Segelföreningen i Björneborg - BSF r.f.

Transkriptio

1 SEGELFÖRENINGEN I BJÖRNEBORG - BSF r.f

2 2 Segelföreningen i Björneborg - BSF r.f. grundad/perustettu Medlemsantal medlemmar Registrerade segelbåtar 57 motorbåtar 43 Jäsenmäärä jäsentä Rekisteröidyt purjeveneet 57 moottoriveneet 43 Kommodorens hälsning 4 Styrelsen, nämder, sektioner 6 Seglingsprogram 8 Årsberättelse Resultaträkning 14 Stadgar för BSF 16 Avgifter och BSF-artiklar 20 Onsdagsseglingarnas start-tider 21 Besikting av båtar 22 Damsektionen 22 Kölbåtssektionen 23 Motorbåtsektionen 23 Juniorsektionen 24 Lägerberättelse från Alcazare 26 Course Snipe EM Kommodorin tervehdys 3 Johtokunta, toimikunnat, jaostot 6 Purjehdusohjelma 8 Vuosikertomus Tuloslaskelma 14 Säännöt - BSF 18 Maksut ja BSF-tarvikkeita 20 Keskiviikkopurjehdusten lähtöajat ja reittiohje 21 Katsastusasiaa 22 Kölivenejaosto 23 Moottorivenejaosto 23 Juniorijaosto 24 Leirikertomus Alcazaresta 26 Course Viklojen EM-kilpailut 28 Innehållsförteckning: Sisällysluettelo: MB-sektionens verksamhetsplan 30 Föreningens seglare Resultat för NM och FM 31 Reseberättelse från Holland 32 Klubbfl aggor 40 Reseberättelse från Grekland 42 Sommarmöte i Gullkrona 46 Sjösångarnas natt 47 Instruktioner till BSF klubbhamn 61 Klubbhammarna 62 Regler för bryggorna i Kallo 67 Regler för Katavamaa 68 Båtregister 72 Medlemsansökan 74 Adressförändring 75 Medlemsregister MV-jaoston toimintasuunnitelma 30 Seuran 2002 purjehtija 31 PM- ja SM-tulokset 31 Matkakertomus Hollannista 32 Kerhon liput 40 Matkakertomus Kreikasta 42 Kesätapaaminen Gullkronassa 46 Merilaulujen yö 47 Ohje BSF:n kotisatamaan 61 Kerhosatamat 62 Kallon laitureiden säännöt 67 Katavamaan säännöt 68 Venerekisteri 72 Jäsenanomuskaavake 74 Osoitteenmuutoskaavake 75 Jäsenrekisteri 76

3 Arvoisat seuramme jäsenet Seuramme lippu on jo nostettu salkoon Kallon paviljongilla. Katseemme kohdistuvat uuteen kesään ja veneilyn aikaan. Kesästä on toivottavasti tulossa meille kaikille ikimuistoinen ja tapahtumia täynnä oleva veneilykesä. Nyt alkanut toimintavuotemme on seuramme 147. toimintavuosi, juhlavuotemme 2006 siis lähenee. Palatessani viime vuoteen voin mielihyvin todeta, että se oli monessa suhteessa aktiivinen veneilyvuosi, omalla kohdallani on toki hieman toivomisen varaa, sillä oma köliveneeni on edelleenkin autotallissa samassa paikassa kuin edellisenäkin talvena. Jäsenistö toimi kuitenkin aktiivisesti ja aktiivisuutemme palkittiin, sillä viime syksynä Italiassa varmistui juhlavuoden pääkilpailuksemme vuoden 2006 Viklojen EM-kilpailut. Paljon on työtä luvassa seuraavillekin vuosille. Kevään 2002 aikana saatiin päätökseen kattava keittiöremontti paviljongilla ja kaikki tuntuikin toimivan kesän aikana hyvin. Kiitos projektista vastanneille Veikko Vuorenpäälle ja Tapio Ruissalolle jälleen kerran. Paviljongin kunnostustöiden jälkeen tarmomme on kohdistettava venesatamamme kunnostamiseen. Hallituksen tavoitteena on tehdä usean vuoden kokonaissuunnitelma venesataman ajanmukaistamiseksi. Osittain työ on jo alkanutkin. Omalta kohdalta mieleenpainuvimpien tapahtumien joukkoon viime kesältä kuuluu lounastaminen Tasavallan Presidentti Tarja Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven kanssa Kallon paviljongilla. Minulla oli kunnia esitellä presidentin seurueelle seuramme ja Kallon rakennusten historiaa. Lounaan jälkeen seurue matkasi Jarkko Ylikuljun veneellä ja kipparoimana Kirjurinluotoon jazzkonserttiin. Vaikka katseet suuntautuvatkin jo tulevaan kesään ja muihin tulevaisuuden suunnitelmiin seuran toiminnan kehittämisessä, haluan tässä esittää lämpimät kiitokseni sekä Katavamaan isännälle Jarmo Piiraiselle arvokkaasta työstä saarikohteemme kehittämisessä että viime syksynä hallitustehtävistä luopuneille Ilmari Hentuselle ja Jouko Saarhelolle monivuotisesta ja aktiivisesta panoksesta seuran hyväksi. Haluan myös kiittää Svenska Kulturfondenia ja muita seuramme toiminnan tukijoita, jotka ovat omalta osaltaan mahdollistaneet purjehdustoiminnan kehittämisen seurassamme. Elämyksellistä veneilykesää kaikille seuramme jäsenille ja tukijoillemme perheineen, Jussi Sävelä kommodori 3

4 Ärade föreningsmedlemmar! Föreningens fl agga har redan hissats på Kallos paviljong. Vi ser fram emot en ny sommar och båtsäsong. Förhoppningsvis kommer den kommande sommaren att bli en oförglömlig och händelserik båtsommar. Detta verksamhetsår är det 147 i vår förenings historia - jubileumsåret 2006 är med andra ord nära förestående. I min överblick över senaste år kan jag med tillfredsställelse konstatera, att det i många avseenden var ett livligt båtår; för egen del fi nns dock en hel del att önska då min egen "kölbåt" fortfarande står i garaget på samma plats som föregående vinter. Medlemskåren var dock aktiv och vår aktivitet belönades, då det under senaste höst i Italien blev klart, att vår huvudtävling under jubileumsåret 2006 är Snipetävlingarna i EM. Det finns alltså en hel del att göra även under de följande åren. Våren 2002 slutfördes den omfattande köksrenoveringen i paviljongen och allt verkade fungera väl under sommaren. Tack än en gång till Veikko Vuorenpää och Tapio Ruissalo som varit ansvariga för projektet. Efter renoveringen av paviljongen står upprustningen av vår båthamn i tur. Styrelsens målsättning är att göra upp en fl erårig helhetsplan för modernisering av båthamnen. Arbetet har delvis redan inletts. För egen del var lunchen med Republikens President Tarja Halonen och utskottsrådet Pentti Arajärvi på Kallos paviljong en av de mest oförglömliga händelserna senaste sommar. Jag hade äran att presentera vår förening och Kallos historia för presidenten och hennes följe. Efter lunchen åkte sällskapet vidare med Jarkko Ylikuljus båt och med honom som skeppare till jazzkonserten på Skrivarholmen. Fastän blickarna redan riktas mot nästa sommar och övriga framtida planer beträffande utvecklandet av föreningens verksamhet, vill jag här rikta ett varmt tack både till Katavamaas värd Jarmo Piirainen för hans värdefulla arbete för utvecklandet av vårt öprojekt samt till Ilmari Hentunen och Jouko Saarhelo, som senaste höst lämnade sina styrelseuppdrag efter en mångårig och aktiv insats i föreningen. Jag vill även tacka Svenska Kulturfonden och alla andra som stött föreningens verksamhet och som därigenom gjort det möjligt för oss att utveckla föreningens seglingsverksamhet. Jag önskar alla föreningsmedlemmar och stödpersoner jämte familjer angenäma upplevelser till sjöss. Jussi Sävelä kommodor 4

5 Avataan lipunnoston yhteydessä 1.5. ja suljetaan lipunlaskun jälkeen Kallon paviljonki on avoinna normaalisti ti-la ja muina aikoina erikoistilauksesta. Heinäkuussa paviljonki on suljettu välisen ajan. Kallon ravintolaan voidaan järjestää tilaisuuksia, joihin mahtuu n. 90 henkeä. Paviljonki on vain jäsenten käytössä, eli suurissakin tilaisuuksissa pitää olla BSF:n jäsen isäntänä. Kallon edulliset ruokien hinnat sisältävät jo tarjoilupalkkion. Purjehtijan perheateria 10 /hlö. Kallon emäntänä toimii Eva Lilja, jonka puoleen kannattaa kääntyä tilausta tehdessä. Puhelinnumerot Kalloon ovat: emäntä (02) fax (02) Tervetuloa! 5

6 SEGELFÖRENINGEN I BJÖRNEBORG BSF R.F. Styrelse Johtokunta Hem/koti tjänst/työ Kommodor Kommodori Jussi Sävelä jussi.savela@dentstyle.inet.fi Vicekommodor Varakommodori Veikko Vuorenpää veikko.vuorenpää@skanska.fi Sekreterare Sihteeri Mari Karttunen-Sävelä mari.karttunen-savela@asmala-harmalainen.fi Kassor-Rahastonhoitaja Ilkka Juusela ilkka.juusela@lakitsto.inet.fi Medlemmar Jäsenet Pekka Koskenkorva pekka.koskenkorva@metso.com Pekka Peltonen ritu.pepe@kolumbus.fi Miika Perdén miika.perdén@pto.pori.fi Tapio Ruissalo Kai Saarhelo kai.saarhelo@landisgyr.com Tävlingsnämd Kilpailulautakunta Ordförande Puheenjohtaja Henry Nordenswan henry.nordenswan@rroffshore.fi Viceordförande-varapuheenjohtaja Kirsi Sävelä kirsi.savela@pori.fi Sekreteriat Sihteeristö Ordförande Puheenjohtaja Mari Karttunen-Sävelä Mätnings- och besiktningsnämd Mittaus- ja katsastustoimikunta Ordförande Puheenjohtaja Pentti Boelius pentti.boelius@luukku.com Kölbåtsektion Kölivenejaosto Ordförande Puheenjohtaja Kai Hovi kai.hovi@pp.inet.fi Viceordförande Varapuheenjohtaja Esa Merivalli esa.merivalli@prizz.fi Lättbåtssektion Kevytvenejaosto Ordförande Puheenjohtaja Tomi Laiho tomi.laiho@dnainternet.net Viceordförande Varapuheenjohtaja Leo Jaakkola Motorbåtsektion Moottorivenejaosto Ordförande Puheenjohtaja Jaakko Rostedt jaakko.rostedt@pinni.kpoy.fi Viceordförande-Varapuheenjohtaja Juhani Suhonen juhani.suhonen@pp.inet.fi Juniorsektion Juniorijaosto Ordförande Puheenjohtaja Kirsi Sävelä kirsi.savela@pori.fi 6

7 Viceordförande Varapuheenjohtaja Esa Ihalainen Damsektion - Naisjaosto Ordförande Puheenjohtaja Maarit Lindén maarit.linden@optimaari.fi Hamnarna Satamat Kallo Hamnkapten Satamakapteeni Heikki Wiksten Bitr. kapten Apul. satamakapteeni Mikko Vuorenheimo Katavamaa & Koppelopää Hamnkapten Satamakapteeni Sakari Tyykilä pirjo.tyykilä@cimcorp.fi Bitr. kapten Apul. satamakapteeni Jarkko Ylikulju jarkko.ylikulju@kemira.com Leppäkari Hamnkapten Satamakapteeni Kalervo Lipsanen Lotsväktarstuga - Luotsinvartijan maja Arto Koskela arto.koskela@pori.fi Paviljongen Seuramaja/Kallo Intendent Intendentti Michael Küttner michael.kuttner@kuttner.fi Värdinna Emäntä Eva Lilja (fax) 7

8 ASS AIRISTO SEGELSÄLLSKAP Puh. (02) Auragatan 1 G, Åbo Fax (02) GK GULLKRONA KRYSSARKLUBB Puh. PB 17, Pargas Fax (02) KaaVe KAARINAN VENEILIJÄT Puh. (02) Brahenkatu 15 A 1, Turku Fax (02) NPS NAANTALIN PURJEHDUSSEURA Puh. (02) PL 57, Naantali Fax (02) NSS NAGU SEGELSÄLLSKAP Puh. (02) PB 11, Nagu Fax (02) RPS RAUMAN PURJEHDUSSEURA Puh. k. (02) c/o Päivi Lähtinen Fax (02) Merituulentie 39, Rauma SSP SÄPIN SEUDUN PURJEHTIJA c/o Matti Rintanen Puh. (02) Vähä-Löytty, Luvia Gsm SP SALON PURJEHDUSSEURA Puh Lars Mether Fax (02) Rajamäentie 204, Salo TPS TURUN PURSISEURA Puh. (02) Ruissalon puistotie 316, Turku Fax (02) TTPS UPS TURUN TYÖVÄEN PURSISEURA c/o Jarmo Hopeasalo Puh. k. (02) Särkilahdentie 58, Turku Puh. t UUDENKAUPUNGIN PURSISEURA Pankkiyhteys: Merita c/o Juhani Sura GSM Suukarintie 10, Uusikaupunki Fax (02) SEGLINGSPROGRAM PURJEHDUSOHJELMA Laser-luokan SM-kilpailu Vuosipurjehdus ja optimistijolla varakarsinta-kilpailu Juniorileiri Katavamaalla Kesätapaaminen Härkluodossa Course 2003 Reposaaressa Venetsialaiset Katavamaalla Pori Open Keskiviikkopurjehdukset (ei heinäkuussa) Köliveneet Kevytveneet Optimistijollat Ohje kesätapaamiseen Härkluodossa 60* *10 40 Tiedustelut Raimo Kaukiainen puh

9 n e n 9

10 ÅRSBERÄTTELSE 2002 Under föreningens 146 verksamhetsår koncentrerade vi oss speciellt på tävlingsverksamheten samt även på den fortsatta renoveringen av Kallos paviljong. I början av året uppgick antalet medlemmar i föreningen till 528 och i slutet av året till 513. Föreningens medlemsantal sjönk från föregående år med 15 personer. Antalet registrerade båtar i föreningen uppgick i slutet av året till sammanlagt 53 segelbåtar och 32 motorbåtar. Föreningen höll två möten under året, dvs. de stadgeenliga mötena årsmötet och höstmötet Styrelsen sammanträdde nio gånger under året. Under verksamhetsåret 2002 bestod styrelsen av Jussi Sävelä, Ilmari Hentunen, Ilkka Juusela, Pekka Peltonen, Tapio Ruissalo, Jouko Saarhelo och Veikko Vuorenpää. Föreningens årsmöte hölls på Svenska klubben i Björneborg, i vilket åtta medlemmar deltog. Vid mötet beviljades styrelsen enhälligt ansvarsfrihet. Föreningens höstmöte hölls på Ilmarin Hovi, där sammanlagt 20 föreningsmedlemmar var närvarande. Vid mötet valdes Veikko Vuorenpää till ny vicekommodor för de följande två åren samt till ny styrelsemedlem valdes Pekka Koskenkorva. Några andra förändringar i styrelsens sammansättning föreslogs inte vid mötet. Föreningens revisor har varit Aimo Siitonen, CGR. Ilmari Hentunen meddelade i slutet av året att han önskar lämna sitt medlemskap i styrelsen. Föreningens styrelse vill tacka Ilmari för hans långvariga insats i styrelsen föreningen till fromma. Till Ilmaris ansvarsområden har redan under fl era års tid hört besiktningsverksamheten och upprätthållandet av båtregistren. Styrelsen tackar likaså sin långvariga styrelsemedlem Jouko Saarhelo för hans engagemang i föreningens verksamhet under många år. Jouko Saarhelo har aktivt verkat som dragare av juniorsektionen och planerare av verksamheten. Seglingsverksamhet Seglingssäsongen inleddes med lunch på 1 maj då även restaurangen öppnade för säsongen. Traditionellt avslutades säsongen med fl agghalning Seglingsverksamheten under perioden var livlig. Säsongen inleddes än en gång med onsdagsseglatserna i maj. Juniorlägret arrangerades under det sista veckoslutet i juni. I lägret deltog 26 juniuorer samt en stor skara föräldrar till juniorerna. Ett varmt tack till alla föräldrar som deltog i arrangemangen. Den traditionella sommarträffen skedde i Gullkrona med ett rekordantal deltagande föreningsbåtar. Till seglingsevenemangen hörde såsom tidigare även Katavaa Race, Pori Open samt Enskär runt. Heikki Wiksten återvände i juni från sin seglats med sin båt Orion i Karibien. En välkomstfest för Heikki och hans besättning anordnades på Kallos paviljong med ett stort antal medlemmar närvarande. Och än en gång avslutades seglingssäsongen med en månskensseglats. För de lätta båtarnas del var den absoluta händelsen NM- och FM- tävlingarna i Snipe-klassen, som arrangerades av vår förening. Vår internationella tävling seglades i vattnen kring Kallo i en stämning av Finland-Sverige landskamp. NM-mästerskapet vanns av svensken Bo Lindsjö med Martin Persson som gast. Andra platsen gick likaså till svenskarna genom Per och Axel Edwall medan fi nländarna Claus Carpelan och Risto Valjus placerade sig som tredje och vann samtidigt fi nska 10

