KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

Transkriptio

1 Käyttöturvallsuustedote Tekjänokeuden haltja vuonna 2015, 3M Company Kakk okeudet pdätetään. Tämän tedon kopomnen ja/ta lataamnen on sallttua anoastaan 3M tuotteden käyttämstä varten, mkäl (1) tedot on kopotu kokonasuudessaan ja muuttumattomna, elle 3M, ole antanut etukätestä krjallsta suostumustaan muuhun, ja (2) kopota ta alkuperästä tetoa e myydä edelleen ta muuton levtetä ansotarkotuksessa. Tedotenumero: Verso: 5.00 Tarkstettu: 26/05/2015 Edellnen päväys: 07/03/2014 Kuljetustetojen verso: 1.00 (16/02/2011) Käyttöturvallsuustedote on laadttu REACH-asetuksen (EY) N:o 1907/2006 ltteen II mukasest. KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunnste 3M NOVEC FLUX REMOVER Tuotekood FF Aneen ta seoksen merktyksellset tunnstetut käytöt ja käytöt, jota e suostella Tunnstetut käytöt Juoksutteen postoane. Van elektronkan puhdstukseen. E saa käyttää lääknnällsenä latteena ta lääkkeenä. Käyttörajotukset Novec Aerosoleja käytetään usessa erlasssa sovelluksssa, ssältäen, mutta e rajottaen, sovellukset lääknnällsten latteden tarkkuuspuhdstusaneena ja voteluanejäämen postajana. Mkäl tuotteta käytetään sovelluksssa, jossa lääknnällnen late mplantodaan hmskehoon, Novec-tuotteden jäämä e saa jäädä lattesn. Tällön on erttän suosteltavaa laata tarkastusmenettelyt ja protokollat, jotka ovat vranomasmääräysten mukaset. 3M Electroncs Markets Materals Dvson (EMMD) e tetosest myy tuottetaan ta tue nden käyttöä lääknnällssä lattessä, lääkkessä ta sovelluksssa, jossa sen tuotteet joutuvat joko tlapäsest ja pysyväst kosketukseen/mplanttena hmskehoon ta elämn. Käyttäjän vastuulla on arvoda kyseessä olevan 3M EMMD-tuotteen soveltuvuus sen aottuun käyttötarkotukseen. Olosuhteet, jossa 3M-tuotteta arvodaan, valtaan ja käytetään, vovat vahdella laajast ja sten vakuttaa tuotteen käyttöön aotussa sovelluksessa. Koska monet nästä olosuhtesta ovat anutlaatusa ja anoastaan käyttäjän tedossa ja kontrollssa, on välttämätöntä, että käyttäjä arvo ja päättää kyseessä olevan 3M-tuotteen soveltuvuuden aottuun käyttötarkotukseen ja sten varmstaa aotun sovelluksen lanmukasuuden huomomalla kakk tarvttavat lat, säädökset, standardt ja ohjestukset. Käyttökohde: Ammattkäyttö. Tomalaluoktus (TOL): C - Teollsuus. Käyttötarkotuskood (KT): 9 - Puhdstus- ja pesuaneet. 1.3 Käyttöturvallsuustedotteen tomttajan tedot Yrtys: Suomen 3M Oy, PL 600 (Kelaranta 6), Espoo, Y -tunnus: Puheln/Fax: Puheln: (09) , Telefax: (09) Sähköpost: Kotsvu: Svu: 1 / 16

2 1.4 Hätäpuhelnnumero MYRKYTYSTIETOKESKUS: (09) (suora), (09) 4711 (vahde) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aneen ta seoksen luoktus CLP-asetus (EY) 1272/2008 Aerosolt, vaarakategora 3; H229. Vesympärstölle vaarallnen - kroonnen, vaarakategora 3; H412. Kohta 16 ssältää H-lausekkeet aukkrjotettuna Anedrektv (67/548/ETY)/Seosdrektv (1999/45/EY) Ympärstölle vaarallnen; R52/53. Kohta 16 ssältää R-lausekkeet aukkrjotettuna. 2.2 Merknnät CLP-asetus (EY) 1272/2008 Huomosana Varotus. Vaaralausekkeet: H229 H412 Panesälö: Vo revetä kuumennettaessa Hatallsta veselölle, ptkäakasa hattavakutuksa. Turvalausekkeet Ennaltaehkäsy: P210A Suojaa lämmöltä/kpnöltä/avotulelta/kuumlta pnnolta sekä musta sytytyslähtestä. - Tupakont kelletty. P251 Panesälö: E saa puhkasta ta polttaaa edes tyhjänä. Varastont: P410 + P412 Jätteden kästtely: P501 Suojaa aurngonvalolta. E saa altstaa yl 50 C/122 F lämpötlolle. Hävtä ssältö/pakkaus soveltuven kunnallsten/kansallsten/kansanvälsten säädösten mukasest. Täydentävät tedot merknnössä Täydentävät vaaralausekkeet EUH018 Käytössä vo muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-lmaseos. Lsätetoja Ane/seos kuuluu pesuaneasetuksen (648/2004/EY) sovellusalaan. Testauksen perusteella vaaralauseketta H332 e edellytetä seokselle. Testauksen perusteella seos on syttymätön. Ssällöstä p-% on palava aneta. 2.3 Muut vaarat E tunneta. Svu: 2 / 16

