkossa tarjottavista palveluista Pälkäneen kunnan alueelle Pälkäneen

Lisätiedot

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko

1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)

Lisätiedot

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)

Lisätiedot

AVAIMET AINA OIKEISSA KÄSISSÄ. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

AVAIMET AINA OIKEISSA KÄSISSÄ. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions AVAIMET AINA OIKEISSA KÄSISSÄ ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions TIEDÄTKÖ, MISSÄ YRITYKSESI AVAIMET OVAT JUURI NYT? Traka tietää ja kertoo sinullekin Traka on sähköinen avainhallintajärjestelmä.

Lisätiedot

PALOTURVALLISUUTTA KOTONA

PALOTURVALLISUUTTA KOTONA TURVALLISEEN HUOMISEEN PALOTURVALLISUUTTA KOTONA Kunta/kaupunki: Katuosoite: Ovikoodi: Asukkaan puhelinnumero: HÄTÄNUMERO: 112 Säilytä tämä lehtinen näkyvällä paikalla. 1 Palovaroitin Kiinnitä palovaroitin

Lisätiedot

Crawford Superior 42. Optimaaliset ratkaisut. Crawford Superior 42, malli Style, väri valkoinen (RAL 9016)

Crawford Superior 42. Optimaaliset ratkaisut. Crawford Superior 42, malli Style, väri valkoinen (RAL 9016) Crawford Superior 42 Optimaaliset ratkaisut Crawford Superior 42, malli Style, väri valkoinen (RAL 9016) Crawford Superior 42 - Kauko-ohjattavaa laatua Hinta-laatusuhteeltaan markkinoiden paras ratkaisu

Lisätiedot

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.

Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista

Lisätiedot

y Polttonestetoiminen lämmitin 87

y Polttonestetoiminen lämmitin 87 Klimat 5 1 y Polttonestetoiminen lämmitin 87 912-B, 912-D Op. no. 87516 01- Bensiini 30618 095-1 Diesel 3730 340-1 20000 paitsi AT Bensiini 30618 095-1 912-B edustaa lämmittimien uuttaa sukupolvea. Tämä

Lisätiedot

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS

E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

ABLOY-tuotteet kattavat koko oviympäristön.

ABLOY-tuotteet kattavat koko oviympäristön. 5.9.2016 ABLOY-tuotteet kattavat koko oviympäristön. Abloy vastaa toimivasta oviympäristön tuotekokonaisuudesta ja tarjoaa kahden vuoden on site takuun tuotteilleen Safety ja security eli henkilö- ja murtoturvallisuus

Lisätiedot

Skype for Business pikaohje

Skype for Business pikaohje Skype for Business pikaohje Sisällys KOKOUSKUTSU... 2 ENNEN ENSIMMÄISEN KOKOUKSEN ALKUA... 4 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SKYPE FOR BUSINEKSELLA... 5 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SELAIMEN KAUTTA... 6 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN

Lisätiedot

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.

Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä

Lisätiedot

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi

Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit. Uusi moottorisukupolvi Silent Gliss 9020/21, 9040/41 ja 5091 moottorit Uusi moottorisukupolvi Elämää helpottavia innovaatioita Silent Glissillä on yli 40 vuoden kokemus sähkötoimisista verhokiskoista. Toimme ensimmäisenä markkinoille

Lisätiedot

Ovisilmäkamerat. Malli 1- Langaton ovisilmäkamera puheyhteydellä. Malli 2 - Langaton ovisilmäkamera

Ovisilmäkamerat. Malli 1- Langaton ovisilmäkamera puheyhteydellä. Malli 2 - Langaton ovisilmäkamera Asuminen turvallisemmaksi oikeanlaisilla teknologiatuotteilla Ulkona liikkuminen huolettomammaksi valvontalaittein ja hälyttimin Apua arjesta suoriutumiseen toimintakyvyn ollessa alentunut Yksinkertaisia

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta 16. tammikuuta 2002 PE 301.518/1-3 KOMPROMISSITARKISTUKSET 1-3 Mietintöluonnos (PE 301.518) Rainer Wieland Ehdotus Euroopan

Lisätiedot

SISÄLLYSLUETTELO ESITTELY Ohjain Kaukoavain pesän suojarengas ASETUSVALIKON KÄYTTÖ 3 Asetusvalikon avaus Valintojen muuttaminen Valintojen hyväksymine

SISÄLLYSLUETTELO ESITTELY Ohjain Kaukoavain pesän suojarengas ASETUSVALIKON KÄYTTÖ 3 Asetusvalikon avaus Valintojen muuttaminen Valintojen hyväksymine ABLOY EC0 Käyttöohje Ver. 0.3.008 An ASSA ABLOY Group brand SISÄLLYSLUETTELO ESITTELY Ohjain Kaukoavain pesän suojarengas ASETUSVALIKON KÄYTTÖ 3 Asetusvalikon avaus Valintojen muuttaminen Valintojen hyväksyminen

Lisätiedot

Kipan AC huone on pääsääntöisesti auki ja opiskelijoiden vapaasti käytettävissä.

Kipan AC huone on pääsääntöisesti auki ja opiskelijoiden vapaasti käytettävissä. AC-YHTEYDEN KÄYTTÖ AC on internet-selaimella käytettävä verkkokokousympäristö, jossa voidaan näyttää esityksiä, pitää luentoja, esittää videotallenteita ja kirjoittaa reaaliaikaisesti. AC:n käyttö ei vaadi

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet

Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen

Lisätiedot

GSRELE ohjeet. Yleistä

GSRELE ohjeet. Yleistä GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.

