-50% Ulkorekistä /kpl BOUTIQUE

Transkriptio

1 KESKIVIIKKO Avattu toinen toimipiste! Ahlströminkatu 20 Cafe Piirakkapaja Puh: Ark , la 9-13 pito. com Girls Biker Jacket s by Jim & Jill Kauppakatu 46, VARKAUS Puh. (017) Ma-pe 10-18, la teboil varkaus relanderinkatu aja ilmaiseen iskaritestiin testipäivänä! max. akselip kg TESTAAMME myös AUTOSI AKUN VELOITUKSETTA ILMAINEN PAKOKAASUTESTI bens.autoille 0 / OBD-autot 10 Testipäivänä tehdyt varaukset tarjoushintaan Kevään takit löytyy Jim&Jillistä! Brown 49,95 Black 39,95 Tervetuloa palvelevaan nuorisomyymälään Tutustu meihin myös: testipäivätapahtuma pe klo 9 15 testipäivänä testejä ja tarjouksia! HENKILÖAUTON ILMASTOINTIHUOLTO 69 TEBOIL VARKAUS RELANDERINKATU Relanderinkatu 50, Varkaus, p varkaus.relanderink@huoltoasemat.teboil.fi Palvelemme: ma-pe 8 16 / Huolto ma-pe , la 8 18, su / Teboil-huoltamo vuotta Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001 Varaslähtö Vappuun! Carlu päivä PERJANTAINA Carita paikalla klo Hajakokoja -50% Ulkorekistä /kpl BOUTIQUE RISTEILYT TALLINNAAN BALTIC QUEEN -laivalla alk. 45 Bussi PMK-VRK-JUVA-MLI-KUORTTI-HKI HUOM! Bussilla käymme Alkossa, Sada- Marketissa, arkipäivisin Ompelutarviketukku Karnaluxissa. Ostokset suoraan bussiin! Lähdöt: la 16.4., ke 20.4., ke 27.4., ke 4.5., la 7.5.,ke 11.5., la 14.5., ke 18.5., ke 25.5., ke 1.6., la 4.6., ke 8.6., ke 15.6., la 18.6., ke 22.6., la jne. su-ke lähdöt alk. B4 45, B3 55, B2 65 pe-la lähdöt alk. B4 65, B3 75, B2 85 A hytti + 20 /hlö. Pyydetään maksamaan 2 päivää ennen matkaa tilille FI , ota kuitti mukaan. OSTOSMATKA TUURIIN h. 30 /aikuiset ja 20 /lapset + käynti Viherlandiassa KYLPYLÄMATKAT 7 pv Wasa/Emmi th... h. 345 /hlö Tervis 1-2 talo ph... h. 395 /hlö ja 29.5.Wasa/Emmi th...h. 375 /hlö Tervis/Paradis ph...h. 405 /hlö KYLPYLÄMATKAT TALLINNAAN 5 pv 24.4., ja Viimsi, Laulasmaa Spa ph...h. 325 /hlö Pirita Spa ph...h. 299 /hlö HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 5 pv 24.4., ja Hot. Eurooppa/Seaport...h. alk. 195 /hlö KANTAMATKAT OY JO 70 VUOTTA HENKILÖKULJETUKSIA! KANTAMATKOJA HAKU TAITEEN PERUSOPETUKSEEN Heinävesi, Joroinen, Leppävirta, Pieksämäki (musiikkiopisto) ja Varkaus Hakuaika Musiikkiopisto Piano, viulu, huilu, sello, klarinetti, saksofoni, kitara, sähkökitara ja basso, harmonikka, trumpetti, käyrätorvi, pasuuna, baritoni, tuuba ja yksinlaulu (yli 15-vuotiaat) sekä musiikkivalmennus. Hakuaikana hakeneet kutsutaan elokuussa alkavaan pienryhmäopetuksena toteutettavaan tutustumisjaksoon, jonka jälkeen tehdään oppilaiden sijoittelu. Kuvataide-, käsityö-, tanssi-, puhallin- (puu- ja vaskipuhaltimet, lyömäsoittimet) ja taideleikkikoulu 0-6 vuotiaat UUTTA Italiasta ja Ranskasta paitoja mekkoja tunikoita huiveja ym... Kauppakatu 20, Varkaus Puh Palvelemme: ma-to , pe , la LAIVA-HOT.MATKAT TALLINNAAN 3 pv 1.5., 5.6., 10.7., Baltic Queen/Hot. Seaport... h. 110 /hlö Baltic Queen/Hot. Eurooppa...h. 120 /hlö sis. 2hh, hotelliaamiainen PUUTARHAMARKKINAMATKAT to-su RIIKA/SIGULDA Wellton Spa Riga...h. 325 /hlö sis. 2hh, aamiaiset, pe opast. kiertoajelu + Lido, la retki Siguldan markkinoille pe-su TÜRI/TALLINNA ****Hot. Meriton Spa... h. 225 /hlö sis. 2hh, aam., kylpylän vapaa käyttö, la retki Türin markkinoille, Tallinnassa ostoskierros KESÄN RISTEILYT RISTEILYMATKAT PIETARIIN Ti-to 3 pv...h. alk. 135 /hlö Ti-to 3 pv...h. alk. 160 /hlö Laiva St. Peter Line Maria. RISTEILYMATKAT TUKHOLMAAN Ti-to 3 pv...h. alk. 95 /hlö Ti-to 3 pv...h. alk. 125 /hlö Laiva M/S Silja Symphony. RISTEILYMATKA VISBYHYN Su-ti 3 pv...h. alk. 259 /hlö Laiva Baltic Queen saapuu Visbyhyn ma klo 11 ja lähtee klo 21. Hinta sis. kuljetuksen, hytin, buffet illalliset ja aamiaiset. Ilm mennessä. Luhtikatu 2, Pieksämäki Puh (myös tekstiviestit), Haku tehdään sähköisesti osoitteessa etusivun laatikosta Haku taiteen perusopetukseen. Lisätiedot ja opiston toimistot puh , TIISTAINA KLO 18 Vesileppis Areenalla TV:stä tutun LEPPÄVIRTA Nro 17/2016 Sinun Savo tiedottaa: Kotisivumme ovat olleet toistuvien hyökkäysten kohteena. Sivut ovat nyt väliaikaisesti poissa käytössä. Pyrimme saamaan sivut kuntoon pian. TEE HYVÄ TEKO Kierrätä Fidalle Kauppakatu 43 Ark 9-18, La 9-14 JETHRO ROSTEDTIN SUOSITTU MYYNTIKOULUTUS LIPUT 40 Hanki nopeasti lippusi Vesileppis Areenan keilahallista p / bowling@vesileppisareena.fi Yrityskumppanien alennus- ja vapaaliput timo.paasonen@taeto.fi Tervetuloa hakemaan ideoita ja uutta virtaa! Sinun Savo iloksesi seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 20. HUHTIKUUTA PYÖRRE Design Vesa Nilsson riipus 89,- sormus 89/59,- korvakorut 69/49,- TIMANTTISET VARKAUS, Prisma puh Avoinna: ma-pe 10-18, la Tervetuloa! Timanttiset Varkaus

2 2 Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016 TAPAHTUMIA, TIEDOTTEITA Tapahtumia, tiedotteita -palsta julkaistaan Sinun Savossa keskiviikkoisin. Lähetä julkaistava teksti viimeistään tiistaina klo 10 mennessä. Myöhemmin tulleet ilmoitukset voivat jäädä julkaisematta. HUOM! Tekstit osoitteeseen: Paniikkihäiriöyhdistys ry Tervetuloa Paniikkihäiriöyhdistys ry:n 25 -vuotisjuhlaan Kuopion kaupungintalon juhlahuoneistoon la klo Tilaisuudessa puhuu mm. ensimmäisenä maassamme paniikkihäiriöstä väitellyt tohtori Ulla Lepola. Juhlapuheen pitää MTKL:n toiminnanjohtaja Olavi Sydänmaanlakka. Tilaisuudessa tarjotaan kahvit voileipä- ja täytekakun kera. VAPAA PÄÄSY. ILMOITTAUTU- MINEN Aamusydämellä Yle TV1 ohjelmassa klo 9.05 on henkirikosten läheisten selviytymistarinoita. Varkauden Eläkeläiset ry. Tulevana maanantaina olemme Warkaus-salissa. Tiistaina, menemme tutustumaan elokuvateatteri MAXIM:n toimintaan ja tarjontaan. Kokoonnumme elokuvateatterin edessä klo Tuu ihmeessa mukkaan, ellet ole käynyt. Tervetuloa. Varkauden Eläkkeensaajat ry. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen kevätjuhla Warkaus-salissa ma klo Ohjelmassa mm. eri eläkeläisjärjestöjen esittämää ohjelmaa, juhlapuheen pitää Kari Rajamäki.Ennen juhlaa kahvitarjoilu. Teatteri ke klo Muista ottaa lippu mukaan. Mikäli kysyttävää, niin soittele puh Terveisin Heikki. Varkauden Seudun Ruskat ry Osallistumme Warkaussalissa ma klo eläkeläisten yhteiseen kevätjuhlaan (kahvit klo 12.00). Kerhoa ei siis ole. Myyjäisemme kirpputoreineen kirjaston kokoustilassa la klo Seuraava kerhomme ma 2.5. klo kirjastolla. Tervetuloa! Varkauden Vapaaseurakunta Laivalinnankatu Pe klo 12 Neulontakerho. Pe klo Tyttökerho (1.-5.lk). Su klo 16 Iltapäiväkirkko, Veikko Tarvonen & Otto Tuovinen. Ma klo 12 Päivärukous, Veikko Tarvonen. Ma-pe klo ViaDia-tori Kauppakadulla (24). Olet tervetullut! Puurtilan Martat ry Kokoonnumme seuraavan kerran Vammeltalolla (Ahlstöminkatu 12) ke klo Aiheena Aloe vera-tuotteet. Kevätkauden päätöslounas ravintola Kaks Ruusussa ke Omakustanteinen. Ilmoittaudu Katrille p tai Kesäteatterimatka (Karavaanarit) Iisalmeen ke 6.7., lounas Runnin kylpylässä. Ilmoittautuminen Sirpalle p Kesätalkoisiin (mm. VakaraVarkaus, Kesäkatu, Perennakierrätys) kaivataan työvoimaa. Ilmoittaudu Katrille, Sirpalle tai Tuulalle p Varkauden Kässämartat (Itä-Suomen Martat ry). Seuraava kokoontuminen ti klo TaitoShop Kauppakatu. Omat käsityöt mukaan.tervetuloa! Kristilliset Eläkeläiset ry. Eläkeläisjärjestöjen Yhteistyötoimikunnan järjestämä kevätjuhla Warkaus-salissa alkaen klo 13. Kahvitarjoilu ennen tilaisuuden alkamista, tervetuloa! Kristillinen Eläkeliitto ry.n Kevätjuhlat ovat Kuopiossa Kylpylähotelli Rauhalahdessa , Katiskaniementie 8. Seuraava kerhokokoontuminen on klo 13 Ortodoksikirkolla. Lähemmin tietoa saat; Helkalta puh , tai Lealta puh tai lea.kononen@ pp.inet.fi Lämpimästi tervetuloa mukaan! Varkauden eläkeläisjärjestöjen yhteistyötoimikunta järjestää ohjelmallisen kevätjuhlan Warkaus-salissa maanantaina klo Nautitaan kahvit ennen juhlan alkua. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Tervetuloa! Voset-hanke Oletko työtön työnhakija, romani tai maahanmuuttaja? Voset-hankkeen monikulttuurinen toimintakeskus on avoinna ti-to klo Käärmeniementie 24:ssä (ent. Joutenlahden nuorisotalo). Tule ottamaan selvää, mitä tämä matalan kynnyksen palvelu voi tarjota sinulle. Voset on lyhenne sanoista: Varkautelaisten osallisuus, syrjäytymisen ehkäisy ja työllistymisen tuki. Hankkeesta vastaavat Varkauden Seudun Työnhakijat ry, Varkauden Romaniyhdistys ry ja Varkauden kaupunki. Lue lisää: voset.fi Suuri Suomalainen Kävelykoulu järjestetään 19.4 klo 18 alkaen. Kävelykoulussa kävellään yhdessä kävelyohjaajan kanssa 5 km pituinen lenkki ja opitaan oikeanlainen kävelytekniikka. Kävelykouluun osallistuvat kaikki Specsavers Optikko -liikkeet kautta maan ja kävelytapahtumat toteutetaan yhteistyössä SUL:n paikallisten edustajien kanssa. Tapahtumaan osallistuvat tukevat automaattisesti Suomen Sydänliiton työtä naisten sydänterveyden edistämiseksi. Vapaaehtoiset ystävät lievittävät yksinäisyyttä Helena Hynönen toimii 87-vuotiaan Laina Leinosen ystävänä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen väestötutkimusten mukaan yksinäisyyttä koetaan eniten elämän alku- ja loppuvaiheissa. Suomen Punaisen Ristin, SPR:n, ystävätoiminta lievittää yksinäisyyttä ympäri Suomen. Ystävätoiminta lähtee alueellisista ja paikallisista tarpeista ja sitä toteutetaan paikallisesti jo yli 350 SPR:n osastossa. Ystävätoiminnan tavoitteena on tarjota vuorovaikutuksen mahdollisuuksia ja sosiaalista tukea erityisesti niille, jotka ovat vaarassa jäädä yksin ja kaipaavat yhteyttä muihin ihmisiin. Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnan vapaaehtoiset tuovat iloa noin yksinäisen arkeen. Teksti ja kuva: Anne Korhonen Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnan tarkoitus on vahvistaa ihmisten hyvinvointia sekä lisätä yhteisöllisyyttä. Se painottuu vertaistuen jakamiseen sekä yksinäisyyden lievittämiseen. Ystävätoiminnalle monta vaihtoehtoa Vapaaehtoinen ystävä toimii usein keskustelijana ja ulkoiluttajana. Ystävän kanssa voi esimerkiksi kahvitella, jutella sekä käydä vaikka torilla. Pirnankatu 1 A Varkaus Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnan vapaaehtoiseksi voi ryhtyä kuka tahansa. Yrittäjä Ulla-Mari Lajunen Puh ulla@sinunsavo.fi Markkinointi Tarja Korhonen Puh markkinointi@sinunsavo.fi Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminta on monipuolista ja jokaisen vapaaehtoisen polku ystävänä on erilainen. Ystäväksi voi ryhtyä niin vanhukselle, vammaiselle tai nuorelle, kuin myös mielenterveyskuntoutujalle tai maahanmuuttajallekin. Vapaaehtoisena voi toimia myös sairaalassa, vanhainkodissa tai ystävärenkaassa. Vaihtoehtoja ystävätoiminnalle on siis monia. Helpotusta yksinäisiin päiviin Lähes kaikki tuntevat joskus olonsa yksinäiseksi. Yksinäisyys ei katso ikää tai sukupuolta. Yksinäisyyttä voivat aiheuttaa esimerkiksi uusi elämäntilanne tai pitkä välimatka perheeseen ja sukulaisiin. Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoinen ystävä on ennen kaikkea kuuntelija ja henkinen tuki. Yhdessä voidaan viettää aikaa kävelyretkistä museo- ja teatterikäynteihin tai vaikka mennä yhteisiin harrastuksiin. Kukin ystäväpari voi miettiä mieluisimman tavan viettää aikaa yhdessä. Arki sujuu ihmisten ympäröimänä Iloiseen Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisten ystävien joukkoon kuuluu myös varkautelainen Helena Hynönen. Jo vuosia ystävätoiminnassa mukana ollut Hynönen kokee ystävänä toimimisen erittäin tärkeäksi, myös omaa elämää rikastuttavaksi asiaksi. Tällä hetkellä Hynönen toimii 87-vuotiaan Laina Leinosen ystävänä. Tässä on nyt ihan mukava asua, keskellä kaupunkia. Kaikki palvelut on ainakin ihan äärellään, aikaisemmin Joutenlahdessa asunut, nykyisin Wartalo Kodit Oy:n uudessa senioritalossa asuva Laina toteaa. Hiljattain pyörätuoliin joutunut Leinonen on asunut nyt uudessa senioritalossa noin vuoden verran. Arki sujuu häneltä verraten hyvin ja positiviisella asenteella mennään arjessa eteenpäin. Uudessa senioritalossa on hyvä asua, koska talossa on hissi eikä ole noita kynnyksiä, Laina ilmoittaa. Jokaisen tulisi miettiä arjessaan asioiden laittamista oikeisiin mittasuhteisiin sekä niiden asettamista tärkeysjärjestykseen. Ihmisen ei pitäisi valittaa aivan turhasta. Positiivinen elämänasenne kantaa pitkälle, Helena katsoo Lainaa hymyillen. Toimitus Puh Anne Korhonen toimitus@sinunsavo.fi Sivunvalmistus Ilpo Rönkkö Puh aineisto@sinunsavo.fi Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001! Puheenaiheet ja tekemiset voivat vaihdella laidasta laitaan. Ikävistä asioista ei asiakkaalle puhuta, eikä omia huolia kerrota. Muuten puheenaiheet voivat olla mitä vain, Helena kertoo. Laina ja Helena muistelevat mitä sitä onkaan tehty yhdessä. Kävelyllä on ainakin käyty sekä myös vaateostoksilla, Helena miettii. Ainakin 99 vuotta täyttävää veljeäni on käyty palvelutalossa katsomassa, Laina muistuttaa. Yksinäisyys eristää Yksinäisyys on yleisempää kuin yleisesti uskotaan. Vapaaehtoinen ystävä voi toimia auttajana ja olla mukana arjen monissa asioissa. Olen tässä toiminnassa jo sen verran pitkään mukana olleena saanut huomata, että monet ikääntyneet ovat todella yksinäisiä, Helena tietää. Hän jatkaa, että joidenkin ikäihmisten luona käydään säännöllisesti, mutta on myös heitä, joiden luona ei kukaan käy koskaan. Tämä on todella surullista. Monikaan ei tiedä, että tällaista toimintaa on saatavilla. Yleisesti luullaan, että pitää olla itse aktiivisesti mukana tässä toiminnassa tai kuulua johonkin kerhoon ennen kuin palvelua voi saada, Helena pohtii. Punainen Risti välittää ystäviä niitä kaipaaville. Vapaaehtoisesta ystävätoiminnasta kiinnostuneet voi ohjata Punaisen Ristin ystäväkursseille ja ottamaan yhteyttä paikalliseen Punaisen Ristin osastoon. Asiasta Varkauden alueella kiinnostuneet voivat olla yhteydessä ystävänvälittäjä Eila Pennaseen. Ystävätoiminnassa on tärkeää, että molempien osapuolien henkilökemiat sopivat hyvin yksiin. Ystäväparin Lainan ja Helenan juttu luistaa ainakin hyvin. Luottamus on tässä ystävätoiminnassa tärkeää, eikä ole pahitteeksi jos omaa myös empatiakykyä, toteaa ystäväpari toisiinsa katsoen. Sinun Savo - sehän on siinä! Odotettu lukupaketti.

3 Keskiviikko 13. huhtikuuta SÄÄSTÖTALO HÄIKÄISEVÄT KEVÄTTARJOUKSET! Aurinko KUKKA- MULTA 10 L kaikille kukille ja 1 00 pss TURVELOKERIKKO 3 35 KUKKASIPULIT 2 95 pss AURINKOLASIT Yrtit PELTIRUUKUSSA laventeli 10 Henkilökohtainen HÄLYTIN puristamalla molemmilta puolilta samaan aikaan TURVAKSESI! Juhlakausi lähestyy! Juhlavaatetus koko perheelle Miehille: Puvut alk. 129 Kauluspaidat alk. 49 Solmiot, rusetit, taskuliinat Naisille: Lapsille: Juhlamekot alk Bolerot, huivit, korut, sukkahousut, muotoilevat alusasut Mekot alk. Mekot, suorat housut, kauluspaidat, solmiot, rusetit, sukkahousut SELVIYTYMISPUUKKO ompelusetti JOKAISEN ERÄMIEHEN MUST TUOTE! JUMPPAPALLO habo MY KOUKUT PIRTEÄT TRENDIVÄRIT! Ylioppilaslakit PORRASJAKKARA JUMPPANAUHOILLA MONIPUOLISEEN KUNTOILUUN! KUPLAMUOVI pakkaamiseen Hau Hau KAKKAPUSSIT NYT 3 PKT =180 PUSSIA Tukikohdantie 8, Länsiväylä PIEKSÄMÄKI Puh MA-PE 9-18, LA 9-15 Tarjoukset voimassa viikon loppumisvarauksella soyaconcept Meiltä löydät aina myös reilun koon tuotteet niin miehille kuin naisille! osmotex varma vaatettaja vuodesta -55 Tavaratalo KAX Pieksämäki Puh Ma-pe la com/osmotex

4 4 Taideaineita monipuolisesti tarjolla lapsille ja nuorille Soiton opiskelu Enää ei tarvitse jännittää musiikkiopiston pääsykokeita Instrumenttisoiton oppilasvalinnassa tapahtuu suuri muutos, sillä musiikkiopiston pääsykokeista luovutaan. On huomattu, että yhden, pienen pääsykoehetken perusteella ei voida riittävän hyvin arvioida hakijan soveltuvuutta soiton opiskeluun. Esimerkiksi jännityksen vuoksi epäonnistunut pääsykoe voi haudata lopullisesti haaveet musiikin harrastamisesta. Pääsykoe voi jopa estää hakeutumasta opiskelemaan soittamista. Kuva: Jukka Tuohino Jokaisella lapsella ja nuorella on yhdenvertainen mahdollisuus päästä opiskelemaan taideaineita. Soisalo-opistossa voi opiskella taiteen perusopetusta musiikissa, käsityössä, taideleikissä, kuvataiteessa ja tanssissa. Taiteen perusopetus on tavoitteellista ja opetussuunnitelmiin perustuvaa. Musiikkivalmennus Musiikkivalmennus antaa valmiuksia soitonopiskelun aloittamiseen ja tutustuttaa musiikin maailmaan. Musiikkivalmennusryhmiin voivat ilmoittautua sellaiset soittamisesta kiinnostuneet, jotka eivät vielä ole varmoja omasta soittimestaan. Lukuvuoden aikana on mahdollisuus kokeilla eri soittimia instrumenttiopettajan johdolla. Myös musiikkivalmennuksesta on mahdollisuus siirtyä instrumenttiopiskelijaksi yksilö- tai ryhmäopetukseen. Taideleikkikoulu Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016 Vive la Joroinen - Yrittäjämessut Joroisten Yrittäjät ry on lanseerannut ensi maaliskuuhun kestävän Vive la Joroinen kampanjan, joka keskittyy joroislaisen elinkeinoelämän kehittämiseen. Kampanja avataan näyttävästi Yrittäjämessuilla Joroisten urheilutalolla lauantaina 23. huhtikuuta. Edellisistä yrittäjämessuista on vierähtänyt jo pitkä tovi ja yrittäjät ovat ottaneet kiitettävästi vastaan mahdollisuuden tulla esittelemään toimintaansa ja tuotteitaan. Messuesittelijät ovat pääsääntöisesti paikkakuntalaisia, mutta mukaan on mahtunut myös muutama tarpeellinen tuottaja naapurikunnista, aivan kaikkea kun ei Joroisista saa, vaikka tarjonta onkin kunnan kokoon nähden laaja. Messujen viihdepuoleen on satsattu, Scandinavian Hunks &Babes viihdyttää päätähtenä ja mukaan mahtuu myös paljon muuta. Tule vaikka Maanantaina 11. huhtikuuta Varkauden Fida järjesti oman muotinäytöksen. Mukana oli naisten, miesten sekä lasten kevään ja kesän vaatteita. Mukana järjestelyissä olivat Ammattikoulun kampaamolinjan opiskelijat Noora Markkanen, Ksenia Tuomainen ja Salla Pesonen loihtimassa malleille kampaukset ja meikit. Scandinavian Hunks &Babes viihdyttää messuyleisöä. testaamaan lyöntivoimaasi kansainvälisten jääkiekkotähtien kanssa laukauskisaan! Perheystävällisen tapahtuman osallistumismaksu ei paljoa kukkaroa köyhdytä. Sisäänpääsy on 2 euroa ja 5 eurolla pääsee koko perhe. Kaupan päälle osallistujien kesken arvotaan Jopo! Legendaarinen Ukko-Joro on myös lupautunut paikan päälle käynnistelemään messuilla alkavaa Ukko-Joron ostoskierrosta, jossa pääset leimauttamaan ostospassia paikallisiin liikkeisiin ja osallistumaan sen myötä kuukausiarvontoihin. Laajan ja monipuolisen Vive la Joroinen hankkeen ovat mahdollistaneet sponsorimme, joita ovat Joroisten Oma Osuuskunnan ja Joroisten OmaSP:n lisäksi Joroisten Apteekki, Savon kuljetus, Famifarm, Jari-Pekka Joroinen, MTK Joroinen, Welders, Rakennuspalvelu Carlqvist sekä Joroisten Tili- ja kiinteistöpalvelut. He ovat luoneet taloudelliset edellytykset hankkeelle, josta hyötyy jokainen joroislainen. Lisätietoja hankkeesta löydät osoitteesta vivelajoroinen.fi. Päivän tiimellystä jatketaan vielä A Night at the Savo of Paris tunnelmissa yrittäjäbileiden merkeissä legendaarisessa Hotelli Joronjäljessä. Taloudellinen tilanne puhuttaa ympäri maan, ajat ovat haastavat, mutta valoa tunnelin päässä näkyy aina. Joroisten Yrittäjät ry:ssä uskotaan, että tilanteeseen on mahdollista vaikuttaa. Itse tekemällä ja toisiamme tukien on mahdollista säilyttää hyvät elinolot ja virkeä asuinympäristö meille kaikille. Vive la Joroinen - Yrittäjämessut lauantaina 23. huhtikuuta kello Muotinäytös Fidassa Kuvat: Jesse Turunen Entiseen tapaan uudet opiskelijat hakevat musiikkiopistoon huhtikuussa. Haun yhteydessä voi esittää soitintoiveen. Soittimen valinta tässä vaiheessa ei ole kuitenkaan välttämätöntä. Lukuvuoden oppilasvalinnat tehdään syyslukukauden alussa. Kaikki hakijat kutsutaan elokuussa alkavaan pienryhmäopetuksena toteutettavaan tutustumisjaksoon, jossa saa tuntumaa siihen, millaista soiton opiskelu on. Jakso kestää pari viikkoa, jonka jälkeen opettajat arvioivat sovittujen kriteerien perusteella opiskelijoiden musiikillista ym. soveltuvuutta. Opiskelupaikkoja täytettäessä pyritään huomioimaan esitetyt soitintoiveet. Opiskelu voi olla soitinkohtaista yksilö- tai pienryhmäopetusta tai se voi olla musiikkivalmennusta. Mikäli kaikkia hakeneita ei pystytä sijoittamaan musiikkiopistoon, heille tarjotaan jotakin muuta mahdollisuutta harrastaa musiikkia Soisalo-opistossa. Tällä uudella valintamenettelyllä varmistetaan, että jokaiselle löytyy jo varhaisessa vaiheessa sopivin opiskelupaikka ja polku musiikin harrastamiseen. Taiteisiin tutustumisen voi aloittaa jo 0-6 -vuotiaiden taideleikkikoulussa. Taideleikissä yhdistyvät eri taideaineet ja tavoitteena on herättää lapsen kiinnostusta eri taidelajeihin vuotiaille on lisäksi tarjolla satubalettia, rumpuryhmää, kanteleen soittoa ja kuvataidetta Värikäs sivellin-ryhmässä. Taideleikkikouluryhmiä perustetaan kaikille opistopaikkakunnille, mikäli ilmoittautuneita on riittävästi. Taideleikkikoulu on oiva mahdollisuus jo pienestä pitäen tutustua eri taiteisiin leikin kautta. Taideleikkikoulun jälkeen on helppo jatkaa taiteen harrastamista jonkin taideaineen tai vaikka useammankin aineen parissa. Tanssia, musiikkia, kuvataidetta ja käsityötä Kuvataiteessa, käsityössä, tanssissa ja musiikissa (pääsääntöisesti puhallinsoittimissa) on tarjolla opintokokonaisuuksia hyvin monipuolisesti. Opiskelija voi halutessaan opiskella useita aineita. Opinnot sisältävät myös monitaiteisia projekteja ja opiskelu on pääsääntöisesti ryhmäopetusta. Rokkimimmi Petra Reinikainen. Tanja ja Jasmin Kauppinen muotinäytöksen huumassa. Kaikki mallit: Vas. Tanja, Jasmin, Ninni, Annukka, Katja, Saara, Monica, Raimo, Iiia, Tarja, Tero ja Petra. Edessä: Enni, Kerttu, Minea, Jaakko ja Veera. Jaakko Varosen ja Veera Laulaisen nuorisomuotia. Raimo Hämäläinen esiintyi citymiehen elkein. Monica Hokkasen hääpukueleganssia.

5 Keskiviikko 13. huhtikuuta Uuden ajan kuntoilukeskus Teksti ja kuva: Anne Korhonen YRITYSKUULUMISIA Monipuolista kuntosaliohjausta, henkilökohtaisia treeniohjelmia sekä mukaansa tempaavia ryhmäliikuntatunteja tarjoava Varkauden uusi kuntokeskus, Energy Fitness Club kutsuu kaikkia kiinnostuneita kokeilemaan kuntokeskuksen avaria ja valoisia tiloja. Säännölliseen kuntoiluun sekä monipuoliseen saliharjoitteluun avoimen mukavassa ilmapiirissä pääsee osallistumaan aivan milloin vain, sillä Energy Fitness Club palvelee asiakkaitaan kellon ympäri. On hyvä muistaa, että painonpudotus ja kunnon kohottaminen ovat elämäntapoja, jolloin pysyviin tuloksiin päästään kovalla työllä sekä itsekurilla. Tiukkoihin raameihin asetetut sekä kieltoihin perustuvat kuntokuurit tai dieetit harvoin kuitenkaan kestävät. Myöskään kerta- tai kuuriluontoisesti toteutettu silloin tällöin tapahtuva kuntoharjoittelu tai epäsäännöllinen liikkuminen ei tuota pitkän tähtäimen toivottua tulosta, painon alenemista. Suurin ja viekkain meidänkin kuntoilukeskuksemme kilpailija taitaa olla se tuttu parivaljakko eli kotisohva ja televisio, Immonen heittää. Tiukkakin kuntosaliohjelma ja säännöllinen liikuntaharrastus sallivat joskus myös ajoittaisen repsahduksen. Itselleen on siis hyvä olla armollinen tässäkin asiassa. Liikunta on lääke, toteavat Rosa Immonen (oik.), Vera Esko-Kukkonen sekä Henna Immonen vierellään poikansa Tommi. Syyskuun alussa 2015 toimintansa aloittanut Energy Fitness Club on löytänyt oman asiakaskuntansa jo sangen hyvin varkautelaisten keskuudessa. Aukioloaikamme palvelevat joustavasti kaiken ikäisiä ja asiakaskuntamme koostuukin lukiolaisista eläkeläisiin, kertoo pitkällisen yritystaustan omaava Energy Fitness Clubin toimintaa luotsaava Henna Immonen. Energy Fitness Club -kuntosalille on helppo tulla. Sujuva sijainti, ammattitaitoinen henkilökunta sekä valoisan tilava ja rento tunnelma kutsuvat sekä aloittelijat että kokeneemmatkin konkarit käyttämään nykyaikaisia monipuolisia kuntosalilaitteita kaupungin keskipisteessä sijaitsevaan kauppakeskus Forumin alakertaan. Kuntoilukeskuksen laitteiden käytön ikärajaksi on asetettu K-16 lähinnä turvallisuuskysymysten vuoksi, tämä on valtakunnallisesti yleinen käytäntö. Asiakkaillamme on poletit käytössä ja meille voi tulla salille silloin kun itse kullekin parhaiten sopii, jopa ihan keskellä yötä tai vaikka sitten aamun varhaisina tunteina, Immonen sanoo. Tämä käytäntö palvelee oivallisesti esimerkiksi vuorotyötä tekeviä, hän jatkaa. Ihmiset ovat tänä päivänä kiinnostuneita omasta hyvinvoinnistaan ja sen myötä myös oman yleiskuntonsa ylläpitämisestä. Onnistunut painonpudotus on hatunnoston arvoinen asia. Liikkeelle lähteminen sekä kuntoharjoittelun aloittaminen ja ennen kaikkea sen jatkaminen onnistuneeseen lopputulokseen saakka on jokaisen omasta tahdosta kiinni, ei kenenkään muun. Onnistujiin kuuluu Vera Esko-Kukkonen, joka valottaa kokemuksiaan painonpudo- tuksen pitkällä ja joskus myös kiviselläkin tiellä. Oma kuntoharjoitteluni sekä painon pudotus saivat sykäyksen siitä, kun kyllästyin jatkuvaan pahaan olooni sekä väsymyksen tunteeseen, reilut kolme vuotta sitten painonpudotusprojektin aloittanut Esko-Kukkonen kertoo. Alkuun sain ison muutoksen aikaan pelkästään ruokailutottumuksiani muuttamalla, mahtavat 33 kiloa laihduttanut Esko-Kukkonen ilmoittaa. Ja saliharjoittelussa on se hyvä puoli, että se koukuttaa kävijänsä, kunhan siihen ensin vaan pääsee kunnolla kiinni, hän jatkaa. Oikean ruokavalion ja saliharjoittelun yhdistelmä kantaa pitkällä tähtäimellä hedelmää. Tämä saliharjoittelu jäi kohdallani pysyväksi harrastukseksi, ja hyvä niin, Esko-Kukkonen valottaa kuntosaliharrastustaan. Myös Rosa Immonen on ollut Energy Fitness Clubin tyytyväisenä asiakkaana nyt muutaman kuukauden, tammikuun 2016 alusta lähtien. Jo kymmenen kiloa on nyt painoa lähtenyt, vaikka pieniä taukojakin on välissä ollut, Immonen iloitsee. Suurinta opettelua teetti kiinnipääseminen oikeaoppisen ruokailun säännöllisyyteen ja rytmiin. Kuntoilun aloittamisen sekä oikein jaksotetun ruokavalion myötä pääsin myös eroon jatkuvista päänsäryistä sekä migreenikin loppui kokonaan, hän luettelee. Onnistuminen ja osaamisen tunne Taikakeinoja painonpudotukseen tai kunnon kohottamiseksi ei useinkaan löydy, vaan ainoastaan säännöllisyys sekä pitkäjänteinen ote tuottavat myös kuntosaliharjoittelussa tulosta. Tosin Vera Esko-Kukkonen ja Rosa Immonen ovat kertomansa mukaan välttyneet repsahduksilta. Se, jos mikä kertoo vahvasta motivaatiosta sekä luonteen lujuudesta. Hyvä tytöt! Personal Traineristakin apua Joskus tarvitaan myös henkilökohtaista tsemppausta antavan ammattilaisen, säännöllisen saliohjelman sekä laihduttajan ruokaohjeet kokoavan Personal Trainerin apua. Hänen ohjauksessaan kuntoilija tekee oikeita asioita oikealla tyylillä sekä sellaisilla välineillä, ja tavoilla joilla syntyy varmasti tuloksia. Personal Trainer osaa auttaa ja asettaa realistiset tavoitteet ja toimii ennen kaikkea myös kuntoilijan kanssakulkijana, joka saa joskus lannistuvankin laihduttajan uskomaan omiin kykyihinsä painon pudotuksen pitkällä mutta lopuksi palkitsevalla tiellä. Personal Trainerin palveluille on meidän salillamme aika vaihtelevasti kysyntää, Immonen ilmoittaa. Kahta yritystä samanaikaisesti luotsaava Henna Immonen antaa pojalleen Tommille vetovastuun Energy Fitness Clubin toiminnasta jatkossa. Kunhan saan pojan ensin kotiutumaan tuolta armeijan harmaista, niin pääsee sitten aloittamaan innolla uuden työnsä kuntosalilla ammatissa, johon on myös kouluttautunutkin, Immonen hymyilee. Oikean ruokavalion ja saliharjoittelun yhdistelmä kantaa hedelmää, Vera Esko-Kukkonen tietää. Varkauden Zonta kerhon ystävänpäivän tanssiaisten tuotto kokonaan hyväntekeväisyyteen Varkauden Zonta-kerho Ry luovutti maanantaina 11. huhtikuuta Ystäväpäivän tanssiaisten tuoton, 2000 euroa Lapsen kengissä Ry:lle. Lahjoituksen vastaanotti Lapsen Kengissä ry:n toiminnanjohtaja Sari Haikarainen. Zontien lahjoitus käytetään Lapsen Kengissä ry:n ja MLL:n 23. huhtikuuta järjestämään Linnanmäkiretkeen, johon osallistuvat ne perheet, joiden oma taloudellinen tilanne ei mahdollista lasten viemistä Linnanmäelle. Varkauden Zonta-kerhon lahjoituksella kustannetaan juuri näiden perheiden linja-auto matka Linnanmäelle ja lisäksi elokuussa järjestetään alueemme lapsille virkistyspäivä. Seuraava Varkauden Zonta kerhon järjestämä tapahtuma on ravintola Nizzassa Zonta kerhon ja ravintolan yhteistyössä 1. toukokuuta järjestämä Vappu-brunssi kello Tässäkin tapahtumassa myytävillä arvoilla ja ilmapalloilla kerätään varoja seuraavaan hyväntekeväisyys kohteeseen. Varkaudessa Zonta-kerhon jäseninä on 24 erittäin aktiivista naista. Aikaisemmilla projekteilla on tuettu muun muassa vähävaraisia vanhuksia ja yksinhuoltajalapsiperheitä. Kansainvälinen Zonta-järjestö perustettiin USA:ssa vuonna 1917, Varkauden Zonta-kerho perustettiin 27 vuotta sitten.zonta International on maailmanlaajuinen järjestö, jossa aktiiviset naiset tekevät yhdessä työtä naisten aseman parantamiseksi kautta maailman palvelu- ja kansalaistoiminnalla. Lapsen Kengissä ry on perustettu helmikuussa 1996 ja yhdistys kuuluu valtakunnalliseen Ensi-ja turvakotien liittoon. Lapsen Kengillä on ostopalvelusopimukset perhetyöstä Varkauden, Leppävirran ja Juvan kanssa. Yhdistys auttaa yli 80 perhettä vuodessa.lapsen Kuva: Lea Helle Riitta Vehmanen (vas.) luovutti sekin Lapsen kengissä ry:n toiminnanjohtaja Sari Haikaraiselle. Kengissä ry on voittoa tavoittelematon yhdistys. Linnanmäki on monen lapsen haaveissa Lienee niin, että juuri Linnanmäki kuuluu niihin kohteisiin, mihin monen lapsen mieli halajaa. Linnanmäki tarjoaa lapsille ja myös heidän vanhemmilleen useita elämyksiä ja matkaa muistellaan vielä monta kertaa matkan jälkeenkin. Varkauden Zonta kerhon naiset toivottavat kaikille matkaan osallistuville turvallista ja iloista matkaa.

6 6 Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016 Omistajanvaihdosasiantuntijuudesta potkua jatkajan löytymiseen Omistajanvaihdosasioiden tullessa ajankohtaisiksi, monet yritykset kaipaavat tukea jatkajan löytämiseen. Tällöin apua saatetaan tarvita moniin käytännön järjestelyihin, kuten esimerkiksi yrityksen saattamiseen myynti- ja esittelyvalmiiksi. Yrittäjät eivät myöskään ole usein tarpeeksi tietoisia yrityskaupan toteutustavoista. Joskus yrittäjä tarvitsee myös sysäyksen koko prosessin aktivoimiseksi. Näihin haasteisiin vastaa Savon yrittäjien luotsaama kaksivuotinen Sujuvat omistajanvaihdokset Savossa (SOS) -hanke. Teksti: Anne Korhonen Aiemmin Euroopan sosiaalirahaston (ESR) rahoittaman SOS-hankkeen asiantuntijana toiminut Juha Torvinen siirtyy toukokuun alussa hankkeen projektipäälliköksi, josta alkaen omistajanvaihdosasiantuntijana toimii Antero Peiponen. SOS-hankkeen tavoitteina on valmentaa yrittäjiä ymmärtämään omistajanvaihdoksen suunnittelua ja riittävän valmistautumisen tärkeyttä kiinnittämällä huomiota yritysjärjestelyjen toteutukseen sekä yrityksen myyntikuntoon laittamiseen. Hankkeen painopisteenä on parantaa Pohjois-Savon omistajanvaihdoksiin liittyvän yksityisen palvelutarjonnan näkyvyyttä sekä linkittää julkinen yritysneuvonta yksityiseen palvelutarjontaan. Hankkeen onnistumiselle on ladattu paljon odotusarvoa, erittäin mielellään hankkeeseen mukaan lähtenyt Antero Peiponen toteaa. Hankkeen yhtenä tehtävänä on muun muassa tukea hankaluuksiin joutuneita yrityksiä esimerkiksi turhia yritysten konkursseja estäen sekä olla mukana kentällä yrityskäynneillä asiantuntijaapua antamassa. Vaikeuksiin joutuneiden yrittäjien on hankalaa hakea apua silloin, kun ongelmat kasautuvat, Peiponen tietää. Peiposella on taustallaan pitkä yrittäjäura. Hän on toiminut Autokoulu Peiponen Oy:n yrittäjänä Kuopiossa vuodesta 1992 lähtien. Yrittäjyyteen jo pienestä pitäen tottuneen Peiposen taustalta löytyy myös merkittäviä tehtäviä muun muassa yrittäjäjärjestön luottamustoimissa. Omistajanvaihdoksissa monia haasteita Omistajanvaihdos on yrittäjälle usein merkittävämpi haaste kuin yleisesti tiedetään. Ilman jatkajaa olevista yrityksistä vain alle 10 % tietää yritykselleen potentiaalisen ulkopuolisen ostajan. Pohjois-Savossa on noin yritystä, joista noin 5000 yrittäjää on iältään vuotiaita. Näissä yrityksissä on noin työpaikkaa, joka ei ole vähäinen määrä. Omistajanvaihdoksissa, ostajan ja myyjän kohdatessa, voidaan alussa olla hyvinkin kaukana toisistaan. Näin on usein varsinkin silloin, ellei ostajalla ole yrittäjätaustaa, Peiponen kertoo. Hankkeen yksi tarkoitus on lisätä tietoisuutta myyjän ja ostajan välillä siten, että he lähentyvät toisiaan sekä oppivat puhumaan samaa kieltä keskenään. Autamme myös verotusasioissa sekä ohjaamme yrittäjää kääntymään