Kunnanjohtajan ja tervolalaisten yrittäjien AAMUKAHVIT ke klo 8 kunnanvirastolla. Ilmoittaudu ma mennessä /Paula.

Transkriptio

1 TORSTAINA Numero 10/2013 VELJEKSET VAARA OY INVESTOINNIT OVAT VALMISTUNEET! TULE KATSOMAAN UUSINTA SAHAUS- JA HÖYLÄYSTEKNIIKKAA JA NÄE KUINKA PUU JALOSTUU MARKKINOILLE! AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ Veljekset Vaara Oy:n sahalla Viiantie 70B, Tervola Ke klo Opastettuja esittelykierroksia Tarjolla LOHIKEITTOA ja TÄYTEKAKKUKAHVIT (allergisille lihakeittoa) Kunnanjohtajan ja tervolalaisten yrittäjien AAMUKAHVIT ke klo 8 kunnanvirastolla Ilmoittaudu ma mennessä /Paula. Ryypätään kahvia ja rupatellaan ajankohtaisista asioista. Tervolan Ekoasema avoinna kesäkaudella maanantaisin klo Poikkeuksellisesti jätettä otetaan vastaan myös lauantaina klo VÄLTÄ HERMOJA REPIVÄT RAHTAUSHÄSSÄKÄT! Multasäkit, kesäkalusteet, laiturin tarpeet, perennat ja verannat Kaikkea se Kuriiri kuljettaa ja aina ovelta ovelle. jaskakamarainen@gmail.com Kuljetukset muistitikuista muuttoihin. Juhlien aikaa... ylioppilaat, valmistuneet, koulunsa päättäneet... Muista -kukkasin, kortein, lahjoin... Leikkokukkatarjouksia! Orkidea 13 oksa 1350 Kukkaloistoa pihalle, terassille, puutarhaan... taimet 1 alk. Amppeleita monen kokoon... Palvelemme: ark , la 1.6 klo Kukka- ja Hautauspalvelu K. Kreivi Osuuspankin talo, puh , fax Osuuskaupassa omistetaan ja jaetaan hyödyt yhdessä. Rainbow suomalainen BROILERIN OHUTLEIKE g (13,69-11,78/kg) 5 89 ras. Atria HIILLOS- MAKKARA 400 g (4,72/kg) 1 89 pkt Kylmäsen HAMPURILAINEN 100 g (5,90/kg) 0 59 kpl Rainbow SUOMALAINEN MEETWURSTI 200 g (8,95/kg) 1 79 pkt Flora MARGA- RIINIT 600 g (4,31/kg) rasia rasia Pulla-Pirtti PERUNA- RIESKASET 6 kpl 270 g (6,25/kg) 1 69 pss Valio Oltermanni VIIPALE- JUSTOT 300 g (13,30/kg) 3 99 rasia Arla Apetina SALAATTI- JUUSTOPALAT 200 g (10,95/kg) Rainbow VALKOSIPULI- tai YRTTIVOIPATONGIT 2 kpl 350 g (4,51/kg) 1 58 pkt + S-Etukortilla kuppi kuumaa kahvia tai kaakaota automaatista veloituksetta! ma-pe 7-21, la 7-18, su Sale - siellä missä sinäkin. Tervola Kurjentie 1 puh Tilauspalvelu

2 2 Osumien kauppaajia Varmasti suurin osa Tervolan yrittäjistä on ainakin ajoittain ollut helisemässä erilaisten yritysluetteloiden kauppaajien kanssa. Epäilemättä näiden kymmenien bisneshakemistojen tekijöiden ja markkinoijien joukossa on rehellisiä toimijoita mutta myös epärehellisiä on - jopa huijareita. Puhelimitse ja netin kautta tapahtuvan luettelomyynnin pointteina ovat osumat eli juuri sinun firmaasi kohdistuneiden hakujen määrät. Moni epäilee, että komeat osumamäärät saattavat olla aivan hatusta vedettyjä. Niiden todellista määrää luettelokaupan kohteeksi joutuneen yrittäjän on vaikeata, ellei peräti mahdotonta varmistaa. Tervolan elinkeinokoordinaattori Matti Alatalo kuvaa luettelokaupan kasvua suoranaiseksi vyöryksi. Hänen mukaansa monet tervolalaiset yrittäjät ovat saaneet jopa toistakymmentä luettelotarjousta päivässä. Matti varoitteleekin, ettei houkuttelevilta kalskahtaviin tarjouksiin pidä lähteä ellei ole varma myynnin luotettavuudesta. Kannattaa ottaa huolellisesti tarjoajan firma- ja yhteystiedot ylös ja tarkistaa. Eli, älä osta sikaa säkissä, se voi tulla kalliiksi ja hyöty muutenkin saattaa olla kyseenalainen. Yritysluetteloilla rehellisin periaattein leipäänsä tienaavan myyjän toiminta on OK, eivätkä luettelot sinänsä ole paha asia. Jokainen yrittäjä saa tietysti päättää, lähteäkö mukaan ja kokeeko luettelossa mukana olon oman liiketoiminnan kannalta hyödylliseksi ja järkeväksi. Moni tietysti miettii, että tarvitaanko painettuja luetteloita lainkaan, kun kaikki elämä alkaa jo olla netissä? Juhani Jaakkola SEURAKUNTA TIEDOTTAA JUMALANPALVELUKSET Su Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Tapio Karjula, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaan avun kautta. Kirkkopyhäkoulu saarnan aikana päiväkerhohuoneessa. Su 2.6. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Kolehti seurakunnissa tehtävän nuoriso-, erityisnuoriso-, ja rippikoulutyön tukemiseen ja kehittämiseen sekä aikuisten parissa toteutuvaan toimintaan Nuorten Keskuksen kautta. Kirkkopyhäkoulu saarnan aikana päiväkerhohuoneessa. Kirkkokahvit messun jälkeen seurakuntakeskuksessa. VIIKKOTOIMINTA Ke Sairaalahartaus klo 14. To Hartaus Kotikullerossa klo ja Pihakullerossa klo Ma Hautausmaan siivoustalkoot alkaen klo 10. Ke Sairaalahartaus klo 14. Seurakuntailta Kätkävaarassa Aino Kynkäällä klo 18. To Eläkeläisten ja omaishoitajien retki Rovaniemelle. Retken aikataulu: - Linja-auto lähtee seurakuntakeskukselta klo Nelostietä ja Louen vanhaa tietä pitkin Peuran koululle (väliltä kyytiin nousevat ilmoittakaa Elinalle). - Peurasta matka jatkuu klo Ruokailu klo 11 lounasravintola Rakassa. - Pilke klo Korkalovaaran kappeli klo Kotimatkalle n. klo 15, paluu samaa reittiä kuin menomatkalla. Retken hinta 10, sis. matkat, ruokailun ja sisäänpääsymaksun Pilkkeeseen. Ilmoittautumiset mennessä Elinalle p Pe Miesten piiri Törmävaaran leirikeskuksessa klo 18. Ke 5.6. Sairaalahartaus klo 14. Hartaus Kotikullerossa klo ja Pihakullerossa klo PYHÄKOULUTYÖ Kirkkopyhäkoulu kokoontuu jumalanpalveluksen aikana seurakuntakeskuksen päiväkerhohuoneessa. Lapsilla on mahdollisuus osallistua toiminnalliseen raamattuhetkeen saarnan aikana. Lapset lähtevät yhdessä pyhäkoulunopettajan kanssa päiväkerhohuoneeseen ja palaavat kirkkosaliin ennen ehtoollisenviettoa. Sanajumalanpalveluksessa pyhäkoulu jatkuu jumalanpalveluksen loppuun asti. Pyhäkoulua ei ole perhekirkkojen aikana. Kesällä kirkkopyhäkoulut pidetään Ison kirkon