Lisätiedot

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010

GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte

Lisätiedot

ABB i-bus KNX taloautomaatio. Sakari Hannikka, 11.5.2016 Kiinteistöjen ohjaukset KNX vai ABB-free@home? ABB Group May 11, 2016 Slide 1

ABB i-bus KNX taloautomaatio. Sakari Hannikka, 11.5.2016 Kiinteistöjen ohjaukset KNX vai ABB-free@home? ABB Group May 11, 2016 Slide 1 Sakari Hannikka, 11.5.2016 Kiinteistöjen ohjaukset KNX vai ABB-free@home? May 11, 2016 Slide 1 ABB i-bus KNX taloautomaatio May 11, 2016 Slide 2 KNX on maailman ainoa avoin standardi kotien ja rakennusten

Lisätiedot

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ

Lisätiedot

Microsoft Lync 2013. Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy

Microsoft Lync 2013. Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy Microsoft Lync 2013 Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy Mikkelin Ammattikorkeakoulu Oy Kymenlaakson Ammattikorkeakoulu Oy Ohjeen nimi Microsoft Lync 2013 Vastuuhenkilö Mari Jokiniemi ja Sirpa Kemppainen

Lisätiedot

Rakenteellinen murtosuojeluohje 1 2005

Rakenteellinen murtosuojeluohje 1 2005 murtosuojeluohje 1 2005 murtosuojeluohje 1 2005 Sisältö 1 Murtosuojeluohjeiden yleiset käsitteet... 1 2 Rikoksentorjunta ja ympäristö... 1 3 Rakenteellisen suojauksen vaatimukset... 2 3.1 Säilytyspaikan

Lisätiedot

Minun arkeni. - tehtäväkirja

Minun arkeni. - tehtäväkirja Minun arkeni - tehtäväkirja 1 Hyvä kotihoidon asiakas, Olet saanut täytettäväksesi Minun arkeni -tehtäväkirjan. ALUKSI Kirjanen tarjoaa sinulle mahdollisuuden pysähtyä tarkastelemaan arkeasi ja hyvinvointiisi

Lisätiedot

C1000D-lukon käyttöohje

C1000D-lukon käyttöohje 2016 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com C1000D-lukon käyttöohje Sisällyslue elo Lukon rakenne ibutton-avaimet Lukkojen käyttöönotto 3 4 4 Omistaja-avaimen rekisteröinti

Lisätiedot

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.

Lisätiedot

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi

Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois

Lisätiedot

Switch to. app control 24,0 C

Switch to. app control 24,0 C Switch to app control 24,0 C makuuhuone olohuone Ohjaa kotiasi 3 sovelluksella Puhelin on aina käsillä! Ohjaa kotiasi älypuhelimella, joka on kaukosäätimenä aina käsillä ja toimii missä ja milloin tahansa.

Lisätiedot

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET KL1200 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET LUKON YLEISET TIEDOT Ohjeen yhteensopivuus Tämä ohje on oikeakätiselle lukolle. Pystymallisen lukon koodit ovat erilaiset. Lukkojen asetukset toimituksen yhteydessä

Lisätiedot

Tee ja älä tee Langattomien hälytinlaitteiden asennuksessa

Tee ja älä tee Langattomien hälytinlaitteiden asennuksessa Tee ja älä tee Langattomien hälytinlaitteiden asennuksessa Langaton teknologia - yleiskatsaus Minimoi RF-esteiden määrä kohteessa Este: mikä tahansa joka heikentää/estää RF signaalin kulkua Lähetin 2 estettä

Lisätiedot

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys

Lisätiedot

Avaa sovellus (PERUSAURORA)

Avaa sovellus (PERUSAURORA) 23.12.2010. Päivitetty 12.01.2011. Täydennetty 01.02.2011 Kaarina Karjalainen 1 Tehdyn numeron kopioiminen omalle osastolle Tämä on ohje numeroiden kopioimista varattaville/lainattaville lehdille. Pääsääntönä

Lisätiedot

- Jalkapalloa jokaiselle -

- Jalkapalloa jokaiselle - Kauden vaihto Ohjeita ylläpitäjille Arto Kalliola - Jalkapalloa jokaiselle - KAUDEN VAIHTAMINEN JOPOX-JÄRJESTELMÄSSÄ Yleistä Kun toimintakausi lähestyy loppuaan, luodaan Jopox-järjestelmään seuraavaa kautta

Lisätiedot

ABLOY TOIMINNALLISET KOODIT 1/2013

ABLOY TOIMINNALLISET KOODIT 1/2013 ABLOY TOIMINNALLISET KOODIT 1/2013 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO. 2 MEKAANINEN LUKITUS, toiminnalliset koodit Umpioven käyttölukot 3 Umpioven kaksoispesälliset käyttölukot 4 Parveke- ja terassioven

Lisätiedot

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0 PHOTOCAM LCD 2300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam LCD 2300 -tuotteen käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.

Lisätiedot

BEST IQ Uusi edistyksellinen hoitajakutsujärjestelmä

BEST IQ Uusi edistyksellinen hoitajakutsujärjestelmä BEST IQ Uusi edistyksellinen hoitajakutsujärjestelmä Järjestelmä jota on helppo laajentaa ja modifioida BEST IQ on intensiivinen järjestelmä, jossa riittää potentiaalia pieniin, keskisuuriin ja suurin

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot