Käyttöturvallisuustiedote 1907/2006/EY, 31 artikla mukainen

Transkriptio

1 Sivu: 1 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Artikkelinumero: Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttöala SU3 Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU22 Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset) Tuoteluokka PC39 Kosmetiikka ja henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet Prosessiluokka PROC19 Käsinsekoitus, suora ihokosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet Ympäristöpäästöluokka ERC8a Jalostuksen apuaineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä ERC8d Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä Aineen / valmisteen käyttö Käsienpuhdistusaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja/toimittaja: ZEP Industries BV Vierlinghweg PN Bergen op Zoom The Netherlands Tel: (NL) (B) Fax:(NL) (B) sales@zepbenelux.com Maahantuonti ja markkinointi: ZEP NLAND OY, y-tunnus Erottajankatu 4 C, Helsinki puh Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus puh tai * 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti GHS05 syöpyminen Eye Dam. 1 H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. (jatkuu sivulla 2)

2 Sivu: 2 (jatkuu sivulla 1) GHS07 STOT SE 3 H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti Tarpeeton. Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote ei ole Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. 2.2 Merkinnät EU-direktiivien mukainen merkintä: Noudatettava kemikaalien käsittelyssä yleisesti voimassaolevia varotoimenpiteitä. Tuotetta ei EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti tarvitse varustaa varoitusmerkinnällä. Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas S-säännökset: 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Määrättyjen valmisteiden erikoismerkintä: toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. 2.3 Muut vaarat Tuote ei todistettavasti sisällä orgaanisesti sidottuja halogeeniyhdisteitä (AOX), nitraatteja, raskasmetalliyhdisteitä eikä formaldehydiä. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. * 3 Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Kemialliset ominaisuudet: Seokset Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: EY-numero: Reg.nr.: CAS: Polymer CAS: Polymer Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnäollessa. Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C13: ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 C:sta 230 C:een (149 F:sta 446 F:iin). (Hydrocarbons, C9-11, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics) Xn R65 R Flam. Liq. 3, H226 Asp. Tox. 1, H304 STOT SE 3, H336 Alcohol ethoxylate C12 - C mol EO Xi R41 N R50 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400 Acute Tox. 4, H312 N,N-Dimethyl -1-Dodecanamine Oleate Xn R22 Xi R41 Eye Dam. 1, H318 Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H % 10-25% Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. alifaattiset hiilivedyt, ionittomat pinta-aktiiviset aineet 15-30% 1-5% (jatkuu sivulla 3)

3 Sivu: 3 (jatkuu sivulla 2) Alifaattiset hiilivedyt, hajusteet (BENZYL ALCOHOL, LIMONENE), säilöntäaineita,väriaineita < 5% 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisohjeet: Ei tarvita lisätoimenpiteitä. Hengitettyä: Ei tarvita lisätoimenpiteitä. Ihokosketuksessa: Aine ei yleensä ärsytä ihoa. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. Nieltyä: Käännyttävä lääkärin puoleen oireiden jatkuessa. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erikoinen suojavarustus: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Ei tarvita. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleissidosaine, sahajauho). 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Vaarallisia aineita ei vapaudu. Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Ei mitään. 7.3 Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla. DNEL-arvot (jatkuu sivulla 4)

