Sydämelliset kiitoksemme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme 36 vuoden yhteistyöstä.

Transkriptio

1 Y K K Ö S PÄÄSTÄ LUOVUUTESI VALLOILLEEN KÄSILLÄ TEHDEN KOTIA SISUSTAEN YSTÄVIÄ MUISTAEN PUOLUEETON KAUPUNKILEHTI LOHJAN SEUDULLA N:o 51 KESKIVIIKKONA Asema Center, Venteläntie 4, Lohja as Puh Avoinna ti-pe 10-18, la 9-14, suljettuna sunnuntai ja maanantai Parasta Lohjan asemalla älä ohita Sydämelliset kiitoksemme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme 36 vuoden yhteistyöstä. Heimo Rahikan täytettyä lokakuussa 65 vuotta ja jäädessä eläkkeelle, päättää LKV Kiinteistörahikka välitystoiminnan. Keskeneräiset kohteemme siirtyvät Lohjan Asuntoverkko-toimistoille, Kiinteistönvälitys Hannu Nieminen LKV:lle ja Kiinteistöjen Myyntikeskus Harry Pihlström LKV:lle. Asuntokaupoissa kannattaa käyttää alueemme osaavia ammattilaisia, joten suosittelen lämpimästi Hannu Niemisen ja Timo Lahtisen toimistoja. LKV Kiinteistörahikka Ky Heimo Rahikka Sirkka Kovanen Esittelyt ja lisätiedot Puh /Timo Lahtinen P /Heimo Rahikka Puh Vihdinkatu 6, LOHJA P Timo Lahtinen Laurinkatu 43, LOHJA Heimo Rahikka, LKV, YKV Kiinteistönvälitystä vuodesta Vihdinkatu 6, LOHJA Hannu Nieminen

2 2 Paras paikka katsastaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Avoinna suljettu Ma to normaalisti, Lehmijärventie 4 Ma to 8 17, pe 8 16, la p (8,28 snt/puhelu + pvm/mpvm). Monilatvainen iso 13 JOULU- TÄHTI alk. 50 Meiltä myös: amaryllikset, hyasintit, jouluruusut ja atsaleat. Runsas valikoima jouluasetelmia. Meiltä myös joulukuuset Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua! Uudenmaan Pihamestarit Oy Taimistonkatu, Lohja, p , avoinna ark 9-17, aattona 8-13 LUKSUSTA KOKO PERHEELLE Kahden KERASTASE tuotteen ostajalle TYYLIKÄS RANNEKORU! Laadukkaimmat joulupaketit Hiustalosta 4R joulupaketti ti sis. shampoo, hoitoaine ja hoitosuihke 10,00 (sh 39,90) LAATUA UUTUUS TRENDIKÄS SUOSITTU REDKEN joulupaketti sis. shampoo, hoitoaine ja muotoilutuote 59,50 (sh 90,00) TIGI Urban shampoo ja hoitoaine 29,90 TIGI shampoo, hoitoaine ja muotoilutuote ALK. 41,40 BONACURE joulupaketti Kosteuttava, väriä säästävä, rakennepaikkaava ja Q10 sis. 3 tuotetta shampoo, hoito, tehohoito tai suihke 19,50 (sh. 41,10) Ammattilaisten käyttämät huippulaadukkaat SUORISTUSRAUDAT ALK. 19,90 Ammattilaisten käyttämä! HIUSTENLEIKKAUS- KONE- kolme erilaista( sh.59,00-129,00) Citymarket Lohja p. (019) ark la 8-16 Citymarket Nummela p. (09) ark la ,- 34,- 59,-

3 Y K K Ö S KESKIVIIKKONA Öljynvaihto aikaa varaamatta! KENTTÄLÄN AUTOHUOLTO Asemantie 50, Nummela Puh Tarvitsetko pakettiautoa? Muutto- ja tavarankuljetukset hoituvat helposti tilavalla Hertz-pakettiautolla. Hertz Lohja, Lohjantähti (24h) 3 Kuntaliitosasiat nousivat esiin myös kaupungin työnjuhlassa Vakavat asiat jäivät Heikki Hilanderin viihdyttämisen varjoon Juhlayleisöllä oli todella hauskaa. Lohjan kaupunkisuunnittelukeskuksen joulunaikaista työnjuhlaa vietettiin työväentalolla perjantaina perinteisin menoin. Tuskin koskaan, tai ainakaan moneen vuoteen, ei juhlassa ole ollut niin hauskaa, kuin tällä kertaa oli. Siitä piti huolen taitava imitaattori ja esiintyjä Heikki Hilander, joka sai hervottomilla jutuillaan sellaisia naurunremahduksia aikaiseksi, joita harvoin kuulee. Harva oli se, joka ei pyyhkinyt vesiä silmistään. Mutta myös vakavampaa asiaa kuultiin. Kaupungin teknisen lautakunnan puheenjohtajana viimeiset kaksi vuotta ollut ja luottamustointa edelleen jatkava sammattilainen Antero Sarakivi kertoi, etteivät asiat ole olleet hänelle outoja, sillä samanlaisten asioihin hän tutustui jo silloisessa kotikunnassaan Sammatissa. Asioiden mittakaava on nyt vain vähän suurempi, mutta lakihan kaikissa kunnissa on sama. Kun rahaa on niukasti, on sen oikea käyttö ehkä kaikkein kinkkisin asia. Lautakunnassa on kuitenkin hyvä henki ja asioiden käsittely on ollut asiallista. Kaikista asioista ei olla samaa mieltä, mutta sitten tyydytään äänestystulokseen, selvitti Sarakivi. Puheessaan juhlaväelle Sarakivi totesi, että tulevasta vuodesta tulee yhtä tiukka, kuin tämäkin on ollut. Vähemmällä työllä on saatava enemmän aikaan. Jokaisen työpanos on tärkeä. Ja Virkkalan keskustan parantamistyötkin jatkuvat keväällä Hiljaa hyvä tulee, hauskutti Sarakivi yleisöä. Työntäyteinen kevät Kaupungin hallintopäällikkö Raija Rönkä-Nieminen totesi, että kehittyvä kunta tuo hallintoon omat haasteensa. Erilaisia projekteja käynnistyy toinen toisensa perään. Sivulle 20 Kaupunginjohtajan joulutervehdys Menneen Ajan Joulumarkkinat ovat Lohjan seudulla varma