11 mästerskapet. Andra placeringen i FM togs av Sampo Valjus och vår förenings representant Reetta Valjus samt tredje platsen av vår föreningsmedlem Ville Aalto-Setälä med Jussi Nevas som gast. Senare under hösten representerades BSF och Finland av Jussi Sävelä som tillsammans med Freddy Wegelius deltog i EM-tävlingarna i Snipe-klassen i Anzio i Italien. Beträffande juniorernas lätta båtar kan man för senaste år nämna, att Ville Ihalainen från vår förening placerade sig i optiranking-serien på 5 plats, i FMtävlingarna på 7 plats och vann silver i NM-lagtävlingen. Dessutom deltog Ville i landslagets läger i Spanien. Katavamaa Katavamaa har fortsättningsvis varit i fl itig användning. På Katavamaa har inga större renoverings- eller byggnadsarbeten utförts under verksamhetsåret. Det traditionella Venezianska fi randet gick av stapeln för andra gången på Katavamaa i augusti. Ett varmt tack till Katavamaas värdar Jarmo Piirainne och Sakari Tyykilä för det gångna året. Jarmo Piirainen har meddelat att han önskar lämna det krävande uppdraget som värd för Katavamaa efter en långvarig och förtjänstfull verksamhet. Till de resultat Jarmo åstadkommit hör bl.a. ledandet av Katavamaas byggprojekt samt renoveringen av Katavamaas byggnader under de senaste åren. Styrelsen framför sitt varma tack till Jarmo för väl utfört arbete. Kallo en stor renovering i början av senaste säsong. Köket förnyades helt och hållet och köksmaskinerna förbättrades. Det ekonomiska resultatet för Kallos restaurang var senaste år god. Det förbättrade resultatet jämfört med tidigare år berodde närmast på ökat kapacitetsutnyttjande samt minimerade kostnader. Republikens President Tarja Halonen och utskottsrådet Pentti Arajärvi besökte föreningens paviljong senaste år under Pori Jazz -festivalen. Föreningens kommodor hade äran att stå värd för besöket då President Halonen med följe åt lunch tillsammans med värdarna för Pori Jazz Timo Santavuo och Hannu Hakala. President Halonen med följe lämnade Kallo med båt med vår föreningsmedlem Jarkko Ylikulju som skeppare med destination Skrivarholmen. Ekonomi Föreningens ekonomi har hela verksamhetsåret varit stabil. Föreningen framför sitt varma tack till alla dem som stött verksamheten och speciellt till Svenska Kulturfonden för dess bidrag till föreningens verksamhet och renoveringen av Kallos paviljong. Föreningen vill likaså rikta ett tack till Björneborgs stad samt till Bergsrådet Erik Rosenlews stiftelse för dess stöd till juniorverksamheten. Föreningens styrelse tackar medlemmarna för verksamhetsåret 2002 och önskar förliga vindar även nästa sommar. Mari Karttunen-Sävelä sekreterare Under senaste säsong blev den nya tilläggsbryggan i Kallos hamn klar, som innebar ca tio nya båtplatser i Kallos hamn. Bryggan byggdes helt på talko av föreningens medlemmar, som förtjänar ett stort tack för sin insats. Köket i Kallos paviljong genomgick 11

12 VUOSIKERTOMUS 2002 Seuran 146. toimintavuosi keskittyi erityisesti kilpailutoimintaan sekä edelleen Kallon paviljongin kunnostamiseen. Vuoden alussa seuran jäseniä oli 528 ja vuoden lopussa jäseniä 513. Seuran jäsenmäärä laski edellisestä vuodesta yhteensä 15 jäsenellä. Rekisteröityjä veneitä seuran rekisterissä oli vuoden lopussa yhteensä 53 purjevenettä sekä 32 moottorivenettä. Yhdistyksen kokouksia pidettiin yhteensä kaksi toimintavuoden aikana, sääntöjen mukaiset kokoukset eli vuosikokous ja syyskokous Hallitus kokoontui vuoden aikana yhdeksän kertaa. Hallitukseen kuului toimintavuonna 2002 Jussi Sävelä, Ilmari Hentunen, Ilkka Juusela, Pekka Peltonen, Tapio Ruissalo, Jouko Saarhelo ja Veikko Vuorenpää. Yhdistyksen vuosikokous pidettiin Porin Suomalaisella klubilla. Vuosikokoukseen osallistui kahdeksan seuran jäsentä. Kokouksessa myönnettiin yksimielisesti tili- ja vastuuvapaus toimineelle hallitukselle. Yhdistyksen syyskokous pidettiin Ilmarin Hovissa, jolloin paikalla oli yhteensä 20 seuran jäsentä. Kokouksessa valittiin seuran uudeksi varakommodoriksi Veikko Vuorenpää seuraavaksi kahdeksi vuodeksi sekä hallituksen uudeksi jäseneksi Pekka Koskenkorva. Muita muutoksia hallituksen kokoonpanoon ei kokouksessa esitetty. Seuran tilintarkastajana on toiminut KHT Aimo Siitonen. Ilmari Hentunen ilmoitti vuoden lopussa luopuvansa hallitusjäsenyydestään. Seuran hallitus kiittää Ilmaria pitkästä työstä seuran hyväksi hallituksessa. Ilmarin vastuulla on ollut jo vuosien ajan seuran katsastustoiminta ja venerekisterit. Hallitus kiittää myös niinikään hallituksen pitkäaikaista jäsentä Jouko Saarheloa pitkästä sitoutumisestaan seuran toimintaan. Jouko Saarhelo on toiminut aktiivisesti seuran juniorijaoston vetäjänä ja toiminnan suunnittelijana. Purjehdustoiminta Purjehduskausi ja samalla ravintolan kauden avaus tapahtui vappulounaalla. Perinteisesti purjehduskausi päättyi lipunlaskuun Toimintakauden 2002 purjehdusohjelma oli vilkas. Kauden avauksena toimi jälleen keskiviikkopurjehdusten aloittaminen toukokuussa. Juniorileiri järjestettiin kesäkuun viimeisenä viikonloppuna. Leirille osallistui 26 junioria ja suuri joukko juniorien vanhempia. Lämmin kiitos kaikille leirin järjestelyihin osallistuneille vanhemmille. Perinteeksi muodostunut kesätapaaminen oli Gullkronassa, johon osallistui ennätysmäärä seuran veneitä. Purjehdusohjelmaan kuuluivat edelleen myös Katavaa Race-, Pori Open- että Enskerin kierto kilpailut. Heikki Wiksten palasi Karibian purjehdukseltaan Orion veneellään kesäkuussa. Tulojuhla Heikille ja miehistölle järjestettiin Kallon paviljongilla runsaslukuisen jäsenistön ollessa myös paikalla. Ja jälleen tänäkin vuonna purjehduskausi päättyi kuutamopurjehduksen järjestämiseen. Kevytveneilyn osalta kesän ehdoton tapahtuma oli seuramme järjestämät 12