asiantuntijan, esimerkiksi tilitoimiston puoleen, Peiponen listaa. Vaikeuksien kautta voittoon On joitakin keinoja madaltaa ostajan kynnystä yrityskaupoissa. Niitä ovat esimerkiksi useiden vaihtoehtojen mahdollisuus kauppasummasta puhuttaessa. Osissa maksu luonnistuu usein keveämmin kuin kertasuorituksena. Myös se, että yrittäjä jää joksikin aikaa jatkamaan yritykseen omistajanvaihdoksen tapahduttua, helpottaa uuden yrittäjän alkuun pääsemistä. Edellä mainituissa seikoissa SOS-hanke tarjoaa tukeaan sekä ostajalle että myyjälle, Peiponen ilmoittaa. Yrityskaupoissa sekä niihin liittyvissä omistajanvaihdoksissa on joskus myös kipukohtia, jotka täytyy ylittää. Sellaisia voivat olla esimerkiksi ongelmat avainhenkilöiden sitoutumisessa pitemmällä aikavälillä. Myös henkilökemiat eivät omistajanvaihdosten yhteydessä aina kohtaa parhaalla mahdollisella tavalla. Omistajanvaihdosten yhteydessä on olemassa myös joitakin hidasteita, Peiponen tietää. Niitä ovat esimerkiksi yrityksen talouteen liittyvät asiat. Omistajanvaihdoksilla on monesti suurempi kansantaloudellinen merkitys kuin uusien yritysten perustamisella. Hankkeen toiminta painottuu ostajapotentiaalin kartoittamiseen sekä myytävien yritysten houkuttelevuuden lisäämiseen, Peiponen toteaa. Yrittäjäksi ei kuitenkaan tulisi ryhtyä liian heppoisin perustein. Se, että joku yritys on niin sanotusti ihana kauppa, kuten vaikkapa moni sisustustai lahjatavaraliike yleensä on, ei riitä pelkästään yrityksen ostamisen perusteeksi vaikka ostajan motivaatiossa ja työympäristön miellyttävyydessä ei sinänsä mitään huonoa olekaan, Peiponen muistuttaa. Omistajanvaihdos ottaa aina aikansa Miten yrittäjän tulisi valmistautua omistajanvaihdokseen? Näihin asioihin kannattaa syventyä ja tehdä paljon kotitöitä, Peiponen neuvoo. Peiponen listaa myös prosessin tärkeimpiä vaiheita kertoen, että on saatettava yrityksen tulos ja tase balanssiin sekä mietittävä yritykselle reaalihinta. Ellei perhepiiristä löydy jatkajaa, on kartoitettava sopiva ostaja muuta kautta. Yrityksen myyntikuntoon laittaminen vie myös oman aikansa. On hyvä muistaa, että yrityksestä luopuminen vie sekin aikaa ja se ei tapahdu hetkessä. Henkinen valmistautuminen on pitkä prosessi, joka ei parissa viikossa onnistu, Peiponen tietää. Omistajanvaihdosasioihin kannattaakin varata kunnolla aikaa. Kun yrittäjälle kertyy vuotta ikää mittariin, silloin kannattaa jo lähteä asiassa liikkeelle, Peiponen kehottaa. Avoimuus ja rohkeus kantaa pitkälle Omistajanvaihdosaikeista kannattaa puhua avoimesti. On tullut vastaan tapauksia, jossa yrittäjä kertoo meille myyntiaikeistaan samalla pai- Antero Peiponen. nottaen, ettei asiasta saa vielä kertoa kenellekään eteenpäin. Salaiseksi määriteltyä omistajanvaihdosaikomusta on vaikea edistää millään tavoin, Peiponen tietää. Mikäli yrittäjä siis haluaa saada yritykselleen jatkajan, on asia hyvä saattaa muiden tietoon prosessin etenemiseksi. Kuinka omistajanvaihdosta ja yrityskauppaa suunnittelevat ostaja tai myyjä sitten kohtaavat toisensa? Internet on tänä päivänä se yleisin väylä. Netistä löytyvä Yrityspörssi on omistajanvaihdoksiin keskittyvä markkinapaikka, joka tuo yhteen jatkajaa hakevat yrittäjät sekä toimivaa yritystä etsivät ostajat, Peiponen kertoo. Kuva: Studio Liisa Omistajanvaihdosaikeista kannattaa puhua avoimesti, toteaa omistajanvaihdosasiantuntija Joskus yrityskaupat tehdään myös ihan Face-to- Face. Sellaisiakin tarinoita toki on, jossa Etelä-Suomessa asuva matkailija suunnittelee lomaillessaan paluumuuttoa Savon seudulle ja kävelee suoraan sisään yritykseen alkaen keskustella omistajanvaihdosasioista. Nämä tapaukset ovat kuitenkin harvinaisempia, Peiponen toteaa. Tämän päivän työmarkkinatilanteessa yrittäjyys tulee olemaan todellinen vaihtoehto yhä enenevälle joukolle myös Sisä-Savossa. Työelämän voimakkaasta murroksesta johtuen mikroja pk-sektori tulevat olemaan huomattavia työllistäjiä jatkossa. Mikäli yrittäjyyttä on miettinyt ja tahtoa ja halua löytyy, kannattaa yrittäjyyttä kokeilla, Peiponen kehottaa. Soisalo-opistolla tartutaan taiteeseen Lauantaina 16. huhtikuuta kello Soisaloopistolla (Taipaleentie 24, Varkaus) tartutaan taiteeseen koko perheen monitaiteisessa toimintapäivässä. Tapahtuma järjestetään nyt kolmatta kertaa ja sinne on vapaa pääsy. Lastenkulttuurikeskus Verson ja Soisalo-opiston taideopettajien suunnittelemassa tapahtumassa tarjolla on erilaisia taidetyöpajoja, esityksiä, soitinpolku ja ohjelmaa kaiken ikäisille. Opistotalon mielikuvituksellinen somistus johdattaa aikamatkalle menneestä tulevaan. Samaa teemaa noudattavat myös työpajat, joissa pääsee kokeilemaan perinteistä kanteleensoittoa, keksimään tulevaisuuden ruokalajeja ja kaikkea siltä väliltä esimerkiksi sanataiteen, kuvataiteen, musiikin ja kädentaitojen avulla. Soitinpolulla on tilaisuus kokeilla miltei kaikkia opiston opetustarjonnan soittimia aina pianosta puhaltimiin. Käpälämäki-tanssiteatterin uusi esitys Avain saa kantaesityksensä tapahtuman aikana. Myös Korttelikoira ja Kujakatti matkailevat ajan ja avaruuden rajoja venytellen. Lisäksi salissa nähdään Soisaloopiston oppilaiden Tartu soittimeen -konsertti. Tapahtuma huipentuu lasten omaan esiintymisvuoroon open stage -tilaisuudessa, jossa tapahtumayleisö saa esiintyä laulaen, soittaen, tanssien tai vaikkapa lausuen. Open stage-ohjelman yhteistyössä on mukana Vekara-Varkaus, joka myös kerää ilmoittautumisia esiintyjiltä tapahtuman aikana. Lisätietoja tapahtumasta Kaikki tarinat ovat saaneet alkunsa Nangijalasta Poleenin teatterin kevään 2016 toinen ensiiltaesitys on klassikko Veljeni Leijonamieli. Poleenin teatteri vie katsojansa seikkailuun, jossa hyvä voittaa pahan ja rakkaus vihan. Esitystä suositellaan yli seitsemän vuotiaille. Astrid Lindgrenin vuonna 1973 kirjoittama kirja on tuttu monelle lapselle ja vanhemmalle. Ilmestyttyään Leijonamieli-kirjan rohkeasta tavasta käsitellä kuolemaa keskusteltiin laajasti, puolesta ja vastaan. Kirjailijan mielestä lapset pystyvät käsittämään ja käsittelemään elämän kaikkia isoja asioita.kuolema on läsnä myös näytelmäversiossa ja kuin lohdutukseksi pienelle ihmiselle suurten kysymysten äärellä on Astrid Lindgren keksinyt tarinan Nangijalasta ja sen vehreistä laaksoista. Ohjaaja Nazia Asif on omassa ohjauksessaan lähtenyt seuraamaan itsensä voittamisen, rohkeuden ja omien pelkojen voittamisen linjaa. Tarinan päähenkilö Kaarle Leijonamieli voittaa itsensä ja löytää rohkeutensa, vaikka ympärillä on jänniä seikkailuja ja pelottavia vihollisia. Tärkeässä osassa on myös myös Kaarlen ja hänen isoveljensä Joonatanin ystävyys. Tapahtui, mitä tahansa veljekset voivat luottaa toistensa apuun. Veljesten ystävyys ja rohkeus on niin vahvaa, että se pelastaa Nangijalan laaksojen asukkaatkin pahan vallasta. Luvassa on seikkailua ja syviä tunteita Poleenin teatterissa! Veljeni Leijonamieli ensi-ilta lauantaina 23. huhtikuuta.

7 Keskiviikko 13. huhtikuuta Vaihtoautovarasto parhaimmillaan! Meiltä Teille EDULLINEN LähiTapiolan RAHOITUS, LAAJA KASKO 199 kysy tarjous myyjältäsi /vuosi AUDI A1 Attraction 1.2 TFSi Start-Stop tkm BMW i Touring (E46) tkm BMW 525 Diesel Touring tkm BMW 525I Touring A tkm CITROEN Xsara 2.0 HDi SX 90 Break 5d tkm DACIA Logan Mcv TCe 90 Ambiance tkm DACIA Duster dci 110 4x4 Laureate tkm FORD Mondeo 2.0 TDCi 130 Limited Wagon tkm FORD Mondeo 2.0 TDCi 140 hv PShift Titanium 5-ov. A tkm HONDA Civic 1.8 Ececutive 5d tkm HONDA CR-V 2.2i-DTEC Nordic 4 x 4 Business A tkm HONDA CR-V Diesel Lifestyle Business A tkm HYUNDAI i30 Wagon 1.6 CRDi 94 ISG Comfort Plus tkm HYUNDAI ix CRDi ISG Comfort tkm KIA Carens 1.6 ISG EX EcoDynamics 7P tkm KIA Cee d 1.0 ISG 100 hv EX SW EcoDynamics tkm KIA Cerato 1.6 LX 4dT tkm KIA Pro-Ceed 1.6 ISG EX EcoDyanamics tkm KIA Rio 1.2 ISG Active 5d EcoDynamics tkm KIA Venga 1.4 ISG EX 5d EcoDynamics tkm NISSAN Qashqai 1.6L Stop/Start Acenta 2WD MY tkm RENAULT Laguna V Expression 5d A tkm RENAULT Megane V Confort 4d tkm RENAULT Megane HB Expression V tkm RENAULT Megane Sport Tourer Energy TCe 115 6Mt S&S Expression tkm RENAULT Megane Sport Tourer Energy TCe 115 ICe Limited tkm RENAULT Twingo 3-ov V 76 hv 5MT Trend tkm SKODA Octavia 1.8 TSi Elegance DSG (MY14) tkm SKODA Octavia HB 1.9 TDI DPF Elegance DSG tkm VOLKSWAGEN CC 2.0 TDi 103 BlueMotion Tech (MY13) tkm VOLKSWAGEN Golf Plus Comfortline 1.6 TDi 77 BlueMot (MY13) tkm VOLKSWAGEN Golf Variant Comfortline+ 1.4 TSi 90 DSG tkm VOLKSWAGEN Golf Variant Comfortline 1.4 TSi 90kW tkm VOLKSWAGEN Golf Variant Comfortline 1.4 TSi 90kW DSG tkm VOLKSWAGEN Up! Move Up! kw BlueMotionTech 3-ov tkm VOLVO v60 D2 R-Design A (MY14) tkm VOLVO V40 T3 Kinetic (MY13.4) tkm VOLVO V D DRIVe Momentum tkm VOLVO V70 D3 Summum Edition A (MY 13.4) tkm VOLVO V70 D5 AWD Momentum Edition A (MY14.2) tkm VOLVO XC60 D4 AWD Summumum A (MY13.4) tkm LISÄTIEDOT AUTOISTA JA KOKO VALIKOIMA AVAINVAUNU.FI VOLVO XC70 D4 AWD Summum Edition A (MY14.2) tkm VARKAUS Harjulantie 4 Automyynti puh Huolto puh ma-pe klo la klo Varaosat puh ma-pe klo facebook.com/hameenautovaruste Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja 17,17 snt/min matkapuhelimesta. Runsas valikoima vaihtoautoja, klikkaa!