3 KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Aneosa CAS-nro EY-nro p-% Luoktus 1,2-trans-dklooretyleen EINECS F:R11; Xn:R20; R52/53 - Nota C (EU) Etyylnonafluor-sobutyyleetter ELINCS Etyylnonafluorbutyyleetter ELINCS Metyylnonafluor-sobutyyleetter ELINCS Metyylnonafluorbutyyleetter ELINCS Hldoksd (CO2) EINECS Isopropyylalkohol EINECS Flam. Lq. 2, H225; Acute Tox. 4, H332; Aquatc Chronc 3, H412 - Nota C (CLP) 6-16 R53 (EU) Aquatc Chronc 4, H413 (CLP) 4-14 R53 (EU) Aquatc Chronc 4, H413 (CLP) Lq. Gas, H280 (Itseluokteltu) 1-5 F:R11; X:R36; R67 (EU) Flam. Lq. 2, H225; Eye Irrt. 2, H319; STOT SE 3, H336 (CLP) Kohta 16 ssältää R- ja H-lausekkeet aukkrjotettuna. Kohta 15 ssältää tetoja aneosn lttyvstä turvallsuus-, terveys- ja ympärstösäännöksstä. Kohta 8 ssältää aneosen työperäsen altstumsen raja-arvoja ja kohta 12 ssältää tetoa aneosen PBT- ta vpvbarvonnesta. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensaputomenpteden kuvaus Hengtys Srrä altstunut rattseen lmaan. Jos lmenee pahonvonta, hakeudu lääkärn. Ihokosketus Pese kosketuskohta sappualla ja vedellä. Jos oreta lmenee, hakeudu lääkärn. Slmäkosketus Huuhdo runsaalla vedellä. Posta plolnsst, jos sen vo tehdä helpost. Jatka huuhtomsta. Jos oreta lmenee, hakeudu lääkärn. Nelemnen Huuhdo suu. Jos lmenee pahonvonta, hakeudu lääkärn. 4.2 Tärkemmät oreet ja vakutukset, sekä välttömät että vvästyneet Hävtä ssältö/pakkaus soveltuven kunnallsten/kansallsten/kansanvälsten säädösten mukasest. 4.3 Mahdollsest tarvttavaa vältöntä lääketeteellstä apua ja ertyshotoa koskevat ohjeet E sovelleta. Svu: 3 / 16

4 KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaneet Käytä palonsammutusanetta, joka soveltuu ympärövälle palolle. 5.2 Aneesta ta seoksesta johtuvat ertyset vaarat Suljetut, tulelle alttt pakkaukset saattavat räjähtää. Altstus erttän korkelle lämpötlolle (ylkuumenemnen) vo johtaa myrkyllsten lämpöhajoamstuotteden muodostumseen. Vaarallset hajoamstuotteet Ane Hlmonoksd (CO). Hldoksd (CO2). Olosuhteet Palamnen. Palamnen. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Vomakkassa tulpalo-olosuhtessa tuotteen lämpöhajoamnen on mahdollsta, jollon sammuttajlla oltava erstävät panestetut hengtyksensuojamet sekä tvt kumset suoja-asut HF:n muodostumsen varalta. KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotomenpteet, henklönsuojamet ja menettely hätätlanteessa Evakuo alue. Suojaa lämmöltä/kpnöltä/avotulelta/kuumlta pnnolta. - Tupakont kelletty. Alue tuuletettava. Huomo tedotteen kohdat lttyen fyskaalsn- ja terveysvaarohn, hengtyksen suojaukseen, lmanvahtoon sekä henklönsuojamn. 6.2 Ympärstöön kohdstuvat tomet Vältettävä päästämstä ympärstöön. Suuremmat vuodot: Estettävä pääsy vemärn ja vesstöhn. 6.3 Suojarakenteta ja puhdstusta koskevat menetelmät ja -välneet Jos mahdolsta, sulje vuotava pakkaus. Sjota vuotavat pakkaukset hyvn lmastotuun tlaan, meluten vetokaappn ta tarvttaessa ulkotlohn läpäsemättömälle pnnalle, kunnes soveltuva, hyväksytty pakkaus on saatavlla. Nestemänen päästö/vuoto. Imeytetään vuoto sopvaan epäorgaanseen absorbenttn, kuten bentonttn, vermkulttn ta muuhun vastaavaan materaaln. Sekotetaan, kunnes absorbentt näyttää kuvalta. Huom! Imeytysmateraal e posta seoksen fyskaalsa-, terveys- ta ympärstövaaroja. Kootaan päästö talteen mahdollsmman tarkast. Kootaan jäännös UNtyyphyväksyttyyn pakkaukseen kuljetusta varten. Puhdstetaan jäännökset sopvalla luottmella. Tuuleta alue. Huomo myös luottmen käyttöturvallsuustedote. Sälö suljettava tvst. Hävtetään talteen kerätty materaal ohjeden mukasest mahdollsmman pan. 6.4 Vttaukset muhn kohtn Katso lsätetoja kohdsta 8 ja 13. KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallsen kästtelyn edellyttämät tomenpteet Van ammattkäyttöön. Älä hengtä lämpöhajoamstuotteta. Älä käytä tlossa, jossa e ole rttävää lmanvahtoa. Sälytä työvaatteet erllään muusta vaatetuksesta, elntarvkkesta ja tupakkavalmstesta. E saa puhkasta ta polttaa edes tyhjänä. Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suhkeen hengttämstä. Varo kemkaaln joutumsta slmn, holle ta vaattesn. Syömnen, juomnen ja tupakont kelletty kemkaala käytettäessä. Peseydy huolellsest käytön jälkeen. Vältettävä päästämstä ympärstöön. Vältä kosketusta hapettaven aneden (esm. kloor, kromhappo jne.). Tupakont kelletty: Tupakont tuotetta käytettäessä vo johtaa kontamnotumseen tupakalle ja/ta savulle ja johtaa myrkyllsten hajoamstuotteden muodostumseen. 7.2 Turvallsen varastonnn edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuna yhteensopmattomuudet Svu: 4 / 16