merkki siitä, että syyskausi alkaa olla pulkassa ja joulun aika edessä. Kymmenessä vuodessa Lohjan joulumarkkinat ovat vakiinnuttaneet paikkansa yhtenä maan hienoimmista joulunajan tapahtumista. Kahden päivän aikana markkinavieraita käy henkeä, ja iso osa heistä tulee pääkaupunkiseudulta ja muualta Suomesta pari bussillista jopa Pietarista asti. Tänä vuonna luminen sää vielä viimeisteli kirkkokentän ja myyntikojut talviseen tunnelmaan. Mutta joulumarkkinat ovat vain yksi tapahtuma. Kaikkiaan erilaisia joulutapahtumia riittää joulukuussa jopa useita jokaiselle päivälle. Pelkästään Lohjalla on yli kolmekymmentä konsertti- ja yhteislaulutilaisuutta, yhtä paljon myyjäisiä ja vielä iso joukko muita tapahtumia. Sama toistuu kaikissa seudun kunnissa. Joulun aika kokoaa ihmisiä yhteen, ensin isompiin tilaisuuksiin ja sitten perheittäin ja ystäväpiireittäin joulun pyhinä. Joulun aika on muotitermiä käyttääkseni yhteisöllisyyden Simo Juva riemujuhlaa. Vaikka vierastan vanhan joululaulun huudahdusta Oi jospa ihmisellä ois joulu ainainen! - voisimme toivoa että osa joulun ajan hyvästä mielestä ja yhteisöllisyydestä jäisi meille voimavaraksi uuden vuoden arjen askareisiin. Joulun jälkeen ovatkin edessä uuden vuoden haasteet. Kaupungin hallinnon näkökulmasta uusi vuosi tuo mukanaan ennen kaikkea kuntaliitosneuvottelut. Siuntion ja Nummi-Pusulan kunnat sekä Lohjan kaupunki ovat päättäneet tosissaan selvittää, olisiko nyt aika muodostaa Länsi-Uudellemaalle uuden tyyppinen seudullinen suurkunta. Kun muistetaan että Sammatti jo ehti liittyä Lohjaan, Karjalohjan liittymisestä on sovittu, ja Inkookin miettii tosissaan mukaan tuloa neuvotteluihin, nähdään kuinka isosta hankkeesta on kysymys. Liitosselvitykset ja neuvottelut pitäisi käydä ensi vuoden aikana, jos valmista halutaan saada vuoden 2013 alusta, kun uusi valtuustokausi alkaa. Itsestään selvää on, että kaikkien kuntien asukkaat ja työntekijät pidetään mukana valmistelussa. Onko suuressa kuntaliitoksessa järkeä? Onko nyt oikea hetki tarttua asiaan? Mielipiteet vaihtelevat sekä Lohjalla että naapurikunnissa. Päätösten aika on vasta ensi syksynä. Nyt on aika selvittää, keskustella ja neuvotella. Itse olen taipuvainen ajattelemaan, että mitä pitemmällä tähtäyksellä asiaa pohditaan, sen näkyvämmäksi käy kuntasektorin voimien kokoamisen tarve. Mitä mieltä sinä olet? Toivotan kaikille tämän lehden lukijoille rauhallista joulun aikaa. Simo Juva kaupunginjohtaja Lohjan kuntaliitosneuvottelijat haluavat valmistelut ripeästi käyntiin Lohjan kaupunginhallituksen valitsemat kuntaliitosneuvottelijat varajäsenineen kokoontuivat ensimmäisen kerran viime perjantaina pohtimaan kaupungin tavoitteita ensi vuoden alussa käynnistyvissä kuntaliitosneuvotteluissa Nummi-Pusulan ja Siuntion kuntien kanssa. Lohja toivoo ripeää alkua liitosneuvotteluille ja kutsuu Nummi-Pusulan ja Siuntion neuvottelijat ensimmäiseen neuvotteluun heti vuodenvaihteen jälkeen Käytännössä aikaa valmisteluun ja päätöksentekoon kunnissa on yksi vuosi, kun tavoitteena on kuntaliitos Ensimmäisessä neuvottelussa on tarkoitus sopia valmistelun aikataulu ja organisointi. Todennäköisesti asetetaan pienempi ohjausryhmä, joka koostuu niinikään kuntien luottamushenkilöistä, sekä viranhaltijoista muodostuva työryhmä. Yksityiskohtaista valmistelua varten perustetaan vielä alakohtaisia työryhmiä kartoittamaan kuntien nykyistä toimintaa ja hahmottelemaan uuden kunnan taloutta, palveluja, maankäyttöä ja elinkeinopolitiikkaa. Lohjan neuvottelijoiden mielestä on tärkeää, että mukana olevien kuntien asukkaat ja henkilöstö saavat täyden informaation ja vaikutusmahdollisuudet liitosvalmistelun eri vaiheissa. Tähän velvoittaa myös kuntajakolaki. Lohjan kaupunginvaltuusto pitää erillisen valtuustoseminaarin kaupungin neuvottelutavoitteista neuvottelujen käynnistyttyä. Taustaa Lohjan kaupunginhallitus valitsi kuntaliitosneuvottelijat Ryhmässä on edustettuna kaikki valtuustoryhmät ja kaikki valtuustossa edustettuna olevat puolueet. Ryhmää johtaa Pekka Räsänen (sd). Kaupunginhallitus valitsi myös Lohjan edustajat pienempään ohjausryhmään, jonka puheenjohtajaksi Lohja ehdottaa Jussi Patista (kok). Lohjan kaupunginvaltuusto päätti käynnistää liitosneuvottelut Nummi-Pusulan ja Siuntion kanssa kokouksessaan Samalla Lohja pyysi Inkoon kuntaa päättämään mukaan tulostaan mahdollisimman pian. Nummi-Pusulan ja Siuntion valtuustot ovat jo päättäneet lähteä neuvotteluun. Tavoitteena on kuntaliitos vuonna Lisäksi Karjalohjan kunnan liittämisestä Lohjaan vuonna 2013 on jo tehty valtioneuvoston päätös.

4 4 menolista Perjantai Jouluaaton hartaus Nummen kirkossa kello 16. Jouluaaton hartaus Pusulan kirkossa kello 16. Joulubasaarin sijoittaminen Lohjantähteen on onnistunut ratkaisu Myyjien ei tarvitse hytistä ulkona pakkasessa Jouluaaton hartaus kello Virkkalan kirkko Pyhän ristin kappeli (Virkkalantie 1). Jouluaaton hartaus kello Klo Lohjan Pyhän Laurin kirkko (Laurinkatu 40). Aattoillan messu kello 22 Lohjan Pyhän Laurin kirkko (Laurinkatu 40). Jouluyön messu kello 22 Nummen kirkossa. Sunnuntai Laurentiuskuoron konsertti kello 18 Tapaninpäivän joulukonsertti, johtaa Pia Hemminki, urut Iina Katila, Lohjan Pyhän Laurin kirkko (Laurinkatu 40). NÄYTTELYT Näyttely Viirun ja Pesosen joulu -näyttely Lohjan Museo, Iso-Pappila. Avoinna museon aukioloaikoina. Näyttely Äidin ja tyttären yhteisnäyttely Joulukuun ajan Lohjalla ravintola Rosmariinissa. Tervetuloa! Ravintola on Keltainen avoinna arkisin karnevaali kello lastentapa Lauantai Liikenneministeriön rahoilla harrastettu aluepolitiikkaa Matti Saarisen mielestä rahoja ei ole käytetty tehokkaasti Kansanedustaja Matti Saarinen (sdp) totesi vuoden 2011 talousarvion liikenne- ja viestintäministeriön pääluokan käsittelyssä ,että liikenteen tarpeiden ahdinko näkyy valtiovarainvaliokunnan budjettimietinnössä. Liikennepuolella erityisesti käyttömenojen ja investointien keskinäinen sekamelska aiheuttaa monenlaista hämminkiä. Niitä on vaikea keskustelussa erottaa, mitä kukin tarkoittaa. Kertamenot tulisikin nähdä jopa laman aikana tuottavana investointina sillä tavalla, että jopa velkarahalla voi investoida, jos se on kannattava investointi. Kun on vähän rahaa, niin luulisi, että se käytetään taloudellisesti, tehokkaasti ja järkevästi ja erityisesti näinä vaikeina aikoina. Tämä hallitus on tehnyt liikennepolitiikkaa muinkin perustein, ja siinä mielessä ei ole osuttu ihan maaliin. On harrastettu aluepolitiikkaa liikenneministeriön määrärahoilla. Täällä on iloittu joukkoliikenteen määrärahoista. 10 miljoonaa valtio satsaa suurten kaupunkien joukkoliikenteeseen. Samanaikaisesti kaupungit itse sijoittavat 240 miljoonaa vuodessa joukkoliikenteeseensä. Tämä valtion osuus on kovin vaatimaton, jos ajatellaan joukkoliikenteen markkinaosuuden kasvua, niin lipun hinta on ratkaiseva. Siihen ihmiset reagoivat, totesi Saarinen. Läntisen Uudenmaan kehittämistarpeista Saarinen totesi, että Hanko, kriisikunta, vaatii satamalleen toimintaedellytyksiä. Hanko-Hyvinkää-rata on sähköistettävä. Kaupunkirata Espoo-Vihti-Lohja tulee saada suunnitteluun, Valtatie kakkonen Karkkila-Humppilasuuntaan sekä Karkkila-Vihtisuuntaan vaativat pikaista peruskorjausta. Tällä tavalla voitaisiin läntisen Uudenmaan toimintaedellytyksiä selvästi parantaa. Tiina Rasio osti Jaakko Veijoselta tyrnimallasleipää. Lohjalaiseen jouluun kuuluu nyt kolmatta kertaa joulubasaari, joka tällä kertaa, aikaisemmista vuosista viisastuneena, on pystytetty Lohjantähden galleriakäytävälle. Ensimmäisellä kerralla satoi torilla vettä lähes vaakasuoraan ja viime vuonna paukkui keskusaukiolla 30 asteen pakkanen. Joulubasaarin pystyttäneen Lohjan keskustan kehittämisyhdistyksen, Lohcase ry:n puheenjohtaja Päivi Kuitunen pitää nyt tehtyä ratkaisua hyvänä ja onnistuneena. Ainakin kauppiaat ovat tyytyväisiä. Paikkoja on kymmenen ja viikonlopuksi olisimme myyneet ne tuplasti. Asiat on hoidettu talkoohengellä, joten myös myyntipaikat ovat edullisia. Vain 25 euroa päivässä ja lisäksi alv. Myyntipaikkoja on kyselty ympäri maata, sillä sisämyyntipaikkoja meillä on koko maassa vähän. Joulubasaarilla halutaan pidentää myös niiden käsityöläisten myyntiaikaa, joilla Menneen ajan joulumarkkinoilta jäi vielä jotain myymättä. Emme ole halunneet rajata myytäviä tuotteita millään lailla, mutta paljon näyttää olevan myyntitiskeillä käsitöitä ja leivonnaisia, joita me oikeastaan sinne toivoimmekin. Menneen ajan joulumarkkinoilta tutut myyntikojut toimivat hyvin myös Lohjantähdessä, kiitteli Kuitunen. Joulubasaari Lohjantähdessä ei myöskään mitenkään haittaa kauppakeskuksessa kiinteästi toimivia liikkeitä. Päinvastoin yleisöä liikkuu nyt paikalla enemmän ja kaikkien voidaan katsoa hyötyvän nykytilanteesta. Kyllä me jatkossakin haluamme joulubasaarin Lohjantähteen, jos se vain sille sopii, kertoi Kuitunen. Lohta ja tyrnimallasleipää Helsingin Vallilasta oli Jaakko Joulukuun puoliväliin mennessä on jokaiseen länsi-uusimaalaiseen talouteen jaettu perinteinen Rosk n Rollin jätehuoltokalenteri. Seinäkalenterin teemana vuonna 2011 on lähialuematkailu. Kaksikielisestä kalenterista löytyvät nimipäivätiedot sekä ajankohtaista asiaa jätehuoltopalveluista. Rosk n Rollin yhteystiedot, jäteasemien aukioloajat sekä Joonas- ja Romuluskeräysautojen aikataulut ovat kätevästi luettavissa kalenterin sivuilta. Kalenteriin painetut tiedot ovat marraskuulta Veijonen tullut myymään joulubasaariin tyrnimallasleipää (jota tarjoiltiin myös presidentin linnankutsuilla) sekä kylmäsavu- ja pintasavugraavilohta. Lohi oli kotoisin Saimaasta Puumalasta. Alussa myynti vaikutti vähän hiljaiselta, mutta eiköhän tästä vauhti lisäänny. Viikonlopulle minulla on kovat odotukset. Kyllä kai täälläkin opitaan tykkäämään savolaispitsasta, leukaili Veijonen. Tuoreimman tiedon jäteasioista saa verkkosivuilta tai soittamalla neuvonnan numeroon Kalenterissa esitellään upean Länsi-Uudenmaan tuttuja ja tuntemattomampia, käymisen arvoisia kohteita aina Hangosta Karkkilaan. Kalenterissa muistutetaan lähialuematkailijoita muun muassa kunnioittamaan herkkää luontoa ja suosimaan alueen palveluja. Kestävän kehityksen lähialuematkat ovat samaan aikaan ympäristöystävällinen ja avartava vaihtoehto kaukomatkoille. Veijonen kiertää markkinoita huhtikuusta joulukuuhun ja oli mielissään, kun pääsi nyt sisätöihin. Kaksi viikkoa tässä on jo ehdittykin palella. Ensin Tuomaan markkinoilla Helsingissä ja sitten Menneen ajan joulumarkkinoilla täällä Lohjalla. Mikäli aikoo joulubasaariin ja sen tarjontaan vielä tutustua, kannattaa pitää kiirettä, sillä se on auki huomenna torstaina viimeistä päivää kello jm Rosk n Rollin perinteinen kalenteri ilmestynyt Seinäkalenteri on yksi Rosk n Rollin tekemän lakisääteisen jäteneuvonnan muoto. Se tuotetaan kotitalouksille ekomaksulla. Kalenteri on julkisena tiedotteena jaettu myös niihin talouksiin, jotka ovat kieltäneet mainosjakelun. Marraskuussa ilmestyi niin ikään kaikkiin talouksiin jaettu asiakaslehti Roskis. Vapaa-ajanasukkaat ja muut kalenterin lisäkappaleita tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä Rosk n Rolliin, rosknroll@ rosknroll.fi tai numeroon Y K K Ö S Puolueeton kaupunkilehti Länsi-Uudellamaalla Ilmestymispäivä keskiviikko 23. vuosikerta Jakelu kpl Lohjalle, Nummelaan, Nummi-Pusulaan, Karjalohjalle, Sammattiin ja Siuntioon Erikoisjakelut kpl normaalien jakelualueiden lisäksi laajennettu jako Vihdin ja Karkkilan seuduilla Konttori Vihdinkatu 6, Lohja Avoinna maanantaista torstaihin klo , perjantaisin Puhelin , ilmoitusmyynti puh , toimitus puh , fax Sähköpostit ykkos.lohja@dnainternet.net, toimitus@1-tori.net Jakeluhuomautukset Länsi-Uudenmaan Mainosjakelu, puh Päätoimittaja Jukka Kuparinen Tuottaja Päivi Heino Toimittaja Jussi Mikkeli Aineistot jätettävä viimeistään maanantaina klo 12. Yksityishenkilöiden ilmoituksille tarkoitettu Ykköstori joko käteissuorituksena 5 e tai puhelimitse (3,50 e min+pvm) ma to , pe Ilmoitukset jätettävä viimeistään tiistaina klo 14 jotta ehtii saman viikon lehteen. Kustantaja JK-Vuokralehdet Oy Painatus Salon Lehtitehdas, Salo L ä n t i s e n U u d e n m a a n t e h o m e d i a J a k e l u j o p a

5 5

6 6 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Olemme avoinna sekä välipäivinä Silmälääkärin vastaanotto Virkkalassa ke Ari Aittala pe Juha Veijola Optikon näöntarkastus joka päivä. Arkisin klo 10-17, la 9-13 Virkkalantie 18, Lohja Puh Gsm KOTISEURAKUNTA Viikko-ohjelmaa ei viikkomessua klo 19 Pyhän Laurin kirkossa, samaan aikaan konsertti klo 19. joulukonsertti Pyhän Laurin kirkossa, Kalevi Kiviniemi, urut ja Helena Tenhunen, sopraano. Laurentiuskuoroa johtaa Pia Hemminki. Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelma 5. Järjestää seurakunnan musiikkitoiminta klo 13 Ystävän Kammari kokoontuu seurakuntakeskuksessa takkahuoneessa. Jouluaatto klo 14 Lohjanportin seurakuntakoti: aattohartaus, Olli Luoma, Pia Hemminki klo Virkkalan kirkko: aattohartaus, Erkki Taivainen, Harri Kerko klo 15 Metsolan kappeli: aattohartaus I, Riitta Mäenpää, mukana Lohja-Brass klo 15 Mäntynummen seurakuntatalo: aattohartaus, Mirja Harhanen, Pia Hemminki klo Pyhän Laurin kirkko: perheiden aattohartaus, Horst Gripentrog, kanttorina Timo Saario, Henna Puranen laulaa Heinillä härkien kaukalon klo 16 Metsolan kappeli: aattohartaus II, Riitta Mäenpää, mukana Lohja Brass klo 17 Pyhän Laurin kirkko: Maasalon jouluvesper, Kaiku Mäenpää, Timo Saario & Loh- Jouluevankeliumi Lohjan murteella Jouluevankeljumi Lohjam murteel julkaistiin Ykkös- Lohjassa kaksi vuotta sitten, mutta lukijoiden toivomuksesta haluamme sillä jälleen juhlistaa paikallista joulunaikaa. Kahden vuoden aikana on kaupunkiin muuttanut myös paljon uutta väestöä, joille murteella kirjoitettu evankeliumi on täysin uusi tuttavuus. Evankeliumin on murteelle kääntänyt pesunkestävä lohjalainen filosofian maisteri Timo Eränkö. Hänen mielestään evankeliumin julkaiseminen lehdessä on kotiseutuhistoriaa. -jm Jouluevankeljumi Lohjam murteel Siihen aikaan annoi keisari Aukustus käskyn, et koko valtakunnas olsis tällättävä kaik asujamet verol. Tää verolpano oli ensmäine ja se tapahrui silloon, kun Kyreenius oli Syyrias käskyi antamas. Kaik ihmiset lähti tälläämään nimes verokatalookiin, jokane omaan kaupunkiisas. Nii lähti ja Joosef Kalileast, Nasareetin kaupunkist ja meni verolpanon tähren Juuteaan, Taavitin kaupunkiin Peetlehemiin, hän kun kuulus Taavitiin sukuun. Häl lähti sinneen ja otti föliisäs kihlattus Marian, ku varroi lasta. Heitin siäl ollesas Marian synnyttämisen aika likentys. Hän synnytti pojan, esikoises. Maria kapaloitti lapsen ja tällai sen elukoitten seimeen, ku ei heitil ollu kortteerii majatalos. Niil seuruil oli paimenii yällä ulkoon peräänkattomas laumoitas. Äkkiin heitin eresäs seisos Herran enkeli ja Herran kirkkavus oli heitin ympärilläs. Mut sit paimenet peljästys. Mut enkeli sanos heitil, et älkä pelkäkä. Mää ilmoitan teitil ilosen tiaron, suuren ilon kaikel kansal. Tänäpän on teitil Taavitin kaupunkis syntyny Vapahtaja. Se on Kristus, Herra. Ja tää on teitil merkiks: tei löyrätte lapsen, kum makaa kapaloisas seimes. Ja samalas oli enkelin ympärs suur taivaaline sotajoukko, ku ylisti Jumalaa ja sanos: Jumalan on kunja korkeuksis, maan päälä rauha, ja ihmisiil, joit Hän rakastaa. Kun enkelit oli menny takas taivaas, paimenet sanos toisilas: Nyp Peetlehemiin. Siäl mei näjen sem mitä on tapahtunu, sen, ku Herra meitil ilmoitti. Hei lähti kiiruust ja löysi Marian ja Joosefin ja lapsen, ku makai seimes. Ku hei tän näki, hei kerroi, mitä heitil oli lapsest puhuttu. Kaik kun kuuli paimenten jutut, olivat ihmeisäs. Mut Maria kätki syrämeesäs kaiken, mitä oli tapahtunu ja funteerai sitä. Paimenet meni takaisiin ja hei kiittivä ja ylistivä Jumalaa siit, mitä hei olivak kuullee ja nähnee. Kaik oli juur nii ku heitil oli sanottu. jan kirkkokuoro, Vesper radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz klo 22 Pyhän Laurin kirkko: aattoillan messu, Erkki Taivainen, Olli Luoma, Timo Saario ja Laurin Laulajat. Messu radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz Joulupäivät La klo 7 Pyhän Laurin kirkko: jouluaamun sanajumalanpalvelus, Niilo Ekqvist, Harri Kerko, Collegium Musicumorkesteri, jumalanpalvelus radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz. La klo 10 Virkkalan kirkko: jouluaamun sanajumalanpalvelus, Horst Gripentrog, Harri Kerko. Su klo 10 Pyhän Laurin kirkko: Tapaninpäivän messu, Mirja Harhanen, Riitta Mäenpää, kanttorina Pia Hemminki. Messu radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz. Su klo 16 Virkkalan kirkko: Tapaninpäivän messu. Järj. Veljespiiri yhteistyössä seurakunnan kanssa. Su klo 18 Pyhän Laurin kirkko: Tapaninpäivän joulukonsertti, Laurentius-kuoroa johtaa Pia Hemminki, urut Iina Katila. Vuodenvaihde klo 19 Pyhän Laurin kirkko: viikkomessu, Niilo Ekqvist, kanttorina Harri Kerko klo 10 Pyhän Laurin kirkko: uudenvuoden aamun messu, Horst Gripentrog, Erkki Taivainen, Harri Kerko. Radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz klo 10 Pyhän Laurin kirkko: messu, Niilo Ekqvist, Kaiku Mäenpää, kanttorina Harri Kerko. Messu radioidaan Radio Dein taajuudella 107,2 MHz. Händelserna i Lojo församling kl 14 i Lojo kyrka familjejulbön, Mari Nurmi, Timo Saario, Susanna Melkas, sång kl i Virkby kyrka julbön, Mari Nurmi, Harri Kerko, Susanna Melkas, sång kl 8.30 i Lojo kyrka gudstjänst på julmorgonen, Anna-Maija Lakomaa, Harri Kerko, Kristiina Virkkilä klarinet. Vivamo, KRS:n toimintaa Vivamon joulu, Pirjo Turtia, Jorma Pollari klo Kauneimmat joululaulut, Virpi Nyman klo 15 attohartaus, Hannu Nyman, Timo Paattiniemi, Matti Kolehmainen, Ammi Kallio klo 8 sanajumalanpalvelus, Hannu Nyman klo 11 messu, Hannu Nyman, Kalevi Lehtinen. Vastaanotto puh (ark. klo 9-16, la klo 9-13), s- posti: vivamo@sana.fi, www. vivamo.fi Rukouspalvelun puhelinpäivystys joulutauolla saakka. Rukouspyyntöjä voi lähettää s-postilla: vivamo@sana.fi tai kirjeitse. Kirpputori ja Kirjakellari to klo 12 15, la klo 11 15, joulutauko KASTETUT LAPSET: Eric Constantin Alarik Fröberg, Eedit Olivia Jokitalo, Veikka Eemil Laine, Ida Olivia Lytz, Arttu Oskari Muurinen, Ellen Anna Loviisa Myllykoski, Topi Petteri Tahvanainen, Peetu Johannes Ilmari Vuorinen, Lukas Felix Vänskä KUOLLEET: Saga Solveig Oksanen, 93 v., Tuula Kyllikki Alatupa, 66 v., Mika Juhani Eilomaa, 43 v., Runar Vilhelm Nordman, 68 v., Pauli Juhani Kumpulainen, 49 v., Markku Salmi, 58 v., Viljo Tuomas Karjalainen, 90 v., Pirkko Hillevi Lehtonen, 81 v. Sammatin seurakunta Ti klo 9.20 Koulukirkko Sammatin kirkossa. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut. Jouluaatto klo 13 Jouluhartaus ja ehtoollinen Kaisankalliossa. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen. Klo 15 I Jouluaaton hartaus kirkossa. Klo 20 II Jouluaaton hartaus kirkossa. La klo 6 Jouluaamun kirkko, Nyt Betlehemiin!, Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut. Tule tunnelmalliseen Sammatin vanhan ajan joulukirkkoon, missä aidot kynttilät palavat kattokruunuissa vain jouluaamuna. Su klo 10 Tapaninpäivän messu Kristuksen todistajat. Kauko Puranen, Pertti Haapalainen, urut. Su 2.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Herran huoneessa. Kauko Puranen, Pertti Haapa- MUUT SEURAKUNNAT Ortodoksit LOHJA Ort. srk-keskus, Nahkurinkatu 4. La klo 9 (Huom. aika!) Aamupalvelus ja liturgia. Kristuksen syntymän juhla, joulu. Palveluksen jälkeen runsaat kirkkokahvit. Joulupakettien jako; tuo pieni lahja ja saat pienen lahjan. NUMMELA Kaarikeskuksen kahvio, Pisteenkaari Su klo 10 liturgia Evl. kirkossa, Kappelitie 5. Jumalansynnyttäjän päivä, toinen joulupäivä. LOHJA Kaikkien pyhien tsasouna, Metsolan hautausmaa, Myyryntie. Pe klo 17 Jouluaaton suuri ehtoopalvelus. Baptistilähetys Hengellinen tilaisuus Eväs-Torpalla pe Ei tilaisuutta! Siunattua Joulunaikaa! Ti klo Pikkutorpalla sanan & rukouksen ilta. Pe klo 19 & Evästorpalla Uudenvuoden juhlat. Minun Jouluni lainen, urut. Kirppukerhotoimintaa ei ole Sammatin seurakunnan päiväkerhot alkavat maanantaina ja perhekerhot keskiviikkona Sammatin koulun tiernapojat tilattavissa eri tilaisuuksiin. Yhteyshenkilönä toimii Tuulikki Eloranta ( ). Sammatin Kirkkoherranvirasto on avoinna viikolla 51 ja 52 ti, ke ja to 9-15, hallintosihteeri Keijo Wigren, , torstaisin iltavirasto klo Vs. kirkkoherra Kauko Puranen, Diakoniatyöntekijä paikalla viikolla 51 ti ja to Inkeri Rannila, Diakoniatyöntekijää voi pyytää myös kotikäynnille. Sammatin seurakunnan kotisivut Mukana Heikki "Heka" Raatikainen. Kahvitarjoilua! Sydämellisesti tervetuloa! Adventtiseurakunta Lohjan Rukoushuone, Petsamonrinne 4. Rukous- ja keskustelupuhelin La klo Jumalanpalvelus saarna ja raamattutunti Aimo Launonen. Sydämellisesti tervetuloa! Lohjan Helluntaiseurakunta Nyyrikinkatu 9 Su klo 11 Tapaninpäivän jumalanpalvelus. Puhe Timo Träff. Juonto Aatos Lindroos. Klo 18 Evankeliuminilta Venäjäksi. Ti klo rukouksen ja yhteyden ilta. Juonto: Henry Bollström. Su 2.1. klo 11 Jumalanpalvelus. Puhe: Petri Björbacka. Juonto: Joel ja Maija Jaatinen. Tervetuloa! Minun jouluuni kuuluvat kynttilät, piparkakut ja kuusen tuoksu, muistuu mieleeni aika lapsuuden, joulusauna, koti niin puhtoinen ja ulkona lasten juoksu. Oli kuusessa kimalteet, namut ja muut tähti latvassa kirkkaana hohti. Joulun sanomaa kirjasta luettiin, kukin vuoronsa sai niihin säkeisiin, tähti valollaan seimelle johti. Taas joulua samaa odottelen, viestin tulevan tunnen yhä, laulan parvelta, soivat urkujen sulosävelet penkkeihin kirkkojen on silloin arki tai pyhä. Oi, Jumala, poikasi lähetä, sydän avoinna häntä vastaan me käymme, sytytän kynttilän, Hyvää Joulua kaikille lähetän. Sitä toivotan ainoastaan. Kaavilla jouluna 2010 Hannu Musakka

7 ¼ 7$ 6 8 (/ $/9 383,3 LVNL (1 / YLKW ( Z 7 Z.b MD Z 8 LHWR 7 (7 ¼ /LVlW 8 3, Q X / VLOLS LV VLV + 7

8 8 Tietokoneongelmat Ohjelmisto- ja oheislaiteongelmat ILMANVAIHTOURAKOINTI MITSUBISHI LÄMPÖPUMPUT VALLOX -HUOLTO puh ja Konsultointi puh Digilaitteiden asennus Koneurakointi E. Lehtiranta Oy Laurentius-lähimmäispalvelu kiittää Laurentius-lähimmäispalvelun vapaaehtoistoiminta haluaa kiittää kaikkia niitä, jotka ovat monin eri tavoin tukeneet sen tämän vuoden toimintaa. Siitä suuri kiitos. Samalla lähimmäispalvelu toivottaa Hyvää joulun aikaa ja Onnea alkavalle uudelle vuodelle Kiitokset ja onnen toivotukset välittää Apuomenan ja seurakunnan lähimmäispalvelun vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Irma Suomela. Kelan Nummi-Pusulan toimisto suljetaan vuodenvaihteessa Kelan Nummi-Pusulan Saukkolassa sijaitseva toimisto suljetaan Nummi-Pusulan toimisto on ollut avoinna yhtenä päivänä viikossa. Toimiston asiointimäärä on ollut vähäinen. Lähimmät Kelan toimistot palvelevat Lohjalla (Kauppakatu 8), Vihdissä (Tuusantie 1) ja Karkkilassa (Tammelantie 8) Yhteispalvelun lisäksi sähköinen asiointi ja puhelinpalvelu tarjoavat asiakkaille toimistoa korvaavia asiointimahdollisuuksia. Esimerkiksi lapsiperheet, työttömät työnhakijat ja opiskelijat voivat hoitaa kaikki Kela-asiansa verkossa. Myös asumistukea ja opintotukea voi hakea verkossa. Kelan puhelinpalvelu palvelee asiakkaita arkisin kello Asiakkaat voivat käydä kaikissa Kelan toimistoissa asuinpaikastaan riippumatta. Jos asian hoitaminen vaatii pidempää aikaa, asiakkaalle voidaan varata aika toimistoon tai sopia puhelinajasta. Ajanvaraukset tehdään toimistossa tai Kelan puhelinpalvelussa. Lavatanssikurssit alkavat Tanhuhovissa Lohjan Tanssifestivaalit ry järjestää taas lavatanssikurssit Lohjan Tanhuhovissa alkaen keskiviikkona kello Kurssin ohjaajana toimii Pirjo Kärnä. Tarkemmat tiedot lajeista ja hinnoista Ltf:n kotisivulta Kaikki lajit mennään alkeis/jatkoperiaatteella, kuitenkin oppilaiden taso ja tarpeet huomioon ottaen. Tiedustelut: Jouko Määttänen , jouko.maattanen@ elisanet.fi Ohjattua keilailua koululaisille joululomalla Lohjan keilahallilla on tarjolla mukavaa ajanvietettä koululaisille joululomalla. Joululomakeilailu on tarkoitettu vuotiaille koululaisille. Keilailun hinta on 12 euroa/osallistuja (sisältää yhden ryhmän keilailu päivät). Ryhmät kokoontuvat seuraavasti; jokaisessa ryhmässä on 1 tunti cosmic bowlingia. 1. ryhmä: ma klo ja ti klo ryhmä: ke klo ja to klo ryhmä: ma 3.1. klo ja ti 4.1. klo Ilmoittautuminen päättyy ke klo osoitteessa sivun valikosta ilmoittautuminen tai p Järjestäjinä. Lohjan Keilailuliitto ry., Lohja Bowling ry. ja LLK Oy TN-AUTOHUOLTO autohuollot - katsastuskorjaukset ja katsastus - sijaisauto Sauvonrinne LOHJA Audi A3 Sportback 1.9 TDI -02 Aj. n. 300 tkm., Suomiauto, täydellinen huoltokirja, 2 renkaat, ilmastointi, radio/audiojärjestelmä Askersintie 64, Mustio, Tarja, Puh Milla tarja.nyman@beatybox.fi, - kosmetologiset palvelut - parturi-kampaajan palvelut Myydään BMW 530 da Touring Sportpaket 3.0 TDI 217Hv -05 Aj. 230 tkm, täydellinen huoltokirja, kats. 10/2010, kaikki herkut esim. parkkitutkat, navi, panoramakatto, sis. rakennettu bluethoot ym. ym VW Bora 1.9 TDI 4 Motion -00 aj 332 tkm, 135hv (lastutettu), Täydellinen huoltokirja, kahdet renkaat aluvanteilla, Huippu stereot, Sähkölasit, keskuslukko, hälytin, vetokoukku, lohko-, sisälämmitin, Todella siisti 4-veto talvikeleihin ripsien pidennykset - kestopigmentoinnit Lohjan Asemalla Citilda & Matilda SALONKI Toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2011 Kauneutta luonnontuotteilla Loppuvuoden aukioloajat suljettu, , , suljettu Palvelemme myös iltaisin, sovittaessa puh Mäntynummentie 14, Lohja (rav. Pihvivaunun vieressä) Tervetuloa VW Transporter 1.9 dsl -92 Ml 168 tkm, Webasto, 2 uudenveroiset renkaat, kats. 11/2010, stereot, varmakuntoinen työjuhta Volvo S80 T6 2.8 AT 272HV -00 Ml 201 tkm, automaatti, 2 renkaat, ilmastointi, nahkasisusta, parkkitutkat yms. kaikki herkut VW Touran 1.9 TDI -08 DSG Automat aj 138 tkm, Täydellinen huoltokirja, Uudet nastarenkaat, Xenon valot, nahkasisusta, ym. Huippusiisti tila-auto monipuolisilla lisävarusteilla Vaihtomahdollisuus Autot nähtävänä Autoasin pihalla Sairaalatie 2 Tiedustelut Tuomme myös tilauksesta autoja Euroopasta edullisesti - Rahtipalveluja, kuljetuksia, muuttoja Suomessa ja Euroopassa

9 9 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tyylikäs Tommy pukinkonttiin! i- KAIKKI KATSASTUKSET kahvilu rjo aina myös rekisteröinnit/ajoneuvovakuutuksetta PALVELEMME MA-TO , PE TO klo 8-15 JOULUAATTONA SULJETTU TAATUSTI KOTIMAINEN S KKÖ Y Sauvonrinne 6 TAATUSTI LOHJALAINEN Lohja Puh LAURINKATU 40, LOHJA. PUH Ke ja to klo 9 19 jouluaattona klo 9 12 LAHJAKSI LÄMMINTÄ JA PEHMEÄÄ! Yleisökirjoitus Maahantuomme englantilaisia Polypad-tuotteita Kohti uutta uljasta tulevaisuutta Miten tulisi toimia, kun vuodesta kolmanteen odottelet lakisääteisiä palkan korotuksia työtuntien samalla vähetessä jatkuvasti, jopa alle työsopimuksen edellyttämän vähimmäismäärän? Onko tämä sitä hallituksen suosittelemaa 'palkkamalttia', vai vieläkö tavallisella duunarilla on edes jotain oikeuksia? Yhä tiukemmalle saa vyötä kiristää esim. elintarvikkeiden hintojen käytännössä mielivaltaisesti noustessa pian yli sietokyvyn. Muilla aloilla, varsinkin korkeaa palkkaa nauttivien toistensa esimerkkiä seuraavien päättymätön lakkoilujatkumo vie jo konkreettisesti leivän työläisen suusta, ja silti 'alennusvarauksen' käyttö häikäilemättömästi saa toinen toistaan uskomattomampia selityksiä kansaa ns. edustavien julistuksista sofistikoituneine termeineen meidät yhteiskunnan ylläpitäjät jo lähes sisäistämään kiltisti niellen kaikki poliittiset korulauseet ja uskomaan muka 'parempaan huomiseen'. Päätteeksi vielä ihan viaton ei-rasistinen kysymys; onko kukaan koskaan tavannut tutussa leipäjonossaan ainuttakaan maahanmuuttajaa? Onhan se toisaalta kotoisen mukavaa kuunnella edes jossain omaa äidinkieltään. Päivä kerrallaan kohti uutta uljasta tulevaisuutta? Christian Lindroos Vihti Alueesi luotettava remontoija KEITTIÖT SISÄPINNAT SAUNAT KYLPYHUONEET SOITA! (09) Avaimet käteen remontit aikatakuulla 6QRZ HOG topparatsastushousut 67 &ODVVLF KXRSD 49!! 6HYLOOD 6RIWVKHOO KRXVXW $ 9DUDVWRVVD Q\W 'RGVRQ +RUUHOO UHKXMD Joulun aukioloajat: suljettu suljettu Pisteenpolku 4, Nummela ZZZ KHYRV LQIR#KHYRV