8 8 Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016 Wallstreet - rahan ja vallan katu (12) pe klo Menestyselokuva 80-luvun nousukauden kivikovasta rahapelistä. Adele - Live in London Yle TV2 to klo Supersuositun brittilaulajan marraskuinen paluu esiintymislavoille. Näyttävässä BBC-spesiaalissa Adele mm. ensiesitti livenä uuden levynsä kappaleita, kuten megahitin Hello. Ulkolinja: Tunisia - vaikea vallankumous Yle TV1 to klo Tunisia on arabikevään ainoa valopilkku, vaikka maa on yhä vaarassa ajautua terrorismin ja työttömyyden noidankehään. Ohjaus Marko Lönnqvist. Kuvassa: Tunisissa osoitetaan edelleen mieltä työttömyyttä ja viranomaisten mielivaltaa vastaan Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12) la klo Ensimmäisestä Transformers-menestyksestä tutut tekijät tekevät näyttävän paluun vauhdikkaassa toimintaseikkailussa, jossa juuri yliopiston aloittanut Sam (Shia LaBeouf) ajautuu jälleen robottien tulilinjalle. TV-VIIKKO huhtikuuta Sub Keskiviikko Lemmen viemää (S) Muodin huipulle Top Chef Bear Grylls - selviytyjien saari Ihmemies MacGyver (12) Myytinmurtajat Mutsi (S) Miehen puolikkaat (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Lakon & Herban BOKSI Limitless (12) Limitless Roope Salminen Show Sub goes Kolina (S) Salatut elämät (7) Penny Dreadful (16) The Late Show With Stephen Colbert Torstai Lemmen viemää (S) Ostoskanava Tvins.com Kevin McCloudin ekomökki Top Chef Bear Grylls - selviytyjien saari Ihmemies MacGyver (12) Myytinmurtajat Sub goes Kolina (S) Lakon & Herban BOKSI Simpsonit (12) Simpsonit (7) Huippujengi Arrow (16) Teknavi Myytinmurtajat Sub goes Kolina (S) Salatut elämät (S) Hävyttömät (16) The Late Show With Stephen Colbert Roope Salminen Show Perjantai Lemmen viemää (S) Kiinteistöjen kuningas Top Chef Bear Grylls - selviytyjien saari Ihmemies MacGyver (12) Myytinmurtajat Isän tyttö (7) Miehen puolikkaat (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Sub goes Kolina Nuija ja tosinuija (7) Lakon & Herban BOKSI Myytinmurtajat Saturday Night Live Salatut elämät (7) Isän tyttö (7) Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni The Late Show With Stephen Colbert Lauantai Mike & Molly (S) Angel from Hell (S) Poikamiesboksi (S) Lähiöunelmia (S) Millerit (S) Happyish (7) Valehtelevat viettelijät (7) Valehtelevat viettelijät (12) Glee (7) Circuit emotorsport Lakon & Herban BOKSI Killer Karaoke (7) Enbuske, Veitola & Salminen Takaa-ajettu (16) Roope Salminen Show Limitless (12) Limitless Circuit emotorsport Sub goes Kolina Sunnuntai Simpsonit (7) Top Chef Top Chef Virittäjät Elastinen feat American Idol Circuit emotorsport Lakon & Herban BOKSI Helmiä ja sikoja (12) Sons of Anarchy (16) Pahan jäljillä (16) Arrow (16) Maanantai Lemmen viemää (7) American Idol Bear Grylls - selviytyjien saari Ihmemies MacGyver (12) Myytinmurtajat Millerit (7) Miehen puolikkaat (7) Happyish (S) Rillit huurussa (S) Roope Salminen Show The Town (16) Sub goes Kolina Myytinmurtajat Salatut elämät (7) Pukumiehet (S) The Late Show With Stephen Colbert Tiistai Lemmen viemää (S) Kauhukeittiö Top Chef Bear Grylls - selviytyjien saari Ihmemies MacGyver (12) Myytinmurtajat Angel from Hell (S) Miehen puolikkaat (7) Simpsonit (7) Simpsonit (7) Sub.doc: Inside the Actors Studio: Ensisilmäyksellä-sarjan tähdet Kohde (12) Lakon & Herban BOKSI Circuit emotorsport KESKIVIIKKO Murdochin murhamysteerit (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Puoli seitsemän Prisma: Oikukas evoluutio Prisma Studio Urheiluruutu A-studio KulttuuriCocktail Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Ulkolinja: Fukushiman katastrofi syvenee Akuutti Ylen aamu-tv Puoli seitsemän Murdochin murhamysteerit (12) Ruotsalaisia salaisuuksia Yle aluelliset uutiset Yle Oddasat Oddasat Vielä virtaa (S) Vihaan sinua - rakas (S) Yle News Yle Uutiset selkosuomeksi Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa A-studio MOT: Historian suurin tietovuoto osa Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset alueeltasi TORSTAI Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi MOT: Historian suurin tietovuoto osa Ylen aamu-tv Puoli seitsemän Murdochin murhamysteerit (12) KulttuuriCocktail Yle alueellist uutiset Yle Oddasat Oddasat Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Neljästoista vieras (S) Yle Uutiset selkosuomeksi Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Eduskunnan kyselytunti Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Murdochin murhamysteerit (12) Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Puk ja Herman purjehdusretkellä Bathinan erilaiset maailmat Kukkaron herraksi Kukkaron herraksi Kioski: Rakelin kuplassa Unelmamatka Kummeli (7) Puoli seitsemän Kriminalisti (12) Kuningaskuluttaja Urheiluruutu A-studio: Talk Ulkolinja: Tunisia - Vaikea vallankumous Yle Uutiset Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Luontoretkellä: Nuoret erämaassa Unelmamatka Veljesten keittiössä Kukkaron herraksi Kukkaron herraksi Kioski: Kaarlen maailma Amerikkalainen lähettiläs Yksineläjä Severin Kummeli (7) Poikien preppauskurssi PERJANTAI Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Prisma Studio Ylen aamu-tv Puoli seitsemän Murdochin murhamysteerit (12) Ruotsalaisia salaisuuksia Yle alueelliset uutiset Nuorten parlamentti Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Pekka ja Pätkä puistotäteinä (S) Yle Uutiset selkosuomeksi Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa A-studio: Talk Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset alueeltasi Murdochin murhamysteerit (12) LAUANTAI Yle Uutiset Kiehtova maailma: Junalla halki Afrikan Yle Uutiset Ylen aamu-tv Ykkösaamu YleLeaks Yle alueelliset uutiset Yle Oddasat Oddasat Dokumenttiprojekti: Marzia, ystäväni (S) Prisma Studio Prisma: Oikukas evoluutio Yle News Pisara Ulos luontoon Kevätseuranta Näin Norjassa Puoli seitsemän Hakekaa kätilö! (7) Löytöretkiä maailmaan Pressiklubi Urheiluruutu Perjantai Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) Yle Uutiset Phil Spector, syytön vai syyllinen? Pikku Kakkonen Kerrostaloelämää (7) Holby Cityn sairaala (12) Amerikkalainen lähettiläs Erämaan armoilla Luontoretkellä: Nuoret erämaassa Kukkaron herraksi Kioski: Marjan vallassa Bathinan erilaiset maailmat Tohtori Intiasta (7) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Inhimillinen tekijä Yle Uutiset Urheiluruutu Kyllä BBC hoitaa (S) Avara luonto: Monsuunin maat Ryhmä Pullman (12) Urheiluruutu YleLeaks Uutisvuoto Nuori Morse (12) Peaky Blinders - gangsteriklaani Pikku Kakkonen Satuhäät Au pairit Australiassa Kummeli (7) Kummeli (7) Yksineläjä Severin Villi kortti: Jalkapalloetkot Kivikauden elämää Uusi Päivä Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Kummeli (7) Kioski: Kaarlen maailma Uusi Päivä Pasila The Spin-Off (7) Syke (12) Yle Uutiset Urheiluruutu VICE: Darknet Palloilua: Lentopalloa Kioski: Kaarlen maailma Satisfaction (12) Seksiministeriö Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Kauniit ja rohkeat (7) Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Uusi Päivä Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Kummeli (7) Kioski: Marjan vallassa Au pairit Australiassa Adele - Live in London Kynsin hampain (S) Yle Uutiset Urheiluruutu Kummeli (7) Kioski: Marjan vallassa VICE: Darknet Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Viking Loton ja Jokerin tulokset Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (12) Lääkärit Maailman upein juna Kummeli (7) Sirkusseilaajat Satuhäät Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa Pikku Kakkonen Palloilua: Lentopalloa Villi kortti: Jalkapalloetkot Sohvaperunat Yle Uutiset Urheiluruutu Hunted (16) Syke (12) VICE: Cocaine: Narcos, Sicarios and Peru Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (S) Kummeli (7) Urheiluviikonloppu Palloilua: Salibandyä Salibandyn tarina: 30 menestyksen vuotta Urheiluviikonloppu Palloilua: Salibandyä Urheiluviikonloppu Yle Uutiset Urheiluruutu Kynsin hampain (S) Sohvaperunat Kummelistories (7) Yle Uutiset Urheiluruutu Billy Elliot (12) Kova laki: Erikoisyksikkö (16) Yle FOLK Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) Chuggington (S) Maija Mehiläinen (S) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Jamien lohturuokaa Elixir Life Upeat skandikodit Perhe pelissä (7) Salatut elämät (S) Pomo piilossa Kauniit ja rohkeat (7) Ravit: Toto65 vihjeet Emmerdale (12) Emmerdale (7) Mitä tänään syötäisiin? Päivän sää Salatut elämät (7) Elastinen feat Rouva Ministeri (12) Päivän sää Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni MTV Sport Uutiset Teknavi Myytinmurtajat Ostoskanava Tvins.com Grand Designs - unelma-asunnot Hjallis Peter uutisvirrassa Salatut elämät (7) Britannian hovi lähikuvassa Viking Loton ja Jokerin tulokset Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Mitä tänään syötäisiin? Päivän sää Salatut elämät (S) Katastrofikokki Enbuske, Veitola & Salminen Päivän sää MTV Sport Uutiset MTV Sport: Formulasirkus Rikoksista pahin (12) Believe (12) Isänmaan puolesta (12) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? Enbuske, Veitola & Salminen Miehen puolikkaat (12) Salatut elämät (S) Katastrofikokki Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (S) Mitä tänään syötäisiin? Päivän sää Salatut elämät (7) Elastinen feat Hjallis Päivän sää MTV Sport Uutiset Wall Street - rahan ja vallan katu (12) Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni Leo (S) MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat Tom & Jerry Kids Show (S) Leo (S) Pokémon (7) Ostoskanava Tvins.com Salatut elämät (S) Pokémon 17: Diancie ja tuhon kotelo (7) Hjallis Elastinen feat MTV Sport: Ravikunkku Huippujengi Uutisextra MTV Sport Uutiset MTV Sport: F1 Paalupaikka Pop n Roll Saturday Night Live Päivän sää Lotto, Jokeri ja Lomatonni MTV Sport Uutiset Saturday Night Live Villi ja vapaa (S) Soppa MasterChef Suomi Neljän tähden illallinen Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Kanadan rajalla Kanadan rajalla Amerikan kovimmat keräilijät Onnenarpa Neljän tähden illallinen Soppa Leijonan luola USA MasterChef