nro 33 / Sibelius-Akatemia

Transkriptio

1 nro 33 / Sibelius-Akatemia

2 Sisältö Äänenkuljettaja 33/ Pääkirjoitus 4 Uutisia 5 Keskustelua 7 Opintoasioita 13 Henkilöstöasioita 14 Ylioppilaskunta 15 Uusi graafinen ohjeisto 19 Tapahtumia 20 Ilmoitustaulu 22 Ruokalistat 25 Briefly in English Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Toimitusneuvosto: Gustav Djupsjöbacka, Tuula Linsiö, Matti Perttula, Johanna Lassy-Mäntyvaara ja Matias Harju. Toimitus: Johanna Lassy-Mäntyvaara ja Karoliina Pirkkanen Piirrokset: Lassi Rajamaa (lassirajamaa(at)hotmail.com) ISSN Kirjoitusohjeita Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Ilmoita myös, mikäli haluat ilmoituksesi/juttusi käännettävän englanniksi! Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Myös doc-muoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Kirjoita jutussasi esiintyvät sähköpostiosoitteet merkkiä. Korvaa se (at)-tekstillä. Lähetä juttusi viimeistään tiistaina klo os. karoliina.pirkkanen(at)siba.fi. 2

3 Pääkirjoitus Kevätviritystä Keväiset tulosneuvottelut opetusministeriön kanssa on jälleen pidetty ja Sibelius-Akatemian vuoden 2007 määrärahat ovat nyt tiedossa. Uuden yliopistojen rahoitusmallin myötä Sibelius-Akatemiankin rahoituksesta aiempaa suurempi osa perustuu toiminnan tuloksellisuuteen. Kansainvälistä toimintaamme arvostettiin ministeriössä niin korkealle, että se tuotti meille peräti euroa tuloksellisuusrahaa. Näin suuri tulosrahan määrä herättää tietysti kysymyksen siitä, mitkä ovat kansainvälistymisen tavoitteet ja miten ne saavutetaan tulevaisuudessakin. Kansainvälisen toimintamme vaikuttavuutta tarkastellaan monesta eri näkökulmasta. Ulkomaisten tutkinto- ja vaihto-opiskelijoiden määrät ovat luonnollisesti tärkeitä, koska ne kertovat ainakin jotakin Sibelius-Akatemian kansainvälisestä vetovoimasta. Vielä tärkeämpää on kuitenkin pystyä osoittamaan erityisesti muille kuin itsellemme, että Sibelius-Akatemia pystyy varmistamaan paikkansa eurooppalaisen musiikkikoulutuksen huipulla myös tulevaisuudessa, kun Euroopan valtiot etenevät kohti yhtenäistä korkeakoulutusaluetta. Siinä kehityksessä Sibelius-Akatemia on suomalaisena yliopistona väistämättä mukana. Kuten tunnettua, tätä korkeakoulutuksen yhteensovittamista kutsutaan Bologna-prosessiksi. työtä kaikissa maanosan merkittävissä musiikkikorkeakouluissa. Noin 60 alan oppilaitosta on mukana eurooppalaisessa Polifonia-projektissa, jonka tarkoituksena on edistää Bolognaprosessin toteuttamista. Samalla kaikki korkeakoulut pyrkivät yhdessä ja erikseen parantamaan omaa laatutasoaan. Yhteensovittaminen on melkoinen haaste, sillä musiikkialan koulutus ja korkeakoulututkintojen kokonaisuus on yhä sekava ja vaikeasti hahmotettava. Eri maissa tutkintojen sisällöt ja niiden tavoitteena olevat ammatilliset osaamisprofiilit vaihtelevat huomattavasti. Vaikka tutkintojen asema koulutusjärjestelmissä alkaa eri maissa lähentyä toisiaan, on vielä paljon tehtävää. Joissakin maissa musiikkikoulutuksella vaikka se olisi korkeatasoistakin ei vieläkään ole korkeakoulutuksen statusta ja joissakin korkeakouluissa suoritetaan myös sellaisia tutkintoja, joilla ei ole korkeakoulututkinnon asemaa. Tämä vaikeuttaa esimerkiksi toisessa maassa tehdyn tutkinnon tunnustamista. Tilanne voi tuntua Sibelius-Akatemian nykyisestä opiskelijasta oudolta, mutta tilanne oli meillä samankaltainen vain vajaat 30 vuotta sitten. Silloin esimerkiksi monet Sibelius- Akatemiassa suoritetut tutkinnot kuten vaikkapa musiikinopettajan tutkinto - eivät olleet korkeakoulututkintoja, vaikka Sibelius-Akatemia itse oli korkeakoulu. daatti-maisteri-tohtori) eurooppalainen korkeakoulututkintojen viitekehys (European Qualifications Framework) musiikkialalle. Kansainvälisesti yhteensopivat laatukriteerit edistävät koulutuksen läpinäkyvyyttä, minkä tulisi parantaa valmistuneitten työmarkkinavalmiuksia. Koko korkeakoulukenttä on ottanut käyttöönsä musiikista tutun termin viritys (tuning), mikä osuvasti kuvaa toiminnan luonnetta ja päämääriä: Tarkoitus ei ole, että kaikki tekevät samaa, vaan että kokonaisuus on yhteensopiva. Tutkintojärjestelmän eurooppalainen yhteensovittaminen alkoi Sibelius- Akatemian osalta jo vuosia sitten, kun tutkintomme saivat lailla ja asetuksilla saman statuksen kuin muutkin yliopistotutkinnot Suomessa. Työ on edennyt nopeasti tutkintojärjestelmän sisäisen joustavuuden parantamisella ja henkilökohtaisten opintosuunnitelmien käyttöönotolla. Paljon on kuitenkin vielä tehtävää. Sibelius-Akatemian oman viritystyön keskeisenä tavoitteena tulee olemaan koulutuksen ja siihen liittyvien oppimistavoitteiden laatukriteeristön sovittaminen eurooppalaiseen viitekehykseen samalla kun se jatkuvasti parantaa oman toimintansa laatua. Toivotan kaikille Sibelius-Akatemian työntekijöille ja opiskelijoille hyvää kesää. Virittäytykäämme kaikki pikkuhiljaa hyvin ansaitulle kesälomalle. Eurooppalaisen musiikkikoulutuksen yhteensovittamiseksi ja sen laatutason edelleen parantamiseksi tehdään Polifonia-projektin yhtenä päämääränä on luoda yhdessä sovitut laatukriteerit täyttävä kolmivaiheinen (kandi- Hannu Apajalahti 3

4 Uutisia Eläinmuseon peruskorjaus aiheuttaa melua R-talon korttelissa Makasiinien purku alkoi aikataulussa Makasiinien purkutyöt alkoivat surullisesta makasiinipalosta huolimatta suunnitellussa aikataulussa viime maanantaina. Työmaa-aita on rakennettu makasiinien ympärille. Tarkoitus on saada purkutyöt loppuun elokuun aikana luvun alussa rakennettu eläinmuseo on menossa perusteellisen peruskorjauksen alla. Samassa yhteydessä rakennuksen alle louhitaan museon kokoelmahalli. Louhintaan liittyvät poraus- ja räjäytystyöt aiheuttavat naapurustossa meluhaittaa toukokuun puolivälistä lähtien. Työmaan vastaava mestari pitää yhteyttä R-talon vahtimestareihin, jotta pääsykokeille mahdollisesti aiheutuva haitta pystytään minimoimaan. Louhintatöiden tarkka alkamisajankohta ei ole vielä tiedossa. Se päivitetään Sonettiin, samoin kuin kaikki muu rakennukseen liittyvä tieto, jota louhinnasta vastaava NCC Rakennus Oy toimittaa naapurustoon. Musiikkitalon rakentamisen ensimmäinen vaihe on ns. patoseinän rakentaminen tulevan talon ympärille. Se tulee pitämään pohjaveden normaalissa tasossa niin, että se ei uhkaa alueen rakennuksia. Patoseinän rakentaminen alkaa toukokuun puolessa välissä, ja sen pitäisi olla valmis vuoden 2007 alkupuolella. Patoseinän rakentaminen näkyy ja kuuluu, sillä maahan upotetaan korkeita betonipylväitä, jotka yhdistetään toisiinsa teräsvahvisteisilla betoniseinillä. Varsinainen rakentaminen alkaa keväällä 2007, ja talon pitäisi valmis olla syksyllä Töölönlahden alueen rakentamiseen sisältyy tulevaisuudessa myös muita rakennuksia, vesialueita, puistoja jne. Musiikkitalo on alueen rakentamisen ensimmäinen kohde. Karamzinin huvilan alle rakennettavan 650 auton parkkiluolan rakentamistyöt käynnistyvät samanaikaisesti Musiikkitalon rakentamisen kanssa. Porauksesta aiheutuu vastaavan työmaamestarin mukaan noin 50 desibelin ääni, eikä se kantaudu Sibelius-Akatemiaan häiritsevän kovana. Räjäytyksiä tehdään muutama päivässä ja niistä ilmoitetaan merkkiäänellä. Jos mahdollista, tarkempi aikataulu kunkin päivän räjäytyksistä laitetaan aamuisin nähtäville R-talon oviin. Lisätiedot: Makasiinipalossa valitettavasti tuhoutui pahasti säilytettäväksi tarkoitettu eteläisen makasiinin pääty, jonne oli tarkoitus sijoittaa rakennusaikainen infopiste. Parhaillaan tutkitaan mahdollisuutta sijoittaa infopiste ja konserttisalin pienoismalli (koko 4 x 6 m) vanhan linja-autoaseman tiloihin. Helsingin kaupungin kiinteistövirasto tulee päättämään palaneen makasiiniosan mahdollisesta uudelleen rakentamisesta ja tulevasta käytöstä. Sonetti ( Ajankohtaista Nyt -osio Viestintä, p / R-talon palvelupiste, p Tuula Linsiö 4

5 Keskustelua Tuottavuusohjelmaa Aika monesta valtakunnallisesta viestimestä olemme viime aikoina saaneet lukea yliopistoille asetetuista tuottavuusvaatimuksista. Opetusta pitäisi entisestäänkin tehostaa ja kustannuksia pienentää, muutoin kaatuu valtiontalous, suomalainen yhteiskunta ja sitä kautta melkein koko maailma. Se, montako henkilöä yliopistoista pitäisi kaiken kaikkiaan vuoteen 2011 mennessä vähentää, vaihtelee (uusimman tiedon mukaan 1300 henkilöä), mutta tehostaminen ja tuottavuushanke ovat sanoja, jotka toistuvat. Professoriliitto ja tieteentekijöiden liitto totesivat annetussa kannanotossaan, että yliopistojen tuottavuus on viimeisten 10 vuoden kuluessa noussut huomattavasti enemmän kuin tuottavuus millään muulla julkisen sektorin osa-alueella. Näin ollen tuottavuusohjelma ei enää ole yliopistojen kohdalla perusteltu. Lisäksi hallitusohjelmassa todetaan, että yliopistoissa harjoitettavan tieteellisen tutkimuksen perusedellytyksiä vahvistetaan, mikä tuntuu kyllä olevan ristiriidassa kaavailtujen tehostamistoimien kanssa. Myös Sibelius-Akatemiassa tuottavuus tuntuu jo lisääntyneen, ja ainakin opetushenkilökunnan osalta tehostamistoimet on viimeisen kymmenen vuoden aikana tehty. Toimintakertomukset ja henkilöstötilinpäätökset kertovat, että lehtorien ja päätoimisten tuntiopettajien määrässä on tapahtunut suuri muutos. Heitä oli vuonna mutta vuonna 2005 enää 114. Määrä on pienentynyt neljänneksellä (25.5%). Professorien määrä ei ole muuttunut juurikaan; vuonna 1995 heitä oli 25 ja viime vuonna 27. Valitettavasti en kiireessä ehtinyt kerätä tietoja Sibelius-Akatemian opiskelijamäärien ja valmistuneiden opiskelijoiden määrien muutoksesta vastaavana aikana, mutta en oikein jaksa uskoa, että valmistumisprosentti olisi ainakaan alentunut. Kuluneiden kymmenen vuoden aikana lehtoreiden ja sitä kautta päätoimisen opetushenkilökunnan määrä on siis selvästi vähentynyt samalla kun Sibelius-Akatemiaan on tullut aina vain uusia tehtäviä, projekteja, työryhmiä ja 5

6 Keskustelua hankkeita, joissa opetushenkilökunnan mukanaoloa on pidetty tärkeänä. Tämä tarkoittaa, että pienenevä työntekijöiden joukko hoitaa enenevän määrän tehtäviä oman opetustyönsä ohessa. Ei siis ole yhtään kummallista, että erityisesti lehtorien kokonaistyöaikaan sisältyvän opetuksen määrä on vähentynyt. Aika monia tehtäviä on lehtoreille ja professoreille kuitenkin kokonaistyöaikaan sysätty ilman, että kompensaatioksi mitään on otettu pois. Ennakkotiedot viimeisimmästä valtakunnallisesta työaikatutkimuksesta osoittivat, että 1600 tunnin kokonaistyöaikaa virallisesti tekevät lehtorit todellisuudessa tekevät keskimäärin 1915 tuntia, yliopistolehtorit 2029 tuntia, yliassistentit 2015 tuntia ja professorit 2251 tuntia työtä vuodessa (tiedot julkaistaan toukokuussa 2006). Kokonaistyöaikaan ei enää edes tuottavuuden nimissä voida lisätä uusia tehtäviä ilman, että sieltä otetaan jotain pois. Työaikatutkimuksen mukaan näyttäisi pikemminkin olevan tarvetta ottaa jotain tehtäviä pois ilman, että mitään muuta pannaan tilalle. Kuten rehtorimme Äänenkuljettajassa 31 kirjoitti, tulosneuvotteluissa Sibelius-Akatemiaa kiitettiin mm. tuloksellisesta toiminnasta. Nämä kiitokset rehtori välitti kaikille työn tehneille, joten jokainen ottakoon osansa rehtorin kiitoksista! Pelkät kiitokset eivät kuitenkaan auta ainoatakaan työntekijää jaksamaan jatkuvia ylitöitä. Kannustaisinkin jokaista opettajaa rehellisesti ja oikeudenmukaisesti miettimään omaa kokonaistyöaikaansa, tekemään ne työt, jotka työaikaan hyvällä mahtuvat, ne ylityöt, jotka hän katsoo jaksavansa tehdä ja joista hän saa korvauksen, ja kieltäytyvän lopuista. Katsotaan sitten, kaatuuko maailma! Pääluottamusmiesterveisin, Tuire Kuusi 6

7 Opintoasioita 7

8 Opintoasioita Suunnitteletko valmistuvasi lähiaikoina? Keväällä 2006 on mahdollisuus valmistua vielä seuraavina päivinä: Tutkintotodistushakemuksen viimeinen jättöpv Tutkintotodistusten jakopäivä maanantai to (Kuopion publiikki) perjantai ke (Helsingin publiikki) ja perjantai to Tutkintotodistusten hakukäytäntö on hieman muuttunut. Alla ohje, joka löytyy myös Sonetista/netistä: Tutkintotodistuksen saaminen Opintojen tarkastaminen Ota hyvissä ajoin yhteyttä (sähköpostitse tai puhelimitse) osastopalvelu-tiimin koulutussuunnittelijaan tai amanuenssiin sopiaksesi opintojen tarkistamisesta tutkintotodistuksen saamiseksi. Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi(at)siba.fi Kuopio Marika Karjalainen (kirkkomusiikki, Kuopio) Paula Kosunen (taidehallinto, Kuopio) P-talo Anne Etelätalo (jazz ja kansanmusiikki) Matti Kaasinen (musiikkikasvatus) Huom! Musiikkikasvatuksen opiskelijat: ota ajoissa yhteys koulutussuunnittelija Matti Kaasiseen kasvatustieteellisten opintojen tarkastamista ja SOKLA:n rekisteriotteen (kandin tutkintoa) tai SOKLAn todistuksen (maisterin tutkintoa) hakemista varten (Ilmoitus opettajan pedagogisten opintojen suorittamisesta) varten. Todistuksen saaminen Helsingin yliopistosta kestää normaalisti useita viikkoja. Helena Ruhala (taidehallinto) R-talo Lea Kekkonen (jouset ja puupuhaltimet) Sari Lilja (vanha musiikki) Juhani Poutanen (orkesterin-, puhallinorkesterin- ja kuoronjohto) Aki Rintanen (vasket, harppu, lyömäsoittimet, musiikkiteknologia) 8

9 T-talo Eija Heinola (laulumusiikki) Liisa Lauerma (kirkkomusiikki, Helsinki ja esittävä säveltaide/urut) Susann Vainisalo (sävellys- ja musiikinteoria) Heidi Salomäki (piano, kitara, harmonikka, kantele) Jatkotutkintotodistukset: Susann Vainisalo Kirjallisesta työstä/tutkielmasta tulee tehdä tiivistelmä osoitteeseen Tutkintotodistuksen liitteenä jokaiselle tutkinnon suorittaneelle (MuM, MuK) kirjoitetaan englanninkielinen Diploma Supplement (OPM.n ohjeiden mukaisesti laadittu todistuksen liite). Siitä käy ilmi tutkinnon taso ja sisältö. Lisäksi siinä kuvataan Suomen koulutusjärjestelmää. Tutkintotodistuksen hakeminen Tutkintotodistusta haetaan kirjallisesti. Kaikkien tutkintoon vaadittavien suoritusten tulee olla suoritusrekisterissä hakemusta jätettäessä. Tutkintotodistuksen saadessasi sinun tulee olla läsnäolevana kirjoilla Sibelius- Akatemiassa. Lomakkeen voit noutaa toimitalojen palvelupisteistä tai tulostaa netistä opintohallinnon_lomakkeita.php ******************************************************************** Tervetuloa tutustumaan barokin maailmaan tanssien! Barokkitanssikurssi (30 h) järjestetään jälleen T-talolla. Kurssisisältö: Barokin ajan tansseihin (mm. bourrée, menuetti, gavotti, sarabande, seuratanssi) sekä tanssitekniikkaan tutustumista käytännön harjoittelun avulla. Toimita todistushakemus em. koulutussuunnittelijalle tai amanuenssille. Jätä hakemuksen mukana siinä mainitut todistusjäljennökset. Palauta talon avaimet (sekä metalliset että nk. lakut ) ennen tutkintotodistuksen saamista P-, R- tai T-talon palvelupisteeseen tai Kuopion toimistoon. Tutkintotodistukset vanhassa ja uudessa tutkintojärjestelmässä Jos opiskelet tutkintoasetuksen 148/95 mukaisesti opintojaksojen laajuus ilmoitetaan todistusliitteessä opintoviikkoina. Opetus- ja työmuodot: Ryhmäopetusta 30 h Opetuspaikka ja -aika: Töölönkadun liikuntasali klo klo Opettaja: Maria Hostikka Varusteet: liikuntaan soveltuva asu (naisilla mielellään hame) sekä matalakorkoiset kengät tai jumppatossut. Ilmoittautuminen omien osastojen kautta (yhteyshenkilö Sari Lilja). Jos opiskelet tutkintoasetuksen 794/04 mukaisesti opintojaksojen laajuus ilmoitetaan todistusliitteessä opintopisteinä. Suoritus: Aktiivinen osallistuminen opetukseen. Arviointi: a/i 9

10 Opintoasioita Esiintymismahdollisuus - soittajia kaivataan Akatemialla järjestetään syys- ja lokakuun vaihteessa viikon pituinen festivaali Clapping music, jossa juhlitaan Steve Reichin ja muiden minimalismisäveltäjien tuotantoa. Kyseessä on nykymusiikki, joka on löytänyt suuren yleisön erityisesti englanninkielisissä maissa. Festivaali tulee saamaan paljon julkisuutta. Steve Reichin 70-vuotisjuhla on , jolloin pidetään suuri juhlakonsertti Akatemian konserttisalissa. Festivaalin vieraaksi tulee kuuluisa minimalismi- ja elokuvasäveltäjä Michael Nyman (The Piano; Kokki, varas, vaimo ja rakastaja, jne) Lontoosta. Festivaalilla tulee olemaan kahdenlaisia esiintymismahdollisuuksia sibisläisille: kamarimusiikkia ja kamariorkesteri. Molemmista saa opintopisteitä valinnaisiin opintoihin. Festivaalille voivat ilmoittautua pakolliset orkesterisoitto-opintonsa suorittaneet. Kaikki konsertit ovat osa Soiva Akatemia sarjaa. Kirjalliset ilmoittautumiset Päivi Koivulalle (paivi.koivula(at)siba.fi) ma mennessä. Kamarimusiikissa etsimme esiintyjiä seuraaviin teoksiin: - Philip Glass: String Quartet no. 5 (esitys 27.9., R-KMS) - Michael Nyman: String Quartet no. 2 (esitys 29.9., R-KS) - Tomi Räisänen: Pianokvintetto (pianisti on, jousikvartetto tarvitaan, esitys 2.10., R-KMS) - Seppo Pohjola: NewYork, New York (pianokvartetto, esitys R-KMS) - Michael Nyman: Flugelhorn and piano (soittimet teoksen nimen mukaan, esityspäivä vielä auki) - John Adams: Road Movies (viulu ja piano, esitys R- KMS) Partituurit ovat Nils Schweckendiekillä, joten kiinnostuneita pyydetään ottamaan yhteyttä häneen, nschweck(at)siba.fi. Kamariorkesteriteoksia on kolme, jotka esitetään kahdessa konserttissa (yhteensä yksi kamariorkesteriperiodi): Steve Reich: Music for 18 Musicians (esitys 30.9., R-KS): 2 klarinettia (molemmat myös bassoklarinetti), viulu, sello (Näiden soittajien lisäksi on runsaasti lyömäsoittajia ja pianisteja!) Steve Reich: Eight Lines (esitys 3.10., R-KS): 2 huilua (molemmat myös pikkolo), 2 klarinettia (molemmat myös bassoklarinetti), jouset: Steve Reich: Tehillim (esitys 3.10., R-KS) huilu, pikkolo, oboe, englannintorvi, 2 klarinettia, jouset: Kamariorkesteriteosten harjoitusaikataulu: to 21.9.R Tehillim Music for 18 Musicians pe R Tehillim Music for 18 Musicians Eight Lines la R Music for 18 Musicians Eight Lines to R-Kons.sali Music for 18 Musicians Tehillim R Eight Lines pe R-Kons.sali Music for 18 Musicians Tehillim 10