10 10 Helppo tapa huollattaa auto. Takuulla! autoasi.fi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 47 vuotta Lohjan keskustassa PEILI JA KEHYS Laurinkatu 32 Puh LOHJAN MAALIKESKUS Laurinkatu 32 Puh Maalialan palvelua Lohjan keskustassa 47 vuotta Kun teetät meillä autosi MÄÄRÄAIKAISHUOLLON mennessä saat lahjaksi tarpeellisen ENSIAPULAUKUN arvo Määräaikaishuollot kaikille autoille: Autoasi-korjaamossa teemme kaikkien automerkkien määräaikaishuollot ammattitaidolla merkkitakuuta vaarantamatta. Rekisterinumeron perusteella tiedämme mitä autosi huolto vaatii pyydä tarjous! AUTOASI Autohuolto K&M Oy Sairaalatie 2, LOHJA Kuituanet luovutti lahjashekin Lohjan Pelastakaa Lapset ry:lle Joululiikenteeseen kannattaa varautua etukäteen Joulun menoliikenteen odotetaan tänä vuonna olevan vilkkaimmillaan iltapäivällä ja alkuillasta. Paluuliikenteen huippu ajoittunee Tapaninpäivän iltapäivään ja alkuiltaan, mutta joululomien vuoksi paluuliikenne jakaantuu useammalle päivälle. Matkaa suunniteltaessa on hyvä pitää mielessä kolmen A:n muistisääntö: Auto: Muutaman minuutin yleistarkastuksella pystyy välttämään monet matkantekoa haittaavat tekijät; lasinpesunesteen riittävyys ja pakkasenkesto sekä lasinpyyhkijöiden kunto kannattaa tarkastaa, samoin kuin jäähdytinnesteen pakkaskesto. Polttoaineen riittävyys tulee varmistaa ja dieselpolttoaineen tulee olla talvilaatua. Rengaspaineet, myös vararenkaasta, tulee olla kunnossa. Autoon on hyvä varata lämpimiä vaatteita matkan yllättävän katkeamisen varalta. Pakkaskelillä muutamassa minuutissa tulee kylmä. Aikataulu: Itselleen ei kannata luoda liian tiukkaa aikataulua, eikä ainakaan ryhtyä kuromaan sitä ajamalla kiinni. Juhlapyhien liikenteessä saattaa tulla itsestään riippumattomia hidasteita; joululiikenne on altis kelien muutoksille ja onnettomuudet sekä muut häiriötilanteet vaikuttavat hetkessä satojen tiellä liikkujien aikatauluihin. Asenne: Joulun menoliikenne on yksi vilkkaimmista päivistä Suomen maanteillä. Jo etukäteen kannattaa mieltää yhteispelin merkitys. Ruuhkaliikenteessä ajamalla jononopeutta, jättämällä pois turhat ohitukset ja pitämällä etäisyydet riittävinä voidaan varmistaa turvallinen perillepääsy. Malttia tarvitaan etenkin ohituskaistoilla, missä jonoa ohittamalla aiheutetaan kaistojen lopussa ruuhkaa ja jonojen pysähtelyä. Suuret nopeuden erot ohituskaistoilla ohitettaviin nähden aiheuttavat todellisia vaaratilanteita. Jani Rytkönen luovutti Pipsa Piipposelle komean joulukukan ja lahjashekin. Lohjan jouluiset hyväntekeväisyyskampanjat saivat jatkoa, kun Lohjan Kuitua Oy:n aluejohtaja Jani Rytkönen luovutti Lohjan Pelastakaa Lapset ry:n puheenjohtaja Pipsa Piipposelle 1000 euron lahjashekin. Puolet lahjoituksesta menee yhdistyksen omaan toimintaan ja puolet Jalavan koululle, joka on yhdistyksen kummikoulu. Varmaan koskaan emme ole saaneet näin suurta lahjoitusta ja olisi tämän eteen saanut aika montaa arpaa myydä. Yhdistys tulee käyttämään varat vähävaraisille lapsiperheille. Sen avulla voidaan myös avustaa jotain yksityistä lasta tai lasten tapahtumaa. Joka tapauksessa rahat kuluvat paikallisesti hyviin tarkoituksiin. Tämä oli meille kuin lottovoitto näin joulun alla, totesi Piipponen lahjoitustilaisuudessa. Piipponen jatkoi, että lahjoitus otetaan vastaan ilolla ja nöyrin sydämin, sillä vähävaraisten määrä kaupungissa tuntuu kasvavan vuosi vuodelta. Jouluavustuksiamme haettiin tänä vuonna enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Viime lauantaina jaoimme satoja paketteja lohjalaiskoteihin. Rahaa emme jaa, mutta jonkin verran ruokaostokortteja ja paketteja, joissa oli ruokaa, vaatteita, leluja ja vaippoja. Kyllä siinä tuli itsellekin oikea joulumieli, kun lapset kirkkain silmin ottivat pakettejamme vastaan. Jani Rytkönen kertoi, että Kuituanet päätyi nyt joulukorttien sijaan ensimmäistä kertaa luovuttamaan lahjashekin. Olemme itsekin palveleva yritys ja nyt entisiin yrityslahjoihin ja kortteihin osoitetut varat menevät taatusti oikeaan tarkoitukseen. -jm Liikkuvan poliisin päällikkö Kari Rantala toivoo malttia joululiikenteeseen ja julisti maanteiden joulurauhan Rovaniemellä Mukana olivat myös Joulupukki ja poliisiporo Maija. Kuva: Kaisa Sirén/STT Info Kuva.