sakastissa. Kirkkopyhäkoulu on klo 10 alkavan jumalanpalveluksen yhteydessä. Lapset lähtevät pyhäkouluopettajan mukana Vanhasta kirkosta ennen saarnan alkua Ison kirkon sakastiin. Pyhäkoulu kestää jumalanpalveluksen loppuun asti. Pyhäkoulu on lapsen kokoinen, toiminnallinen raamattuhetki Tuhlaajapoika (Luuk. 15: 11 32) Sakkeus (Luuk. 19:1 10) 7.7. Laupias samarialainen (Luuk. 10:30 37) Joona (Joonan kirja) KOKO PERHEEN RETKIPYHÄKOULU Paakkolassa Museon piha-alueella klo Ohjelmassa: Lasten ja aikuisten yhteinen raamattuhetki, laulut, ulkoleikit ja eväitten syönti. Pakataan kotona mieluinen eväsreppu mukaan! Makkaraa voi paistaa kahvion takassa. Sadesäällä toimitaan sisätiloissa. Vanhemmat, isovanhemmat, kummit ja ystävät! Lähdetään viettämään lasten kanssa mieleenpainuvaa pyhäpäivää! Tiedustelut: Leena Holma p tai kirkkoherranvirasto VARHAISNUORISOTYÖ: Tervolan seurakunnan kesäleirit Törmävaarassa 1. leiri 6 9-vuotiaille, ( syntyneet) 2. leiri vuotiaille, ( syntyneet) Leirin hinta 10. Kummallekin leirille ilmoittautuminen viimeistään ti 4.6. puh tai leena.holma@evl.fi. Kun ilmoittaudut, mainitse nimi, ikä, osoite, puhelinnumero ja mahdolliset ruoka-aineallergiat. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. LÄHETYSTYÖ Lähetyksen Kirppis (Keskustie 92) auki avoinna ma pe klo ja ma 3.6. klo Pöytien/tankojen varaukset Arja, p DIAKONIATYÖ: Kemi-Tornion rovastikunnan näkövammaisten kirkkopyhä Simon seurakuntakeskuksessa sunnuntaina Ruokailun hinta 8 /hlö. Ilmoittautumiset ja lisätietoja mennessä Elinalle p Ke Omaishoitajien virkistystapahtuma Törmävaaran leirikeskuksessa klo Tapahtuma on tarkoitettu kaikille omaisiaan hoitaville, myös hoidettavan läheisen voi ottaa mukaan. Leirikeskuksessa on mahdollisuus saunoa. Päivän hinta 4. Ilmoittautuminen diakoni Elinalle (p ) mennessä, jotta varataan riittävästi makkaraa ja pullaa. Jos tarvitset kyydin, ota yhteys diakoni Elinaan. Ke Keskiviikkolounas klo seurakuntakeskuksessa. Lounaan hinta on työttömille ja muille, jotka eivät ole työelämässä 2, muille 5, alle kouluikäisille maksutta. TOIMITUKSET Haudattu: Aino Ada Tuovinen, s. Mikkotervo, 90v, Riitta Marjatta Kaasila, s. Haataja 54v. Pääministeri vihkii Vaaran veljesten höyläämön Kesäkuun ensimmäisestä keskiviikosta sukeutuu monessa mielessä historiallinen päivä: Veljekset Vaara Oy:n sahan historian mittavin investointiohjelma saa sinettinsä, Suomen pääministeri vierailee ensimmäistä kertaa Tervolassa ja vihkiäisjuhlan avointen ovien päivä on suunniteltu kaikkien tervolalaisten mukavaksi kokoontumiseksi. Silloin on lupa tutustua uusimpaan sahaustekniikkaan! Käyttöönsä vihittävä uusi höyläämö edustaa sahateollisuustekniikan viimeisintä huutoa. Höyläämön rakenteissa näkyy sekä Vaaran veljesten osaavien ammattilaisten että lukuisten muiden rakentajien kädenjälki. Hanke on työllistänyt myös paikallisia yrityksiä. Toimitusjohtaja Jussi Vaara on moneen kertaan korostanut, että paikoilleen jääminen merkitsee teollisuuden perävaunuun joutumista ja lopulta vääjäämätöntä kuolemaa. Kilpailu markkinoista on kovaa. Juoksemallakaan ei pysy perässä on otettava Vaaran veljesten tavoin turboloikkia. - Olemme talouden epävarmuudesta huolimatta ottaneet yhtiömme kehityksessä voimakkaasti etunojaa. Viime- ja tänä vuonna investoinnit ovat olleet mittavia, yhdeksän miljoonan euron luokkaa. Kokonaisuuteen ovat kuuluneet sahan digitaalinen kameralajittelu, uusi kanavakuivaamo, nykyaikainen höyläämö sisältäen täydellisen vannesaha-, höylä-, maalausja paketointilinjan. Lisäksi on rakennettu talopakettien keräilylinja, toimitusjohtaja Jussi Vaara luettelee. Metsäkeilaus on uusi hitti Metsäkeskukset ovat uudistaneet metsävaratiedon tuottamisen ja jakelun. Laser-keilaukseen perustuvaa metsien inventointia tehdään tulevana kesänä Tervolan ja Tornion alueella sekä Kolarissa. - Laserkeilaus on kaukokartoitusmenetelmä, joka tuottaa kolmiulotteista tietoa metsän ja maaston rakenteesta. Puustotietojen tuottaminen on mahdollista, kun yhdistetään laserkeilaus, ilmakuva ja tarkat koealatiedot. Menetelmä on nopea, maastotyön tarve on vähäisempi ja kustannukset ovat alemmat. Metsävaratieto pysyy laserkeilauksen ansiosta myös paremmin ajan tasalla, metsätietopäällikkö Anssi Juujärvi muistuttaa. Suomen metsäkeskuksessa, Rovaniemellä, työskentelevä Juujärvi kertoo, että Tervolassa ja Torniossa keilataan n hehtaarin suuruinen alue metsävarojen inventointia varten. Metsävarojen inventointihankkeessa ovat mukana Suomen metsäkeskus ja Metsähallitus. Maanmittauslaitos suorittaa varsinaisen keilauksen ja käyttää aineistoa korkeusmallituotannossaan. Juujärven mukaan maastokoealamittaukset ovat ratkaisevan tärkeitä puustotietojen tuottamisessa laserkeilausmenetelmällä. Koealojen tavoitteena on saada edustava kuva alueen metsistä. - Koealamittaukset alkavat tämän kuun lopussa ja jatkuvat lokakuulle asti. Alueelta mitataan n. 600 tarkkaan sijoitettua yhdeksän metrin säteistä koealaa, Juujärvi valottaa. Tervolan lukion uudet ylioppilaat Kiina opettaa Sahateollisuuden näkymiä maailmanlaajuisesti seuraava Jussi Vaara kävi viime vuonna Kiinassa asti katsomassa miten yli tuhat miljoonainen maa on kehittynyt. - Se käynti yllätti. Valtavien mittasuhteiden maa on monilta osin pitkälle teollistunut ja kehittynyt. Vierailu avasi silmiä näkemään kuinka tärkeätä on toimia keskellä raaka-ainelähteitä. Ei tätä meidän sen paremmin kuin muidenkaan raaka-aineistaan riippuvien teollisuustoimijoiden toiminnan tekijöitä: luontoa ja metsävarantoa voi viedä valtamerten taakse. Ne ovat meidän valttejamme, Vaara pohtii. Koealamittauksissa käytetään uusinta tekniikkaa. Koealat paikannetaan tarkkuus gps-laitteella, jonka avulla koealan sijainti voidaan määrittää alle 50 cm:n tarkkuudella. Puiden pituuden mittaukseen ja koealan koon määrittämiseen käytetään ultraääneen perustuvaa mittalaitetta. Puiden läpimitat mitataan elektronisilla mittasaksilla, mihin tallennetaan myös muut koealan tiedot. - Lopuksi on vuorossa varsinainen metsävaratietojen tuottaminen, missä koko keilausalueelle tuotetaan puustotiedot ja hakkuu- ja metsänhoitoesitykset. Yksityismaiden osalta toteutetaan vielä kohdennettu maastoinventointi kesällä 2014; siinä selvitetään taimikoiden hoitotarpeet. Maastossa tehdään myös puustotietojen laadun arviointi, jossa käydään mittaamassa joitakin metsikkökuvioita ja verrataan saatuja tuloksia puustotulkinnalla saatuihin tuloksiin, metsätietopäällikkö Anssi Juujärvi kertoo. Kaikille alueen metsänomistajille lähetetään loppuvuodesta 2014 maksuton Metsään.fi tiedote (metsänhoito- ja hakkuutiedote). Metsänomistajilla on mahdollisuus päästä katsomaan tilansa uusia metsävaratietoja vaiheittain Metsään.fi palvelun kautta huhti-toukokuusta 2014 alkaen. - Ensin valmistuvat varttuneempien metsien tiedot. Taimikkotiedot valmistuvat kohdennetun maastoinventoinnin etenemisen mukaan, Juujärvi tähdentää. Alalahti Veli-Pekka, Hartikainen Ismo, Hepoaho Otto, Holma Elias, Karjalainen Aija, Kauppi Leevi, Keränen Anna, Kolmonen Anni, Kontio Anna, Kupari Niko, Kupari Saana, Kähkönen Leena, Körkkö Samuli, Lampela Roosa, Ollitervo Iida, Tuisku Maaria, Tumelius Aleksi, Uusi-Seppälä Siru, Ylimartimo Hilkka. Lämpimät onnittelut! Laatuvalvonta on ratkaiseva tekijä sahateollisuudessa. Vaaran veljesten sahalla laatu on suurennuslasin alla. Jussi Vaara korostaa samaan hengenvetoon myös suunnatonta mahdollisuuksien rikkautta ja kirjoa, joita voisi hyvin verrata vaikkapa musiikkiin: kaikki musiikki on jo olemassa, on vain otettava ne ainekset kiinni ja jalostettava tuotteiksi ja elämyksiksi. - On erittäin ikävää, että viime vuosina Suomessa ovat yleistyneet toivottomuus, näköalattomuus, kyvyttömyys saada aikaan uusia innovaatioita, haluttomuus ja pelko tarttua uusiin haasteisiin sekä riskien karttaminen. Meillä on mahdollisuuksia vaikka kuinka paljon, jos vain haluamme rohkeasti ja päättäväisesti mennä eteenpäin. Läheskään kaikkia innovaatioita ei ole vielä tehty ja uusille yrityksille on tilaa liki rajattomasti, Jussi Vaara suomii nykyistä tilannetta, joka on kuin seisova vesi, joka pitäisi saada liikkeelle. Hankala yhtälö Vaaran veljeksillä ja varmasti myös muilla sahayrittäjillä on käsissään yhtälö, jota yritetään ratkaista (on yritetty jo vuosia): Miten saada kustannukset ja tuotteista saatava hinta oikeaan suhteeseen? - Tavara kyllä liikkuu, mutta myyntihinnat laskevat koko ajan. Jos KIVALOJEN SEUTUOPISTO Tervolan toimipiste tiedottaa Osoite: Keskustie 81, Tervola Puh Toimisto avoinna arkisin Rehtori Seppo Suopajärvi puh Kotisivut: kivalojenseutuopisto@tervola.fi Tervolan alueen paikallislehti 16. vsk Päätoimittaja: Juhani Jaakkola, puh Toimituskunta: Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen, Hilkka Ollikkala Sivunvalmistus ja painopaikka: Tornion Kirjapaino Jakelu: Tervolan kunnan alueella joka talouteen jakajana Itella Oyj meinaa pitää pään pinnalla, sahurin on saatava tehoja lisää nostamatta kustannuksia. Maailmalta sahatavarasta saatava hinta on erittäin jäykkä muuttuja. Tämä on valtava haaste. On suoraan sanottava, että ilman suurta investointiohjelmaamme, täällä ei olisi yhtään työpaikkaa. Sahojen ovia on viime vuosikymmenten aikana pantu Suomessa säppiin valtavat määrät. Jopa parinsadan piensahan lopettamispäätös on nytkin näköpiirissä, Jussi Vaara muistuttaa. Vaaran veljeksillä riittää siis miettimistä, mutta suuren juhlapäivän lähestyessä pintaan nousevat myös aurinkoiset ajatukset: Henkilöstö on hyvin motivoitunutta ja ymmärtää että koko sahan väki on yhtä joukkuetta, jonka on toimittava tosissaan yhteisten tavoitteiden hyväksi. - Meillä on panostettu paljon henkilöstön koulutukseen ja jaksamiseen. Fysiikka ja henkinen vireys kulkevat käsi kädessä. Tämä on yhä enemmän tietotyötä. Laskeskelin taannoin, että meillä on eri toimipisteissä puolensataa tietokonetta ja insinöörejäkin on sahan palkkalistoilla viisi, Jussi Vaara kertoo ja kutsuu kaikki tervolalaiset avointen ovien päivään 5.6. Lohikeittoa ja kakkukahvia riittää taatusti kaikille. Näyttämötaiteet Nukketeatteri, kesäkurssi. Hilla Ojennus. Tervolan kunnanviraston nuorisotila. Tiistaisin 4.6. alkaen klo harjoitellaan Peukaloinen, esitykset Maaseudulta käsin -messuilla. Ilmoittautumiset ennakkoon mennessä. Kurssimaksu alle 16-vuotiailta 15. Tanssi Pihazumba. Janika Nousiainen. Tervolan kunnanviraston takapiha. Perjantaina klo Rytmin saloihin vievää, kuntoa - ja kehoa tehokkaasti muokkaava kuntotanssi, jossa yhdistyvät salsa, samba, cumbia ja merengue musiikki. Keinuvat ja sulavat liikkeet kohdistuvat koko vartaloon. Zumban mukaansatempaava rytmi saa tuntumaan liikunnan hauskalta ja vaivattomalta. Tehokasta kunnon kohotusta ja hiki virtaa! Mukaan tarvitset kevyet joustavat vaatteet, sali/aerobic kengät, juomapullon ja hikipyyhkeen. Sateen sattuessa nuorisotilassa. Ilmoittautumiset ennakkoon mennessä. Kurssimaksu 10. Työtön tervolalainen hyödynnä opiston toimistosta saatava 40 :n arvoinen työttömän opintoseteli. Aineisto: Tiedotustoimisto Viestintäneuvos Heikkiläntie 12, Keminmaa mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivää edeltävän viikon keskiviikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.