5 Varasto pakassa, jossa on hyvä lmanvahto. Sälytä tvst suljettuna. Suojaa aurngonvalolta. E saa altstaa yl 50 C/122 F lämpötlolle. Suojattava lämmöltä. Sälytettävä erllään vahvosta emäksstä. Sälytettävä erllään hapettavsta anesta. 7.3 Ertynen loppukäyttö Lue kohdan 7.1 (Kästtely) ja 7.2 (Varastont) suostukset. Lue kohdan 8 (altstumsen ehkäsemnen & henklönsuojamet) suostukset. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altstumsen raja-arvot Kohdassa 3 lmotetut aneosat, jolle on vomassa oleva työhygeennen raja-arvo, on lmotettu alla olevassa taulukossa. Aneosa CAS-nro Luettelo Raja-arvo Huomautus Hldoksd (CO2) HTP-arvot HTP(8h):9100 mg/m³(5000 ppm) 1,2-trans-dklooretyleen HTP-arvot HTP(8h): 800 mg/m³ (200 ppm); HTP(15mn): 1000 mg/m³(250 ppm) Etyylnonafluorbutyyleetter Valmstaja TWA(8h):200 ppm (kakk someert) 4 Etyylnonafluor-sobutyyleetter Valmstaja TWA(8h):200 ppm (kakk someert) 5 Isopropyylalkohol HTP-arvot HTP(8h):500 mg/m³(200 ppm); HTP(15mn):620 mg/m³(250 ppm) HTP-arvot : Hatallsks tunnetut ptosuudet (HTP 2014). HTP(8h): Keskptosuus 8 h:n altstusajalle. HTP(15mn): Keskptosuus 15 mn:n altstusajalle. Kattoarvo: Hetkellsen ptosuuden HTP-arvo. Bologset vteraja-arvot Kohdassa 3 lmotetulle aneoslle e ole vomassa oleva bologsa vteraja-arvoja. 8.2 Altstumsen ehkäsemnen Teknset torjuntatomenpteet Soveltuva kohdeposto tuotetta lämmtettäessä. Postuttava tlosta, jossa e ole rttäväst happea. Työ- ja kästtelykohtessa oltava rttävä yleslmanvahto ja/ta soveltuva kohdeposto, jotta vomassa olevat työhygeenset raja-arvot höyrylle/sumulle/udulle/huurulle/pölylle evät ylty. Mkäl lmanvahto e ole rttävä edellä mantulla teknsllä tomenptellä, on käytettävä sopvaa, EN-standarden mukasta, hyväksyttyä, CE-merkttyä hengtyksensuojanta Henklönsuojamet Slmen- ta kasvojensuojaus Rsknarvontn ja mahdollseen slmäkosketukseen perustuen valttava sopva, soveltuven EN-standarden mukasest hyväksytty, CE-merktty slmen- ta kasvonsuojan. Suosteltava slmen- ta kasvonsuojan: Suojalast, jossa epäsuora tuuletus. Ihon- ta käsensuojaus Rsknarvontn ja mahdollseen hokosketukseen perustuen valttava sopvat, soveltuven EN-standarden mukasest hyväksytyt, CE-merktyt suojakäsneet ja/ta suojavaatetus. Suojanmateraalen soveltuvuus aottuun käyttötarkotukseen on varmstettava tarvttaessa suojantomttajalta ennen käyttöönottoa. Suosteltavat suojakäsnemateraalt: Aneosa Paksuus (mm) Läpäsyaka Ntrlkum Tetoa e saatavlla. Tetoa e saatavlla. Hengtyksensuojaus Svu: 5 / 16

6 Hengtyksensuojantarpeen selvttämseks vodaan tarvta altstumsen arvonta. Mkäl arvonnn perusteella edellytetään hengtyksensuojamen käyttöä, suosteltava(t) suojantyypp/tyypt altstumsen vähentämseks hengtystetse on/ovat: Lämmtysvahe: Käytä sopvaa hengtyslatetta, jos lka-altstumnen on mahdollsta johtuen kontrollomattomasta päästöstä, altstumstaso e ole tedossa ta jostan muusta syystä suodattava hengtyksensuojan e ole rttävä suoja. Suodattava suojan, puol- ta kokonaamar, suodatntyypp AP2/AP3 (orgaanset kaasut/höyryt/hukkaset). Varmsta tarvttaessa hengtyksensuojamen soveltuvuus aottuun käyttökohteeseen suojantomttajalta. KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fyskaalsa ja kemallsa perusomnasuuksa koskevat tedot Fyskaalnen olomuoto Neste. Ertynen fyskaalnen olomuoto: Aerosol. Yleset tedot (olomuoto, vär, haju) Krkas, värtön neste. Meto haju. Panesälö. Hajukynnys Tetoa e saatavlla. ph E sovelleta. Kehumspste/kehumsalue 44 C Sulamspste E sovelleta. Syttyvyys (knteät aneet, kaasut) E sovelleta. Räjähdysomnasuudet E luoktusta. Hapettavat omnasuudet E luoktusta. Lemahduspste E lemahduspstettä. Itsesyttymslämpötla 408 C Alemp syttyvyys- ta räjähdysraja 5,9 tl-% Ylemp syttyvyys- ta räjähdysraja 14,5 tl-% Höyrynpane ,9 Pa [@ 25 C ] [Vte:Aerosolpakkauksen ssänen pane on n. 75 Suhteellnen theys 1,3 [Ref.Std:Ves=1] Veslukosuus Heman (<10%) Lukosuus (muu kun veslukosuus) Tetoa e saatavlla. Jakautumskerron (K o/w) Tetoa e saatavlla. Hahtumsnopeus Tetoa e saatavlla. Höyryntheys 2,3 [@ 25 C ] [Ref.Std:Ilma=1] Hajoamslämpötla Tetoa e saatavlla. Vskosteett 0 Pa-s Theys 1,3 g/ml 9.2 Muut tedot Hahtuvat orgaanset yhdsteet (VOC) 67 % [Vte:p-%] Hahtuvat aneosat 100 % Hahtuvat orgaanset yhdsteet (VOC-US 67 % [Vte:p-%] määr.) KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktvsuus Tämä ane/seos saattaa olla reaktvnen tettyjen aneden kanssa tetyssä olosuhtessa - katso tämän kohdan muut otsakkeet Kemallnen stablsuus Stabl. Svu: 6 / 16

