HANKINTAOHJELMA

Transkriptio

1 HANKINTAOHJELMA KUNNAN JÄRJESTÄMÄ BIOJÄTTEENKULJETUS SEKÄ ELINKEINOELÄMÄN JA JULKISEN TOIMINNAN SOPI MUSPOHJAINEN BIOJÄTTEENKULJETUS VESTIA OY:N OSAKASKUNNISSA 1. YLEISTÄ Vestia Oy on 16 Siika, Pyhä, Kala ja Lestijokilaakson kunnan omistama alueellinen jätehuoltoyhtiö, jonka toiminta alueella asuu n ihmistä. Yhtiö hoitaa osakaskuntiensa puolesta niiden lakisääteiset jätehuollon toteuttamistehtävät: jätteiden kuljetuksen, hyödyntämisen, käsittelyn ja loppusijoittamisen sekä vaarallisten jätteiden huollon. Tarjouspyynnön liitteenä on luettelo vuosittaisista ( ) tyhjennysmääristä kunnittain ja astioittain. Luettelon tiedot eivät ole Vestia Oy:tä sitovia. Kilpailutus koskee biojätteen keräämistä ja kuljettamista tilaajan asiakkaina olevilta asuinkiinteistöiltä, julkisilta hallinto ja palvelukiinteistöiltä sekä muilta asiakkaiksi liittyneiltä kiinteistöiltä. Biojätteellä tarkoitetaan eloperäistä kokonaisuudessaan hajoavaa myrkytöntä jätettä. Näissä asiakirjoissa yhtiön toiminta alueen jätehuollon järjestäjästä Vestia Oy:stä käytetään nimitystä tilaaja ja kuljetusliikkeestä nimitystä urakoitsija. Biojätteenkuljetuksella tarkoitetaan sekä kunnan järjestämää biojätteenkuljetusta että elinkeinoelämän ja julkisen toiminnan sopimuspohjaista biojätteenkuljetusta. 2. URAKKA ALUE JA AIKATAULU Vestia Oy:n 16 osakaskuntaa muodostavat yhden kuljetus ja urakka alueen: Alavieska, Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki, Kannus, Kärsämäki, Merijärvi, Nivala, Oulainen, Pyhäjoki, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Siikalatva, Sievi, Toholampi ja Ylivieska. Tarjouksen voi antaa vain koko urakka alueesta. Tarjottaessa on hinta annettava urakka alueen kaikille tarjousasiakirjoissa pyydetyille tapahtumille siinä muodossa kuin tarjouslomakkeessa on pyydetty; puutteet tai mahdolliset muutokset tarjouslomakkeeseen johtavat automaattisesti tarjouksen hylkäämiseen. Vestia Oy voi tehdä urakkaan ja urakka alueisiin muutoksia sopimuskauden aikana tehostaakseen ja järkiperäistääkseen logistisia keräilyreittejä. Muutoksien vaikutuksia urakkahintoihin arvioidaan kohdan 3.3 mukaisesti. Urakka aika Urakka aika on kolme (3) vuotta; Urakkaan kuuluu lisäksi enintään kahden (2) vuoden optio. Option perusteella Vestia Oy:llä on yksinomainen oikeus omalla päätöksellään jatkaa palvelun hankintaa tämän tarjouskilpailun perusteella ajalle edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on muutoinkin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa. Option pituus voi vaihdella portaattomasti välillä 0 kk 2 vuotta. Vestia Oy päättää option käytöstä viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Vestia Oy p. (08) Vestianväylä 80 asiakaspalvelu@vestia.fi PL 66, Ylivieska Y-tunnus

2 2 3. URAKAN SISÄLTÖ Urakkaan kuuluvat kaikkien tilaajan järjestämään biojätteenkuljetukseen kuuluvien kiinteistöjen asianmukaisiin keräilyvälineisiin koottujen biojätteiden sekä niiden vierelle tilapäisesti kertyneen irtobiojätteen keräys ja kuljetus Ylivieskan jätekeskukseen (osoite: Vestianväylä 80, Ylivieska). Urakoitsijalla ei ole oikeutta toimittaa jätettä muualle. 3.1 Jätehuoltoa koskevien määräysten noudattaminen Jätelain ja asetuksen sekä muun lainsäädännön lisäksi on noudatettava Vestia Oy:n ohjeita ja kuntien jätehuoltomääräyksiä. Sallitut keräilyvälineet, niiden sijainti ja pisin sallittu tyhjennysväli on määritelty osakaskuntien jätehuoltomääräyksissä. 3.2 Jätemäärät Keräilyvälineistö, asiakasmäärät ja tyhjennysmäärät ovat jatkuvasti muuttuvia, koska biojätteen keräykseen liittyminen riippuu kiinteistöjen aktiivisuudesta sekä paikallisen viranomaisvalvonnan tehokkuudesta erilliskeräyksissä saattaa tapahtua muutoksia (esim. uudet tuottajavastuujärjestelmät) lainsäädäntö voi muuttua kiinteistöt saavat itse valita keräilyvälineidensä tyypin, suuruuden, määrän, sijoituspaikan ja tyhjennysvälin kunnallisten jätehuoltomääräysten puitteissa kiinteistöjä rakennetaan ja puretaan ja niiden jätemäärät saattavat muuttua keräysjärjestelmään voidaan ottaa mukaan keräysvälineitä, joita ei ole mainittu tämän hetken jätehuoltomääräyksissä muut jätteen tuottajat, kuten kauppa ja teollisuus sekä julkinen toiminta, voivat liittyä järjestettyyn kunnalliseen jätteenkuljetukseen Yllä mainituista syistä johtuen mitkään tarjousasiakirjoissa esitetyt tyhjennysmäärätiedot eivät ole Vestia Oy:tä sitovia. Urakka alueen keräilyvälineiden arvioidut vuotuiset tyhjennyskerrat on esitetty tarjouslomakkeissa. Keräyspaikat sijaitsevat pääosin kuntien keskustoissa. Kotitalouksien biojätteen kuljetus ja keräysjärjestelmään Vestia Oy voi halutessaan liittää myös yritysten, kaupan ja teollisuuden sekä julkisen toiminnan astioita. Tällöin käytetään samoja yksikköhintoja. 3.3 Varautuminen muutoksiin Biojätteen hyötykäytön järjestäminen, viranomaismääräykset ja tuottajanvastuut saattavat aiheuttaa muutoksia urakkaan, jätteen määrään tai keräilyvälineiden tyhjennystiheyteen. Urakoitsijan on varauduttava siihen, että urakka aikana voidaan siirtyä kiinteistö ja jäteastiakohtaiseen punnitukseen. Koska vaakajärjestelmän ja ohjelmiston on oltava tilaajan järjestelmään yhteensopiva, hankinta ja asennuskustannuksista vastaa Vestia Oy; ei kuitenkaan urakoitsijan odotustuntien osalta. Urakoitsija vastaa punnitusjärjestelmän käytöstä Vestian sekä laite ja ohjelmistovalmistajan ohjeiden mukaisesti. Urakoitsija vastaa vaakajärjestelmän ja sen komponenttien sekä ohjelmistojen korjauskustannuksista niiltä osin, kun kyseessä on käyttövirhe tai urakoitsijasta johtuva laitteistojen rikkoontuminen. Laitteistojen vaatimat huolto, korjaus yms. ajat Vestia ilmoittaa urakoitsijalle mahdollisimman nopeasti; näiltä ajoilta ei makseta korvausta. Ajat pyritään sovittamaan niin, että siitä aiheutuvat häiriöt normaaliin toimintaan ovat mahdollisimman vähäiset. Vestia Oy hankkii vaaka ja punnitusjärjestelmän vain yhteen jäteautoon urakka alueella; mikäli

