Vallankumouksellinen älytulostin, joka toimii haluamallasi tavalla. Säästä aikaa Smart Task - kaksipuolisesta skannauksesta, helposta. mustekuluissa.

Transkriptio

1 Tiedot HP OfficeJet Pro 906 All-in-One - tulostin Edistyneet skannausratkaisut sekä kaksipuolinen skannaus parantavat tuottavuutta Vallankumouksellinen älytulostin, joka toimii haluamallasi tavalla. Säästä aikaa Smart Task - oikopoluilla ja hyödy automaattisesta kaksipuolisesta skannauksesta, helposta mobiilitulostamisesta, saumattomasta yhdistettävyydestä 2 ja luokkansa parhaasta tietoturvasta. Säästä jopa 70 % mustekuluissa. 4,5 Dynaamisillla suojausominaisuuksilla varustettu tulostin. Tarkoitettu käytettäväksi vain alkuperäistä HP-sirua käyttävien kasettien kanssa. Kasetit, joissa ei ole HP-sirua, eivät välttämättä toimi, ja nekin, jotka toimivat nyt, eivät välttämättä toimi tulevaisuudessa. Lue lisää osoitteessa: Polttopisteessä vuoden HP-takuu kaupan päälle Tulosta, kop., skannaa, faksaa Jopa 22 s/min (mustavalko), jopa 8 s/min (väri) Luo muokattavia ja haettavia asiakirjoja Smart Taskien avulla 250 arkin syöttölokero ja 60 arkin tulostusalusta Sisältää 2 kuukauden Instant Ink -palvelun kokeilujakson 7 Suunniteltu säästämään aikaa Käytä Smart Taskejä ja vapaudu toistuvien tehtävien turhista vaiheista. Skannaa pilveen, sähköpostiin ja muualle yhdellä napautuksella. Luo muokattavia ja haettavia asiakirjoja skannaamalla puhelimella tai tulostimella ja käyttämällä Smart Taskejä. Työt sujuvat nopeasti ja ilman apuasi 5 sivun automaattisen syöttölaitteen ansiosta. Automaattinen kaksipuolinen tulostus ja skannaus. Värikosketusnäytön avulla pidät tulostus-, skannaus- ja faksaustyöt hallinnassa helpoilla napautuksilla ja pyyhkäyksillä. Vapautta työskennellä paikasta riippumatta Yhdistä pilvipohjaiseen tulostuspalveluun Wi-Fin tai matkapuhelinverkon kautta ja tulosta mistä ikinä haluat. Hae asiakirjoja ja kuvia ja tulosta niitä nopeasti älypuhelimelta, Dropboxista tai Google Drivesta. Hyödynnä korkealaatuista skannausta ja jaa sisältöä Dropboxin, Google Driven, sähköpostin tai pilven kautta lähes mistä tahansa. Seuraa tulostukseen, skannaukseen ja kopiointiin liittyviä ilmoituksia älypuhelimella. Säästät jopa 70 % mustekuluissa HP Instant Ink -palvelun avulla Säästä mustekuluissa ja ota käyttöön musteen automaattinen toimitus suoraan ovelle. 4,5,6 Luo eloisia ammattitason tulosteita, jotka ovat ihanteellisia toimistokäyttöön tai esityksiin. Tulosta väreissä, mustavalkoisena tai valokuvia kulut ovat samat. Käytä terävää mustaa tekstiä kaikissa yritysasiakirjoissa. Sisältää 2 kuukauden Instant Ink -palvelun kokeilujakson. 7 Ei vuosimaksua voit muuttaa tilausta tai peruuttaa sen verkossa milloin vain ilman lisämaksua. 8 Luokkansa paras tietoturva, luotettavat yhteydet Vähennä käyttökatkoja ja käytä itseään korjaavaa Wi-Fiä, joka pitää 2 sinut yhteydessä. Suojaa laitteet, tiedot ja asiakirjat luokkansa parhaalla tietoturvalla. 4,5 /5

2 Tiedot HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin Tuotteen esittely Lisävarusteet, tarvikkeet ja tuki Tarvikkeet Huolto- ja tukipalvelut JA2AE HP 96 alkuperäinen syaani mustepatruuna (noin 700 sivua) JA24AE HP 96 alkuperäinen magenta mustepatruuna (noin 700 sivua) JA25AE HP 96 alkuperäinen keltainen mustepatruuna (noin 700 sivua) JA26AE HP 96 alkuperäinen musta mustepatruuna (noin 000 sivua) JA27AE HP 96XL alkuperäinen riittoisa syaani mustepatruuna (noin 600 sivua) JA28AE HP 96XL alkuperäinen riittoisa magenta mustepatruuna (noin 600 sivua) JA29AE HP 96XL alkuperäinen riittoisa keltainen mustepatruuna (noin 600 sivua) JA0AE HP 96XL alkuperäinen riittoisa musta mustepatruuna (noin sivua) UG99E HP:n vuoden Care Pack -tuki ja vakiovaihtopalvelu OfficeJet Pro -tulostimille UG279E HP:n vuoden Care Pack ja palautus huoltopisteeseen OfficeJet Pro -tulostimille (UG99E: kaikki EMEA-maat paitsi Pohjoismaat, Lähi-itä Afrikka, Etelä-Afrikka, Israel, Turkki, UG279E: Lähi-itä, Afrikka, Etelä-Afrikka, Israel, Turkki) Tekniset tiedot Toiminnot Ohjauspaneeli Tulostus Tulostustekniikka Tulostusnopeus 5 Ensimmäisen sivun tulostusaika6 Tulostustarkkuus Kuukausittainen kapasiteetti7 HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin UK86B Tulosta, kop., skannaa, faksaa 6,75 cm:n (2,65 tuuman) ohjauspaneeli värikosketusnäytöllä (CGD); painiketta: (aloitus, ohje, paluu) HP:n lämpömustesuihku Musta (A4, ISO): Jopa 22 s/min; Värillinen (A4, ISO): Jopa 8 s/min; Musta (tavallinen toimistolaatu): Jopa 2 s/min; Väri (tavallinen toimistolaatu): Jopa 2 s/min; Musta (A4, valmiustilasta): Vain 9 sekuntia; Värillinen (A4, valmiustilasta): Vain 0 sekuntia; Musta (paras): dpi:n syöttötarkkuus; Värillinen (paras): Jopa dpi:n optimoitu tarkkuus HP Advanced -valokuvapapereilla, dpi:n syöttötarkkuus; Tekniikka: HP:n lämpömustesuihku; Jopa sivua A4; Suositeltu sivumäärä kuukaudessa: Jopa 500 2/5

3 Tiedot HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin Tulostimen kehittyneet ominaisuudet Vakiotulostuskielet Tulostusalue Reunaton tulostus Tulostuskasettien määrä Monikäsittely on tuettu Kaksipuolinen tulostus Kopiointi Kopiointinopeus Kopiokoneen tekniset tiedot Skannaus Skannausnopeus Skannaustiedoston muoto Skannerin tekniset tiedot Skannerin lisäominaisuudet Skannattava alue HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin UK86B Suunta: Pysty/vaaka; Tulosta molemmille puolille: Ei mitään / Käännä pitkää sivua pitkin / Käännä lyhyttä sivua pitkin; Sivujärjestys: Edestä taakse/takaa eteen; Sivu(a) arkille:, 2, 4, 6, 9, 6; Laatuasetukset: Vedos/normaali/paras; Tulostuksen pikavalinnat; Tulostus harmaasävynä: Ei käytössä / Laadukas harmaasävy / Vain musta muste; Sivu(a) arkille -asettelu: Oikea sitten alas / Alas sitten oikea / Vasen sitten alas / Alas sitten vasen; Tulostus käyttämällä suurinta mahdollista DPI-asetusta: Ei/Kyllä; HP Real Life -tekniikat: Käytössä / ei käytössä; Vihko: Ei mitään / Vihko vasen sidonta / Vihko oikea sidonta; Tulostettavat sivut: Tulosta kaikki sivut / Tulosta vain parittomat sivut / Tulosta vain parilliset sivut; Reunaton tulostus: Käytössä / ei käytössä; Sivun reunukset: Käytössä / ei käytössä HP PCL GUI Tulostusmarginaalit Yläreuna:, mm, Ala:, mm, Vasen:, mm, Oikea:, mm; Suurin tulostusalue: 26 x 56 mm Kyllä, vain valokuvapaperilla, mm (A4) 4 (musta, syaani, magenta, keltainen) Kyllä Automaattinen (vakio) Bittisyvyyden/ harmaasävyn tasot 24-bit / 256 Digitaalinen lähetys