3 Pro-Pari laajentaa rohkeasti toimintaansa Yhdeksän vuotta sitten Tervolaan perustettu Pro-Pari Oy on vahva energia- ja LVI-alan toimija. Yrityksen asiakaspiiri laajenee ja firma seuraa tarkoin energia-alan kehitystä, joka avaa jatkuvasti uusia sovelluksia esimerkiksi omakotitalojen lämmitykseen ja energiansäästöön sekä ympäristön kannalta tavoiteltaviin ratkaisuihin. Pro-Pari on edennyt pitkin harppauksin myös toimialansa suunnitteluhankkeissa, joissa projekti- ja suunnitteluinsinööri Olli Hemminki on ollut mies paikallaan. Huolellisen suunnittelun merkitys on kaiken lähtökohta. Toimitusjohtaja Veli-Matti Juntikka on tyytyväinen yrityksen näkymiin; taloudellisten ja käyttäjäystävällisten energiaratkaisujen aikakausi on vasta alkumetreillään, joten haasteita riittää. - Olemme toteuttaneet tähän mennessä jo parisenkymmentä maalämpöjärjestelmää. Tervolassa ajan hengen ovat tiedostaneet niin nuoret rakentajat kuin ikäihmiset. Moni ikääntynyt omakotiasuja on vaihdattanut vanhoja lämmitysjärjestelmiä nykyaikaisiin systeemeihin, Juntikka kertoo. Pro-Pari Oy:n asiakaskunnasta suurin osa on suuria ja keskisuuria firmoja sekä kuntia eri puolilta maata. Myös paikalliset toimijat ovat asiakaspiirissä edustettuina. Firman uusin hitti on liikkuva hitsauspalvelu, johon kannattaa tulla tutustumaan Pro- Parin tiloihin. Pro-Parin tukikohtaa ei voi olla huomaamatta. Lippu on aina korkealla ja ovi avoinna. Pitäjän LVI kauppa toimii Juntikan mukaan täällä pohjoisessa vielä melko uudet energiaratkaisut tekevät vauhdilla tuloaan. Aurinkoenergiaan liittyvien ratkaisujen kysyntä vilkastuu jatkuvasti. Etelän maissa talossa kuin talossa olevat aurinkopaneelit ja meillä uusinta uutta edustavat aurinkoputkistot valtaavat alaa. Tämä näkyy myös Pro-Pari Oy:n repertuaarissa. Veli-Matti Juntikka harmittelee kuitenkin sitä, että paikalliset asukkaat eivät ole oikein huomanneet sitä, että omassa pitäjässä toimii myös LVI-alan kauppa eli Tervakuksan vierestä voi kätevästi ostaa jokseenkin kaikki omakotitalon kunnossapitoon, remontointiin ja rakentamiseen liittyvät LVI -tarvikkeet liittimistä, tiivisteistä, putkista, hanoista ja nurmikon kastelujärjestelmistä lähtien. Niitä ei tarvitse lähteä kaupungista hakemaan. - Toimitamme järjestelmiä avaimet käteen periaatteella. Uusien määräysten mukaiset jätevesijärjestelmät hoituvat niin ikään kauttamme saman periaatteen mukaisesti. On hienoa, että Tervolassa iäkkäimmätkin ihmiset ovat innostuneet uusimaan VUOKRATTAVANA YKSIÖ 36,5 m 2. Asuntoon kuuluu sauna. Lukionrinteellä, vapaa 1.6. Tiedustelut: p Louhistiina tulee Jos ja kun Paakkolan kevätsiemennystä suosii kaunis kevätsää, on se paljolti Louhistiinan ansiota. Tämä (oikealta nimeltään Tiinaliisa Multamäki) velho nimittäin osaa loitsusikermän, jolla karkotetaan juurimadot viljelyksiltä, pyydetään sopivasti poutapäiviä ja sadetta kasvukaudelle. Louhistiina tulee kevätsiemennyksen vetonaulaksi Sodankylästä; hän on kiitelty ja palkittu lausuja ja loitsija. Hän on yksi harvoista, jonka mukavuusalueeseen kuuluvat muinaissuomalaiset, taianomaiset, sanat. Eikä siinä kaikki, Louhistiinalta voi Paakkolan tapahtumassa kysellä sopivia sanoja kivun poistoon, kalaonneen jopa lemmennostatukseen. LouhiStiinan bravuurinumero kevätsiemennyksessä on Pois toukka touvostani. Esitys kestää kymmenen minuuttia tiivistunnelmaista, puhuttelevaa ja ravistelevaa loitsulausuntaa, joka ei jätä ketään kylmäksi. VUOKRALLE TARJOTAAN remontoitu yksiö Tervolan keskustassa, Ahontie 3. p Pro-Parilla on toimivat tilat laajeneviin tarpeisiinsa. Hyllystä löytyvät miltei kaikki kodin LVI-tarvikkeet. energiaratkaisujaan. He ajattelevat terveyttään, systeemien helppokäyttöisyyttä ja toimivuutta sekä ympäristöä, Veli-Matti Juntikka muistuttaa. Uudet tilat käytössä Pro-Pari Oy muutti hiljattain hulppeisiin tiloihin, jotka on tunnettu Puukivillan nimellä. Satojen neliömetrien tiloissa toimi aiemmin mm. lahjatavaraliike. - Teimme melkoiset muutostyöt tähän kiinteistöön, etenkin tuonne asennushallin puolelle. Meillä on nyt ajanmukaiset toimisto-, neuvottelu-, asennus- ja tarvikemyyntitilat. Toivomme tietysti, että paikalliset asukkaat tulisivat asioimaan tänne kuten mihin tahansa muuhun liikkeeseen. Emme ole mikään salainen ja suljettu suunnittelutoimisto. Tänne on Nelostieltäkin helppo tulla aikaa varaamatta saamaan kättä pitempää lämmitysja LVI-tarpeisiin, Juntikka sanoo. ASIANTUNTEVAA TILITOIMISTOPALVELUA Varmoina kevään merkkeinä yläkoululla olevat valtakunnalliset yhdeksäsluokkalaisten taloustieto- ja EU -tietokilpailut on taas kisailtu. Taloustietokilpailussa pohdittiin euron ja Ruotsin kruunun suhdetta, harmaata taloutta, pizzeriayrittäjyyttä, nuorisotyöttömyyttä, laina-asioita, Valion kilpailulain vastaista toimintaa ja työurien pidentämistä. Parhaiten talousasiat olivat hallussa 9b:n Sara Maunulla, joka sai tulokseksi 29/47p. Tiukasti hänen kannoillaan olivat Arttu Hepoaho 28p ja Fanni Maria Poikajärvi 27p. EU tietokilpailussa mietittiin Yrittäjän asialla SKE Tilineuvos Sari Eilittä Keskustie Tervola Puhelin Fax Sähköposti: sari.eilitta@neuvos.com Sara on Lapinniemen tietäjä 3 EU:n lippua ja Eurooppa-päivää, EU:n virallisia kieliä, EU-vaaleja, Nobelin rauhanpalkinnon saamista, unionin laajentumista Balkanilla, jäsenyyden vaikutuksia Suomelle ja suomalaisille sekä täydennettiin tietoja EU:n historiasta, matkareiteistä Rovaniemeltä Italiaan ja siihen liittyvistä valuutanvaihdoista. Korkeimmat pisteet keräsi tässäkin kilpailussa Sara, 26/42p. Kilpailuorganisaatiot palkitsevat parhaiten menestyneet myöhemmin keväällä. Palkittavat ovat samalla oman koulunsa edustajia maakunnallisella tasolla. Onnea voittajille! (JP/JJ) Arttu (vas.), Sara ja Fanni Maria ovat lukeneet talousläksynsä kohtalaisen hyvin. Peuran tytöillä hieno hiihtokausi Lumet ovat jo sulaneet, mutta upeat kisamuistot pysyvät vielä kirkkaina mielessä Peuran tytöillä, jotka päättivät hyvin sujuneen hiihtokautensa Inarissa kuukausi sitten. Saana (10 v), Elina (14 v) ja Maria (12 v) olivat loistovedossa henkilökohtaisilla matkoilla, ja Elina ja Maria hiihtivät seuralleen, Tervolan Terävälle, parisprintin kultaa T14-sarjassa. Helposti tuo parisprintin kulta ei tullut, sillä Ounasvaaran Hiihto- seuran tytöt olivat ennen neljättä eli viimeistä osuutta tervolalaisia edellä, mutta Elina puristi sinnillä rovaniemeläisen Essi Jäntin ohi tuoden Terävän kirkkaimille mitaleille! Eroa ykkösen ja kakkosen välillä oli yksi vaivainen sekunti. Pronssille yltänyt Karihaaran Visan hiihtäjäkaksikko jäi voittajista viiden sekunnin päähän, mikä on 500 metrin sprinttiosuudella jo aika paljon. Saana (vas.), Elina ja Maria Peura menestyivät hyvin Inarissa pidetyissä hiihtokisoissa.

4 HUOMIO TERVOLALAISET! TERVOLASSA JÄRJESTETÄÄN ROMURALLI (metalliromunkeräys) Romurallin tarkoituksena on saada kyliltä metalliromut hyötykäyttöön ja pois nurkista pyörimästä. Tervolan kunnan alueelle on järjestetty kaksi romun keräyspaikkaa, jotka ovat avoinna metalliromujen keräystä varten neljä viikkoa. Keräysajan jälkeen yhteistyökumppani noutaa romut jatkokäyttöön. Romujen tuonti keräyspaikoille on kuntalaisille maksutonta. Metalliromuista saadut tulot menevät paikallisen 4H-toiminnan tukemiseen. Romuralliin osallistumalla autat luontoa, saat turhat romppeet pois varastoistasi ja tuet arvokasta lapsien ja nuorien parissa tehtävää työtä. Kerättävään metalliromuun kelpaavat: - kaikki metalliromut, jotka eivät sisällä ongelmajätettä kuten kattopellit, hetekat, maataloustyökoneet ( karhit yms.) - liedet ja pesukoneet sekä kuivausrummut. Myös muut kotitalouden pienet ser-laitteet, kuten leivänpaahtimet yms. Kerättävään metalliromuun EI hyväksytä: - ongelmajätteitä sisältäviä koneita ja astioita, kylmälaitteita, pakastimia ja jääkaappeja - maaliastioita, joissa on tuoreita maalijäämiä eikä öljyastioita, joissa on öljyä - henkilö- ja pakettiautoja - televisioita, tietokoneita eikä roskia eli sekajätettä Maanomistajien kanssa sovitut KERÄYSPAIKAT: - Kirkonkylä...Keskusurheilukentän Itäpuolentien puoleinen alue - Loue...Lappian latokuivurin edusta (Kätkävaarantietä n.1,5 km 4-tieltä), Huomio paikalla on vaihtolava Lisäpaikat varmistuvat myöhemmin. Mikäli Teillä on kysyttävää tai epäselvyyttä metalliromun kierrätykseen liittyvistä asioista, Teitä neuvoo mielellään Tervolan 4H-yhdistys p Nyt kaikki innolla keräämään metalliromu pois nurkista! Muistakaa pitää huoli yleisestä siisteydestä romurallin jälkeenkin! Anna peltimiehen hoitaa! Kunnollinen pellitys turvaa talosi kunnon. Meiltä: Kattoturvatuotteet Listoitukset Ikkuna- ja piipunpellit JOKIVARREN PELTI Soita Timolle Likakaivojen tyhjennykset Roska-astioiden tyhjennys Tervolan Jätehuolto Oy Puh Jalkapalloilu jatkuu Tervolassa vilkkaana Tervolan Palloseuran jalkapalloilijat menestyivät talven futsal-sarjoissa hienosti, C15 poikien ja D12 poikien napatessa hopeiset mitalit Pohjois-Suomen piirisarjoissa. Lisäksi miesten joukkue osallistui ensi kerran futsal-sarjaan palloliiton 2-divisioonassa. Vaikka menestystä ei heti tullutkaan, niin Tuuli Alamikkotervo voitti taitokilpailun. KUULUTUS Kaavoituskatsaus 2013 Tervolan kunnan vuotta 2013 koskeva maankäyttö- ja rakennuslain 7 :n mukainen kaavoituskatsaus on valmistunut. Katsauksessa esitellään ajankohtaiset kaava-asiat, niiden käsittelyvaiheet sekä muita kaavoitukseen vaikuttavia päätöksiä ja toimia. Tällä kuulutuksella tulevat seuraavat kaavahankkeet vireille: Vanhimpien asemakaava-alueiden ajantasaisuuden tarkistaminen, kaava-alue Hastinrinteen asemakaavan laajennus; Teräspuisto Kaavoituskatsaus löytyy kunnan kotisivuilta. Tervolassa Tervolan kunnanhallitus päänavaus toimintaan oli hieno saavutus. Pohjois-Suomen piirin taitokilpailuissa onnistuivat Henri Alamikkotervo ja Tuuli Alamikkotervo, ollen ikäryhmänsä parhaita. Ikäryhmässään Henri edusti myös koko Pohjois-Suomea valtakunnallisessa taitokilpailussa Eerikkilässä, mutta mitalia ei kovatasoisessa kilpailussa tällä kertaa tullut. Toiminta jatkuu vilkkaana myös tulevana kesänä. Uusi jalkapallonurmi (tekonurmi) antaa hyvät harjoitteluolosuhteet pelaajille kehittyä sekä jalkapalloilijana ja että joukkueena. Piirin sarjoihin osallistutaan kolmen joukkueen voimin C15 pojat, D12 pojat sekä E10 pojat. Tulevan keskuskentän remontin vuoksi C15 pojat pelaavat kotipelinsä Keminmaan kentällä. Myös uusille harrastajille löytyy mahdollisuus pelata jalkapalloa, sillä seura järjestää jalkapallokoulun syntyneille lapsille. Koulua järjestetään kesän ajan maanantaisin klo alkaen Lisätietoja antaa Matti Tauriainen TePS:n 01-syntyneiden nuorten Futsal-joukkue toi hopeiset mitalit kotiin Pohjois-Suomen piirisarjasta. TERVOLAN KUNNAN KAAVOITUSKATSAUS 2013 KAAVOITUKSEN NYKYTILANNE (voimassa olevat kaavat) Maakuntakaava Länsi-Lapin maakuntakaava Yleiskaava Kemijokivarren osayleiskaava: Koivu Suukoski -osa-alue I (2004) Peura Ossauskoski -osa-alue II (2004) Loue Mattinen -osa-alue III (2004) Tervola Varejoki -osa-alue IV (2003, osa 2004) Paakkola Ylipaakkola -osa-alue V (2004, osa 2006) Suhanko-kaivoshankkeen osayleiskaava (2003) Varevaaran tuulivoimapuiston osayleiskaava (2011) Asemakaava Kirkonkylän asemakaava (1973) Muutokset (ylivedetyt eivät enää voimassa): v korttelit 9 15, (Saares Siltatie) EV- ja MT- alue voimassa v korttelit 33a, 35b, 42, 43 (Kotikoulu) v korttelit 65, 73, 73a (Palonperän nokka ) v korttelit 1 29, (Saares Siltatie) v korttelit 43, 54, 58, (Kotikoulu Hermannintie) v korttelit 95, 99, 105, 107 (Pappilanmännikkö) v korttelit 14,15,16/1 2 (Nuorisoseura Lapinniemen koulun alue) v kortteli 103 (Pappilanmännikkö) v kortteli 62 (Palonperä, Oinaan maa-talousmaa) v kortteli 90, 91, 92 (Välikujan alue) Kiviahon alue ja Viian alue v Kiviaho; korttelit , (Kiviahon as.alue, urh.kenttä) v Viia; korttelit (Viian teoll.alue) v Viia Kiviaho korttelit 326, 326a, 326b, 353, 345, 355 (urh.kenttä, Viia teoll.alue) Hastinrinteen alue (kirkonkylän rakennuskaavan laajennus) v korttelit , v korttelit , (Ruona ja Kuksan alue) v korttelit 262, 264 (Verstastie, Konepaja) Hastinkankaan alue (Hastinrinteen rakennuskaava) v korttelit (Sahan alue) Ranta-asemakaava - Kaisajoen rantakaava (1994) - Loueputaan ja Tervasaaren rantakaava (1997) - Louesaaren/Ylitalon rantakaava (2000) VIREILLÄ OLEVAT KAAVAT Maakuntakaava Länsi-Lapin maakuntakaava on ympäristöministeriössä käsittelyssä. Lapin Liiton valtuusto on hyväksynyt ehdotuksen (aloitettu 12/2010) Yleiskaava - Suhangon kaivosalueen osayleiskaavan muutos ja laajennus (vireille 12/2011, luonnos 9/2012, ehdotus 2/2013) - Paakkola-Ylipaakkola -osayleiskaavan tarkastaminen (vireille 8/2012) Asemakaava - Kaisajoki (vireille 7/2012, luonnos 10/2012, ehdotus 12/2012) - Keskustie (vireille 7/2012) - Siltatie Lossinranta (vireille 7/2012, luonnos 10/2012) VIREILLE TULEVAT KAAVAT (ajankohta määrittelemätön, jos ei muuta mainittu) Yleiskaava - Löylyvaaran tuulivoimapuiston osayleiskaava - Suhangon osayleiskaava-alueen laajentaminen (2013) Asemakaava - Vanhimpien asemakaava-alueiden ajantasaisuuden ja tontti- sekä kiinteistörajojen yhteneväisyyden tarkastaminen vaiheittain (2013) - Hastinrinteen asemakaavan laajennus; Teräspuisto (2013) ARVIO ASUMISEEN VARATTUJEN TONTTIEN RIITTÄVYYDESTÄ Kiviahon ja Hastinkankaan asemakaava-alueilla on kunnalla lähes 60 vapaata tonttia. Vetovoimaisista ranta-alueille sijoittuvista rakennuspaikoista on vajausta. Kemijoen ranta-alueella olevien rakennuspaikkojen tarjonta ja kysyntä eivät kohtaa ja tonttitarjontaa ei ole riittävästi. Rakentamiskelpoiset ja ympäristöön soveltuvat täydennysrakennuspaikat eivät kohdistu yleiskaavan mukaisiin paikkoihin. TOIMENPITEITÄ Tehostetaan maanhankintaa ranta-alueilta ja pyritään kaavamuutoksilla muodostamaan vetovoimaisia ympäristöön soveltuvia uusia rakennuspaikkoja. Tarkistetaan yleiskaava-alueet vaiheittainen Länsi-Lapin maakuntakaavan ohjeistuksen mukaisesti. Tarkistuksen tavoitteena on suunnittelun kautta luoda edellytyksiä muodostaa ja palauttaa nauhamainen, perinteinen jokivarsikylärakenne ja hyödyntää nykyistä osayleiskaavaa tehokkaammin olemassa oleva infrarakenne. Tavoitteena on myös tiivistää ja luoda mahdollisuuksia täydennysrakentamiselle (tukee ja täydentää jo olemassa olevaa asutusta ja kylärakennetta) sekä mahdollistaa rakentaminen sinne, minne se luontaisesti sopii ja minne on myös aitoa kysyntää. Tehostetaan maanhankintaa teollisuudelle sopivilla alueilla ja pyritään muodostamaan kaavamuutoksin ja laajennuksin riittävä tonttitarjonta pitkälle tulevaisuuteen.