13 Viklojen PM- ja SM-kilpailut. Saimme purjehdittua Kallon vesillä pääasiassa suomalais-ruotsalais tunnelmissa kansainvälisen kilpailumme. PM-mestaruuden voitti ruotsalaisvene Bo Lindsjö gastinaan Martin Persson, toiseksi sijoittuivat niinikään ruotsalaiset Per ja Axel Edwall. Suomalaiset Claus Carpelan ja Risto Valjus sijoittuivat kolmanneksi ja voittivat samalla suomen mestaruuden. Toiseksi sijoittuivat Sampo Valjus ja seuraamme edustava Reetta Valjus sekä kolmanneksi seuraamme edustava Ville Aalto-Setälä gastinaan Jussi Nevas. Myöhemmin syksyllä Jussi Sävelä edusti Freddy Wegeliuksen kanssa BSF:ää ja Suomea Viklojen EM-kilpailuissa Italian Anziossa. Juniorikevytveneilyn osalta voidaan viime vuodelta mainita, että seuramme Ville Ihalainen sijoittui optiranking sarjassa 5. sijalle, SM-kilpailuissa 7. sijalle ja hän voitti PM-joukkuekilpailussa hopeaa. Lisäksi Ville osallistui Espanjassa järjestettyyn maajoukkuleiriin. Katavamaa Katavamaan käyttö on ollut edelleen vilkasta. Katavamaan osalta ei mittavia korjaus- tai rakennustoimenpiteitä ole toimintavuonna suoritettu. Perinteiset Venetsialaiset vietettiin jo toistamiseen Katavamaalla elokuussa. Kiitokset Katavamaan isännille Jarmo Piiraiselle ja Sakari Tyykilälle menneestä vuodesta. Jarmo Piirainen on ilmoittanut luopuvansa vaativasta Katavamaan isännän toimesta, jossa hän on toiminut pitkään ja ansiokkaasti. Jarmo aikaansaannoksia ovat mm. Katavamaan laituriprojektin johtaminen sekä Katavamaan rakennusten kunnostamistyöt viime vuosina. Hallitus esittää kiitokset Jarmolle hyvin tehdystä työstä. Kallo mahdollisti n. kymmenen uuden veneen sijoittumisen Kallon satamaan. Laituri rakennettiin täysin seuralaisten talkoovoimin ja tästä suuri kiitos kaikille projektiin osallistuneille jäsenille. Kallon paviljongin keittiöön tehtiin mittava korjausurakka viime kauden alussa. Keittiö uusittiin kokonaisuudessaan ja keittiön koneistusta parannettiin. Kallon ravintolan tulos viime vuonna oli hyvä. Tuloksen parantuminen edellisiin vuosiin nähden johtui lähinnä käyttöasteen kasvusta sekä kulujen minimoinnista. Tasavallan Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi vierailivat seuramme paviljongilla viime vuonna Porin Jazz festivaalin aikana. Seuramme kommodorilla oli kunnia toimia vierailun isäntänä, kun Presidentti Halonen seurueineen lounastivat Kallossa yhdessä Porin Jazzin isäntiensä Timo Santavuon ja Hannu Hakala kanssa. Presidentti Halonen poistui Kallosta seurueineen seuramme jäsenen Jarkko Ylikuljun kipparoimalla veneellä jokisuistoa pitkin Kirjurinluotoon. Talous Seuran talous on koko toimintavuoden ollut vakaa. Seura kiittää lämpimästi kaikkia toimintaansa tukeneita yhteistyötahoja ja erityisesti Svenska Kulturfondenia panostuksestaan seuran toiminnan ja Kallon paviljongin korjaukseen, Porin kaupunkia sekä Vuorineuvos Erik Rosenlewin säätiötä saamastaan tuesta junioritoiminnan hyväksi. Seuran hallitus kiittää jäseniä toimintavuodesta 2002 ja toivottaa suotuisia tuulia ensi kesän vesille. Mari Karttunen-Sävelä sihteeri Kallon satamassa saatiin viime kaudella valmiiksi uusi lisälaituri, joka 13

14 SEGELFÖRENINGEN I BJÖRNEBORG r.f. TULOSLASKELMA Varsinainen toiminta Hallinto Muut kulut -1666, ,01 Hallinto -1666, ,01 Kilpailutoiminta Tuotot 2849,70 462,52 Kulut -1519,73-366,21 Kilpailutoiminta 1329,97 96,31 Juniori- ja leiritoiminta Tuotot 660,00 454,10 Kulut -896,52-814,50 Juniori- ja leiritoiminta -236,52-360,40 Katavamaa -643,88-533,83 Kulut -643,88-533,83 Katavamaa Kallon satama Kulut -4402, ,62 Kallon satama -4402, ,62 Mittaus- ja katsastus Tuotot 705,00 504,57 Kulut -110,93-39,52 Mittaus- ja katsastus 594,07 465,05 Kölivenejaosto Kulut -143,10-654,25 Kölivenejaosto -143,10-654,25 Kevyt/m-venejaosto Tuotot Kulut -204,49-89,01 Kevytvenejaosto -204,49-89,01 Moottorivenejaosto Kulut -1242,24-971,10 Moottorivenejaosto -1242,24-971,10 Kevyt/m-venejaosto -1446, ,11 Yhteinen vars. toiminta Tuotot 6505, ,01 Kulut -7304, ,08 Yhteinen vars. toiminta -799, ,07 Varsinainen toiminta -7415, ,93 Varainhankinta Tuotot Jäsenmaksutuotot 21679, ,13 Julkaisutoiminnan tuotot 10995, ,42 Myytävä materiaali 2901, ,20 Tuotot 35575, ,75 Kulut Jäsenmaksukulut -5883, ,84 Julkaisutoiminnan kulut -3215, ,93 Kulut myytävä materiaali -752, ,04 Kulut -9851, ,81 Liiketoiminta Liikevaihto , ,66 Materiaalit ja palvelut , ,61 Henkilöstökulut , ,98 Poistot ja arvonalentumiset -6056, ,53 Liiketoiminnan muut kulut , ,69 Liiketoiminta 2962, ,59 14