3 3 urakoitsija käyttää urakassa useampaa jäteautoa, jää seuraavien vaaka ja punnitusjärjestelmien kustannukset kokonaisuudessaan urakoitsijalle. Urakan päättyessä Vestian hankkiman vaakajärjestelmän irrotuskustannuksista vastaa Vestia; odotusajalta ei makseta korvausta. Sekä tilaajalla että urakoitsijalla on oikeus vaatia urakkahinnan tarkistusta, jos jätteen hyötykäytön järjestäminen, viranomaismääräykset ja tuottajavastuut aiheuttavat urakka aikana sellaisia muutoksia, että vaikutus kokonaislaskutukseen vuositasolla on yli 30 %. 3.4 Biojätteen vastaanottopaikka Urakoitsijan tehtävänä on kuljettaa biojäte siirtokuormattavaksi Vestia Oy:n Ylivieskan jätekeskukseen, Vestianväylä 80, Ylivieska. Ylivieskan jätekeskus on avoinna arkisin ma pe klo Vestia Oy voi tehdä urakan kannalta vähäisiä muutoksia käsittelypaikkojen aukioloaikoihin. Juhlapyhien aikana käsittelypaikkoja voidaan pitää auki edellisistä aukioloajoista poiketen. Kuorman tuonti jätteenkäsittelypaikalle muuna kuin mainittuina aikoina ei ole mahdollista, ellei Vestia Oy anna siihen erillistä suostumustaan. Jätteet on normaalisti tuotava jätteenkäsittelypaikan aukioloaikoina niin, että auto on sulkemisaikaan mennessä poistunut jätekeskusalueelta. Vastaanottopaikalla on noudatettava kulloinkin voimassa olevia toimintaohjeita. Biojätteiden vastaanottopaikan muutokset vaikuttavat yksikköhintoihin täyden kuorman siirtokustannusten vaikutuksia vastaavasti. Urakoitsijalta ei peritä jätteenkäsittelypaikalle tuodusta tähän urakkaan kuuluvasta biojätteestä käsittelymaksua. 3.5 Urakan muoto Hankinta suoritetaan yksikköhintaurakkana, jossa yksikkönä on keräilyvälineen tyhjennyskerta (alv 0%). Yksikköhinnat pyydetään myös eräistä usein lisätehtävistä. 3.6 Yksikköhintoihin kuuluvat tehtävät Yksikköhintaan kuuluu astian tyhjentäminen keräysajoneuvoon, astian palauttaminen omalle paikalleen, jätteen kuljettaminen vastaanottopaikalle Ylivieskan jätekeskukseen, kuorman purkaminen ja tarvittavat punnitukset. Biojäte on pakattu astioissa pääsääntöisesti biohajoaviin pusseihin; osassa astioita käytetään lisäksi sisäsäkkiä, joiden toimitus kuuluu urakoitsijalle. Kiinteistöt vastaavat itse astioiden pesusta. Jäteastioiden tyhjennyshintojen tulee sisältää kaikki keräys ja kuljetustoiminnasta aiheutuvat kustannukset. Hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina. Urakka alueella on pystyttävä tarjoamaan biojätteelle vähintään yksi (1) tyhjennyskerta viikossa. Urakkaan kuuluvista biojätteistä ei makseta urakoitsijan toimesta jätteenkäsittelymaksuja. Ennen jäteastian kuormaamista ajoneuvoon on kuljettajan silmämääräisesti tarkistettava astian sisältö ja todettava sen kelvollisuus biojätekuormaan. Mikäli astian sisältö ei vastaa jätelajin vaatimuksia tai sisältää keräysvälineeseen kuulumatonta jätettä, poistetaan astiaan kuulumaton jäte tai keräysväline jätetään tyhjentämättä. Poikkeamasta on ilmoitettava Vestia Oy:lle ja asiakkaalle on jätettävä ilmoitus kohdan 3.7 mukaisesti. Jäteautoa ei ajeta kiinteistön alueelle, mikäli kiinteistön omistaja sen kieltää tai kiinteistön pihaym. rakenteiden vuoksi se ei ole mahdollista.