5 RAKENNUSLUPIEN KÄSITTELY KESÄN AIKANA Tervolan rakennusvalvontatoimisto on suljettu kesälomien vuoksi (vkot 28 30), jolloin rakennuslupia ei myönnetä. Rakentajia pyydetään toimittamaan lupahakemukset ja pyytämään katselmukset hyvissä ajoin ennen lomataukoa mennessä toimitetut myöntämiskelpoiset lupahakemukset pyritään käsittelemään ennen lomataukoa. Myöntämiskelpoisia ovat hakemukset, joissa on mukana kaikki tarvittavat liitteet ja lausunnot sekä kaikkien naapurien kuuleminen on suoritettu. Mikäli naapurien kuuleminen annetaan rakennusvalvonnan tehtäväksi ja hakemus halutaan käsittelyyn ennen lomataukoa, lupahakemus liitteineen on toimitettava rakennusvalvontaan viimeistään Tervolan kunnan rakennusvalvontatoimiston ollessa suljettuna, erittäin kiireellisissä asioissa voi olla yhteydessä yhteisalueen muihin rakennusvalvontoihin (Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristöpalvelut) Tornion puhelinvaihde p. (016) TERVOLAN KUNNAN ASIOINTIKULJETUKSET KOULUJEN KESÄLOMIEN AIKANA 2013: 1. Kunnanraja-Kätkävaara-Mustanmaantie-Sihtuuna-Varejoki-Tervola-kunnanraja Reitti ajetaan kutsutaksina kerran viikossa. Autoilija: Esa Hedman, puh Reutuaapa-Suolijoki-entinen Ossauksen kauppa-mattinen-tervola-reutuaapa Reitti ajetaan perjantaisin kutsutaksina. Suukoskella käynti tarvittaessa. Tilausliikenne Pekka Kähkönen Ky, puh Runkaus-Pahtaoja-Lehmikumpu-Tervola-Pahtaoja Reitti ajetaan kutsutaksina kerran viikossa. Tilausliikenne Pekka Kähkönen Ky, puh Koivu (kunnanraja)-peura-loue-tervola-koivu Reitti ajetaan torstaisin kutsutaksina. Autoilija: Mauno Ollikkala, puh Juhannusviikolla perjantain kuljetukset siirtyvät torstaille. Huom! Kyytien tilaukset edelliseen iltaan mennessä. Lisätietoja kuljetuksista puh Hyvä uutinen: Nuorten päihteiden käyttö vähentynyt Tervolassa Vuosittainen päihdekysely toteutettiin Meri-Lapin alueella tammi-helmikuun vaihteessa kaikissa yläkouluissa sekä muutamissa lukioissa. Kysely koski päihteitä (alkoholi, tupakka, huumeet) sekä nettikäyttäytymistä ja energiajuomia. Yläkoulu Kyselyyn osallistui Tervolan yläkoulusta 124 vastaajaa 142 oppilaasta. Meri-Lapin alueella oli vastaajia 1613 yläkouluikäistä nuorta. Tervolassa asiat ovat melko mukavalla mallilla: päihteiden käyttö on vähentynyt viime vuodesta ja käyttö on myös vähäisempää kuin muualla Meri-Lapin alueella. Tervolan yläkoululaisten tupakointi on vähentynyt. Päivittäin tai viikoittain tupakoivia on yhteensä 14 %, edellisvuonna vastaava määrä oli 18 %. Nuuskaa ei käytä lainkaan 95 % oppilaista, Meri-Lapissa käyttäjiä on 77 %. Tervolalaisista nuorista 22 % on kokeillut alkoholia päihtymistarkoituksessa (Meri-Lapissa 33 %). Vaikka juovien nuorten määrä on pienempi kuin Meri-Lapissa, juomien määrä on suurempi. Pääsääntöisesti juomat ovat mietoja, mutta väkevien juomien määrä on huolestuttavan suuri, sillä 30 % juovista nuorista ilmoitti juovansa ½-1 pulloa väkeviä alkoholijuomia kerralla. Alkoholin, tupakan ja nuuskan hankkivat pääsääntöisesti kaveri tai sisarukset. Omat vanhemmat eivät osta juomia lainkaan yläkouluikäi- sille, mikä on ilahduttavaa! Lääkkeiden käyttöä päihtymistarkoituksessa tai huumeiden käyttäjiä ei Tervolan yläkoululla ole lainkaan. Meri-Lapin yläkouluikäisistä nuorista 5 % käyttää huumeita, etenkin kannabiksen käyttöä on runsaasti. Huumeita on kuitenkin tarjottu Tervolassa 3 %:lle oppilaista, joten tarjontaa on ja vanhempien tulee pitää silmät avoinna. Lisäksi 12 %:lla on joku ystävä, joka on kokeillut tai käyttää huumeita. Imppaamista on kokeillut muutama nuori, mutta säännöllistä käyttöä ei ole. 5 % nuorista on huolissaan vanhempien tai isovanhempien päihteiden käytöstä. Energiajuomien käyttö on Tervolassa vähäisempää kuin muualla Meri-Lapissa. Kuitenkin 44 % juo niitä vaihtelevasti. Tietokoneella netissä ja/tai konsolipelejä pelaten, Tervolan nuoret viettävät vähemmän aikaa, kuin Meri-Lapissa keskimäärin. Päivän aikana ruudun ääressä on yli suositusten (2h) 26 % Tervolan nuorista. Surullista on, että 6 %:lla nuorista ei ole vapaa-aikanaan lainkaan ystäviä tai kontakteja kasvokkain muiden nuorten kanssa. Lukio Lukiossa kysely toteutettiin ensimmäistä kertaa, joten vertailun mahdollisuutta edellisvuoteen ei ole. Päihdekysely toteutui ainoastaan Simossa, Ylitorniolla ja Tervolassa. Tervolan lukiossa kyselyyn vastasi Tervolan kunta julistaa haettavaksi maanantaihin klo.15 mennessä HAMMASHOITAJAN TOIMEN Kelpoisuusvaatimuksena toimeen on hammashoitajan tai lähihoitajan (suu- ja hammashoidon koulutusohjelma) tutkinto. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Valitun on ennen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Toimen täytössä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Hakemukset joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista osoitetaan Tervolan kunnan sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen Tervolan kunta, sosiaaliosasto Katariina Mäkelä, Keskustie 81, TER- VOLA. Kirjekuoreen merkintä HAMMASHOITAJAN TOIMI. Hakemuksia ei palauteta. Lisätietoja antaa vastaava hammaslääkäri Anitta Tauriainen puh Sähköposti: anitta.tauriainen@tervola.fi Tervolassa Sosiaali- ja terveyslautakunta Tervolan kunnan sivistystoimessa on haettavana keskiviikkoon klo 15 mennessä. LUOKANOPETTAJAN VIRANSIJAISUUS ajalle , sijoituspaikkana Lapinniemen koulu. Kelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998) mukaisesti. Palkkaus määräytyy OVTES:n mukaan. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistusjäljennökset ja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo, pyydetään toimittamaan Tervolan sivistyslautakunnalle osoitteella: Tervolan kunta, sivistyslautakunta, Keskustie 81, Tervola. Kuoreen merkintä: luokanopettaja. Virka täytetään kuuden (4) kuukauden koeajalla. Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja esitettävä nähtäväksi lasten ja nuorten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote viimeistään 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista. Tiedustelut: Lapinniemen koulun ja Tervolan lukion yhteinen rehtori Essi Varajärvi puh tai sähköpostitse essi.varajarvi@tervola.fi ja apulaisrehtori Markku Kalermo puh tai sähköpostitse markku.kalermo@ tervola.fi. Tervolassa Sivistyslautakunta Keränen kuntaliiton valtuustoon Tervolalainen, pitkän linjan vaikuttaja, Pertti Keränen (vas.) valittiin viime viikolla Oulussa pidetyillä kuntapäiville Suomen Kuntaliiton valtuuston jäseneksi yhdes- 49 nuorta 50 oppilaasta ja vastaajista 47 % oli täysi-ikäisiä. Ilahduttavaa oli huomata, että tupakoitsijoita ja nuuskan käyttäjiä oli ainoastaan muutama nuori. Alkoholin käyttö on päihtymistarkoituksessa 5 % pienempää kuin muissa kunnissa ja alkoholia otetaan harvemmin, määrät ovat pienempiä ja juomat miedompia. Ainoastaan runsas netinkäyttö (yli 5h) ja pelien pelaaminen oli suurempaa kuin muualla (3 % suurempi). Alkoholia hankkivat nuorille kavereiden vanhemmat (7 % suurempi). (SK/JJ) sä kolmen muun lappilaisen edustajan kanssa. Kuntapäivät on Kuntaliiton ylin päättävä elin. Valittujen valtuuston jäsenten toimikausi alkaa kesäkuun alussa ja kestää vuoteen 2017 saakka. Kuntapäivät kokoontuu neljän vuoden välein. Suomen Kuntaliiton valtuustoon valittiin 76 jäsentä; jokaiselle valittiin myös henkilökohtainen varajäsen. Keräsen henkilökohtainen varajäsen on Mirja Minkkinen Konnevedeltä. Suomen Kuntaliitto on kaikkien kuntiemme ja kaupunkien kaksikielinen etujärjestö, kunnallisten palvelujen asiantuntija ja kehittäjä. Anita Kraatarilta kirja Louella asuva Anita Kraatari on kirjoittanut kirjan, joka kertoo sodan jälkeisestä ajasta Varejoen asutusalueelta. Kirjassa on sekä todellisia että fiktiivisiä henkilöitä. Kraatarin mukaan ensimmäiset arviot kirjasta ovat olleet myönteisiä. Hän kirjoitti ensimmäisen version kirjasta jo liki 40 vuotta sitten, ja eläkevuodet antoivat aikaa kirjoituksen viimeistelyyn. VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA NUORKKA Nuorkka avoinna vielä perjantaina klo , jonka jälkeen kesätauko aina syksyyn asti. ETSIVÄ NUORISOTYÖ Etsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seudulla asuvat vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, koulutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ottaa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö. Etsivä nuorisotyöntekijä Sirkka Kinnunen p tai sirkka.kinnunen@tervola.fi KESÄTOIMINTAA TOIMINTAVIIKOT alakouluikäisille (7 12 v.) KATUSÄHLYVIIKKO vk klo tenniskentällä oman mailan voi tuoda mukana kovemman sateen sattuessa sisäsählyä koulukeskuksen liikuntasalissa ei ilmoittautumista PESISVIIKKO vk klo Lapinniemen koulun kentällä jos sinulla on oma räpylä, ota mukaan ei ilmoittautumista RETKI RANUAN ELÄINPUISTON 30-v. JUHLIIN Vapaa-aikatoimi järjestää koko perheen retken päivätapahtumaan sekä kyydin iltavilleihin SITOVAT ILMOITTAUTUMISET JA MAKSUT kunnan keskukseen ma mennessä, p PÄIVÄTAPAHTUMA Jonne Jääkarhun synttärikutsut (mm. Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri, Ti-Ti Nalle -konsertti, kymmenittäin eri maskotteja! (Ks. koko ohjelma Lähtö linja-autolla kunnantalon pihalta klo 9 ja paluukyyti lähtee Ranualta klo 17 Lapset 12, aik. 15 tai perhe 50, alle 4-v. ilmaiseksi. (sis. matkan, eläinpuiston pääsylipun ja kaikki päivän tapahtumat) Alle 11-v. vain täysi-ikäisen seurassa. ILTAVILLIT (esiintyjinä Diandra Flores, Cheek ja Jonne Aaron) Lähtö linja-autolla klo kunnan talon pihalta, paluukyyti lähtee Ranualta klo (sis. matkan ja iltavillit -lipun) Vuonna 2000 ja sen jälkeen syntyneet retkelle vain täysi-ikäisen huoltajan seurassa. Lisää kesätoimintoja seuraavassa Jokipostissa sekä Kesätoimintaa 2013 vihkosessa, joka jaetaan kouluissa toukokuun lopussa. VALDE AHO VIERAILEE TERVOLAN KIRJASTOSSA Ma klo 15 alkaen Valde Aho on kotoisin Karungista. Hän on julkaissut lukuisia runoteoksia, kirjoja ja äänikirjoja. Aiheina ovat usein luonto ja pohjoisen ihmisen mielenmaisemat. Tilaisuudessa kirjojen esittelyä ja runonlausuntaa sekä mahdollisuus ostaa kirjailijan tuotantoa. Kahvitarjoilu! Info-tilaisuudessa toiminnasta kertomassa diakoni Elina Volotinen ja avoterveydenhuollon osastonhoitaja Markku Alatalo. PÄIVÄKESKUSTOIMINNAN INFO -tilaisuus keskiviikkona klo seurakuntakeskuksen salissa Tervolaan perustetaan päiväkeskustoimintaa kuntalaisille ja tarvitsemme Sinun mielipidettäsi sen suunnitteluun. Mitä toivoisit päiväkeskustoiminnalta? Päiväkeskustoiminta voi sisältää mm. * ohjausta ja neuvontaa * rentoa yhdessä oloa * mahdollisuus tietokoneen käyttöön Sinun mielipiteesi on meille tärkeä, TERVETULOA! Toiminnassa mukana Tervolan kunta, seurakunta ja Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus Tervetuloa!

6 Onnittelumme uusille ylioppilaille ja ammattiin valmistuneille. Älä tingi laadusta! LED televisio 47 LM 620T 3D yhteensopivuus Smart TV T2 viritin 400 (Hz) 990 Ð Kevät korjausten aika traktorit maatalouskoneet autot Konepajalta hitsaus- ja teräsrakennetyöt, myös alumiinihitsaukset rakentaminen ja remontointi Uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuneita voitte muistaa Osuuspankin lahjashekillä tai verkkolahjakortilla op.fi kautta. THOMSON LCD televisio 32 HU Ð 219 Ð Tallentava digiboxi FST 03 PVR 320 Gb TERVOLAN SÄHKÖ Keskustie TERVOLA p./fax KONEPAJA PETRONELLA EI HIRNAHTELE TÄNÄ KESÄNÄ Suuren suosion saavuttanut Petronellan kotieläinpiha viettää tulevana kesänä välivuotta. Tämä tarkoittaa siis sitä, että Ammattiopisto Lappian piha-alueella iloa tuottanut Petronella ei ole avoinna tulevien kesäkuukausien aikana. 4H-nuorten yritys KESÄKAHVILA KAFESA avataan osoitteessa Keskustie 90. (Paakonkarin kiinteistö, entiset Kehäkukan tilat) Avoinna ma pe klo la klo Leivonnaisia (suolaista ja makeaa), jäätelöä, kahvia, teetä ja limsaa. Tervetuloa! Rengashotelli Nyt meiltä myös Soneran Prepaid-liittymät Ammattiopiston oppilaskunta kiittää niitä satoja lapsiperheitä, jotka ovat tutustuneet Petronellaan samoin toimintaa tukeneita ja yhteistyökumppaneita. J OKIPOSTI torstaina 6.6. Aineiston toimitus keskiviikkona mennessä. Seuraava