15 Varainhankinta 28686, ,35 Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot 51,80 34,82 Kulut -1179, ,92 Sijoitus- ja rahoitustoiminta -1128, ,10 Tuotto- / kulujäämä 20143, ,32 Yleisavustukset 15005, ,01 Tilikauden tulos 35148, ,33 Tilinpäätössiirrot Tilikauden ylijäämä 35148, ,33 TASE PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 7126, ,81 Rakennukset ja rakennelmat 52865, ,87 Koneet ja kalusto 5298, ,34 Aineelliset hyödykkeet 65290, ,02 Sijoitukset Osakkeet ja osuudet 420,47 420,47 Sijoitukset 420,47 420,47 Pysyvät vastaavat 65711, ,49 Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus Valmiit tuotteet / tavarat 2392, ,01 Vaihto-omaisuus 2392, ,01 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 1030,00 940,19 Muut saamiset 1015,95 589,35 Siirtosaamiset 6096, ,46 Lyhytaikaiset 8142, ,00 Saamiset 8142, ,00 Rahat ja pankkisaamiset 56788, ,08 Vaihtuvat vastaavat 67323, ,09 Vastaavaa yhteensä , ,58 VASTATTAVAA Oma pääoma Muut rahastot 10091, ,28 Edellisten tilikausien yli-/alijäämä 65877, ,46 Tilikauden yli-/alijäämä 35148, ,33 Oma pääoma , ,07 Vieras pääoma Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 16818, ,55 Pitkäaikainen 16818, ,55 Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta 3363, ,76 Ostovelat 704,98 Muut velat 859,27 859,27 Siirtovelat 169, ,93 Lyhytaikainen 5097, ,96 Vieras pääoma 21916, ,51 Vastattavaa yhteensä , ,58 15

16 STADGAR FÖR SEGELFÖRENINGEN I BJÖRNEBORG, BSF r.f. Grundad den 26 januari Sanktionerad av regeringen den 10 december Föreningen, vars namn är Segelföreningen i Björneborg, BSF r.f., och hemort Björneborg stad, har till sitt ändåmål att utveckla och befrämja sjösporten och medlemmarnas båtkunskaper genom att ordna kurser, praktiska övningar och tävlingar. 2 Föreningens styrelse antager medlem på basen av skriftlig ansökan och därtill bifogad rekommendation. Till hedersmedlemmar kan årsmötet, på förslag av styrelsen, kalla personer som på ett synnerligen beaktansvärt sätt befrämjat föreningens verksamhet. Till understödande medlemmar kan styrelsen godkänna personer eller juridiska personer, som stöder föreningens verksamhet genom att betala en årlig understödsavgift. 3 Medlem som önskar utträda ur föreningen bör meddela härom skriftligt till styrelsen eller dess ordförande, eller muntligt vid föreningsmöte för antecknande i protokollet. Medlemskapet upphör därmed genast, men avgående med-lem är skyldig att erlägga avgift och utföra sina förpliktelser gentemot föreningen intill verksamhetsårets utgång. 4 Styrelsen kan ur föreningen utesluta medlem som ej betalat sin medlemsavgift, som verkat i strid mot föreningens stadgar eller som uppträtt olämligt eller osportsligt. 5 Föreningens medlems-, inskrivningsoch understödsavgift fastställes årligen av föreningens höstmöte. Hedersmedlemmar och forna livstidsmedlemmar erlägger ej medlemsavgift. 6 Föreningens angelägenheter, ekonomi och verksamhet handhas av en styrelse bestående av ordförande (kommador), viceordförande (vicekommador) samt mins fyra (4) och högst sju (7) medlemmar. Styrelsen är beslutför då minst hälften av styrelsemedlemmarna, inklusive någondera ordföranden, är närvarande. Styrelsen sammanträder på kallelse av ordföranden eller då någon styrelsemedlem för särskilt ärende så önskar. Styrelsens ordförande och viceordförande väljes på föreningens höstmöte två (2) år, så att deras mandatperioder utgår olika år. Övriga styrelsemedlemmar väljes för två (2) år så att årligen hälften av medlemmarna är i tur att avgå. Första gången avgöres turen att abgå genom lottning. Då styrelsemedlem avgår eller avlider kan föreningsmöte välja ny styrelsemedlem för den återstående mandatperioden. Styrelsemedlemmarnas mandatperiod börjar efter mötet där styrelsemedlemmarna har valts, och perioden avslutas efter att det andra höst,ötet har hållits. 7 Styrelsen utser föreningens sekreterare, kassör samt övriga nödiga funktionärer. För olika uppgifter kan styrelsen utse sektioner och kommitteer. För dessa bör vid bildandet fastställas reglemente eller ges direktiv beträffande deras verk-samhet. 8 Föreningens verksamhets- och räkenskapsperiod sammanfaller med kalenderåret. Bokslut skall uppgöras inom tre månader efter räkens-kapsperiodens slut. Bokslutet med tillhörande bilag skall 16

17 överlämnas åt revisorn minst en månad före årsmötet. Revisorn skall överlämna revisions-berättelsen åt styrelsen senast två veckor före årsmötet. 9 Föreningens namn tecknas av ordföranden, viceordföranden eller sekreteraren, någondera av dem, till-sammans med en styrelsemedlem eller någon annan därtill av styrelsen förordnad funktionär. 10 Föreningen sammanträder årligen till två ordinarie möten. Föreningens årsmöte hålls på ett av styrelsen utfäst datum före slutet av april och höstmötet hålls inom oktober-november. Extra möten hålles då styrelsen anser skäd därtill föreligga, eller då minst tio (10) medlemmar eller 1/10 av medlemmarna skriftligen anhåller därom för något särskilt angivet ärende. 11 Medlemmarna sammankallas till föreningsmöte högst fyra veckor och minst en vecka före mötet, genom annons som införes i en av föreningsmöte bestämd dagstidning eller genom skriftlig kallelse till medlemmarna, varvid annons i föreningens medlemsblad anses som skriftlig kallelse. 12 På årsmötet skall följande ärenden behandlas: 1. presenteras bokslut, styrelsens versmahetsberättelse och revisionsberättelse. 2. beslutas som fastställandet av bokslutet 3. beslutas om ansvarfrihet för styrelsen och övriga redovisnings-skyldiga 4. behandlas övriga på möteskallelsen och i föredragningslistan upptagna ärenden 13 På höstmötet skall följande ärenden behandlas: 1. fastställas föreningens verksamhetsprogram och -plan 2. fastställas följande års medlemsinskrivnings- och understödsavgifter samt fastställas när de bör erläggas 3. fastställas budgeten för följande verksamhetsår 4. väljas föreningens ordförande eller viceordförande för påföljande två år i stäl-let för den som är i tur att avgå 5. fastställas antalet styrelsemedlemmar 6. väljas för påföljande två år styrelsemedlemmar i stället för dem som är i tur att avgå eller som avgått eller avlidit före mandattidens utgång 7. väljas revisor och suppleant att granska påföljande verksamhetsårs räkenskaper och förvaltning 8. behandlas övriga på moteskallelsen och i föredragningslistan upptagna ärenden 14 Ärenden som medlem önskar få upptagna till behandling på föreningsmöte skall framförasskriftligt till styrelsen i så god tid att ärendena kan upptas i möteskallelsen vid behov mindt tio dagar före mötet. 15 Beslut fattas vid föreningsmöte genom enkel majoritet. Då rösterna falla lika avgör ordförandens röst. Vid lika röstetal i val, avgöres valet genom lottning. 16 Förslag till ändring av dessa stadgar bör omfattas av minst 3 /4 av de närvarande för att träda i kraft. 17 Beslut om att föreningen skall upplösas bör fattas av två föreningsmöten som hålles med minst två (2) månaders mellanrum, och beslutet bör vid vardera mötet omfattas av minst 4/5 av de närvarande. 18 Vid en eventuell upplösning av föreningen skall med dess egendom förfaras på så sätt det det föreningsmöte som sist besluter om upplösandet fastställer. Egendomen bör dock användas för befrämjandet av sjösporten. 17

18 SEGELFÖRENINGEN I BJÖRNEBORG BSF r.f. SÄÄNNÖT Perustettu 26. tammikuuta Yhdistyksen, jonka nimi on Segelföreningen i Björneborg, BSF r.f., ja kotipaikkakunta Porin kaupunki, tarkoituksena on kehittää ja edistää veneilyurheilua sekä jäsentensä venetuntemusta ja vesillä liikkumisen tietoja ja taitoja toimeenpanemalla kursseja ja käytännön harjoituksia sekä jär-jestämällä kilpailuja. 2 Yhdistyksen jäseneksi voi yhdistyksen hallitus hyväksyä henkilön kirjallisen hakemuksen ja siihen liittyvän suosituksen perusteella. Kunniajäseneksi voidaan hallituksen esityksestä vuosikokouksen päätöksellä kutsua henkilöitä, jotka ovat erittäin huomattavalla tavalla edistäneet yhdistyksen toimintaa. Kannatusjäseneksi voi yhdistyksen hallitus hyväksyä henkilöitä tai oikeuskelpoisia yhteisöjä, jotka tukevat yhdistyksen toimintaa suorittamalla vuotuisen kannatusjäsenmaksun. 3 Jäsen, joka haluaa erota yhdistyksestä, tehköön siitä kirjallisen ilmoituksen yhdistyksen hallitukselle tai sen puheenjohtajalle tai ilmoitettakoon siitä yhdistyksen kokoukselle suullisesti pöytäkirjaan merkitsemistä varten. Ero katsotaan tapahtuneeksi heti kun ilmoitus on tehty, mutta eroava jäsen on velvollinen suorittamaan maksunsa ja velvoitteensa yhdistykselle toimintavuoden loppuun asti. 4 Hallitus voi erottaa jäsenen, joka laiminlyö jäsenmaksunsa suorittamisen, toimii yhdistyksen sääntöjen vastaisesti tai esiintyy hyvien tapojen tai urheiluhengen vastaisesti. 5 Jäseniltä kannettavien liittymis- ja jäsenmaksujen sekä kannatusjäsenmaksujen suuruudesta päättää yhdistyksen syyskokous vuosittain. Kunniajäseniltä ja entisiltä ainaisjäseniltä ei peritä jäsenmaksua. 6 Yhdistyksen asioita, taloutta ja sen toimintaa hoitaa hallitus, johon kuuluu puheenjohtaja (kommodori), varapuheenjohtaja (varakommodori) sekä vähintään neljä (4) ja enintään seitsemän (7) jäsentä. Hallitus on päätösvaltainen, kun vähintään puolet sen jäsenistä, joista yksi on toinen puheenjohtaja, on saapuvilla. Hallitus kokoontuu puheenjohtajansa kutsusta tai silloin, kun joku hallituksen jäsenistä haluaa jotain määrättyä asiaa varten. Hallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja valitaan syyskokouksessa kahdeksi vuodeksi kerrallaan ja siten, että he ovat erovuorossa vuorovuosina. Hallituksen jäsenet valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan ja siten, että vuosittain puolet jäsenistä on erovuorossa. Ensimmäisellä kerralla ratkaistaan erovuoroisuudet arvalla. Jos hallituksen jäsen eroaa tai kuolee voi yhdistyksen kokous valita hänen tilalleen uuden jäsenen toimiajan lopuksi. Hallituksen jäsenten toimikausi alkaa sen kokouksen päätyttyä, jona hallituksen jäsenet on valittu, ja päättyy tämän jälkeen pidettävän toisen syyskokouksen päättyessä. 7 Hallitus valitsee yhdistykselle sihteerin, taloudenhoitajan sekä muut tarpeelliset toimihenkilöt. Hallitus voi tarpeen mukaan perustaa yhdistykselle jaostoja ja toimikuntia hoitamaan eri tehtäviä. Näiden toimintaa varten on perustamisen yhteydessä vahvistettava niille ohjesäännöt tai toimintaohjeet. 8 Yhdistyksen toiminta- ja tilikausi on kalen-terivuosi. Tilinpäätös on laadittava kolmen kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä. Tilin-päätös asiakirjoineen on annettava tilintar-kastajalle vähintään kuukautta ennen vuo-sikokousta. Tilintarkastajan on annettava tilintarkastuskertomus hallitukselle viimeistään kaksi viikkoa ennen vuosikokousta. 9 Yhdistyksen nimen kirjoittaa puheenjohtaja, varapuheenjohtaja tai sihteeri yhdessä 18