4 Sivu: 4 (jatkuu sivulla 3) Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnäollessa. Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C13:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 C:sta 230 C:een (149 F:sta 446 F:iin). (Hydrocarbons, C9-11, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics) DNEL Long term-systemic DNEL Long term-systemic DNEL Long term-systemic mg/m Tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti DNEL Long term-systemic DNEL Acute-systemic mg/m Bentsyylialkoholi DNEL Long term-systemic DNEL acute-systemic DNEL Acute-systemic DNEL Long term-systemic DNEL Acute-systemic mg/m3 DNEL Long term-systemic mg/m (R)-p-menta-1,8-dieeni DNEL acute-systemic DNEL Acute-systemic mg/m3 PNEC-arvot Tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti PNEC Freshwater mg/l PNEC Intermittent release PNEC Marinewater mg/l PNEC Sewage treatment Plant mg/l PNEC Soil 2,8 mg/l (-) 1,6 (-) (mg/l) 0,28 mg/l (-) 57 mg/l (-) 0,95 mg/kg (-) 125 mg/kg human/day (kuluttaja) 125 mg/kg human/day (kuluttaja) 208 mg/kg human/day (työntekijä) 900 mg/m3 (kuluttaja) 871 mg/m3 (työntekijä) 28 mg/kg human/day (kuluttaja) 1,7 mg/m3 (kuluttaja) 2,8 mg/m3 (työntekijä) 5 mg/kg human/day (kuluttaja) 25 mg/kg human/day (kuluttaja) 29 mg/kg human/day (kuluttaja) 47 mg/kg human/day (työntekijä) 5,7 mg/kg human/day (kuluttaja) 9,5 mg/kg human/day (työntekijä) 40 mg/m3 (kuluttaja) 450 mg/m3 (työntekijä) 8,11 mg/m3 (kuluttaja) 90 mg/m3 (työntekijä) 4,76 mg/kg human/day (kuluttaja) 33,3 mg/m3 (työntekijä) Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Noudatettava kemikaalien käsittelyn tavanomaisia varotoimenpiteitä. Hengityssuoja: Ei tarpeen. Käsisuojus: Aine ei yleensä ärsytä ihoa. Käsinemateriaali Ei tarpeen. Käsinemateriaalin läpäisyaika Ei tarpeen. Silmäsuojus: Suojalaseja suositellaan uudelleentäytössä. * 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: Nestemäinen Väri: Tuotenimikkeen mukainen Haju: Tyypillinen Hajukynnys: Ei määrätty. ph-arvo 20 C lämpötilassa: 7,4 (jatkuu sivulla 5)

5 Sivu: 5 Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: 100 C Leimahduspiste: Ei voida käyttää. Syttyvyys (kiinteä, kaasumainen): Ei voida käyttää. Syttymislämpötila: 200 C Hajaantumislämpötila: Ei määrätty. Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Räjähdysrajat: Alempi: 0,6 Vol % Ylempi: 7,0 Vol % Höyrypaine 20 C lämpötilassa: 23 hpa Tiheys 20 C lämpötilassa: 1 g/cm³ Suhteellinen tiheys Ei määrätty. Höyryn tiheys Ei määrätty. Höyrystymisnopeus Ei määrätty. Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: Liukenematon. Jakaantumiskerroin (-oktanoli/vesi): Ei määrätty. Viskositeetti: Dynaaminen: Ei määrätty. Kinemaattinen 20 C lämpötilassa: 700 s (DIN 53211/4) Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 28,0 % Kiinneainepitoisuus: 10,1 % 9.2 Muut tiedot Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 4) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla Yhteensopimattomat materiaalit: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. * 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnäollessa. Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C13:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 C:sta 230 C:een (149 F:sta 446 F:iin). (Hydrocarbons, C9-11, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, <2% aromatics) LC50 / 4 h >5000 mg/kg (Rotta) >5000 mg/kg (Kani) 4951 mg/ltr (Rotta) Alcohol ethoxylate C12 - C mol EO 2000 mg/kg (Rotta) (jatkuu sivulla 6)