Faksaus Faksaus Faksin tekniset tiedot Faksin kehittyneet ominaisuudet Prosessorin nopeus Liitettävyys Vakio Lisävaruste Langattomat ominaisuudet Mobiilitulostuksen tuki4 Tuetut verkkoprotokollat Verkkotoiminnot Kiintolevy Muisti Paperinkäsittely Paperilokerojen määrä Tulostusmateriaalityypit Tulostusmateriaalin koko Tulostusmateriaalin käsittely Tulostusmateriaalin paino Syöttökapasiteetti Tulostelokeron kapasiteetti Musta (A4, ISO): Jopa 2 kopiota/min; Värillinen (A4, ISO): Jopa 5 kopiota/min Kopiomäärä; Kaksipuolinen; Vaaleampi/tummempi; HP:n kopiokorjaus; Henkilökortin kopiointi; Koon muuttaminen; Laatu; Paperikoko; Paperityyppi; Lajittelu; Marginaalien siirto; Rajaus; Kopioiden esikatselu; Parannukset; Kopioiden enimmäismäärä: Jopa 99 kopiota; Kopiointitarkkuus: Jopa 600 dpi; Pienennys/suurennus: % Normaali (A4): Jopa 8 kuvaa minuutissa (200 ppi, mustavalkoinen); Jopa 8 kuvaa minuutissa (200 ppi, värillinen); Kaksipuolinen (A4): Jopa 4 kuvaa minuutissa (200 ppi, mustavalkoinen); Jopa 4 kuvaa minuutissa (200 ppi, värillinen) JPG, BMP, TIFF, PDF, RTF, TXT, PNG Skannerityyppi: Helposti liu'utettava lasi, kaksipuolinen automaattinen asiakirjojen syöttölaite; Skannauksen käynnistystavat: Etupaneeli: skannaus, kopiointi, faksaus; ohjelmisto; mobiilisovellukset; Twain-versio: Versio 2.2; Skannauksen enimmäiskoko (tasoskannaus, ADF): 25,9 x 297 mm; Optinen skannaustarkkuus: Jopa 200 dpi OCR (optinen tekstintunnistus); Smart Task -oikopolut: yhden napsautuksen mukautettava skannaus pilvikohteisiin, sähköpostiin ja tulostimeen, luo muokattavia ja haettavia asiakirjoja skannaamalla puhelimesta tai tulostimesta; Smart Taskien lähetyskohteet: Dropbox, Google Drive, OneDrive, sähköpostin vastaanottajat, tulostin Suurin materiaalikoko (tasoskannaus): 25,9 x 297 mm; Pienin materiaalikoko (ADF): mm; Suurin materiaalikoko (ADF): 25 x 55 mm Vakio Skannaus sähköpostiin; Skannaus verkkokansioon; Skannaus SharePointiin; Skannaus muistitikulle; Kyllä, väri, Faksimuisti Jopa 00 sivua; Faksaustarkkuus Vakio: 20 x 98 dpi; Hieno: 20 x 96 dpi, 256 harmaasävyä; Digitaalinen faksi; faksaus tietokoneelle on saatavilla Windows-käyttöjärjestelmälle; lataa uusin ohjelmisto osoitteesta GHz USB 2.0 -portti; USB-isäntäportti; Ethernet-liitäntä; langaton 802.b/g/n; 2 RJ--modeemiporttia Ei Kyllä Apple AirPrint ; mobiilisovellukset; Wi-Fi Direct -tulostus; Mopria -sertifioitu; HP Smart 900; LPR; SNMP; SLP; Internet Printing Protocol (IPP); WS-Print, langaton Kyllä, sisäänrakennettu langaton Ethernet 802.b/g/n Ei mitään Vakio: 52 Mt; Enintään : 52 Mt Vakio: ; Enintään: Tavallinen paperi, HP-valokuvapaperit, HP:n mattapintainen esite- tai Professional-paperi, HP:n mattapintainen esityspaperi, HP:n kiiltävä esite- tai Professional-paperi, muut mustesuihkuvalokuvapaperit, muut mattapintaiset mustesuihkupaperit, muut kiiltävät mustesuihkupaperit, tavallinen paksu paperi, kevyt/kierrätetty tavallinen paperi, HP:n kolmeeen osaan taitettu kiiltäväpintainen esitepaperi Mukautettu (metriset luvut): Lokero : 76, ,9 55,6 mm Tuettu (metriset luvut): A4; A5; A6; B5 (JIS); kirjekuori (DL, C5, C6); Kortti Vakiosyöttö: 250 arkin syöttölokero Tulosteet: Jopa 00 arkkia älykkäällä tulosteiden hallinnalla Automaattinen asiakirjan syöttö: Vakio, 5 arkkia g/m² (tavallinen paperi) g/m² (valokuva); g/m² (kirjekuori); g/m² (kortti) Vakio: Jopa 250 arkkia Enintään: Jopa 250 arkkia Automaattinen asiakirjan syöttö: Vakio, 5 arkkia Vakio: Jopa 60 arkkia Kirjekuoret: Jopa 0 kirjekuorta Tarrat: Enintään 0 arkkia Kortit: Jopa 0 korttia Enintään: Jopa 60 arkkia /5

4 Tiedot HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin Yhteensopivat käyttöjärjestelmät Järjestelmän vähimmäisvaatimukset Mukana toimitettu ohjelmisto Suojauksen hallinta Tulostimen hallinta Mitat ja paino Tulostimen mitat (L S K) Pakkauksen mitat (L x S x K) Tulostimen paino Pakkauksen paino Käyttöympäristö Säilytysolosuhteet Akustiikka Virta Energiansäästötekniikka Sertifikaatit Pakkauksen sisältö 8 Takuu HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin UK86B Windows 0, 8., 8, 7, 64-bittinen Windows Server 2008 R2, 64-bittinen Windows Server 2008 R2 (SP), 64-bittinen Windows Server 202, 64- bittinen Windows Server 202 R2, Windows Server 206 Windows: Windows 0, 8., 8, 7: GHz:n 2-bittinen (x86) tai 64-bittinen (x64) prosessori, 2 Gt vapaata kiintolevytilaa, CD-ROM-/DVD-asema tai internet-yhteys, USB-portti, Internet Explorer Mac: OS X v0. El Capitan; MacOS Sierra v0.2 (aiemmin OS X); MacOS High Sierra v0.;,5 Gt vapaata kiintolevytilaa; Internet-yhteys; USB HP:n tulostinohjelmisto, osta tarvikkeita verkossa SSL/TLS (HTTPS); IPP TLS:n avulla; WPA2-Enterprise -suojaus; Langaton 802.x-todennus (EAP-TLS, LEAP ja PEAP); Langattoman käytön salausavaimeen perustuva PSK-todennus; Palomuuri; Sertifikaattien määritys; Ohjauspaneelin lukko; Salasanasuojattu sisäinen verkkopalvelin; Käyttämättömien protokollien ja palveluiden poistaminen käytöstä; Syslog; Todennettu laiteohjelmisto; Järjestelmänvalvojan asetukset; Turvallinen käynnistys ja itsekorjaavuus; Automaattinen laiteohjelmistopäivitys; Turvallinen Wi-Fi Direct; Salatut asiakastiedot; turvallinen poisto; Secure Digital - lähetys; Sertifikaattien hallinta Sisäinen verkkopalvelin Vähintään 49, x 42,5 x 278 mm; Enintään: 49 x 42 x 278 mm; 487 x 25 x 409 mm 8,95 kg,2 kg Lämpötila: 5 40 C Kosteus: % suhteellinen kosteus Lämpötila: C Äänitehotaso: 6,9 B(A) (tulostusnopeudella 20 sivua/min) Edellytykset: Syöttöjännite: V AC (+/-0 %), Hz; Virrankulutus: Enintään 0 W (tulostus), 5,80 W (valmiustila),,20 W (virransäästötila), 0,08 W (virta katkaistu manuaalisesti); Tyypillinen sähkönkulutus (TEC) : 0,258 kwh viikossa; Virtalähteen tyyppi: Sisäinen yleisvirtalähde; Ajastettu käynnistys ja ajastettu sammutus CISPR 2:202/EN 5502:202, Luokka B; CISPR 24:200/EN 55024:200; EN :204; EN :20; EN (V2..:207), EN (V.. 207) ENERGY STAR -merkitty; EPEAT Silver HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin; HP 96 musta aloitusmustepatruuna (noin 000 sivua); HP 96 syaani aloitusmustepatruuna (noin 700 sivua); HP 96 magenta aloitusmustepatruuna (noin 700 sivua); HP 96 alkuperäinen keltainen aloitusmustepatruuna (noin 700 sivua); ei CD:tä - tiedote; mustehuomautus; virtajohto; asennusohje; viiteopas. Yhden vuoden rajoitettu laitteistotakuu; vuoden rajoitetun takuun voi saada asiakasrekisteröitymisen yhteydessä, käyttöehtojen osiossa osoitteessa Verkkotuki on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa ja 7 päivänä viikossa; takuun voimassaoloaikana puhelintuki normaalina työaikana 4/5