7 10.3 Vaarallsten reaktoden mahdollsuus Vaarallsta polymersaatota e ole odotettavssa Vältettävät olosuhteet Lämpö Yhteensopmattomat materaalt Vahvat emäkset. Vahvat hapettmet Vaarallset hajoamstuotteet Ane Kloorvety Fluorvety Perfluor-sobutyleen (PFIB). Olosuhteet Kohotetussa lämpötlossa. - Ylkuumenemnen Kohotetussa lämpötlossa. - Ylkuumenemnen Kohotetussa lämpötlossa. - Ylkuumenemnen Kohta 5.2. ssältää tetoa vaarallssta hajoamstuottesta palamsen akana. Mkäl tuote ylkuumenee (väärnkäyttö, latevat) ta tuotetta kuumennetaan yl kehumspsteen, saattaa muodostua myrkyllsä lämpöhajoamstuotteta, kuten fluorvetyä (HF) ja perfluor-sobutyleenä (PFIB). HF:n hajukynnys on erttän matala (0,04 ppm), jollon se tom hyvänä varotuksena mahdollsesta altstuksesta. KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Kohdassa 11 annettu teto e ole välttämättä kaklta osn yhdenmukanen kohdan 2 aneen/seoksen luoktuksen ja/ta kohdan 3 aneosen luoktustetojen kanssa, mkäl tomvaltanen vranomanen on luoktellut aneosan/aneosa (stova luoktus). Lsäks kohdassa 11 lmotetut lausekkeet ja tedot perustuvat UN GHS-luokttelusääntöhn ja/ta 3M:n tekemn rsknarvontehn Tedot myrkyllsstä vakutukssta Altstumsen vakutukset Testauksen ja/ta aneosatetojen perusteella tämä ane/seos vo aheuttaa seuraava terveysvakutuksa: Hengtys Hengtysteärsytys: Oreta vovat olla yskä, avastelu, päänsärky, käheys sekä nenä- ja nelukpu. Saattaa aheuttaa lsäks seuraava terveysvakutuksa (ks. kohta muut terveysvakutukset). Ihokosketus Levä ho-ärsytys: Oreta vovat olla pakallnen hon punotus, turvotus, kutna ja hon kuvumnen. Slmäkosketus Kohtalanen slmä-ärsytys: Oreta vovat olla slmen punotus, krvely, kpu, kyynelvuoto sekä näköhäröt. Nelemnen Ruoansulatuselmstön ärsytys: Oreta vovat olla alavatsakvut, vatsanväänteet, pahonvont, oksentelu ja rpul. Saattaa aheuttaa lsäks seuraava terveysvakutuksa (ks. kohta muut terveysvakutukset). Muut terveysvakutukset: Äkllnen altstus vo aheuttaa seuraava vakutuksa kohde-elmn: Keskushermosto: Oreta vovat olla päänsärky, humaus, unelasuus, koordnaatokyvyn hekkenemnen, pahonvont, hdastunut reaktoaka, epäselvä puhe sekä tajuttomuus. Svu: 7 / 16