6 Sivu: Tall OIl Fatty Acid > 2000 mg/kg (Rotta) Distillates (petroleum), hydrotreated light > 5000 mg/kg (Rotta) > 3000 mg/kg (Kani) N,N-Dimethyl -1-Dodecanamine Oleate 2000 mg/kg (Rotta) a- 甲 基 -w- 羟 基 聚 氧 乙 烯 LC50 / 48 h Aminoetanoli Etanoli EC 50 / 48 h LC50 / 48 h LC50 / 4 h EC 50 / 48 h mg/kg (Rotta) mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) 1720 mg/kg (Rotta) 1018 mg/kg (Kani) > 100 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) > 200 mg/ltr (Lepomus gobbosus (Aurinkoahven)) 7060 mg/kg (Rotta) mg/ltr (Rotta) mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) Tetranatriumetyleenidiamiinitetra-asetaatti LC50 / 4 h EC 50 / 48 h EC 50 / 72 H LC50 / 96 h Bentsyylialkoholi LC50 / 4 h EC 50 / 48 h LC50 / 48 h LC50 / 96 h (R)-p-menta-1,8-dieeni EC Polyethylenglycol EC ,6-di-tert-butyl-p-cresol 890 mg/kg (Rotta) Terpineol allylanisole 1560 mg/kg (-) >1000<5000 mg/ltr (-) 140 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) >300 (Desmodesmus subspicatus(plankton)) (mg/l) >1000 mg/ltr (Lepomis Macrochirus(Isoaurinkoahven)) mg/ltr (kala) 1230 mg/kg (Rotta) >2000 mg/kg (Kani) > 4 mg/ltr (Rotta) > 50 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) > 500 mg/ltr (Lepomus gobbosus (Aurinkoahven)) 460 mg/ltr (kala) 4400 mg/kg (Rotta) >5000 mg/kg (Rotta) >2000 mg/kg (Kani) 34,1 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) > 2000 mg/kg (Rotta) > 2000 mg/kg (Rotta) > 100 mg/ltr (Selenastrum capricornutum (Levä)) >100 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) >5000 mg/kg (Rotta) >5000 mg/kg (Kani) 1250 mg/kg (C) 1230 mg/kg (Rotta) >5000 mg/kg (Kani) (jatkuu sivulla 5) (jatkuu sivulla 7)

7 Sivu: 7 (jatkuu sivulla 6) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Herkistymistä: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Tuotetta ei EY:n yleisten voimassaolevien luokitusdirektiivien mukaisesti tarvitse merkitä valmisteissa. Asianmukaisessa käsittelyssä ja määräystenmukaisessa käytössä tuotteella ei kokemuksemme ja käytössäolevien tietojen mukaan ole terveydelle haitallisia vaikutuksia. * 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: (R)-p-menta-1,8-dieeni OECD test 301 D >92 (biohajoavuus-% 28 päivän jälkeen) Polyethylenglycol COD 1770 (mg O2 / g tuotetta) Terpineol OECD test 301 D >90 (biohajoavuus-% 28 päivän jälkeen) 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Lisätietoja: Aine on biologisesti hajotettavissa Biokertyvyys Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava Estetään aineen pääsy ohentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Tensidit ovat pesu- ja puhdistusainelain RVO vaatimusten mukaisesti keskimäärin vähintään 90% hajoavia PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. * 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Pienehköt erät voidaan hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Euroopan jäteluetteloon PAKKAUSJÄTTEET, ABSORBOIMISAINEET, PUHDISTUSLIINAT, SUODATINMATERIAALIT JA SUOJAVAATTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA pakkaukset (mukaan luettuna yhdyskunnista erikseen kerätty pakkausjäte) muovipakkaukset Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. * 14 Kuljetustiedot 14.1 UN-numero ADR, ADN, IMDG, IATA tarpeeton 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR, ADN, IMDG, IATA tarpeeton 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR, ADN, IMDG, IATA luokka tarpeeton 14.4 Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA tarpeeton (jatkuu sivulla 8)

8 Sivu: Ympäristövaarat: Marine pollutant: Ei 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei voida käyttää Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti UN "Model Regulation": - Ei voida käyttää. (jatkuu sivulla 7) * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-direktiivien mukainen merkintä: Noudatettava kemikaalien käsittelyssä yleisesti voimassaolevia varotoimenpiteitä. Tuotetta ei EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti tarvitse varustaa varoitusmerkinnällä. Vaaran määräävät komponentit etiketeissä: Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas S-säännökset: 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Määrättyjen valmisteiden erikoismerkintä: toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. Kansalliset määräykset: Tekniset ohjeet ilma: Luokka osuus % NK Vesivaarallisuusluokka: WGK 1 (Oma luokitus): lievästi vettä vaarantava Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat lausekkeet H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R10 Syttyvää. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Alkuperäinen käyttöturvallisuustiedote: ZEP Industries BV Lisätietoja antaa: ZEP NLAND OY (jatkuu sivulla 9)

9 Sivu: 9 (jatkuu sivulla 8) Lyhenteet ja lyhytnimet: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent : Lethal dose, 50 percent * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta