18 Bluetooth 18 Wi-Fi Direct 19 Moninäyttö 19 Huawei Beam 20 Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen 20 Puhelimen kytkeminen USB-tallennusvälineeseen

Transkriptio

1 G7 Käyttöopas

2 Sisällys Uudet ominaisuudet 1 Lue ennen käyttöä 1 Turvallinen 1 Tarkenna kaikki -tila 2 Valokuvien ottaminen aikajana-albuminäytöstä 3 QR-koodin lukeminen 3 Tietosuojan turvaaminen Aloittaminen 5 Näytön perusominaisuudet 8 Puhelimen personointi 9 Perustoiminnot 10 Puhelut, yhteystiedot ja viestit 12 Sähköposti 13 Internet-yhteys 13 Selain Viihde 14 Kamera 16 Galleria 17 Musiikki 17 Videon toistaminen Tietojen siirto 18 Bluetooth 18 Wi-Fi Direct 19 Moninäyttö 19 Huawei Beam 20 Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen 20 Puhelimen kytkeminen USB-tallennusvälineeseen Puhelimen hallinta 21 Sovellusten hallinta 22 Tiedostonhallinta 23 Puhelimenhallinta 24 Varmuuskopiointi, palauttaminen ja päivittäminen Työkalut 27 Sää 27 Hälytykset 28 Peili Oikeudellinen huomautus i

3 Uudet ominaisuudet Lue ennen käyttöä Tämä opas koskee vain puhelimia, joissa on EMUI 3.0 -käyttöjärjestelmä. Tämän oppaan ominaisuudet ovat vain viitteellisiä. Kaikki puhelimet eivät välttämättä tue eräitä ominaisuuksia. Turvallinen Salaa tärkeät ja yksityiset tiedostot, jotta muut eivät voi tarkastella niitä. Kassakaapin ottaminen käyttöön 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Turvallinen. 3. Jos puhelin tukee microsd-korttia ja sellainen on asetettu, kassakaappi voidaan luoda kohteeseen SD-kortti tai Sisäinen. 4. Ota Turvallinen käyttöön ja aseta salasana ja turvakysymyksen vastaus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Tiedostojen lisääminen kassakaappiin 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Turvallinen ja syötä salasanasi. 3. Kosketa. Lisää sitten tiedostoja kohteeseen Turvallinen. Voit sitten tarkastella salattuja tiedostoja kohteessa Turvallinen. Tarkenna kaikki -tila Tarkenna kaikki -tilassa voit muuttaa kuvan tarkennuspistettä kuvan ottamisen jälkeen. Kaikki mallit eivät välttämättä tue tätä toimintoa. 1. Avaa Kamera. 2. Siirry Tarkenna kaikki -tilaan pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. 1

4 Uudet ominaisuudet 3. Ota valokuva koskettamalla. 4. Etsi juuri ottamasi kuva koskettamalla ja säädä tarkennuspistettä koskettamalla. Valokuvien ottaminen aikajanaalbuminäytöstä Voit ottaa valokuvia suoraan Galleria-sovelluksesta. 1. Avaa Galleria. 2. Siirry aikajana-albuminäkymään koskettamalla näytön alaosassa olevaa näkymän vaihtopainiketta. 3. Käynnistä kamera puolen näytön tilassa vetämällä alas tyhjällä alueella aikajana-albuminäytössä. Ota kuvia koskettamalla. 2

5 4. Siirry koko näytön kaappaustilaan vetämällä etsintä alemmas. Uudet ominaisuudet Kun olet valmis, palaa aikajana-albuminäyttöön koskettamalla Palaa. QR-koodin lukeminen QR-koodin lukeminen Galleryä käyttämällä 1. Avaa Galleria. 2. Valitse QR-koodikuva. Galleria lukee QR-koodin automaattisesti. 3. Näytä QR-koodin tiedot koskettamalla Näytä tiedot. QR-koodin lukeminen kameraa käyttämällä 1. Avaa Kamera. 2. Kehystä QR-koodi kameralla. Kamera lukee QR-koodin automaattisesti. 3. Näytä QR-koodin tiedot koskettamalla Näytä tiedot. Tietosuojan turvaaminen Mitä tietosuojan turvaaminen on? Jos puhelimessa on sisältöä, jonka haluat pitää yksityisenä, voit asettaa kaksi lukituksen poistosalasanaa: yhden itsellesi ja toisen vieraille. Jos puhelimen lukitus poistetaan vierailijan salasanalla, kaikki yksityinen sisältö piilotetaan. Yhteystiedot, albumit ja sovellukset voidaan asettaa yksityisiksi. 3

6 Uudet ominaisuudet Tietosuojasalasanan asettaminen 1. Avaa Asetukset. 2. Kosketa Suojaus > Tietosuoja > Aloitetaan. 3. Valitse salasanatyyli ja aseta omistajan salasana sekä vierailijan salasana. Jos näytön lukituksen poistosalasana on asetettu, salasanaa käytetään oletusarvoisesti omistajan salasanana. Yksityisten tietojen asettaminen 1. Avaa Asetukset. 2. Kosketa Suojaus > Tietosuoja. 3. Avaa Tietosuoja-näyttö syöttämällä omistajan salasana. 4. Valitse yhteystiedot, albumit tai sovellukset, jotka halutaan asettaa yksityisiksi. 4