4 Jäteastiat 120 l 660 l Tyhjennys hoidetaan asiakasrekisterin mukaisten tyhjennysvälien mukaan, ellei Vestia Oy ole toisin sopinut asiakkaan kanssa. Yksikköhinta pyydetään erikseen l jäteastian tyhjentämisestä. Mikäli ryhmässä on tyhjiä astioita, maksetaan tyhjennys ainoastaan täysistä. Ryhmäksi katsotaan välittömästi lähelle toisiaan sijoitetut astiat (esim. jätekatokseen sijoitetut astiat). Yksikköhintaan sisältyy astian siirto jäteauton luo yleisellä alueella ja kiinteistön alueella jätehuoltomääräyksen mukaisesti enintään 10 metrin matka. Jäteauto ajetaan pääsääntöisesti kiinteistön alueelle astioiden luo (huomioitava ajokielto kohta 3.6) Vaihtolavasäiliöt ja kontit ja syväkeräyssäiliöt Vaihtolavasäiliöt ja kontit sekä puristimet kuljetetaan tyhjennettäväksi Vestia Oy:n antamien reittitietojen mukaisesti. Urakoitsijan kaluston on sovelluttava puominosturilla nostettavan syväkeräyssäiliön enintään 5 m³:n säkin tai kasetin tyhjennykseen ja kuljetukseen. Puristinlaittein varustetuissa jätesäiliöissä kuljetushintaan sisältyy laitteen tarpeelliset irrotus, kuljetus, purku ja paikalleen asennustyöt Lisätyöt ja lisämaksut Jäteautossa on oltava käytettävissä digitaalikamera tai kamerapuhelin, jolla kuvataan kaikki merkittävät lisätyöt. Kuvien on oltava laadultaan niin tarkkoja, että laskutusperuste voidaan niistä vaikeuksitta todeta. Kuvat toimitetaan (sähköisessä muodossa) välittömästi tyhjennyksen jälkeen tilaajalle. Varsinaisen keräilyvälineen viereen jätettyjen lisäjätteiden poiskuljetus kuuluu urakkaan, jos ne laatunsa, kokonsa ja painonsa puolesta voidaan kuljettaa samalla noutokerralla. Lisäjäte on pakattu jätesäkkiin tai muuten merkitty selvästi jätteeksi, sekä jätetty jäteastian kylkeen tai jätekatokseen. Lisäjätteet, joita kokonsa tai laatunsa perusteella ei voida ottaa kuljetettavaksi, jätetään paikoilleen, mutta asiakkaalle on jätettävä tiedonanto kohdan 6.4 mukaisesti. Jos lisäjätteet on pakattu yhteen jätesäkkiin tai kooltaan korkeintaan tätä vastaavaan laatikkoon tai muulla vastaavalla tavalla, maksetaan kuljetuksesta 120 l astian tyhjennysmaksu. Pienistä lisäjätemääristä (alle 100 l) ei suoriteta korvausta. Jos lisäjätteitä on enemmän kuin normaali jätesäkillinen, kuljetusmaksu on yhdeltä (1) täydeltä m 3 :ltä 660 litran astian tyhjennysmaksu (kohta 3.6.1). Jos keräilyväline on erikseen tilattaessa käytävä tyhjentämässä niin, että jäteauto joutuu poikkeamaan olennaisesti senkertaiselta tehtäväreitiltään (ajomatkaan tuleva pidennys yhteensä yli 4 km), maksetaan ylimääräistä noutoa koskeva yksikköhinta /km. Yksittäisessä erillisnoudossa käytetään tarvittaessa samaa yksikköhintaa /km. Samaa yksikköhintaa ( /km) käytetään, jos jätteet joudutaan kuljettamaan Vestia Oy:n pyynnöstä poikkeuksellisesti eri purkupaikalle tai jätettä joudutaan keräämään sovitun urakka alueen ulkopuolelta. Lisätyönä maksetaan kuljetusmatkan lisäys verrattuna tarjouspyynnössä mainittuun vastaanottopaikkaan (= täyden kuorman siirtokustannukset). Siirtomaksuna maksetaan 1,00 /kerta jäteastian siirrosta ajoneuvolle, jos matka ylittää tyhjennyksen yksikköhintaan sisältyvän 10 m matkan. Peruutusmaksuna maksetaan 1,50 /kerta tilaajan määrittelemästä yli 50 m:n peruutuksesta. Lisämaksua ei makseta, jos lisämatkat johtuvat urakoitsijasta, esim. autokaluston mittojen suurentumisesta (uusinvestoinnit).

5 5 Erityisiä toimenpiteitä edellyttävien jätteiden noutamisesta maksetaan erikseen työhön tilatun auton tuntiveloitushinnan mukaan. Työ suorittamisesta sovitaan erikseen tapauskohtaisesti Vestia Oy:n kanssa. Tarjoajan on hinnoiteltava tarjouksessa myös syväkeräyssäiliön sisäsäkki, 200 litran sisäsäkki sekä auton kilometri ja tuntikustannus. Näitä hintoja ei käytetä tarjousten vertailussa, mutta tilaaja pidättää oikeuden toimittaa säkit itse tai tilata nämä vähäiset autotyöt muualta Ulkopuolisten jätteiden kuljetus Tilaajan järjestämään kuljetukseen kuulumattomien jätteiden (esim. urakoitsijan omien asiakkaiden jätteet) kuljetus samassa kuormassa on kielletty. Mikäli urakoitsija rikkoo tätä kuljetuskieltoa, on rikesakko ensimmäiseltä kerralta 1000,00. Lisäksi peritään kulloinkin voimassa olevan taksan mukaiset käsittelymaksut. Toisesta kuljetuskiellon rikkomisesta tilaajalla on oikeus purkaa urakkasopimus välittömästi. 3.7 Poikkeamat Urakoitsija on oikeutettu 120 l astian tyhjennysmaksuun ajolistan mukaisten keräilyvälineiden tyhjentämisestä, vaikka keräilyväline on noudettaessa tyhjä (ei koske astiaryhmätapausta) tai keräilyvälinettä ei löydy kiinteistöltä tai kiinteistön hoidettavaksi kuuluva kulkureitti jätesäiliön luo on kulkukelvoton tai reitillä on este niin, että nouto on mahdoton. Tyhjennys on hoidettava seuraavan mahdollisen reitin yhteydessä sitten, kun este on poistunut. Urakoitsija on oikeutettu normaaliin tyhjennysmaksuun, mikäli Vestia Oy:n kanssa ei ole toisin sovittu. Kiinteistöstä tai Vestia Oy:stä riippumaton este yleisellä kadulla tai alueella ei oikeuta ylimääräisen noudon laskuttamiseen. Sama koskee yleisen tai yksityisen tien kulkukelvottomuutta esim. kelirikkoaikana. Mikäli kiinteistöllä on useita keräilyvälineitä ryhmässä ja osa niistä on tyhjiä, niin urakoitsija ei ole oikeutettu tyhjennysmaksuun tyhjien astioiden osalta. Kuormauksessa tapahtuneen roskaantumisen siivoaminen kuuluu urakoitsijan tehtäviin. Muuten jätteen keräysvälineen ympäristön siistinä pito kuuluu kiinteistön tai keräysvälineen haltijalle. Urakoitsija on kuitenkin velvollinen ilmoittamaan Vestia Oy:lle, jos ko. ympäristö/alue on roskaantunut. Mikäli urakoitsija vaurioittaa asiakkaan tai kolmannen osapuolen jäteastiaa, jätekatosta, pihaa tai muuta omaisuutta, on urakoitsija velvollinen ilmoittamaan asiasta viimeistään seuraavana arkipäivänä Vestia Oy:lle ja sopimaan asiasta suoraan kiinteistön omistajan tai haltijan kanssa viimeistään kahden viikon kuluessa. Asian sopimisesta/vahingon korvaamisesta on myös ilmoitettava Vestia Oy:lle. Menettelystä sovitaan tarkemmin urakkaneuvottelussa. Mikäli astia sisältää siihen kuulumatonta jätettä tai on painonsa tai teknisen kuntonsa vuoksi kuormauskelvoton, on urakoitsija oikeutettu kuljetusmaksuun. Asiasta tulee ilmoittaa välittömästi asiakkaalle ja Vestia Oy:lle. Mikäli astia jätetään tyhjentämättä urakoitsijasta johtuvasta syystä, on siitä ilmoitettava Vestia Oy:lle välittömästi. Tyhjennys on suoritettava viimeistään seuraavana päivänä tapahtumasta tai asian tiedoksisaannista uhalla, että nouto voidaan teettää Vestia Oy:n toimesta muulla tavalla ja

6 6 vähentää urakoitsijan saatavista. Kiinteistöstä riippumattomasta noutovälin pidentymisestä johtuvista lisäjätteistä ei makseta lisämaksua. Arkipyhien tuomat muutokset tyhjennysväleihin tulee sopia (ja hyväksyttää) Vestian kanssa riittävän aikaisin (vähintään kaksi viikkoa). Tyhjennysvälimuutokset tulee järjestää niin, että poikkeama normaalista olisi mahdollisimman pieni ja ennenaikaisten tyhjennysten määrä vähäinen. Jos arkipyhämuutokset aiheuttavat ylimääräisiä tyhjennyskertoja, niistä ei makseta ylimääräisen noudon korvausta. 3.8 Jätteiden siirtokuormaus Jätteet toimitetaan käsittelypaikalle pääsääntöisesti ajoreittikohtaisina kuormina tai jätteiden keräilyvälineissä. Mikäli kuitenkin jätteiden siirtokuormauksella saadaan aikaan kustannussäästöjä, sallitaan siirtokuormaus siten, että urakkaan kuuluvan jätteen jokaisesta siirtokuormatusta erästä esitetään seuraavat kirjalliset tiedot: kaikista siirtokuorman sisältävistä ajoreittikohtaisista kuormista on erillinen selvitys reitistä tyhjennyspaikkoineen, ajopäivästä ja reitin kuormapainosta (kirjallinen punnitustosite) Vestia Oy:ltä tilatuista vaihtolavakuormista (vaihtolavat, säiliöt, puristimet) on oltava asiakastieto (tai tilaajan tunnistetieto), ajopäivä ja kuorman paino (kirjallinen punnitustosite) Urakoitsijan on varauduttava siihen, että Vestia Oy järjestää saman siirtokuormatun urakoitsijan kontin edelleenkuljetuksen käsittelypaikkaan (Mustasaari). Tyhjennyksen jälkeen kontti on noudettavissa Ylivieskan jätekeskuksesta. Mikäli siirtokuormatun jätteen sisältö ei vastaa jätelajin vaatimuksia tai sisältää siihen kuulumatonta jätettä (esim. vaaralliset jätteet, sähköelektroniikkaromu, ym.), vastaa urakoitsija kuorman ylimääräisistä hinnaston mukaisista lajittelukuluista ja käsittelymaksuista. Mikäli siirtokuormattu jäte sisältää urakoitsijan omien asiakkaiden jätteitä, sovelletaan hankintaohjelman kohtaa KULJETUSKALUSTO 4.1 Jäteautokalusto Ajokalustoon tulee kuulua riittävä määrä pakkaavia jäteautoja, joilla on mahdollisuus tyhjentää koneelliseen tyhjäykseen tarkoitettuja astioita sekä ns. pikakontteja ja joihin voidaan kuormata max. 200 l:n jätesäkkejä. Pakkaavilla jäteautoilla on pystyttävä kuljettamaan kyseisessä urakassa kuljetettavaksi annettuja jätejakeita. Kalustoon tulee kuulua myös sellaisia ajoneuvoja, joilla voi tyhjentää syväkeräyssäiliöitä ja kuljettaa vaihtolavoja ja puristimia. Monilokeroautojen käyttö on selvästi ilmoitettava tarjouksessa. Urakassa jätteiden keräilyyn käytettävien kuorma autojen tulee olla Suomeen rekisteröityjä, hyväksytysti katsastettuja ja täyttää vähintään EURO 4 päästönormit. Tarjouksessa on ilmoitettava, millaisella autokalustolla urakka tullaan hoitamaan. Ajoneuvokaluston tulee olla teknisesti kunnossa ja soveltua biojätteiden keräykseen ja kuljetukseen. Autojen moottoreissa, voimansiirrossa eikä hydrauliikkajärjestelmässä saa olla sellaisia nestevuotoja, jotka aiheuttavat haittaa asukkaille ja ympäristölle. Autojen kuormatilojen tulee olla rakenteeltaan ja kunnoltaan sellaisia, että sieltä ei pääse leviämään ympäristöön nestemäisiä eikä kiinteitä jätteitä. Ajoneuvoissa tulee olla voimassa olevat liikenne ja toimintaan tarvittavat luvat ja varusteet.