19 jonkun hallituksen jäsenen tai hallituksen siihen valtuuttaman toimihenkilön kanssa. 10 Yhdistyksen kokouksia pidetään vuosittain kaksi. Yhdistyksen vuosikokous pidetään vuosittain hallituksen määräämänä päivänä huhtikuun loppuun mennessä ja syyskokous loka- tai marraskuussa. Ylimääräisiä kokouksia pidetään silloin, kun hallitus katsoo sen tarpeelliseksi tai silloin, kun vähintään kymmenen (10) jäsentä tai 1/10 jäsenistöstä sitä kirjallisesti anoo jotain määrättyä asiaa varten. 11 Kutsu kokouksiin annetaan jäsenille tiedoksi enintään neljä viikkoa ja vähintään viikkoa ennen kokousta. -sanomalehti-ilmoituksella seuran kokouksen määräämässä päivälehdessä tai -kirjallisena ilmoituksena seuran jäsenille, jolloin seuran jäsentiedotteessa julkaistu kutsu katsotaan kirjalliseksi ilmoitukseksi. 12 Vuosikokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. esitetään tilinpäätös, hallituksen toimintakertomus ja tilintarkastuskertomus 2. päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta 3. päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille tilivelvollisille 4. käsitellään muut kokouskutsussa mainitut ja kokoukselle esitetyt asiat 13 Syyskokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. vahvistetaan yhdistyksen toimintaohjelma ja toimintasuunnitelma 2. määrätään yhdistyksen jäseniltä seuraavana vuonaa kannettavan jäsenmaksun suuruus ja sen suorittamisen ajankohta sekä määrätään liittymismaksun ja kannatusjäsenmaksun suuruus. 3. vahvistetaan seuraavan vuoden talousarvio 4. valitaan seuraavaksi kahdeksi vuodeksi yhdistyksen puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja erovuoroisen tilalle 5. päätetään hallituksen jäsenten lukumäärä 6. valitaan seuraavaksi kahdeksi vuodeksi hallituksen jäsenet erovuoroisten, eronneiden tai ennen erovuoroaan kuolleiden tilalle 7. valitaan tilintarkastaja ja varatilintarkastaja tarkastamaan seuraavan vuoden tilejä ja hallintoa 8. käsitellään muut kokouskutsussa mainitut ja kokoukselle esitetyt asiat 14 Asiat, jotka jäsen haluaa saada yhdistyksen kokouksissa käsiteltäviksi, on esitettävä hallitukselle kirjallisesti niin hyvissä ajoin, että asiat voidaan tarvittaessa sisällyttää kokouskutsuun, kuitenkin vähintään kymmenen päivää ennen kokousta. 15 Kokouksissa ratkaistaan asiat yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Äänten mennessä tasan voittaa se mielipide, johon kokouksen puheenjohtaja yhtyy. Vaaleissa äänten mentyä tasan ratkaisee arpa. 16 Sääntöjen muuttamista koskevan päätöksen on saatava vähintään 3/4 kannatus läsnäolevien äänimäärästä tullakseen voimaan. 17 Yhdistyksen purkamista koskeva päätös on tehtävä kahdessa, vähintään kahden kuukauden välein pidetyssä kokouksessa ja päätöksen on saatava molemmissa kokouksissa vähintään 4/5 kannatus läsnäolevien äänimäärästä. 18 Jos yhdistys on päätetty purkaa, on sen varat käytettävä niin kuin se kokous, joka viimeksi päättää yhdistyksen purkamisesta, määrää. Varat on kuitenkin käytettävä veneurheilun edistämiseen. 19

20 AVGIFTER - MAKSUT Medlemsavgifter - Jäsenmaksut Inskrivningsavgift - Liittymismaksu studerande-opiskelija 35 Årsavgift - Vuosimaksu 50 - make/maka - aviopuoliso 25 - studerande - opiskelija år/v 20 - juniorer under 18 år - juniorit alle 18 vuotta 10 (ingen inskrivningavgift/ei liittymismaksua) Frivilligt understöd - Vapaaehtoinen tukimaksu 40 Understödsmedlem - Kannatusjäsen 260 /år/vuosi Hamnavgift - Satamamaksu Bruggplats - Laituripaikka Besiktningsavgifter - Katsastusmaksu På besiktningsdagar - Katsastuspäivinä 10 Besiktningsavgiften i maj-juli - katsastusmaksu touko-kesäkuussa 20 Besiktningsavgiften efter katsastusmaksu jälkeen 40 Avgift för skrovbesiktning - Runkokatsastusmaksu 20 Besiktningen till 1. klass - katsastus 1. luokkaan 40 Startavgifter - Kilpailumaksut Startavgifter från sekreterare - Kilpailukohtaiset maksut sihteeriltä Bank - Pankki Sampo POP Kallo/Ravintola BSF-artiklar - BSF-tarvikkeita BSF-märke/merkki 20 Blazermärke/Takkimerkki 10 Kokard/Kokardi 10 Knappar/Napit 2, 3 st./kpl Slips/Solmio 10 Akterfl agga/perälippu (44x72cm) 30 (55x90cm) 35 Båtägarvimpel/Veneenomistajanviiri (26x50cm) 22 BSF Dekaler/Tarrat (12,5x10cm) 5 (diam./halk. 20cm) 10 Kallo-kortet - Kallo-kortti 1 Tiedustelut Arkkitehtitoimisto M. Küttner puh. (02) BSF-ASUSTEET 1. Ulkoilutakki, hinta 90 - puhdasta uutta villaa - tummansininen, olkapäissä sinistä nahkaa, vuori puuvillaa, BSF-logo ommeltuna - koot: S, M, L, XL 2. Pipo, hinta 20 - puhdasta uutta villaa - tummansininen tai punainen, BSF-logo ommeltuna - yksi koko 3. Raidallinen pikeepaita BSF:n brodeerauksin, hinta Matterhorn-ulkoilutakki BSF:n logo brodeerattuna taskuun, hinta Fleece-takki BSF:n brodeerauksin, hinta 53 Lisätietoja antaa ja tilaukset vastaanottaa: Hammastohtorit / Jussi Sävelä Yrjönkatu 15 A (Teljäntori 4 krs), Pori puh / (02)