8 Myrkyllsyyteen lttyvät tedot Kohdassa 3 lmotettua aneosaa/aneosa e ole manttu alla olevassa taulukossa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto on Vältön myrkyllsyys Ane Altstuste Laj Arvo TUOTE Hengtystetse (höyry)(4 hr) Tetoa e saatavlla; ATE (lask.) >50 TUOTE Nelemnen Tetoa e saatavlla; ATE (lask.) >5 000 mg/kg 1,2-trans-dklooretyleen Ihon kautta Kan LD50 > mg/kg 1,2-trans-dklooretyleen Hengtystetse (höyry) (4 h) Rotta LC50 95,6 1,2-trans-dklooretyleen Nelemnen Rotta LD mg/kg Etyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtystetse (höyry) (4 h) Rotta LC50 > 989 Etyylnonafluor-sobutyyleetter Nelemnen Rotta LD50 > mg/kg Etyylnonafluorbutyyleetter Hengtystetse (höyry) (4 h) Rotta LC50 > 989 Etyylnonafluorbutyyleetter Nelemnen Rotta LD50 > mg/kg Metyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtystetse (höyry) (4 h) Rotta LC50 > Metyylnonafluor-sobutyyleetter Nelemnen Rotta LD50 > mg/kg Metyylnonafluorbutyyleetter Hengtystetse (höyry) (4 h) Rotta LC50 > Metyylnonafluorbutyyleetter Nelemnen Rotta LD50 > mg/kg Isopropyylalkohol Ihon kautta Kan LD mg/kg Isopropyylalkohol Hengtystetse (höyry) (4 h) Rotta LC50 72,6 Isopropyylalkohol Nelemnen Rotta LD mg/kg Hldoksd (CO2). Hengtystetse - Kaasut (4 h) Rotta LC50 > ppm AT E=Välttömän myrkyllsyyden estmaatt. Ihosyövyttävyys/hoärsytys Ane Laj Arvo 1,2-trans-dklooretyleen Kan Leväst ärsyttävä. Etyylnonafluor-sobutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Etyylnonafluorbutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Metyylnonafluor-sobutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Metyylnonafluorbutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Isopropyylalkohol Useta elänlajeja E merkttävää ärsytystä. Vakava slmävauro/slmä-ärsytys Ane Laj Arvo 1,2-trans-dklooretyleen Kan Kohtalasest ärsyttävä. Etyylnonafluor-sobutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Etyylnonafluorbutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Metyylnonafluor-sobutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Metyylnonafluorbutyyleetter Kan E merkttävää ärsytystä. Isopropyylalkohol Kan Vomakkaast ärsyttävä. Ihon herkstymnen Ane Laj Arvo Etyylnonafluor-sobutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Etyylnonafluorbutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Metyylnonafluor-sobutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Metyylnonafluorbutyyleetter Marsu E ole herkstävä. Isopropyylalkohol Marsu E ole herkstävä. Hengtysteden herkstymnen Kohdassa 3 lmotettua aneosaa e ole manttu tässä kohdassa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto on rttämätön luoktusta varten. Sukusolujen permää vaurottavat vakutukset Ane Altstuste Arvo 1,2-trans-dklooretyleen In vtro E ole mutageen. Svu: 8 / 16

9 1,2-trans-dklooretyleen In vvo E ole mutageen. Etyylnonafluor-sobutyyleetter In vtro E ole mutageen. Etyylnonafluor-sobutyyleetter In vvo E ole mutageen. Etyylnonafluorbutyyleetter In vtro E ole mutageen. Etyylnonafluorbutyyleetter In vvo E ole mutageen. Metyylnonafluor-sobutyyleetter In vtro E ole mutageen. Metyylnonafluor-sobutyyleetter In vvo E ole mutageen. Metyylnonafluorbutyyleetter In vtro E ole mutageen. Metyylnonafluorbutyyleetter In vvo E ole mutageen. Isopropyylalkohol In vtro E ole mutageen. Isopropyylalkohol In vvo E ole mutageen. Syöpävaarallsuus Ane Altstust Laj Arvo e Isopropyylalkohol Hengtys Rotta Saatavlla oleva teto on rttämätön luoktusta varten. Lsääntymselle vaarallset vakutukset Lsääntymselle ja/ta kehtykselle vaarallset vakutukset Ane Altstuste Arvo Laj Tulos Altstusaka 1,2-trans-dklooretyleen Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). 1,2-trans-dklooretyleen Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). 1,2-trans-dklooretyleen Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). 1,2-trans-dklooretyleen Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). 1,2-trans-dklooretyleen Hengtys Saatavlla oleva teto on Etyylnonafluor-sobutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Etyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Etyylnonafluor-sobutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Etyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Etyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtys Saatavlla oleva teto on Etyylnonafluorbutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Etyylnonafluorbutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Etyylnonafluorbutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Etyylnonafluorbutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Etyylnonafluorbutyyleetter Hengtys Saatavlla oleva teto on Metyylnonafluor-sobutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Metyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Metyylnonafluor-sobutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Metyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Rotta ,1 263, ,1 263, pv 90 pv 90 pv 90 pv Elnten kehtysvahe tneysaka 4 vko tneysaka tneysaka 4 vko tneysaka 1 Sukupolv 1 Sukupolv Svu: 9 / 16