7 7 Urakoitsijan on pääsääntöisesti käytettävä omaa kalustoaan. Vestia Oy voi hyväksyä aliurakoitsijan käytön ja työyhtymän muodostamisen. Tämä on kuitenkin selkeästi esitettävä jo urakkatarjouksessa ja mahdolliset aliurakoitsijat ja työyhteenliittymän osapuolet on tarjouksessa erikseen nimettävä. Urakkaohjelman mukaiset edellytykset on kuitenkin aina täytettävä. Vestia Oy on sopimussuhteessa ainoastaan urakoitsijaan ja urakoitsija vastaa aliurakoitsijan kaikesta toiminnasta Vestia Oy:lle kuin omasta työstään. Myöhemmät aliurakoitsijat on hyväksytettävä erikseen Vestia Oy:llä. Urakkaa ei voi siirtää ilman Vestia Oy:n kirjallista suostumusta kolmannelle osapuolelle. Tarjoukseen tulee liittää selvitykset autojen liikenneluvista jätelain mukaisesta toiminnan ilmoittamisesta jätehuoltorekisteriin koskien jätteen ammattimaista kuljettamista urakkaan käytettävästä ajoneuvokalustosta (listattuna autojen merkki ja malli, käyttöönottovuosi, akselien lukumäärä, kantavuus ja kuormaustapa) varikko ja huoltopalveluista varautumisesta jätteenkuljetuksen hoitamiseen kaluston rikkoutumisen, kuljettajan sairastumisen tms. esteen sattuessa. Vara auto on oltava käytössä viimeistään seuraavana päivänä selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä sopimusehdoista ja työterveyshuollosta Selvitysten tulee koskea myös mahdollisia aliurakoitsijoita ja työyhteenliittymiä. 4.2 Autojen varustelu Sen lisäksi mitä varusteita kuljetusten suorittaminen ajoneuvolta vaatii, varustetaan sitä seuraavasti: ajoneuvotietokone tarpeellisine laitteineen (järjestelmäkuvaus liitteenä) Vestia Oy varaa auton (urakoitsijan tai aliurakoitsijan auto) kuormatilan käyttöönsä ja kustantaa teippauksen (liikemerkin) tähän tilaan. Kuormatilan on oltava pesty ennen teippausta. Mikäli pinta ei ole tasainen, asennetaan tarran aluslevy. Urakoitsija on velvollinen huolehtimaan siitä, että ko. liikemerkki on asiallisessa kunnossa; rikkimennyt liikemerkkitarra tulee uusia. Vestia Oy kustantaa kaksi tarraparia/auto/urakkakausi asennuksineen. Kuormatilasta varataan vasemmasta yläkulmasta 70 cm x 70 cm:n kokoinen tila kuljetusliikkeen omille liikemerkeille (urakoitsija kustantaa). toiminnassa mahdollisesti tarvittavat ajoneuvojen tunnistetarrat ja vastaavat toimittaa tilaaja ja asennuksista vastaa kustannuksellaan urakoitsija. autoissa on oltava aina mukana siivousvälineet (harja, harava ja lapio), joilla voidaan puhdistaa keräilyvälineiden tyhjennyksen yhteydessä mahdollisesti sattuneet roskaantumiset sekä säkki imeytysainetta öljyntorjuntaa varten. autossa on oltava yhteydenpitovälineet, joilla urakoitsija tai tilaaja saa kuljettajaan yhteyden tarvittaessa ja ne on urakan alkaessa ilmoitettava tilaajalle autossa on oltava digitaalikamera tai kamerapuhelin lisäjätteiden yms. kuvaamista varten. Kuvien on oltava laadultaan niin tarkkoja, että laskutusperuste voidaan niistä vaikeuksitta todeta. kuljettajien tulee olla ammattitaitoisia ja tehtäväänsä koulutettuja sekä osattava sujuvasti suomen kieltä.

8 8 5. LAATUJÄRJESTELMÄ JA KERÄYSJÄRJESTELMÄN KEHITTÄMINEN Vestia Oy:llä on sertifioidut laatu ja ympäristöjärjestelmät, joiden menettelyjä, toimintatapoja ja ohjeita urakoitsijan on sitouduttava tässä urakassa noudattamaan. Toiminnassa on kiinnitettävä huomiota jatkuvaan laadulliseen kehittämiseen ja yhteistyöhön Vestia Oy:n kanssa. Osana omaa laatutyötään Vestia Oy auditoi säännöllisesti urakoitsijoitaan urakka aikana. Mikäli auditoinneissa tai Vestian toimintajärjestelmän mukaisissa vuosittaisissa toimittaja arvioinneissa todetaan, että urakoitsijan toiminta ei täytä tilaajan laatujärjestelmän kriteereitä, sovelletaan tämän hankintaohjelman kohtaa TOIMINNASSA TARVITTAVAT TIEDOT 6.1 Logistinen ohjaus ja tietojärjestelmä Tilaajalla on käytössä ajo opastusjärjestelmä, joka koostuu Vestia Oy:n ajo opastus palvelimesta, toimistosovelluksesta sekä urakoitsijan autossa olevasta ajoneuvopäätteestä ja sovelluksesta, paikannukseen tarvittavasta GPS laitteesta ja GPRS tiedonsiirrolla varustetusta GSM liittymästä. Järjestelmän toimittaja on Ecomond Oy. Liitteenä on tarkempi kuvaus järjestelmän toiminnasta. Urakoitsijan tulee hankkia kustannuksellaan ajoneuvoihin tarvittavat laitteistot ja ohjelmistot sekä vastata niiden käyttökuluista ja huolloista. Urakoitsijalla on oltava koko ajan yksi täydellinen varalaitteisto (ajoneuvopääte, näyttö, antenni, näppäimistöt) siirrettäväksi rikkoutuneen tilalle. Urakoitsijalta vaaditaan tilaajan järjestelmään soveltuvat tietoliikennejärjestelmät. Ajoneuvo ohjelman asennuksesta ja lisenssimaksuista vastaa tilaaja. Tiedonsiirtolaitteista ja niiden kuluista vastaa kumpikin osapuoli omalta osaltaan. Tilaaja järjestää kustannuksellaan keskitetysti peruskoulutuksen järjestelmän käyttöön sekä muihin tarpeellisiin ohjeisiin. Osapuolet maksavat koulutusajalta henkilökuntansa matka ja palkkakustannukset. 6.2 Noutopäiväsuunnitelma Tilaaja luovuttaa urakoitsijalle noutopäiväsuunnitelman tekemistä varten asiakkaittensa asiakastiedot osoitteineen, keräilyvälineineen ja tyhjennystietoineen Excel taulukkona sekä voimassa olevat ajolistat urakkasopimuksen allekirjoituksen jälkeen. Urakoitsija laatii Excel muotoon työpäivittäin ja ajoreiteittäin noutopäiväsuunnitelman, jossa tilaajan asiakkaiden kuljetukset ovat ajojärjestyksessä ja pitää suunnitelman aina ajan tasalla. Reittien tyhjennystyömäärät on mitoitettava siten, että tyhjennykset voidaan tehdä myös poikkeavissa olosuhteissa. Tyhjennystyömäärät on mitoitettava siten, että kuljettajien työaikalain mukaista enimmäistyöaikaa ei ylitetä. Tilaaja valvoo noutopäiväsuunnitelman laadintaa ja hyväksyy lopullisen suunnitelman ja siihen myöhemmin tehtävät muutokset. Urakkakauden ensimmäisen kuukauden aikana urakoitsijan on hienopaikannettava kaikki tilaajan järjestelmään kuuluvat keräysastiat ja korjattava mahdolliset virheelliset osoite ja astiatiedot. Urakoitsijalla ei ole lupaa käyttää Vestia Oy:n luovuttamia asiakastietoja muuhun kuin tämän urakan suorittamiseen.