7 Aloittaminen Näytön perusominaisuudet Lipasnäytön lukituksen poistaminen Tuo lippaan lukituksen poiston ohjauspaneeli esiin pyyhkäisemällä näytön alareunasta ylöspäin. 1 2 Lippaan hallinta-alue: Lopeta lippaiden kansien selaaminen, siirry seuraavalle sivulle, lisää nykyinen kansi suosikkeihin yms. Pikavalintapainikkeet: Käytä yleisiä työkaluja, kuten kalenteria, laskinta ja taskulamppua. Kaikki mallit eivät välttämättä tue tätä toimintoa. 5

8 Aloittaminen Kotinäytön hallinta Widgetin lisääminen 1. Kosketa yhtäjaksoisesti kotinäytön tyhjää kohtaa. 2. Kosketa Widgetit. 3. Valitse widget ja vedä se kotinäyttöön. Kansion luominen Vedä kotinäytössä yksi sovellus toisen päälle, kun haluat luoda kansion, joka sisältää ne molemmat. Kotinäytön lisääminen tai poistaminen Tuo kotinäytön pienoiskuvat näkyviin nipistämällä kolme sormea yhteen kotinäytössä. Lisää kotinäyttö koskettamalla tai poista se koskettamalla tyhjän kotinäytön oikeassa yläkulmassa. Ilmoituspaneeli Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilariviltä alaspäin. Voit siirtyä Ilmoitukset- ja Pikavalikot-välilehtien sanoitusten välillä pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. 6

9 Aloittaminen Näytä tarkempia tietoja push-ilmoituksista. Hylkää ilmoitus pyyhkäisemällä siinä oikealle tai vasemmalle. Tyhjennä kaikki push-ilmoitukset. Laajenna tai supista pikavalintakytkimet. (Kaikki mallit eivät välttämättä tue tätä ominaisuutta.) Näytön kirkkauden säätäminen. Ota yleiset toiminnot käyttöön tai pois käytöstä. Mukauta pikavalintakytkinten luettelo koskettamalla. Näytön automaattinen kierto Avaa ilmoituspaneeli, siirry Pikavalikot-välilehteen ja ota automaattinen kierto käyttöön tai pois käytöstä koskettamalla. Näyttökuvan ottaminen Ota kuvakaappaus painamalla virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta yhtä aikaa. Kun haluat tarkastella kuvakaappauksia, avaa Galleria, siirry luettelonäkymään ja kosketa Kuvakaappaukset. Kelluva painike Avaa Asetukset. Ota Kelluva painike käyttöön koskettamalla Lisää > Kelluva painike kohdassa Älykäs avustus. Kun tämä ominaisuus on käytössä, kelluva painike näkyy useimmissa näytöissä. Voit siirtää sitä paikasta toiseen vetämällä. 7

10 Aloittaminen Laajenna kelluvan painikkeen valikko seuraavia toimenpiteitä varten koskettamalla painiketta: Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla. Siirry kotinäyttöön koskettamalla. Tarkastele viimeksi käytettyjen sovellusten luetteloa koskettamalla. Lukitse näyttö koskettamalla. Optimoi järjestelmä koskettamalla. Puhelimen personointi Taustakuvan vaihtaminen 1. Kosketa yhtäjaksoisesti kotinäytön tyhjää kohtaa. 2. Kosketa Taustakuvat. 3. Valitse puhelimen lukitusnäytössä ja aloitusnäytössä näytettävät taustakuvat. Voit myös valita, vaihtuuko aloitusnäytön taustakuva satunnaisesti tietyin välein. Yksinkertaisen aloitusnäytön käyttäminen 1. Avaa Asetukset. 2. Kosketa Aloitusnäytön tyyli. 3. Valitse Yksin-kertainen. Jos haluat siirtyä takaisin vakioaloitusnäyttöön, kosketa yksinkertaisessa aloitusnäytössä Asetukset > Aloitusnäytön tyyli > Vakio. Teeman vaihtaminen Selaa ja käytä eri teemoja koskettamalla teemoja. Teemat. Voit myös mukauttaa 8

11 Aloittaminen Ilmoitusäänien asetus 1. Avaa ilmoituspaneeli ja siirry Pikavalikot-välilehteen. 2. Siirry ääniasetusnäyttöön koskettamalla yhtäjaksoisesti pikavalintakytkimissä. 3. Valitse ilmoitusäänet, kuten soittoääni. Fontin koon muuttaminen 1. Avaa Asetukset. 2. Kosketa Näyttö. 3. Valitse fontin koko koskettamalla Kirjaisimen koko. Perustoiminnot Näyttönäppäimistön näyttäminen tai piilottaminen Tuo näyttönäppäimistö näkyviin koskettamalla tekstiruutua. Jos haluat piilottaa näyttönäppäimistön, kosketa. Tekstinsyöttömenetelmän valitseminen Avaa ilmoituspaneeli, siirry Ilmoitukset-välilehteen ja valitse syöttömenetelmä koskettamalla Valitse syöttötapa. Tekstin muokkaaminen Tuo näkyviin koskettamalla tekstiä yhtäjaksoisesti. Valitse sitten enemmän tai vähemmän tekstiä vetämällä ja. 9