5 DOC-M Tiedot HP OfficeJet Pro 906 All-in-One -tulostin Alaviitteet Edellyttää HP Smart -sovelluksen lataamista. Tietoja paikallisen tulostamisen vaatimuksista on osoitteessa 2 Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 ja 5,0 GHz:n toimintojen kanssa. Lisätietoja on osoitteessa Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki. Verrattuna yleisimpiin saman luokan kilpaileviin ja kuluttajakäyttöön tarkoitettuihin alle 299 euron värimustesuihkutulostimiin. HP:n vuonna 208 tilaama tutkimus Keypoint Intelligence - Buyers Labilta perustuu tutkimukseen tulostinvalmistajien julkaisemista teknisistä tiedoista, kestävyysraportteihin ja lehtdistötiedotteisiin (tilanne ), tuloksia ei ole vahvistettu testiolosuhteissa. Markkinaosuudet perustuvat vuoden 208 kolmannella neljänneksellä julkaistun IDC:n Hardcopy Peripherals Tracker -tutkimuksen tietoihin. AiO-tulostin luokkansa parhailla tietoturvaominaisuuksilla perustuu vertailuun muiden saman luokan mallien sisäisten tietoturvaominaisuuksien kanssa, ja ominaisuudet on määritelty siten, että ne tarjoavat yritystason usean pisteen tietoturvaa, johon lukeutuvat ja jota eivät rajoita seuraavat ominaisuudet: salaaminen tietojen, laitteen, verkon ja asiakirjan tasolla; yritystason Wi-Fi-tietoturva; turvallinen tulostus. Katso lisätietoja osoitteesta 4 Perustuu HP Instant Ink -palvelun 00 sivun tilaukseen (muissa tilauksissa säästö jää vähäisemmäksi). Perustuu kaikkien tilaukseen sisältyvien sivujen käyttämiseen, ostamatta lisäsivuja, verrattuna keskimääräiseen sivuhintaan (KSH), kun tulostetaan ISO/IEC 247 -sivuja alle 200 euroa maksavilla värimustesuihkutulostimilla käyttämällä vakiopatruunoita, lähteenä IDC:n raportti Q/208. Tutkimus perustuu SPIREn kesäkuussa 208 raportoimiin suuntaa-antaviin tarvikevalmistajien hintoihin ja valmistajien sivustoissa kesäkuussa 208 ilmoitettuihin riittoisuuksiin. Lisätiedot: hp.com/go/ficompare. Kaikki hinnat sis. ALV:n. ISO-riittoisuus perustuu yhtäjaksoiseen tulostamiseen oletustilassa. Todelliset säästöt saattavat vaihdella kuukaudessa tulostettavien sivujen määrän ja sisällön mukaan. Lisätietoja ISO-standardeista: hp.com/go/pageyield. 5 HP Instant Ink -palvelu ei ole saatavilla kaikissa maissa. Tarkista saatavuus osoitteessa hpinstantink.com. 6 Tulostin tilaa mustetta tarvittaessa. Automaattista tilausta varten tulostimen tulee olla yhdistetty internetiin. Saatavuus voi vaihdella olosuhteiden mukaan. Tukipalvelun kautta voi tilata pikatoimituksen, jos mustetta kuluu ennakoitua enemmän. Apua ongelmatilanteisiin ja tuen yhteystiedot osoitteessa hp.com/go/instantinksupport. 