Australia HS-uutiset ja sää Suomen huutokauppakeisari Äidin ja isän autokoulu (S) Keno Temptation Island Suomi 2 (7) Quantico Elokuva: Hot Spot - kuumat paikat (16) Haluatko miljonääriksi? Leijonan luola USA Soppa MasterChef Suomi Neljän tähden illallinen Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Kanadan rajalla Amerikan kovimmat keräilijät Neljän tähden illallinen Onnenarpa Soppa Leijonan luola USA MasterChef Australia HS-uutiset ja sää Huvila & Huussi Haapasalo goes lomalle Keno Temptation Island Suomi 2 (7) Elokuva: Collateral - väärä aika, väärä paikka (16) Arman Pohjantähden alla (S) Leijonan luola USA tuntia rikoksesta (7) Amerikan kovimmat keräilijät Soppa MasterChef Suomi Neljän tähden illallinen Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Palavaa rakkautta (S) Palavaa rakkautta (7) Kanadan rajalla Kanadan rajalla Onnenarpa Amerikan kovimmat keräilijät Soppa Hauskat kotivideot HS-uutiset ja sää Hauskat kotivideot The Voice of Finland Keno Elokuva: Vaarallinen tehtävä II (16) SM-liiga Playoffs: Illan parhaat Elokuva: Cloverfield (16) Kanadan rajalla Amerikan kovimmat keräilijät MTV Sport: F1 Extra Wallander: Rauhaton mies (12) Saturday Night Live MasterChef Australia Leijonan luola USA Team Ahma (7) The Voice of Finland Supertähdet (S) SM-liiga: Ennakkostudio SM-liiga: 2. finaali HS-uutiset HS-sää SM-liiga: 2. finaali Hyvät kaupat Keno Elokuva: Transformers: Kaatuneiden kosto (12) SM-liiga Playoffs: Illan parhaat Elokuva: Kolme muskettisoturia (12) tuntia rikoksesta (7) Poliisit - kotihälytys (12)

9 Keskiviikko 13. huhtikuuta L E F F A T Billy Elliot (12) Yle TV2 pe klo Valloittava menestyselokuva duunariperheen lahjakkaasta 11- vuotiaasta pojasta, joka pitää enemmän baletista kuin nyrkinpuinnista. Mahtava Oz (12) su klo Fantasiaelokuva kiertävän sirkuksen taikurista Oscar Diggsistä, joka tempautuu pyörremyrskyn mukana Ozin ihmemaahan. Hän saa suuren sankarin vastaanoton ja uskoo osuneensa todelliseen kultasuoneen. Sitten hän kohtaa kolme noitaa ja joutuu elämänsä taisteluun hyvän puolesta, pahaa vastaan. SUNNUNTAI Yle Uutiset Avara luonto: Monsuunin maat Yle Uutiset Aamusydämellä KulttuuriCocktail Yle Uutiset Jumalanpalvelus Seniori työssä Yle Uutiset Viikko viitottuna Pressiklubi viittomakielellä Perjantai Harmaahylkeen laulu (12) Futisvanhemmat Historia: Unohdettu tuberkuloosi Yle News Akuutti Seniori työssä Tohtori Intiasta (7) Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä YleLeaks Uutisvuoto Yle Uutiset Urheiluruutu Ulos luontoon Kevätseuranta MAANANTAI Kuningaskuluttaja Ylen aamu-tv Futisvanhemmat Murdochin murhamysteerit (12) Ruotsalaisia salaisuuksia Pisara Jumalanpalvelus New Yorkin monet kasvot Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Haaviston Leeni (7) Yle News Yle Uutiset selkosuomeksi Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa Arto Nyberg Novosti Yle Murdochin murhamysteerit (12) Yle Uutiset Akuutti Historia: Kylmän sodan vakoilijat MOT Urheiluruutu Arto Nyberg Kettu (12) Urheiluruutu Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12) Taipumaton (16) Ykkösaamu Unna Junná Pikku Kakkonen Galaxi Galaxi Play Late Lammas (S) Tenavat (7) Villi tulevaisuus (7) Pasila The Spin-Off (7) Kummeli (7) Urheiluviikonloppu Jalkapallon Mestarien liigan makasiini Kohti jalkapallon EURO kisoja Urheiluviikonloppu Superhurri Urheiluviikonloppu Suunnistusta: Huippuliigan osakilpailu Urheiluviikonloppu Palloilua: Lentopalloa Kohti Rioa: Huipulla: Kotimaa kutsuu Urheiluviikonloppu Yle Uutiset A-studio Dokumenttiprojekti: Kylä Kiveä kovempi (12) Pikku Kakkonen Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) Pasin ja Kielon valtakunta (S) Martta puhuu (S) Milin miljoona kysymystä (7) Roni Neutroni (7) Kerrostaloelämää (7) Holby Cityn sairaala (12) Bathinan erilaiset maailmat Matkapassi: Puola Tanskan toisenlaiset frendit Kukkaron herraksi Kukkaron herraksi Sirkusseilaajat Karhusaari Petran loistavat ilotulitukset Autolla Etelä-Amerikan halki Uusi Päivä Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Kummeli (7) Kioski: Aleks in Wonderland Uusi Päivä Au pairit Australiassa VICE: The Kardashian s Makeup Artist VICE: Photographing Fukushima A2-ilta: Taloustalkoot-ilta Urheiluruutu A-studio Mr Selfridge (12) Kotikatsomo: Kielletty hedelmä (12) Prisma: Oikukas evoluutio Pikku Kakkonen Kerrostaloelämää (7) Holby Cityn sairaala (12) Tanskan toisenlaiset frendit Karhusaari Mallinmurtajat Kehonvartijat Kukkaron herraksi Kioski: Aleks in Wonderland Pasila The Spin-Off (7) A2-ilta: Taloustalkoot-ilta Sohvaperunat Uusi Päivä Pikku Kakkonen Holby Cityn sairaala (12) Kummeli (7) Kioski: Rakelin kuplassa Uusi Päivä Kynsin hampain (S) Villi kortti Yle Uutiset Urheiluruutu Alivuokralainen (7) Jääkiekon alle 18-v. MM: FIN - CAN Kioski: Rakelin kuplassa Urheiluruutu Matkapassi: Puola Syke (12) Satisfaction (12) Naurupalat (7) Yle Uutiset Urheiluruutu Satuhäät Sohvaperunat Strike Back (16) MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) Chuggington (S) Seikkailija Dora (S) Tom & Jerry Kids Show (S) Pokémon (7) Loton ja Jokerin tulokset Elixir Fitness & Sport Elixir Life Löytäjät Suomen kaunein koti Katastrofikokki Teknavi Pientä mökkiremonttia Mummomafia Klikkaa mua (S) Enbuske, Veitola & Salminen Luojan kiitos! Naapurit-tuloslähetys Strike Back (16) Au pairit Australiassa Hunted (16) Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (S) Emmerdale (7) Formula 1: osakilpailu Farm Kings Elastinen feat Vapun valtakunta Salatut elämät (7) Huippujengi Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (7) Mitä tänään syötäisiin? Päivän sää Salatut elämät (7) Suomen kaunein koti Bones (16) Päivän sää MTV Sport Uutiset Huippujengi Amerikan unelmavävy Pukumiehet (S) MTV Sport Uutiset MTV Sport: F1 Extra Solsidan (S) Huippujengi Saturday Night Live Viikon sää MTV Sport Uutiset Formula 1: osakilpailu MTV Sport: F1 Extra Isänmaan puolesta (12) Huippujengi Huvila & Huussi SM-liigan viikkomakasiini MM-ralli: Ennakko, Argentiina MasterChef Australia Team Ahma (S) Neljän tähden illallinen Äidin ja isän autokoulu (S) Haapasalo goes lomalle HS-uutiset ja sää Hyvät kaupat Supertähdet (S) Keno Elokuva: Mahtava Oz (12) SM-liigan viikkomakasiini MM-ralli: Ennakko, Argentiina Mustat lesket (12) Quantico Superässä -Buckaroo Banzai (12) Kohde (12) Bumba (S) Bubble Guppies (S) Chuckin ja ystävien seikkailut (S) Disneyn esikoulu My Little Pony My Little Pony Lego Legends of Chima (7) Lego Ninjago (7) Soppa MasterChef Suomi Jyrki Sukulan makujen maa Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita Palavaa rakkautta (S) Perheyritys (7) Vaaleanpunainen pantteri (7) Neljän tähden illallinen Onnenarpa Soppa Leijonan luola USA MasterChef Australia HS-uutiset ja sää Haapasalo goes lomalle Kielletty rakkaus (S) Keno Mustat lesket (7) Poliisit - kotihälytys (12) Supertähdet (S) Leijonan luola USA Kanadan rajalla Mies, joka rakasti järjestystä 59-vuotias Ove on korttelin äkäinen järjestyksenpitäjä. Ove on syrjäytetty asumisoikeusyhdistyksen puheenjohtajan pallilta jo vuosia sitten, mutta siitä hän viis veisaa. Vanha äkäpussi ei titteleitä kaipaa pitäessään naapurustossa yllä rautaista kuria. Siitä, kun viimeisillään raskaana oleva Parvaneh muuttaa perheineen vastapäiseen rivitalohuoneistoon ja muuttokuorman kuski pakittaa heti alkuunsa kärryllään Oven postilaatikon kumoon, alkaa hauska ja sydäntälämmittävä tarina takkuisesta kissasta, odottamattomasta ystävyydestä ja rakkaudesta, joka on niin vahva että vain kuolema tuntuu ainoalta mahdolliselta ratkaisulta. Ove tietää, kuinka asioiden kuuluu olla. Asiat nyt vaan kuuluvat oikeille paikoilleen ja lähimmäistä pitää auttaa. Mies, joka rakasti järjestystä on draamakomedia odottamattomasta ystävyydestä, rakkaudesta ja kunnollisten työkalujen tärkeydestä. Elokuva perustuu Fredrik Backmanin samannimiseen menestysromaaniin ja se löi kaikkien aikojen katsojaennätykset ensi-illassaan kotimaassaan Ruotsissa viime jouluna. TIISTAI Aamusydämellä Ylen aamu-tv Puoli seitsemän Murdochin murhamysteerit (12) Yle alueelliset uutiset Yle Oddasat Oddasat Vielä virtaa (S) Vielä virtaa (S) Professori Masa (S) Yle News Yle Uutiset selkosuomeksi Yle Oddasat Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa A-studio Kuningaskuluttaja Novosti Yle Yle Uutiset viittomakielellä Yle Uutiset alueeltasi Murdochin murhamysteerit (12) Yle Uutiset Yle Uutiset alueeltasi Puoli seitsemän Rakkaudesta puutarhaan Kannaksen kierros: Sestroretsk Futisvanhemmat Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (7) Emmerdale (7) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Grand Designs - unelma-asunnot Piilokamera Elixir Fitness & Sport Isän tyttö (S) Salatut elämät (7) Suomen kaunein koti Kauniit ja rohkeat (7) Emmerdale (7) Emmerdale (S) Mitä tänään syötäisiin? Päivän sää Salatut elämät (7) Saturday Night Live NCIS: New Orleans (12) Päivän sää MTV Sport Uutiset Mentalist (12) Rizzoli & Isles (12) Kultapoika (12) My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) Lego Legends of Chima (7) Lego Ninjago (7) Soppa MasterChef Suomi Neljän tähden illallinen Onnenarpa Kaverille ei jätetä (7) Vaaleanpunainen pantteri (S) Vaaleanpunainen pantteri (S) Neljän tähden illallinen Onnenarpa Soppa MasterChef Australia HS-uutiset ja sää SM-liiga: 3. finaali Keno Suomen huutokauppakeisari Arman Pohjantähden alla SM-liiga Playoffs: Illan parhaat tuntia rikoksesta (7) Poliisit - kotihälytys (12) Suomen huutokauppakeisari Temptation Island Suomi 2 (7) Kanadan rajalla Koriste-ja puuveistoksia Jäppilän kirjastossa Alkujaan jäppiläläinen pitkän linjan taiteen harrastaja Liisa Pietikäinen on tuonut esille koriste- ja puuveistoksia aina 1960-luvulta tähän päivään Jäppilän kirjastoon. Näytteillä on valaisimia, peilejä, kelloja, tauluja, rukinlapoja ja muita pienempiä tarve- ja koriste-esineitä. Teokset ovat näytteillä 29. huhtikuuta saakka kirjaston aukioloaikoina (ma-ti 12-18, ke-to 9-15 ja pe 12-16). Näyttelyvieraat voivat kirjoittaa nimensä puiseen vieraskirjaan. Arpaonneaankin voi kokeilla. Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn.

10 10 MYYDÄÄN AJONEUVOJA JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto ASKARTELUTARVIKKEITA TERVEYSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016 Toyota Auris 1.6i /kk NYT KAIKKIIN AUTOIHIN UUDET KESÄ- RENKAAT VELOITUKSETTA!! KYSY LISÄÄ! Peugeot /kk OK Mazda 6 2.0TD /kk OK! Citroen C2 1,4i VTR /kk Katso lisätiedot! -> Mazda 3 1.6TD /kk HYVÄ! Nissan Micra 5D 1.2i /kk Seat Leon 1.9 TDi /kk MB CLK 270 CDI Aut /kk Ford Focus STW 1.6D /kk VW Golf Plus 1.4i /kk Volvo S80 2.4D Aut /kk Audi A6 2.5V6 TDI /kk Audi A6 2.4 V6 STW /kk +n.40 Muuta Autoa--> UUDET KESÄT KAUPANPÄÄLLE! KAIKKIIN! RAHOITUS 100% ELI JOPA ILMAN KÄSRAH! Käpykankaantie 8, Varka MYYDÄÄN ASUNTOJA Viihtyisä KT-yksiö 30,5 neliömetriä. Asunnossa on parveke ja laatoitettu kylpyhuone. Pieksämäen palvelut kävely etäisyydellä. P HALUTAAN VUOKRATA Savuton alak. tai hissit. yksiö Taulum. keskust. Rauhall. sijainti. Vanh. rva, puh VUOKRALLE TARJOTAAN Siisti yksiö 34 m 2 hissitalossa Osmajoentie. Vuokra 340 e/kk. Vapaa 1.5. Puh SEKALAISTA Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo Adventtikirkolla, Linjurik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! SIIVOUSPALVELUJA SUORAMYYNTIÄ Poikkea ostoksille ja kahville! SIIKAMÄEN kyläkauppa kahvila Avoinna joka päivä TERVETULOA! Varkaudentie 980, Siikamäki LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. SISUSTUSSUUNNITTELUA Kauppakatu Varkaus Avoinna: ma-pe 10-17, la KAUNEUDENHOITOPALVELUJA 60 (norm. 67 ) KAUNEUSHOITOLA USHOITOLA Kauppakatu 59, Varkaus Puh terhi@kauneushoitolaterhi.fi Sivunvalmistusta Sinun Savosta! Kysy lisää Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin! Minna Asikainen p Sisustussuunnittelupalvelu Stemmassa Varaa ilmainen arviokäynti! ENNI LEVÄINEN Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen Kauppakatu 59, Varkaus Puh Johan on markkinat seuraavan kerran LAUANTAINA 23. huhtikuuta LASI- JA KEHYSTYSPALVELUJA Käsityökatu 38, Varkaus P , , Fax RUOKARAVINTOLA AMANDA Pitopalvelua sekä muistotilaisuuksien ruokatarjoilut Hyvässä yhteistyössä Pirnankatu 4 (Forum) Puh KOTI- JA HOIVAPALVELUJA HAUTAUSTOIMISTO KUKKAKAUPPA HAUTAKIVIÄ HAUTAUSPALVELU TARJA URSIN Asiantuntevaa hautauspalvelua ajatuksella ja vankalla ammattitaidolla Kauppakatu 50, puh Savontie 39, puh TÄYDEN PALVELUN HAUTAUSTOIMISTO / 24h Ahlströminkatu 22 toimisto@ruukinhautaus.fi Varkaus KUKKAKAUPPA Kaikkeen kukitukseen Ahlströminkatu 22 Puh: Varkaus Kukkakauppa-Pelakuu HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE Ahlströminkatu 22 Puh: Varkaus Varkautelainen, monipuolinen ja luotettava KOTIAPU- JA SIIVOUSPALVELUYRITYS Esimerkkejä palveluistamme: SIIVOUKSET (koti-, suur-, viikko- ym.) IKKUNOIDEN PESU KODIN TEKSTIILI- JA VAATEHUOLTO MUUT KODIN ASKAREET Hinta 29,50 /h (sis. alv 24%) Palvelut myös arvonlisäverottomina, mikäli asiakkaan toimintakyky on heikentynyt iän tai sairauden myötä. SIIVOUSPALVELU Kysy lisää! Puh siivouspalveluvalo@gmail.com HUOM! Sinun Savo kotisivut ovat toistuvien hyökkäysten takia poissa käytöstä. Pahoittelemme häiriötä, sivut yritetään saada käyttöön mahdollisimman pian.

11 Keskiviikko 13. huhtikuuta Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p HINAUS TIMO LEVÄINEN Puh NOPEA PALVELU HUOM! Tallenna numero puhelimeesi! Ajamme useammalla autolla! 24 h Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500 :n arvosta polttoainetta! TYÖSUORITUKSIA Wanhat kalusteet kuntoon! ENTISÖINTI HUONEKALUJEN ENTISÖINNIT KORJAUKSET PINTAKÄSITTELYT Satakunnankatu 7, Varkaus Käsinpesut Vahaukset Sisäpuhdistukset Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta Oletko varma, että ullakollasi on riittävästi eristettä? Puhallusvillat kaikkiin tarpeisiin asennettuna. Martti Kuosmanen martti.1000@hotmail.com PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh KIINTEISTÖJEN PIKKUREMONTIT, KORJAUSMAALAUKSET, RAKENNUSTYÖT, HUOLLOT JA KORJAUKSET, PURKUTYÖT, MAASTOHITSAUKSET yms. Kiinteistöpalvelu KARVINEN Ky Soita ja kysy lisää! Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset monofix@monofix.net KULJETUS PEKKA FLINK OY puh kuljetus@pekkaflink.fi Pienkonehuolto K. Itkonen Puh Relanderinkatu 84 C VARKAUS SAIMIN AUTOCENTER Hasinmäentie Varkaus puh Sinun Savo ilmestyy seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 20. huhtikuuta Viikon ajatus HALLINTOPALVELUJA TALOYHTIÖT Tarjoan yhtiönne hallitukseen: Soita / Matti Marila Varkauden isännöinti ja kiinteistöpalvelu Ky Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Toimitus pidättää oikeuden valita julkaistavat tekstit. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, Varkaus. Lähtisimmekö Jos kylmä, palelee yhdessä lähtisimmekö muuta löytämään. Jos viima painaa yhdessä lähtisimmekö nuotion lämmittävän sisimmän löytämään. Jos kysymys elämä yhdessä lähtisimmekö lähemmäs vastausta löytämään. Yhdessä lähtisimmekö pesässään lepäävän linnun kaipauksen löytämään. Veli Hautarauha Ei ole sanoja hautakummun varjossa. On vain hiljaisuus. Ristin valo loistaa. Rauha vallitsee. Ken lähtee täältä varhain elämän aamupuolella, ken päättää maallisen matkan elämän ehtoopuolella. Toivo on armo. Hautakumpu on pyhä. Siellä vallitsee rauha. Pirjo Skön-Huuskonen Yksityishenkilöt HUOM!

12 12 Keskiviikko 13. huhtikuuta 2016 Laakkoselta huippuedut nyt koko Volkswagen-mallistoon. Erään autoja Talvirenkaat kaupan päälle. Rahoituskorko** 1,95 %. Kasko vuodeksi vain 150.* Erään autoja DSG-automaattivaihteisto 0. Toimi nopeasti ja varaa omasi! Edut voimassa vain asti. *Kun otat liikennevakuutuksen Fenniasta, saat Laajan Fenniakaskon ensimmäiseksi vuodeksi hintaan 150. Lasivakuutuksen kanssa 220 euroa. Etu koskee vain yksityiskäyttöisen henkilöauton Laajaa Fenniakaskoa ei rahoitusyhtiöiden liikennekaskoja, Premiumkaskoa tai liikennevakuutusta. Vakuutettavan auton verollinen arvo voi olla enintään ja teho max 270 kw. **Rahoitusesimerkki: Uusi Polo Allstar esim. 195 /kk: Polo Allstar 1,2 TSI 66 kw toimituskuluineen ,11, käsiraha/vaihtoauto 5 500, luotonperustamismaksu 185, rahoitettava osuus ,11, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 194,80, viimeinen suurempi erä 3 864,42. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 8 /kk. Luottokustannukset yhteensä 1 543,70, luottohinta ,81 ja todellinen vuosikorko 3,49 %. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,4 5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt g/km. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Pohjola Pankki Oyj, Teollisuuskatu 1 B, Helsinki. Tarjous voimassa välisenä aikana tehtyihin uusiin yksityisasiakkaan tilaussopimuksiin. Autotalo Laakkonen Oy Harjulantie 6, Varkaus Volkswagen-myynti Avoinna Ma-pe 9-17, la Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %. UUSI ISO ASTRA UUSI ASTRA Sports Tourer alkaen tai 219 /kk RAHOITUSTARJOUS * 1 % +kulut Nyt esittelyssä. Vuoden Auto voittajan odotettu Sports Tourer -malli on saapunut. Se tarjoaa suuren tavaratilan lisäksi monipuolista muunneltavuutta sekä ylellisiä, elämää helpottavia yksityiskohtia: esimerkkinä automaattisesti avautuva ja sulkeutuva handsfree-takaluukku. Tervetuloa tutustumaan! Lue lisää Uusi Astra Sports Tourer. Haastaa käsityksesi premium-luokasta. Uusi Astra Sports Tourer yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4 6,2 l/100 km, CO 2 -päästöt g/km. Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoflex Start/Stop M5 (105 hv) kokonaishinta alk ,10 (autoveroton hinta , autovero CO 2 -päästöllä 100 g/km 3 169,10, toimituskulut 600 ). *TARJOUS- LASKELMA 1 %: Astra Sports Tourer 1.0 Turbo ecoflex Start/Stop M5 (105 hv) toimituskuluilla kokonaishinta ,10, perustamiskulut 195, käsiraha 4 650, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 10 /kk, kk-erä 219,40, suurempi viimeinen erä 3 950, KSL:n mukainen luottohinta ,76, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,4 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa asti uusiin yksityishenkilöiden tekemiin Astra-kauppoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Laakkonen VARKAUS Veljekset Laakkonen Oy Harjulantie 6, Varkaus Avoinna Ma-pe 9-17, la Opel-myynti Puheluhinnat 010 yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.