12 Aloittaminen Kosketa tekstin lisäyskohtaa ja siirrä sitä koskettamalla leikattu teksti voidaan nyt liittää.. Kopioitu tai Puhelut, yhteystiedot ja viestit Puhelun soittaminen Puhelun soittaminen Avaa Numerovalitsin. Syötä yhteyshenkilön nimen nimikirjaimet tai muutama alkukirjain tai yhteyshenkilön puhelinnumeron osa. Valitse sitten hakutuloksista yhteyshenkilö, jolle haluat soittaa. Kosketa Yhteystiedot ja valitse yhteystietoluettelosta yhteyshenkilö, jolle haluat soittaa. Kosketa puhelulokissa yhteyshenkilöä, jolle haluat soittaa. Puheluun vastaaminen 10

13 Aloittaminen Voit vastata puheluun vetämällä Voit hylätä puhelun vetämällä -kuvaketta oikealle. -kuvaketta vasemmalle. Voit hylätä puhelun ja lähettää soittajalle viestin vetämällä -kuvaketta ylöspäin. Voit muokata lähetettävää viestiä koskettamalla > Puheluasetukset > Hylkää puheluja tekstiviestillä. Kun puhelu saapuu, voit mykistää soittoäänen painamalla äänenvoimakkuuspainiketta. Taskutilan ottaminen käyttöön 1. Avaa Numerovalitsin. 2. Kosketa > Puheluasetukset. 3. Kytke Taskutila päälle. Yhteystiedon luominen 1. Avaa Yhteystiedot. 2. Kosketa. 3. Valitse yhteystiedon tallennussijainti. 4. Syötä yhteystiedon nimi, puhelinnumero ja muut tiedot. Tallenna sitten yhteystieto. Yhteystietojen tuominen tai vieminen 1. Avaa Yhteystiedot. 2. Kosketa yhteystietoluettelossa > Tuonti/vienti. Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet: Valitse yhteystietojen tuontitapa. Vie yhteystiedot tallennuslaitteeseen tai SIM-korttiin. Jaa yhteystietoja. 11

14 Aloittaminen Viestit 1. Avaa Viestit. 2. Kosketa viestisäienäytössä. 3. Valitse yhteystieto koskettamalla. 4. Kirjoita viesti, lisää liitteitä koskettamalla ja lähetä viesti. Sähköposti POP3- tai IMAP-sähköpostitilin lisääminen 1. Avaa Sähköposti. 2. Valitse sähköpostitilin tyyppi. 3. Anna sähköpostiosoitteesi ja salasana ja kosketa Seuraava. 4. Määritä sähköpostitili noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Sähköpostiviestin lähettäminen 1. Avaa Sähköposti. 2. Luo sähköposti koskettamalla Saapuneet-näytössä. Valitse sähköpostitili koskettamalla Lähettäjä:. Syötä vastaanottaja ja aihe ja kirjoita sähköpostiviesti. Lisää liitteet koskettamalla. 3. Kun olet valmis, lähetä viesti koskettamalla. 12

15 Internet-yhteys Aloittaminen Mobiiliverkon ottaminen käyttöön Jos haluat ottaa mobiiliverkon käyttöön tai pois käytöstä nopeasti, avaa ilmoituspaneeli, siirry Pikavalikot-välilehteen ja kosketa. Jos et tarvitse Internet-yhteyttä, voit säästä akkua ja vähentää mobiilidataliikenteen määrää poistamalla mobiiliverkon käytöstä. Kytkeytyminen Wi-Fi-verkkoon 1. Avaa ilmoituspaneeli ja siirry Pikavalikot-välilehteen. 2. Kosketa yhtäjaksoisesti pikavalintakytkimissä, kun haluat siirtyä Wi-Fiasetusnäyttöön. 3. Ota Wi-Fi käyttöön. Puhelin etsii sitten saatavilla olevia Wi-Fi-verkkoja ja näyttää ne. 4. Kosketa Wi-Fi-verkkoa, johon muodostetaan yhteys. Jos verkko on avoin, siihen muodostetaan yhteys suoraan. Jos verkko on salattu, syötä salasana, kun sitä kysytään. Selain Selain-sovelluksen toiminnot: Selaa web-sivuja: Syötä web-osoite osoiteruutuun. Muokkaa kirjanmerkkejä: Voit lisätä kirjanmerkin koskettamalla osoiterivin vieressä. Voit näyttää tai poistaa kirjanmerkin koskettamalla > Kirjanmerkit & historia. Tyhjennä selaushistoria: Kosketa turvallisuus > Tyhjennä historia. > Asetukset > Tietosuoja ja 13

16 Viihde Kamera Näytön sieppaus Kytke salama päälle. Vaihda yleisten kaappaustilojen välillä pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. Katsele valokuvia ja videoita Galleria-sovelluksessa. Ota valokuva tai kuvaa video. Käytä erikoistehostetta. Vaihda takakamerasta etukameraan tai päinvastoin. Valitse kaappaustila ja määritä kameran parametrit. 14

17 Viihde Valokuvan ottaminen 1. Avaa Kamera. 2. Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata. Anna kameran tarkentaa automaattisesti tai tarkenna itse koskettamalla näyttöä. 3. Ota yksi kuva koskettamalla tai ota useita kuvia nopeasti peräkkäin koskettamalla yhtäjaksoisesti. Kaappaustila Kaikki mallit eivät tue seuraavia kuvaustiloja: Kaunista: Puhelin kaunistaa ihoa automaattisesti ja retusoi muotokuvia ammattimaisesti. Eräissä laitemalleissa voidaan siirtyä kauneustilaan pyyhkäisemällä kaappausnäytössä vasemmalle tai oikealle. Panoraama: Puhelin ottaa useita kuvia panoroinnin aikana ja yhdistää ne yhdeksi upeaksi panoraamakuvaksi. HDR: HDR (High dynamic range imaging, suuren dynaamisen alueen kuvaus) auttaa parantamaan kuvan laatua, kun ympäristön valo on epätasapainoinen. Ääniviesti: Puhelin tallentaa lyhyen äänileikkeen kuvan ottamisen jälkeen. Paras valokuva: Puhelin ottaa useita kuvia nopeasti peräkkäin ja valitsee parhaan automaattisesti. Vesileima: Lisää aika-, sijainti-, sää- ja muita tietoja kuvaan vesileimoina. Videon kuvaaminen 1. Avaa Kamera. 2. Siirry videotilaan pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. 3. Rajaa näkymä, jonka haluat tallentaa. 4. Aloita kuvaaminen koskettamalla. 15

18 Valokuvien ja videoiden ensisijaisen tallennussijainnin asettaminen Viihde Tämä osio koskee vain puhelimia, jotka tukevat microsd-kortteja. Kun microsd-kortti on asetettu oikein puhelimeen, voit vaihtaa valokuvien ja videoiden ensisijaisen tallennussijainnin. 1. Avaa Kamera. 2. Kosketa > Asetukset > Ensisijainen tallennuspaikka. 3. Aseta valokuvien ja videoiden ensisijainen tallennussijainti. Galleria Diaesityksen toistaminen 1. Avaa Galleria. 2. Näytä albumissa olevien kuvien diaesitys koskettamalla aikajanaalbuminäytössä > Diaesitys. 3. Pysäytä diaesitys koskettamalla näyttöä. Erikoistehosteen käyttäminen 1. Avaa Galleria. 2. Kosketa valokuvaa, jota haluat muokata, ja kosketa. 3. Käytä kauneustilaa, rajaa kuvaa, kierrä kuvaa tai tee muita toimenpiteitä noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Valokuvan tai videon jakaminen muiden kanssa 1. Avaa Galleria. 2. Kosketa valokuvaa tai videota, jonka haluat jakaa muiden kanssa. 16

19 Viihde 3. Ota Siirto käyttöön pyyhkäisemällä kuvassa tai videossa ylös ja koskettamalla ALOITA. Puhelin kytkee Bluetooth-toiminnon automaattisesti päälle ja etsii lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Varmista, että Bluetooth on käytössä vastaanottavassa laitteessa ja että laite on asetettu löydettäväksi. 4. Kosketa hakutuloksissa vastaanottavan laitteen nimeä. Kun kaksi laitetta on muodostettu laitepariksi ensimmäisen kerran, jaa valokuva tai video nopeasti pyyhkäisemällä ylös. Musiikki Soittolistan luominen 1. Avaa Musiikki. 2. Kosketa Soittolistat > Uusi soittolista. 3. Nimeä ja tallenna soittolista. 4. Lisää kappaleita soittolistaan noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Soittolistan toistaminen 1. Avaa Musiikki. 2. Kosketa Soittolistat. 3. Kosketa soittolistaa, jonka haluat toistaa. Videon toistaminen 1. Avaa Videot. 2. Näpäytä videota, jonka haluat toistaa. 3. Pikakelaa eteen- tai taaksepäin, pysäytä tai tee muita toimenpiteitä koskettamalla näytön hallintapainikkeita. 17

20 Tietojen siirto Bluetooth Bluetooth-yhteyden ottaminen käyttöön 1. Avaa ilmoituspaneeli ja siirry Pikavalikot-välilehteen. 2. Siirry Bluetooth-asetusnäyttöön koskettamalla yhtäjaksoisesti. 3. Kosketa Ota Bluetooth-yhteys käyttöön. 4. Valitse Bluetooth-laite hakutuloksista ja muodosta pariyhteys puhelimen kanssa noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun haluat poistaa kahden laitteen pariyhteyden, kosketa toisen laitteen vieressä ja kosketa sitten Poista laitepariyhteys. Jos Bluetooth-yhteyttä ei voi muodostaa toiseen laitteeseen, laite ei ehkä ole yhteensopiva puhelimesi kanssa. Tiedoston jakaminen käyttämällä Bluetoothia Jos haluat vaihtaa tietoja toisen Bluetooth-laitteen kanssa, ota Bluetooth käyttöön kummassakin laitteessa ja varmista, että molemmat ovat löydettävissä. Kosketa yhtäjaksoisesti tiedostoa, jonka haluat lähettää, ja kosketa Jaa > Bluetooth. Wi-Fi Direct Kahden laitteen kytkeminen Wi-Fi Direct -toiminnolla 1. Avaa ilmoituspaneeli ja siirry Pikavalikot-välilehteen. 2. Kosketa yhtäjaksoisesti pikavalintakytkimissä, kun haluat siirtyä Wi-Fiasetusnäyttöön. 18

21 Tietojen siirto 3. Kytke Wi-Fi päälle. 4. Etsi saatavilla olevia laitteita koskettamalla Wi-Fi Direct. 5. Valitse laite. Tiedoston lähettäminen Wi-Fi Direct -toiminnolla 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa yhtäjaksoisesti tiedostoa, jonka haluat lähettää, ja kosketa Jaa > Wi-Fi Direct. Moninäyttö Liitä puhelin muihin puhelimiin ja taulutietokoneisiin, älykkäisiin kodinkoneisiin ja auton laitteisiin kauko-ohjausta ja sisällön jakamista varten langattoman yhteyden tai lisävarusteen kautta. Avaa ilmoituspaneeli, siirry Pikavalikot-välilehteen ja ota Moninäyttö käyttöön koskettamalla. Sen jälkeen voit työntää valokuvia tai videoita puhelimesta suureen näyttöön, kuten televisioon tai projektoriin. Tätä varten televisiossa täytyy olla DLNA-tuki. Jos tukea ei ole, voit ostaa Android TV - laitteen tai vastaavan langattoman lähetyslaitteen. Huawei Beam Kaikki mallit eivät välttämättä tue tätä ominaisuutta. Huawei Beam -toiminnolla voit jakaa tietoja nopeasti kahden NFC (Near Field Communication) -toimintoa tukevan puhelimen välillä. Varmista, että puhelimesi etupaneeli koskettaa toista NFC-laitetta. 1. Avaa Asetukset. 2. Kosketa Langaton ja verkot -kohdassa Lisää. 3. Kosketa NFC ja ota NFC ja Huawei Beam käyttöön. 19

22 Puhelimen kytkeminen tietokoneeseen Tietojen siirto MTP-tila MTP-tilassa voidaan siirtää mediatiedostoja, kuten valokuvia, kappaleita ja videoita, puhelimen ja tietokoneen välillä. Windows Media Player 11 tai uudempi tarvitaan. HiSuite-tila HiSuite on Huawein kehittämä tiedostonsiirtosovellus. Sen avulla voidaan varmuuskopioida, synkronoida ja siirtää dataa puhelimen ja tietokoneen välillä. USB-muistitikkutila Tämä osio koskee vain puhelimia, jotka tukevat microsd-kortteja. Jos microsd-kortti on asetettu puhelimeen oikein, voit käyttää puhelinta USBmuistitikkuna ja siirtää dataa puhelimen ja tietokoneen välillä. Puhelimen kytkeminen USBtallennusvälineeseen Kaikki mallit eivät välttämättä tue tätä ominaisuutta. Voit liittää puhelimen suoraan USB-muistilaitteeseen datan siirtämistä varten käyttämällä USB OTG -kaapelia. Yhteensopivia USB-muistilaitteita ovat mm. USB-flash-asemat, kortinlukijat ja USB-flash-asemina toimivat puhelimet. 20

23 Puhelimen hallinta Sovellusten hallinta Äskettäin käytettyjen sovellusten tarkasteleminen Tarkastele viimeksi käytettyjen sovellusten luetteloa koskettamalla Viimeksi käytetyt. (Jos puhelimessa on fyysinen valikkopainike, paina yhtäjaksoisesti Valikko.) Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet: Avaa sovellus koskettamalla sitä. Sulje sovellus pyyhkäisemällä siinä ylös. Lukitse sovellus vetämällä sitä alas, kunnes tulee näkyviin. Poista sovelluksen lukitus vetämällä sitä uudelleen alas. Hylkää kaikki sovellukset vetämällä näytön alaosasta ylös, kunnes näkyviin. Lukittuja sovelluksia ei hylätä. tulee Sovellusten lataaminen verkosta Lataa sovelluksia sovelluskeskuksista. Lataa sovelluksia verkkosivuilta käyttämällä puhelimen selainta. Lataa sovelluksia käyttämällä tietokonetta ja kopioimalla ne puhelimeen. Yhdistä puhelin tietokoneeseen käyttämällä HiSuite-sovellusta tai muiden valmistajien sovelluksia. Sovelluksen asentaminen 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Luokat -kohdassa Sovellukset. 3. Kosketa sovellusluettelossa sovellusta, jonka haluat asentaa, ja asenna se noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Asennuksen aikana näkyviin saattaa tulla viesti Asennus estetty. Lue viesti huolellisesti läpi. Jos haluat jatkaa asennusta, salli kolmannen osapuolen sovellusten asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. 21

24 Puhelimen hallinta Sovelluksen poistaminen Kosketa yhtäjaksoisesti kotinäytössä sovellusta, jonka haluat poistaa, kunnes näytön yläosassa näkyy. Vedä sovellus kohtaan ja poista sen asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Joitakin esiasennettuja sovelluksia ei voi poistaa. Tiedostonhallinta Kansion luominen 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Paikalliset-välilehteä. 3. Vaihda kohdassa Sisäinen tai SD-kortti (jos käytettävissä) luettelonäkymään ja kosketa > Uusi kansio. 4. Nimeä ja tallenna kansio. Tiedoston hakeminen 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Paikalliset-välilehteä. 3. Vaihda kohdassa Sisäinen tai SD-kortti (jos käytettävissä) luettelonäkymään ja kosketa > Etsi. 4. Kirjoita tiedoston nimen osa tai koko nimi. Hakutulokset tulevat näkyviin kirjoittamisen aikana. Tiedoston kopioiminen, leikkaaminen ja liittäminen 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Paikalliset-välilehteä. 3. Vaihda kohdassa Sisäinen tai SD-kortti (jos käytettävissä) luettelonäkymään ja kosketa tai. 4. Valitse tiedosto, kosketa KOPIOI tai LEIKKAA ja valitse, mihin tiedosto liitetään. 22

25 Puhelimen hallinta Tiedoston pakkaaminen tai pakkauksen purkaminen 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Paikalliset-välilehteä. 3. Vaihda kohdassa Sisäinen tai SD-kortti (jos käytettävissä) luettelonäkymään, kosketa yhtäjaksoisesti tiedostoa, jonka haluat pakata, ja kosketa Pakkaa. 4. Valitse pakatun tiedoston tallennuspolku ja anna tiedostolle nimi. Kun haluat purkaa tiedoston, kosketa sitä yhtäjaksoisesti ja kosketa Pura. Tiedoston tai kansion pikakuvakkeen luominen 1. Avaa Tiedostoa. 2. Kosketa Paikalliset-välilehteä. 3. Vaihda kohdassa Sisäinen tai SD-kortti (jos käytettävissä) luettelonäkymään, kosketa yhtäjaksoisesti tiedostoa tai kansiota, jolle haluat luoda pikakuvakkeen ja kosketa Työpöydän pikakuvakkeet. Puhelimenhallinta Järjestelmän optimointi Puhelimen hallin.. -sovelluksen avulla voit optimoida puhelimen järjestelmän käyttämällä seuraavia ominaisuuksia: Skannaa: Tarkista nopeasti järjestelmän toimintatila, tyhjennä roskakorin tiedostoja, optimoi puhelimen järjestelmä yms. Puhelimen kiihdytin: Etsi ja tyhjennä välimuisti, roskakorin tiedostot, tarpeettomat sovellukset ja sovellusten asennuspaketit. 23

26 Puhelimen hallinta Virransäästö Avaa Puhelimen hallin.. ja tarkista kattavasti puhelimen virrankulutus ja maksimoi valmiusaika käyttämällä Virransäästö-sovellusta. Voit vaihtaa eri virransäästötilaan tarpeen mukaan. Häirinnänestosuodatin Avaa Puhelimen hallin.. ja estä viestejä, puheluja ja ilmoituksia käyttämällä seuraavia ominaisuuksia: Häirinnänesto: Määritä musta lista estämään ei-toivottuja viestejä ja puheluita. Ilmoitusten hallinta: Estä ei-toivotut push-ilmoitukset Ei saa häiritä: Ei saa häiritä -tilassa puhelin soi vain, kun määritetyt yhteyshenkilöt soittavat. Muut puhelut hylätään, ja viesti- ja muut ilmoitusäänet mykistetään. Tietosuojan turvaaminen Avaa Puhelimen hallin... Voit suojata yksityiset tiedot käyttämällä seuraavia ominaisuuksia: Sovelluksen lukitus: Kun tämä ominaisuus on käytössä, lukittujen sovellusten käyttämiseen tarvitaan salasana. Varmuuskopiointi, palauttaminen ja päivittäminen Tietojen varmuuskopiointi 1. Avaa Hallinta ja kosketa Varmuus-kopiointi. 2. Valitse, minne tiedot varmuuskopioidaan. Oletusarvoisesti tiedot varmuuskopioidaan sisäiseen muistiin. Jos puhelin tukee tietojen Cloud 24