7 Rekisteröityminen HP Instant Ink -palveluun on tehtävä 7 päivän kuluessa tulostimen käyttöönotosta laitteen ohjeiden mukaisesti ja tulostimen mukana toimitettavien HP Instant Ink -yhteensopivien kasettien käytön aloittamisesta. Edellytykset: palveluun kelpaava tulostin, rekisteröityminen verkossa sekä HP Connected- ja Instant Ink -tilin luonti, voimassa oleva luotto- tai pankkikortti, sähköpostiosoite ja internet-yhteys tulostimeen. Kokeilujakso alkaa rekisteröitymispäivästä ja oikeuttaa käyttäjän tulostamaan rekisteröidyttäessä valittuun HP Instant Ink -tilaukseen sisältyvän sivumäärän. Ylimääräiset sivut veloitetaan erikseen asiakkaan luotto- tai pankkikortilta kuukauden lopussa. Jos HP Instant Ink -palvelun tilausta ei peruuteta kokeilujakson aikana osoitteessa hpinstantink.com, rekisteröidyttäessä valittuun tilaukseen perustuva kuukausimaksu ja sivumäärän ylitysmaksu veloitetaan asiakkaan luotto- tai pankkikortilta kokeilujakson päättymistä seuraavasta kuukaudesta lähtien. Kokeilujakson voi käyttää vain kerran. Kokeilujaksoa ei voi lunastaa käteisenä rahana, paitsi silloin kun laki niin vaatii. Lisätietoja on saatavilla verkkorekisteröitymisen aikana ja osoitteessa hpinstantink.com. 8 Voit tehdä muutoksia tilaukseen tai peruuttaa sen milloin tahansa verkossa. Jos haluat peruuttaa HP Instant Ink -tilauksesi, voit palata käyttämään HP:n alkuperäisiä vakio- tai XL-mustepatruunoita. Tilaukseen tehtävät lisäykset tulevat voimaan heti, ja niiden hinta veloitetaan jälkikäteen tai seuraavalla laskutuskaudella käyttäjän valinnan mukaan. Tilauksen pienentäminen tai tilauksen peruuttaminen tulee voimaan nykyisen laskutuskauden viimeisen päivän jälkeen. Lisätietoja on osoitteessa Tekniset tiedot vastuuvapauslausekkeita Koko vaihtelee kokoonpanon mukaan. 2 Paino vaihtelee kokoonpanon mukaan. Käyttöjännite määräytyy tulostimen myyntimaan tai -alueen mukaan. Älä muuta käyttöjännitettä. Käyttöjännitteen muuttaminen vahingoittaa tulostinta ja mitätöi tuotteen takuun. 4 Langattoman yhteyden toimivuuteen vaikuttavat fyysinen ympäristö ja laitteen etäisyys tukiasemasta. Langattomat toiminnot ovat yhteensopivia vain 2,4 GHz:n reitittimien kanssa; langaton suoratulostus pois luettuna. Langaton suoratulostus saattaa edellyttää ohjainten tai sovellusten asentamista ja yhdistämistä mobiililaitteeseen tai tietokoneeseen, jossa on langaton yhteys. Langaton toiminnallisuus vaihtelee tietokoneen ja mobiililaitteen käyttöjärjestelmän mukaan. Lisätietoja on osoitteessa Datasopimus saattaa olla tarpeen hankkia erikseen, tai sen käytöstä saatetaan veloittaa. Tulostusajat ja yhteysnopeudet saattavat vaihdella. AirPrint tukee OS X v0. El Capitan -käyttöjärjestelmää ja laitteita, joiden käyttöjärjestelmä on ios 4.2 tai sitä uudempi versio. Lisäksi tulostin on yhdistettävä samaan verkkoon kuin OS X- tai ios-laite. AirPrint, AirPrint-logo, ipad, iphone ja ipod touch ovat Applen tavaramerkkejä. Windows on Microsoft-yritysryhmän tavaramerkki. 5 Nopeusarvot on päivitetty alan nykyisten testausmenetelmien mukaisiksi. 6 Joko ensimmäisen sivun tai ensimmäisen ISO-koesivujen sarjan mukaan. Lisätietoja: 7 HP suosittelee, että sivuja tulostetaan kuukaudessa laitteen enimmäissuoritusta vastaava määrä tarvikkeiden vaihtoa koskevien tekijöiden vuoksi. 8 Jos haluat lisätietoja vaihtopatruunoiden sivuriittoisuuksista, katso ja valitse samalta sivulta Asennustarvikkeet-linkki. Tuote voi olla erilainen kuin näissä kuvissa. Copyright 209 HP Development Company, L.P. Tässä julkaisussa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Julkaisupaikka Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka 4AA7-479, Toukokuu 209 5/5