10 Metyylnonafluor-sobutyyleetter Hengtys Saatavlla oleva teto on Metyylnonafluorbutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Metyylnonafluorbutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (naaras). Metyylnonafluorbutyyleetter Nelemnen E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Metyylnonafluorbutyyleetter Hengtys E ole lsääntymselle vaarallnen (uros). Metyylnonafluorbutyyleetter Hengtys Saatavlla oleva teto on Isopropyylalkohol Nelemnen Saatavlla oleva teto on Isopropyylalkohol Hengtys Saatavlla oleva teto on Hldoksd (CO2). Hengtys Saatavlla oleva elänkokesn perustuva teto (uros) on Hldoksd (CO2). Hengtys Saatavlla oleva teto on Rotta LOAEL: 9 Hr LOAEL: ppm Rotta LOAEL: ppm tneysaka 1 Sukupolv 1 Sukupolv tneysaka Elnten kehtysvahe tneysaka E tetoja. 24 h Kohde-elmet Elnkohtanen myrkyllsyys - kerta-altstumnen Ane Altstuste Kohde-elmet Arvo Laj Tulos Altstusaka 1,2-trans-dklooretyleen Hengtys Keskushermosto Saatavlla oleva teto on 1,2-trans-dklooretyleen Hengtys Hengtyselmet Saatavlla oleva teto on Ihmnen Tetoja e saatavlla. Tetoja e saatavlla. Rotta LOAEL: mg/kg Kora 204 Isopropyylalkohol Hengtys Hengtyselmet Saatavlla oleva teto on Isopropyylalkohol Hengtys Kuulo Saatavlla oleva teto on Isopropyylalkohol Nelemnen Keskushermosto Saattaa aheuttaa unelasuutta ja humausta. Ihmnen saatavlla. Tetoja e saatavlla. Ammatllnen altstumnen E sovelleta. Marsu Ihmnen 13,4 Tetoja e saatavlla. 17 mn 4 h 17 mn 4 h 10 mn 10 mn 10 mn 10 mn 24 h väärnkäyttö myrkyllstä 1,2-trans-dklooretyleen Nelemnen Keskushermosto Saattaa aheuttaa unelasuutta ja humausta. Etyylnonafluorsobutyyleetter Hengtys Sydän Saatavlla oleva teto on Etyylnonafluorsobutyyleetter Hengtys Hengtyselmet Kakk tedot negatvsa. 989 Etyylnonafluorbutyyleett Hengtys Sydän Saatavlla oleva teto on Kora 204 er Etyylnonafluorbutyyleett Hengtys Hengtyselmet Kakk tedot negatvsa. 989 er Metyylnonafluorsobutyyleetter Hengtys Hermosto Saatavlla oleva teto on Kora LOAEL: 913 Metyylnonafluorsobutyyleetter Hengtys Sydän Kakk tedot negatvsa. Kora 913 Metyylnonafluorbutyylee Hengtys Hermosto Saatavlla oleva teto on Kora LOAEL: 913 tter Metyylnonafluorbutyylee Hengtys Sydän Kakk tedot negatvsa. Kora 913 tter Isopropyylalkohol Hengtys Keskushermosto Saattaa aheuttaa unelasuutta ja Ihmnen humausta. Tetoja e Elnkohtanen myrkyllsyys - tostuva altstumnen Ane Altstuste Kohde-elmet Arvo Laj Tulos Altstusaka 1,2-transdklooretyleen Hengtys Hormonjärjestelmä Maksa Munuaset Kakk tedot negatvsa pv Svu: 10 / 16

11 Etyylnonafluorbutyy leetter Etyylnonafluorbutyy leetter Etyylnonafluorbutyy leetter Etyylnonafluorbutyy leetter 1,2-transdklooretyleen 1,2-transdklooretyleen 1,2-transdklooretyleen Etyylnonafluorsobutyyleetter Etyylnonafluorsobutyyleetter Etyylnonafluorsobutyyleetter Etyylnonafluorsobutyyleetter Metyylnonafluorsobutyyleetter Metyylnonafluorsobutyyleetter Metyylnonafluorsobutyyleetter Metyylnonafluorsobutyyleetter Nelemnen ja/ta vrtsatet Hengtyselmet Munuaset ja/ta vrtsatet Saatavlla oleva teto on Nelemnen Ver Maksa Saatavlla oleva teto on Nelemnen Sydän Immuunjärjestelmä Hengtyselmet Hengtys Maksa Munuaset ja/ta vrtsatet Hengtyselmet Hengtys Sydän Hormonjärjestelmä Luuydn Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Hermosto Nelemnen Ver Maksa Munuaset ja/ta vrtsatet Nelemnen Sydän Hormonjärjestelmä Luuydn Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Hermosto Hengtyselmet Hengtys Maksa Munuaset ja/ta vrtsatet Hengtyselmet Hengtys Sydän Hormonjärjestelmä Luuydn Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Hermosto Nelemnen Ver Maksa Munuaset ja/ta vrtsatet Nelemnen Sydän Hormonjärjestelmä Luuydn Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Hermosto Hengtyselmet Kakk tedot negatvsa Saatavlla oleva teto on Rotta 263,4 Kakk tedot negatvsa. 263,4 Saatavlla oleva teto on Rotta Kakk tedot negatvsa. Saatavlla oleva teto on Rotta 263,4 Kakk tedot negatvsa. 263,4 Saatavlla oleva teto on Hengtys Maksa Saatavlla oleva teto on Hengtys Luut, hampaat, Saatavlla oleva teto on kynnet ja/ta hukset Hengtys Sydän Iho Hormonjärjestelmä Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Lhakset Hermosto Slmät Munuaset ja/ta vrtsatet Hengtyselmet Nelemnen Hormonjärjestelmä Maksa Rotta Kakk tedot negatvsa Kakk tedot negatvsa. 155 Saatavlla oleva teto on Rotta 14 vko 14 vko 14 vko 4 vko 4 vko 4 vko 4 vko 13 vko 11 vko 13 vko Svu: 11 / 16