27 Puhelimen hallinta Drive- tai OTG-varmuuskopiointia, varmuuskopioi tiedot Cloud Driveen tai USB-muistilaitteeseen koskettamalla. 3. Valitse, salataanko varmuuskopiotiedosto, ja kosketa Uusi varmuuskopio. Eräissä malleissa kaikki varmuuskopiotiedostot salataan automaattisesti. Tällöin sinun ei tarvitse valita, salataanko varmuuskopiotiedosto. Salatun varmuuskopiotiedoston lukemista varten on syötettävä salaussalasana. 4. Valitse varmuuskopioitavat tiedot ja varmuuskopioi ne noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos Varmuus-kopiointi-versio on V6.30.XX.CM, kosketa Varmuuskopiointi-näytössä Varm.k., valitse varmuuskopioitavat tiedot ja varmuuskopioi ne noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Voit tarkistaa Varmuus-kopiointi-version menemällä Asetukset-näyttöön ja koskettamalla Tietoja. Datan palautus 1. Avaa Hallinta ja kosketa Varmuus-kopiointi. 2. Valitse datalähde. Oletusdatalähde on sisäinen muisti. Jos puhelin tukee datan Cloud Drive- tai OTG-palautusta, valitse Cloud Driven tai USBmuistilaitteen data koskettamalla. 3. Valitse palautettava varmuuskopiotiedosto. Jos varmuuskopiotiedosto on salattu, syötä salasana, kun sitä kysytään. 4. Valitse palautettavat tiedot ja palauta ne noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos Varmuus-kopiointi-versio on V6.30.XX.CM, kosketa Varmuuskopiointi-näytössä Palauta, valitse palautettavat tiedot ja palauta ne noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Voit tarkistaa Varmuuskopiointi-version menemällä Asetukset-näyttöön ja koskettamalla Tietoja. 25

28 Puhelimen hallinta Tehdasasetusten palauttaminen Puhelimen tehdasasetusten palauttaminen poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot puhelimen muistista. Varmuuskopioi puhelimen tärkeät tiedot ennen tehdasasetusten palauttamista. 1. Avaa Asetukset. 2. Kosketa Varmuuskopioi ja palauta > Tehdasasetuksien palauttaminen. 3. Palauta puhelimen tehdasasetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Online-päivitys Puhelimen päivittäminen luvattomilla kolmannen osapuolen ohjelmistoilla voi vaurioittaa puhelinta tai vaarantaa henkilökohtaisten tietojesi turvallisuuden. On suositeltavaa päivittää puhelin käyttämällä sen online-päivitysominaisuutta tai Huawein virallisia ohjelmistopäivityspaketteja. Järjestelmäpäivitys voi poistaa kaiken datan. Suosittelemme tärkeiden tietojen varmuuskopioimista ennen puhelimen päivittämistä. Avaa Päivittäjä, kosketa Etsi päivityksiä ja päivitä puhelin noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. 26

29 Työkalut Sää Sää-sovelluksen toiminnot: Tarkista säätiedot: Tarkista ilman laatu, kosteus, tuulen voimakkuus yms. koskettamalla. Lisää kaupunki: Kosketa >, syötä kaupungin nimi ja koskea kaupunkia, jonka haluat lisätä. Päivitä sää: Päivitä sää vetämällä säänäytössä alaspäin tai kosketa >, ota Automaattinen päivitys käyttöön ja määritä päivitysväli. Hälytykset Avaa Kello. Kohdassa Hälytys voit tehdä seuraavat toimet: Lisää hälytys: Kosketa ja aseta hälytyksen aika, hälytysääni, toistumistiheys ja muut asetukset. Kosketa sitten. Hälytyksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä: Ota hälytys käyttöön tai pois käytöstä koskettamalla sen oikealla puolella olevaa kytkinpainiketta. Määritä hälytysasetukset: Kosketa ja aseta torkun kesto, soiko hälytys äänettömässä tilassa ja mitä äänenvoimakkuuspainikkeet tekevät, kun niitä painetaan. Poista hälytys: Kosketa hälytysluetteloa yhtäjaksoisesti ja poista hälytys koskettamalla sen vieressä. 27

30 Peili Työkalut Peili-näytössä voit tehdä seuraavat toimet: Säädä kirkkaus: Kosketa näytön yläosassa tai. Lähennä tai loitonna: Vedä näytön alareunaa pitkin. Suurenna koskettamalla näytön aluetta yhtäjaksoisesti ja loitonna ja palauta kuva vapauttamalla sormesi. Pysäytä näyttö: Pysäytä näyttö koskettamalla sitä ja tallenna kuva koskettamalla. Vapauta näyttö koskettamalla sitä uudelleen. 28

31 Oikeudellinen huomautus Copyright Huawei Technologies Co., Ltd Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän käyttöoppaan osaa ei saa jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla ilman Huawei Technologies Co. Ltd:ltä ja sen tytäryhtiöiltä ("Huawei") etukäteen saatua kirjallista suostumusta. Tässä käyttöoppaassa kuvattu tuote saattaa sisältää tekijänoikeuden suojaamia Huawein ja mahdollisten lisenssinantajien ohjelmistoja. Asiakkaat eivät saa millään tavalla jäljentää, jakaa, muuntaa, hajottaa, purkaa, avata salausta, ottaa tietoja, takaisinmallintaa, vuokrata, luovuttaa tai alilisensoida näitä ohjelmia, paitsi jos sovellettavat lait kieltävät tällaiset rajoitukset tai kyseiset tekijänoikeuden haltijat hyväksyvät tällaiset toimenpiteet. Tavaramerkit ja luvat, ja ovat Huawei Technologies Co., Ltd:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Android on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki. LTE on ETSI:n tavaramerkki. Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Huawei Technologies Co., Ltd. käyttää niitä lisenssisopimuksen alaisena. Muut mainitut tavaramerkit ja tuotteiden, palvelujen ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa omaisuutta. Huomautus Osa tässä kuvatuista tuotteen ja sen lisävarusteiden toiminnoista riippuvat asennetusta ohjelmasta sekä lähiverkon kapasiteetista ja asetuksista, eikä niitä ehkä voida aktivoida tai niiden käyttöä voidaan rajoittaa paikallisen verkko-operaattorin tai verkkopalvelutarjoajien toimesta. 29

32 Oikeudellinen huomautus Siksi nämä kuvaukset saattavat olla erilaisia kuin hankkimasi tuote tai sen lisävarusteet. Huawei pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältämiä tietoja tai teknisiä ominaisuuksia erikseen ilmoittamatta ja ilman korvausvastuuta. Kolmansien osapuolten ohjelmistoja koskeva ilmoitus Huawei ei omista toimitetun tuotteen mukana toimitettuja kolmannen osapuolen ohjelman tai sovelluksen immateriaalioikeuksia. Siksi Huawei ei anna minkäänlaista takuuta kolmansien osapuolten ohjelmistoille ja sovelluksille. Huawei ei myöskään tarjoa tukea asiakkaille, jotka käyttävät kolmansien osapuolten ohjelmistoja ja sovelluksia, eikä ole vastuussa niiden toiminnoista tai suorituskyvystä. Kolmansien osapuolten ohjelmistojen ja sovellusten palvelut saatetaan keskeyttää milloin tahansa, eikä Huawei takaa minkään sisällön tai palvelun käytettävyyttä. Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat tarjoavat sisältöä ja palveluita verkon tai välitystyökalujen kautta, joihin Huaweilla ei ole määräysvaltaa. Siinä määrin kuin sovellettavat lait sallivat, todetaan nimenomaisesti, että Huawei ei korvaa eikä ole vastuussa kolmannen osapuolen palveluntuottajien tuottamista palveluista tai kolmannen osapuolen sisällön tai palveluiden keskeytymisestä tai päättymisestä. Huawei ei ole vastuussa minkään tähän tuotteeseen asennetun ohjelmiston laillisuudesta, laadusta tai mistään muusta ominaisuudesta eikä ladatuista kolmansien osapuolten töistä missään muodossa, mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, tekstit, kuvat, videot tai ohjelmistot. Asiakas vastaa itse kaikista riskeistä, mukaan lukien ohjelmiston ja tämän laitteen välinen yhteensopimattomuus, jotka aiheutuvat ohjelmiston asentamisesta tai kolmansien osapuolten töiden lataamisesta. Tämä tuote perustuu avoimen lähdekoodin Android -alustalle. Huawei on tehnyt alustaan tarvittavia muutoksia. Siksi tämä tuote ei ehkä tue kaikkia Android-vakioalustan tukemia toimintoja tai se voi olla yhteensopimaton kolmansien osapuolten valmistamien ohjelmien kanssa. Huawei ei tarjoa mitään takuita ja edustuksia minkään tällaisen yhteensopivuuden suhteen ja Huawei erityisesti sulkee pois kaikki tällaisiin seikkoihin liittyvät vastuut. 30

33 Oikeudellinen huomautus VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE KAIKKI TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖ ON TOIMITETTU "SELLAISENAAN". MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI HILJAISTA TAKUUTA EI ANNETA SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLII, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, KAIKKI NIMENOMAISET TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, SIITÄ ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TARKKUUS, LUOTETTAVUUS TAI SISÄLTÖ OVAT VIRHEETTÖMIÄ. HUAWEI EI OLE VASTUUSSA, SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ SALLII, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN, LIIKETOIMIEN, TUOTON, TIETOJEN, GOODWILL-SÄÄSTÖJEN TAI ENNAKOITUJEN SÄÄSTÖJEN MENETYKSESTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, OVATKO TÄLLAISET HÄVIÖT ENNUSTETTAVISSA VAI EI. HUAWEIN TÄSSÄ OPPAASSA KUVATUN TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVA KORVAUSVASTUU (TÄMÄ RAJOITUS EI KOSKE KORVAUSVASTUUTA HENKILÖVAHINGOISTA, MIKÄLI SOVELLETTAVA LAKI KIELTÄÄ SELLAISEN RAJOITUKSEN) RAJOITTUU ASIAKKAIDEN TUOTTEESTA MAKSAMAAN HINTAAN. Tuontia ja vientiä koskevat säädökset Asiakkaiden on noudatettava voimassa olevaa vienti- ja tuontilainsäädäntöä ja sääntöjä. Asiakkaat ovat vastuussa tarvittavien lupien ja lisenssien hankkimisesta kyseisen tuotteen viemiseksi tai tuomiseksi, sen ohjelmisto ja tekniset tiedot mukaan lukien. Yksityisyyssuoja Jotta ymmärtäisit paremmin, miten henkilökohtaiset tietosi suojataan, katso yksityisyyssuoja käytäntö osoitteesta 31

34 Tämä opas on vain viitteellinen. Itse tuote, esimerkiksi sen väri, koko ja näytön asettelu, voi olla erilainen. Mitkään tämän oppaan lausunnot, tiedot ja suositukset eivät anna minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa takuuta. Osoitteessa voit tarkistaa oman maasi tai alueesi asiakastuen uuden puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen. Malli: HUAWEI G7-L01 V100R001_01