9 9 Valitun urakoitsijan on heti valinnan jälkeen aloitettavissa urakkasopimusneuvotteluissa annettava Vestia Oy:lle luotettava selvitys reitityksen, ajojärjestelyiden, kaluston ja henkilöstön tilanteesta ja arvio valmiudesta toteuttaa urakka alkaen. 6.3 Ajolista Ajolistat muodostuvat TCS:n toimisto ohjelmasta automaattisesti päivittäisiksi tehtävälistoiksi (reiteiksi), jotka ovat ladattavissa ajoneuvotietokoneelle edellisenä päivänä. Kuljettaja kuittaa tyhjennystapahtumat, poikkeamatiedot sekä muut sovitut tiedot ajo opastusjärjestelmään Vestian ja ohjelmistotoimittajan antamien toimintaohjeiden mukaan. Tällaisia tietoja ovat esim.: puhelimitse annettujen tilausten täyttymiset lisäjätteet (säkit tai m 3 ). Huom! dokumentointi kohta listasta poikkeavat asiatiedot (lisäykset ja vähennykset) tyhjentämättä jättämiset ja syyt niihin tilastoinnin takia merkitään myös, jos keräilyvälineet olivat tyhjät kiinteistöille jätetystä informaatiosta laatuongelmista Merkinnöin varustettu ajolista palautuu Vestia Oy:n ajo opastuspalvelimelle sähköisesti (GPRS tiedonsiirto). Muutokset ja huomautukset, joita ei voida lähettää sähköisesti, lähetetään postitse myöhemmin sovittavalla tavalla. Vaillinaisesti tai virheellisistä sähköisesti siirretyistä tai puutteellisesti täytetyistä ajolistoista urakoitsijan tulee korvata Vestia Oy:lle aiheutuvat työ yms. kustannukset, jotka voidaan vähentää urakoitsijan tulevista saatavista. Vestia Oy:n tietojärjestelmään palautuva ajolista/keräyspisteiden tyhjennystieto on virallinen asiakirja, jonka oikeellisuudesta urakoitsija vastaa. Sähköisessä siirrossa siirrosta jäävä merkintä vastaa urakoitsijan allekirjoitusta ja on siten urakoitsijan vahvistus tiedon oikeellisuudesta. Ajolistat (kirjalliset tai sähköiset) ovat urakan päättyessä Vestia Oy:n omaisuutta. 6.4 Huomautukset Vaikka Vestia Oy yleensä hoitaa yhteydet kiinteistöihin ja välittää tiedot urakoitsijan ja kiinteistön välillä, on urakoitsijan tarvittaessa kiinnitettävä keräilyvälineisiin tai laitettava postilaatikkoon Vestia Oy:ltä saatavissa oleva ilmoitus, tarra tms., jolla huomautetaan keräilyvälineen rikkinäisyydestä, liian suuresta painosta, soveltumattomuudesta, likaisuudesta, kulkutien kelvottomuudesta, sisältämästä keräysvälineeseen kuulumattomasta jätteestä tai sopimattomista lisäjätteistä. Urakoitsija on velvollinen ilmoittamaan Vestia Oy:lle antamistaan huomautuksista. Ilmoitus on edellytyksenä mm. ylimääräisen noudon laskuttamiseen.

10 Valvonta Urakoitsijan on huolehdittava, ottaen huomioon jätelain määräykset, ettei biojätteenä kuljeteta vastaanottopaikoille sellaisia jätteitä, joita vastaanottopaikalle ei saa viedä (esim. vaaralliset jätteet, sähköelektroniikkaromu). Keräilyvälineen normaalin käsittelyn yhteydessä ilmi tulevista kyseiseen jätteenkeräykseen kuulumattomista muistakin kuin vaarallisista jätteistä, tulee kuljettajan välittömästi ilmoittaa Vestia Oy:lle. Astian sisältäessä erityis, riski tai vaarallista jätettä on keräysväline ehdottomasti jätettävä tyhjentämättä. Vestia Oy:llä on oikeus tarkastaa ja seurata urakoitsijan toimintaa keräysreiteillä ja suorittaa jätteiden vastanottopaikoilla kokeita kuorman laadun tarkastamiseksi. Epämääräisiä/vääriä jätteitä sisältävä kuorma ohjataan tarvittaessa lajitteluun ja siitä aiheutuvista kustannuksista vastaa urakoitsija. 6.6 Koulutus Urakoitsijan ja hänen kuljettajiensa tulee osallistua tilaajan järjestämiin koulutustilaisuuksiin, sekä toimia annettujen ohjeiden ja hyvien tapojen mukaisesti. Urakoitsijan henkilökunnan tulee pitää yllä hyviä suhteita asiakkaisiin sekä luoda ja ylläpitää myönteistä yrityskuvaa Vestia Oy:stä ja välittää Vestia Oy:lle mahdolliset huomautukset ja reklamaatiot. Epäselvissä asioissa, mikäli kuljettaja ei osaa neuvoa asiakasta pyydetään asiakasta ottamaan yhteyttä Vestia Oy:öön. Urakoitsijalla on salassapitovelvollisuus niihin tietoihin, jotka koskevat tilaajan urakoitsijan käyttöön luovuttamia tietoja/tiedostoja. Salassapitovelvollisuus tulee saattaa koko henkilökunnan käyttöön. Urakoitsijan tulee antaa uusille kuljettajille/henkilöstölle Vestian laadunvalvontajärjestelmän mukaisesti perehdyttämiskoulutus välittömästi työsuhteen alkamisen jälkeen. Perehdyttämislomake on toimitettava tilaajalle 2 viikon kuluessa. Urakoitsijan on nimettävä ja ilmoitettava tilaajalle uusien työntekijöiden kouluttamisesta vastuussa oleva henkilö. Vestian töissä ollessaan kuljettajilla on oltava kuvallinen henkilökortti ja En standardin mukainen huomio/suojavaatetus. 7. MAKSUT JA MAKSUAJAT 7.1 Maksuehdot ja oikaisut Tilaaja järjestää urakoitsijalle pääsyn ajo opastuspalvelimelle. Urakoitsija voi tulostaa palvelimelta kalenterikuukausittain raportin tyhjennetyistä astiamääristä, jonka perusteella urakoitsija laskuttaa Vestia Oy:tä. Mikäli käytäntö muuttuu, niin siitä sovitaan erikseen urakoitsijan kanssa. Maksuaika on 21 pv netto ja viivästyskorko korkolain mukaisen viivästyskoron suuruinen. Erillisiä laskutus, pientoimitus ym. lisiä ei hyväksytä. Puolin ja toisin tapahtuneista virheellisyyksistä laskutuksessa on huomautettava välittömästi. Virheellisyydet oikaistaan seuraavien maksujen yhteydessä. Tilaajalla on oikeus urakoitsijaa enempää kuulematta pidättää urakoitsijan urakointisaatava kokonaan tai osaksi ja käyttää sitä niiden vahingonkorvausten tai muiden saataviensa kuittaamiseen, joita voi aiheutua, jos urakointia ei hoideta sopimuksen mukaisesti. Hinnat sidotaan Tilastokeskuksen Kuorma autoliikenteen kustannusindeksiin (vuosi 2010 = 100, keskiraskaat ja raskaat kuorma autot). Hinnantarkistus tehdään vuosittain.

11 11 Ensimmäinen hinnantarkistus (korotus/alennus) tehdään lähtien. Tarkastetut hinnat käydään urakoitsijan ja tilaajan kesken läpi tammikuun 2017 loppuun mennessä, jolloin hintojen korjaus tehdään kuluneen vuoden (2016) joulukuun indeksin mukaisesti. Alkupistelukuna käytetään joulukuun 2015 pistelukua. Korjatut hinnat otetaan käyttöön Vastaavasti menetellään seuraavina vuosina koko urakan kestoajan. Tarkistuspistelukuna käytetään kunkin kalenterivuoden joulukuun pistelukua. 7.2 Sopimuspoikkeamat ja sanktiomaksut Vestia Oy valvoo tämän sopimuksen noudattamista tekemällä sopimuskatselmuksia sekä seuraamalla toimintaa, raportteja ja asiakaspalautteita. Katselmuksia ja valvontaa tehdään keräysautolle ja sen varusteille, keräystoiminnalle urakka alueella sekä muille sopimuksessa edellytetyille toiminnoille. Tilaaja pitää yllä toiminnasta palauterekisteriä, johon asiakkaiden omalla nimellään tehdyt valitukset urakoitsijan työn laadusta kirjataan seuraavasti: jätteet jätetty noutamatta / tyhjennetty väärä astia osa noutamatta, tyhjennetty huolimattomasti astiaa ei ole palautettu oikealle paikalleen poikettu noutopäiväsuunnitelmasta kuljettajan epäasiallinen käytös valokuvan puuttuminen esim. lisäjätteistä Edellä todetuista reklamaatioista/virheistä Vestia Oy laskuttaa urakoitsijalta aina 100,00 kymmentä kappaletta kohti (100,00 /10 kpl). Alla luetelluista reklamaatioista/virheistä laskutetaan 500,00 viittä kappaletta kohti (500,00 /5 kpl): urakoitsijan tai tilaajan työturvallisuusohjeita ei ole noudatettu (esim. kuljettajan työasu ei ole sopimuksen mukainen, yhteydenpito tai siivousvälineet puuttuvat) kieltojen ja ohjeiden laiminlyönti urakkasopimuksen velvoitteiden muu laiminlyönti (esim. vara auto ei ole sovitusti käytettävissä) kuljettajan tai urakoitsijan virheellinen ilmoitus tai ilmoittamatta jättäminen tilaajan tarrat puuttuvat keräyskalustosta Näistä virheistä ilmoitetaan urakoitsijalle välittömästi sähköpostilla ja tarvittaessa myös puhelimitse. Mahdolliset kommentit ja selvitykset urakoitsijan on ilmoitettava tilaajalle kahden päivän kuluessa. Urakoitsijan on välittömästi ryhdyttävä korjaustoimenpiteisiin asian korjaamiseksi ja suoritetusta korjaustoimenpiteestä on ilmoitettava tilaajalle. Urakoitsijan on vastattava tilaajan tekemään vahinkoa koskevaan selvityspyyntöön viimeistään seuraavan työpäivän aikana. Edellä mainituiksi valituksiksi lasketaan myös tilaajan henkilökunnan tarkastuksissaan tekemät vastaavat havainnot. 8. MAHDOLLISET MUUTOKSET Osapuolet sitoutuvat neuvottelemaan sopimukseen tehtävistä muutoksista, jos esimerkiksi

12 12 jätelaki ja asetus muuttuvat niin, että muutos vaikuttaa keräystoimintaan, vastaanottopaikka muuttuu, jätteiden keräystoiminta laajenee merkittävästi, urakka alue muuttuu oleellisesti, jätteenkeräyksessä tapahtuu oleellista kehittymistä, joka halutaan ottaa käyttöön kesken sopimuskauden, tiedonsiirtotekniikassa tapahtuu oleellisia muutoksia, jätteen hyötykäytön järjestäminen, viranomaismääräykset tai tuottajavastuut aiheuttavat muutoksia urakkaan, jätteen määrään tai keräysvälineiden tyhjennystiheyteen, siirrytään jäteastioiden punnitukseen tyhjennettäessä 9. SOPIMUKSEN VOIMASSAOLOAIKA JA IRTISANOMINEN Tehtävä urakkasopimus on voimassa kohdan 2 mukaisesti. Vestia Oy voi sanoa sopimuksen irti kesken sopimuskauden yhden (1) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen, jos urakoitsija huomautuksista huolimatta lyö laimin sovitun työn kunnollisen suorittamisen. Vestia Oy voi sanoa sopimuksen irti kesken sopimuskauden kuuden (6) kuukauden irtisanomisaikaa noudattaen, jos kohdan 8 neuvotteluissa ei päästä sopimukseen. 10. YHDYSHENKILÖT 10.1 Tilaaja Tilaajan toimintaan liittyvien eri osa alueiden (esim. laskutus, reittien ylläpito) vastuuhenkilönä toimii kuljetusvastaava Ari Kantola tai hänen varamiehenään kehityspäällikkö Jorma Seppälä. Sopimuskysymyksistä vastaa Vestia Oy:n kehityspäällikkö Jorma Seppälä Urakoitsija Urakoitsijan yhdyshenkilöt on ilmoitettava viimeistään urakkasopimusneuvotteluissa. Urakoitsijan organisaatio merkitään laadittavaan urakkasopimukseen, jota varten on ilmoitettava neuvotteluoikeudet omaava yhteyshenkilö sekä keräystoiminnasta vastaava työnjohtaja tai vastaava. Lisäksi urakoitsijan on nimettävä vastuuhenkilö, joka kouluttaa uudet kuljettajat tehtävään. Urakoitsijan yhteyshenkilöiden tulee olla päivittäistä yhteydenpitoa varten tavoitettavissa Vestia Oy:n toimiston aukioloaikana. Urakoitsijan mahdollisesti käyttämistä aliurakoitsijoista ja heidän kuljetuskalustostaan, liikenneluvistaan ja näiden muutoksista, samoin kuin jätelain mukaisista ammattimaisen jätteenkuljetuksen ilmoittamisesta jätehuoltorekisteriin, on kirjallisesti ilmoitettava Vestia Oy:lle kohdan 4.1 mukaisesti. 11. NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT Toiminnassa on noudatettava jätelain ja asetuksen sekä muun lainsäädännön määräyksiä ja kunnan jätehuoltomääräyksiä. Urakan ehdot on mainittu

13 13 jätteenkuljetuksen urakkasopimuksessa urakkatarjouspyynnössä ja hankintaohjelmassa Julkisten hankintojen yleisissä sopimusehdoissa palveluhankinnoissa (JYSE 2014 PALVELUT) urakoitsijan jätteenkuljetuksen urakkatarjouksessa Jos asiakirjat ovat keskenään ristikkäiset, ne pätevät yllä mainitussa järjestyksessä. Yhdessäkin näistä asiakirjoissa oleva edellytys, määräys tai ehto sitoo urakoitsijaa, vaikka se puuttuisi muista. Asioista, joista asiakirjoissa ei ole mainintaa, noudatetaan lakeja ja asetuksia sekä hyviä tapoja. Riitaisuudet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan osapuolien välisissä neuvotteluissa. Mikäli neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, ratkaistaan asia Ylivieskan käräjäoikeudessa. 12. VAKUUDET JA VASTUUT 12.1 Vakuudet Urakoitsija asettaa hyväksyttävän omavelkaisen, 2 kuukauden urakkasummaa vastaavan vakuuden, jota Vestia Oy:llä on oikeus käyttää mm. hintaeron kattamiseen, jos urakoitsijan laiminlyönnin tai konkurssin vuoksi tehtävä kokonaan tai osittain joudutaan teettämään kalliimmalla tavalla (myös sopimuksen irtisanominen 1 kk:n irtisanomisajalla, kohta 9), niiden kulujen kattamiseen, joita Vestia Oy:lle aiheutuu uuden urakkakilpailun järjestämisestä toisen urakoitsijan löytämiseksi kesken urakka ajan tehtävänsä lopettaneen urakoitsijan tilalle, asiakaslaskutuksesta tai vastaavasta ilmenevästä vähennyksestä, joka on urakoitsijasta johtuva ja hänen saatavistaan vähennettävä. Vakuus tulee asettaa ennen toiminnan käynnistymistä Vakuuden on oltava voimassa (3) kolme kuukautta yli urakka ajan ja se palautetaan tai lakkautetaan välittömästi, kun on yhteisesti todettu, että urakoitsija on täyttänyt kaikki sopimuksen tarkoittamat velvollisuutensa Vahingonvastuu ja vakuutukset Urakoitsija vastaa liikennevakuutuksen piiriin kuuluvien vahinkojen lisäksi niistä vahingoista, joita urakoitsijan toiminta tai laiminlyönti jätteiden keräilyssä ja kuljetuksessa voi aiheuttaa Vestia Oy:lle, kiinteistölle, niiden keräilyvälineille, kolmansille osapuolille tai urakoitsijoiden omalle kalustolle ja henkilökunnalle. Urakoitsijalla on oltava vähintään ,00 :n suuruinen toiminnan vastuuvakuutus. Keräilyvälineiden luonnollinen kuluminen ei kuulu vastuun piiriin. Urakoitsija vakuuttaa henkilökuntansa ja toimintansa lakisääteisillä ja tarvittavilla vapaaehtoisilla vakuutuksilla Työsuojelu Urakoitsija toimii työsuojelun valvontalain tarkoittamassa mielessä itsenäisenä yrittäjänä ja vastaa siten oman ja aliurakoitsijansa työn turvallisuudesta ja tarvittavien ilmoitusten teosta. Vestia Oy:llä on valvontaoikeus urakoitsijan työhön ja siitä maksettavaan korvaukseen. Ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta Vestia Oy voi tarkistaa urakoitsijan työsuojeluasiat urakoitsijan yksikössä.

14 Tarjouksen peruminen tai sopimuksen irtisanominen urakka aikana Tarjouksen perumisesta valintailmoituksen jälkeen peritään korvauksena ero seuraavaksi halvimpaan tarjoukseen koko urakkakauden ajalta optioineen. Kesken urakkakauden vastoin urakkasopimusta irtisanotun sopimuksen korvauksena urakoitsija maksaa tilaajalle 10 % vuotuisen urakkasumman määrästä Ylivoimainen este Ylivoimaisen esteen ajaksi osapuolet vapautuvat tämän sopimuksen mukaisista velvollisuuksistaan. Normaaliin päiväjärjestykseen on palattava niin nopeasti kuin mahdollista esteen loputtua. Ylivieska VESTIA OY Jorma Seppälä