12 Metyylnonafluorsobutyyleetter Metyylnonafluorbut yyleetter Metyylnonafluorbut yyleetter Metyylnonafluorbut yyleetter Metyylnonafluorbut yyleetter Metyylnonafluorbut yyleetter Nelemnen Sydän Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Hermosto Slmät Munuaset ja/ta vrtsatet Hengtyselmet Hengtys Maksa Saatavlla oleva teto on Hengtys Luut, hampaat, Saatavlla oleva teto on kynnet ja/ta hukset Hengtys Sydän Iho Hormonjärjestelmä Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Lhakset Hermosto Slmät Munuaset ja/ta vrtsatet Hengtyselmet Nelemnen Hormonjärjestelmä Maksa Nelemnen Sydän Verenkertojärjestel mä Immuunjärjestelmä Hermosto Slmät Munuaset ja/ta vrtsatet Hengtyselmet Kakk tedot negatvsa Kakk tedot negatvsa. 155 Saatavlla oleva teto on Rotta Kakk tedot negatvsa. Isopropyylalkohol Hengtys Munuaset ja/ta vrtsatet Saatavlla oleva teto on 12,3 Isopropyylalkohol Hengtys Hermosto Kakk tedot negatvsa. 12 Isopropyylalkohol Nelemnen Munuaset ja/ta Saatavlla oleva teto on 400 vrtsatet Hldoksd (CO2). Hengtys Sydän Luut, Saatavlla oleva teto on Rotta LOAEL: hampaat, kynnet ppm ja/ta hukset Maksa Hermosto Munuaset ja/ta vrtsatet Hengtyselmet 13 vko 11 vko 13 vko 24 kk 13 vko 12 vko 166 pv Aspraatovaara Kohdassa 3 lmotettua aneosaa e ole manttu tässä kohdassa, jos tetoa e ole saatavlla ta teto on rttämätön luoktusta varten. Lsätetoja seoksen/aneosen myrkyllsyydestä saatavlla pyynnöstä valmstajalta/tomttajalta. KOHTA 12. TIEDOT VAA RALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Kohdassa 12 annettu teto e ole välttämättä kaklta osn yhdenmukanen kohdan 2 aneen/seoksen luoktuksen ja/ta kohdan 3 aneosen luoktustetojen kanssa, mkäl tomvaltanen vranomanen on luoktellut aneosan/aneosa (stova luoktus). Lsäks kohdassa 12 lmotetut lausekkeet ja tedot perustuvat UN GHS-luokttelusääntöhn ja/ta 3M:n tekemn rsknarvontehn Myrkyllsyys Testaustetoja seoksesta e ole saatavlla. Svu: 12 / 16

13 Aneosa CAS-nro Elölaj Tyypp Altstumnen Test Tulos 1,2-transdklooretyleen Bluegll Arv. 96 h LC ,2-transdklooretyleen Water flea Kokeellnen 48 h EC Metyylnonaflu Green Algae Kokeellnen 96 h EC50 >8,9 orbutyyleetter Metyylnonaflu Water flea Kokeellnen 48 h EC50 >10 orbutyyleetter Hldoksd Kala Kokeellnen 96 h LC50 112,2 (CO2). Etyylnonafluo Water flea Kokeellnen 48 h EC50 >100 rbutyyleetter Etyylnonafluo Fathead Kokeellnen 96 h LC50 >100 rbutyyleetter Mnnow Etyylnonafluo Green Algae Kokeellnen 96 h EC50 >100 rbutyyleetter Etyylnonafluo Water flea Kokeellnen 48 h EC50 >100 rsobutyyleetter Etyylnonafluo Fathead Kokeellnen 96 h LC50 >100 rsobutyyleetter Mnnow Etyylnonafluo Green Algae Kokeellnen 96 h EC50 >100 rsobutyyleetter Isopropyylalk Crustacea Kokeellnen 48 h EC ohol Isopropyylalk Algae Kokeellnen 24 h EC50 > ohol Isopropyylalk Fathead Kokeellnen 96 h LC ohol Metyylnonaflu orsobutyyleetter Metyylnonaflu orsobutyyleetter Metyylnonaflu orsobutyyleetter Metyylnonaflu orbutyyleetter Mnnow Water flea Kokeellnen 48 h EC50 > Green Algae Kokeellnen 96 h EC50 >8, Fathead Mnnow Kokeellnen 96 h LC50 >7, Green Algae Kokeellnen 96 h NOEC >8,9 Svu: 13 / 16

14 Hldoksd Atlantc Kokeellnen 43 pv NOEC 26 (CO2). Salmon Isopropyylalk Water flea Kokeellnen 21 pv NOEC 30 ohol Metyylnonaflu Green Algae Kokeellnen 96 h NOEC >8,9 orsobutyyleetter 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Aneosa CAS-nro Tyypp Kesto Koetyypp Tulos Menetelmä 1,2-transdklooretyleen Kokeellnen Fotolyys Valokemallne n puolntumsa 13 pv (t 1/2) Muut menetelmät Etyylnonafluo rbutyyleetter Etyylnonafluo rsobutyyleetter Hldoksd (CO2). Etyylnonafluo rbutyyleetter 1,2-transdklooretyleen Isopropyylalk ohol Metyylnonaflu orbutyyleetter Metyylnonaflu orsobutyyleetter Etyylnonafluo rsobutyyleetter Arv. Hydrolyys Arv. Hydrolyys Tetoa e ole saatavlla ta se on rttämätön luoktusta varten Kokeellnen Hajoavuus Kokeellnen Hajoavuus Kokeellnen Hajoavuus Kokeellnen Hajoavuus Kokeellnen Hajoavuus Kokeellnen Hajoavuus ka (lmassa) Hydrolyyttnen puolntumsa ka Hydrolyyttnen puolntumsa ka 648 pv (t 1/2) Muut menetelmät 648 pv (t 1/2) Muut menetelmät E tetoja. E tetoja. E tetoja. E tetoja. BOD 0 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test BOD 8 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test 14 pv BOD 86 p-% OECD 301C BOD 22 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test BOD 22 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test BOD 0 p-% OECD 301D - Closed Bottle Test 12.3 Bokertyvyys Aneosa CAS-nro Tyypp Kesto Koetyypp Tulos Menetelmä Etyylnonafluo rsobutyyleetter Kokeellnen BCF-Carp 56 pv BCF 919 OECD 305E Etyylnonafluo rbutyyleetter Kokeellnen BCF-Carp 56 pv BCF 919 OECD 305E Svu: 14 / 16

15 Metyylnonaflu orbutyyleetter Metyylnonaflu orsobutyyleetter 1,2-transdklooretyleen Hldoksd (CO2). Isopropyylalk ohol Kokeellnen Bokertyvyys Kokeellnen Bokertyvyys Kokeellnen Bokertyvyys Kokeellnen Bokertyvyys Kokeellnen Bokertyvyys K o/w 3.54 Muut menetelmät K o/w 3.54 Muut menetelmät K o/w 2.09 Muut menetelmät K o/w 0.83 Muut menetelmät K o/w 0.05 Muut menetelmät 12.4 Lkkuvuus maaperässä Yhteys valmstajaan/tomttajaan lsätetoja varten PBT- ja vpvb-arvonnn tulokset Tetoa e saatavlla Muut hatallset vakutukset Tetoa e saatavlla. KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteden kästtelymenetelmät Katso kohdan 11.1 tedot myrkyllsstä vakutukssta. Kästtely vaarallsena jätteenä. Poltto vaarallsen jätteen kästtelyluvan saaneessa latoksessa. Jätteenkästtelylatoksella oltava lupa kästellä aerosolpakkauksa. Palamstuotteet ssältävät halogeenen happoja (HCl/HF). Polttolatoksella oltava lupa kästellä halogeeneja ssältävä materaaleja. Tyhjät (e-kuvuneet/puhdstamattomat) pakkaukset on kästeltävä vaarallsena jätteenä. Tomtus vaarallsen jätteen vastaanotto-/kästtelypakkaan. Jäteluettelo (86/2015) ssältää soveltuvat jätenmkkeet (EWC-koodt). Jätteet luoktellaan enssjasest jätteen synnyn tomalan mukasest. *-merktyt nmkkeet kästeltävä vaarallsena jätteenä. Varmsta okea jäteluoktus ennen tuotteen/pakkauksen hävtystä. Tarvttaessa yhteys tomvaltaseen jätehuoltovranomaseen. Suomen 3M Oy on Pakkausyhdstysrekster PYR:n jäsen. Lsätetoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhtesöstä löytyy osotteesta EY-jätenmke (tuote): * Panepakkauksssa ja -sälössä olevat kaasut (halont mukaan luettuna), jotka ssältävät vaarallsa aneta. EY-jätenmke (pakkaus): Metallpakkaukset. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT FF VAK/ADR/RID: UN1950, Aerosolt, rajotettu määrä, 2.2, (E), VAK/ADR -luoktuskood: 5A. IMDG-KOODI: UN1950, AEROSOLS, 2.2, IMDG-Code segregaton code: NONE, LIMITED QUANTITY, EMS: FD,SU. Svu: 15 / 16

16 ICAO/IATA: UN1950, AEROSOLS, NON-FLAMMABLE, 2.2. KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Nmenomasest anetta ta seosta koskevat turvallsuus-, terveys- ja ympärstösäännökset ta -lansäädäntö Aneluettelot Yhteys valmstajaan/tomttajaan lsätetoja varten Kemkaalturvallsuusarvont E sovelleta. KOHTA 16. MUUT TIED OT Luettelo H-lausekkesta H225 Helpost syttyvä neste ja höyry. H229 Panesälö: Vo revetä kuumennettaessa H280 Ssältää paneen alasta kaasua; vo räjähtää kuumennettaessa. H319 Ärsyttää vomakkaast slmä. H332 Hatallsta hengtettynä. H336 Saattaa aheuttaa unelasuutta ja humausta. H412 Hatallsta veselölle, ptkäakasa hattavakutuksa. H413 Vo aheuttaa ptkäakasa hattavakutuksa veselölle. Luettelo R-lausekkesta R11 Helpost syttyvää. R20 Terveydelle hatallsta hengtettynä. R36 Ärsyttää slmä. R52/53 Hatallsta veselölle, vo aheuttaa ptkäakasa hattavakutuksa vesympärstössä. R53 Vo aheuttaa ptkäakasa hattavakutuksa vesympärstössä. R67 Höyryt vovat aheuttaa unelasuutta ja humausta. Lsäykset, postot ja muutokset edellseen versoon Seos on luokteltu CLP-asetuksen luoktuskrteeren mukasest (aneosen ptosuusmenetelmä ja/ta testaus). Muutetut kohdat: Koko tedote on tarkastettu/pävtetty. Käyttöturvallsuustedotteen tedot perustuvat kokemukseemme ja ovat oketa parhaan tetämyksemme mukaan julkasupävänään. Emme ole vastuussa mstään taloudellsesta vahngosta ta esne- ta henklövahngosta, joka saattaa aheutua sen käyttämsestä (elle lassa tosn säädetä). Tedot evät välttämättä sovellu muuhun kun käyttöturvallsuustedotteessa tarkotettuun tuotteen käyttöön ta tlantesn, jossa tuotetta käytetään yhdessä muden materaalen kanssa. Nästä systä on tärkeää, että asakas selvttää tse testaamalla, soveltuuko tuote aottuun käyttötarkotukseen. Käyttöturvallsuustedotteet ovat saatavlla osotteessa Svu: 16 / 16