11 ma R-Kons.sali Eight Lines Tehillim ti R-Kons.sali Eight Lines Tehillim Tervetuloa nauttimaan Kalifornian äänistä! Solistikoesoitto trumpetti-, pasuuna-, tuuba-, harppu-, saksofoni- ja lyömäsoittajille Sibelius-Akatemian orkesterikoulutuksella on syyskaudella jousiorkesterikonsertti, johtajana Juha Nikkola. Kamariorkesteri SibA etsii solistia/solistiyhtyettä konserttiin, joka on pe Sibelius-Akatemian konserttisalissa. Koesoitto on la R-kamarimusiikkisalissa. Minimalismi-terveisin, Nils Schweckendiek ja Matthew Whittall Koesoittotehtävä: Jousisäestyksellinen (cembalo ok) trumpetti-, pasuuna-, tuuba-, harppu-, saksofoni- tai lyömäsoitinteos. Hakijoilla tulee olla oma säestäjä. ******************************************************************* Koesoitto viulisteille Bachin konsertto Sibelius-Akatemian orkesterikoulutuksella on syyskaudella barokkiperiodi modernein soittimin, kapellimestarina Anssi Mattila ja konserttimestarina Kreeta-Maria Kentala. Kamariorkesteri SibA etsii viulusolistia konserttiin, joka on su Sibelius-viikoilla Järvenpään kirkossa. Koesoitto on ke R-konserttisalissa. Koesoittotehtävä: Bach: Viulukonsertto a-molli tai E-duuri Hakijoilla tulee olla oma säestäjä (ei cembalo). Ilmoittautumiset teos- ja pianistitietoineen pe klo 15 mennessä paivi.koivula(at)siba.fi (myös tiedustelut). Ilmoittautumiset teos- ja pianistitietoineen pe klo 15 mennessä paivi.koivula(at)siba.fi (myös tiedustelut). 11

12 Opintoasioita KESÄOPINTOTUKI 2006 Lomakkeeseen täytetään henkilö- ja osoitetietojen lisäksi kohta 7 "jatko- tai lisätukihakemus ja kesätuen hakeminen ( muulle ajalle, mille ), jossa ilmoitetaan ne kesäkuukaudet, joiksi tukea haetaan ja mitä tukimuotoja haetaan (opintoraha/asumislisä, lainatakaus) sekä SUUNNITELMA KESÄ- AJAN OPINNOISTA. Opintotukea voi hakea kesäajalle jos suorittaa musiikin maisterin/kandidaatin tutkintoon kuuluvia opintoja vähintään 2,7 opintoviikkoa tai 4,8 opintopistettä/kesätukikuukausi (opintotukiasetus 4 ). Jos tukea haetaan koko kesäksi on suunnitelmassa oltava vähintään 8 opintoviikon/ 14 opintopisteen suoritukset. Kahden kuukauden tuki edellyttää 5,5 ov:n/10 op:n ja yhden kuukauden tuki 3 ov:n /5,5 op:n suorituksia. Tenttien osalta kesätuki kohdistetaan pääsääntöisesti niille kuukausille, joina suoritus tehdään; esim. jos suorittaa tentin kesäkuussa ei tukea voi hakea heinä- tai elokuuksi, mutta jos suorittaa elokuussa vähintään 6 opintoviikkoa (11 opintopistettä) voi tukea hakea heinä- ja elokuuksi. Tukea voi myös hakea esim. kirjallisen työn/tutkielman tekoa varten sekä kesäaikana tehtäviin projekteihin työn laajuudesta riippuen. Kesäopinnoiksi hyväksytään myös harjoittelu tutkintoa varten (A, B, C-tutkinto sekä pää/sivuinstrumenttitutkinto).. HUOM! Harjoittelusta voi laskea kesäajalle enintään 3 opintoviikkoa/5,5 opintopistettä = 1 kesäkuukauden tuki. Myös pelkän asumislisän hakeminen edellyttää kesäopintosuunnitelman esittämistä ja asumislisäkuukaudet ovat tukikuukausia vuositulorajaa laskettaessa. H y v ä m u i s t a a: Vaikka kesäopintoja ei erikseen tarkasteta on suunnitelma aina esitettävä. Opintosuoritukset tarkastetaan jälkikäteen lukuvuosittain ajalta , joten kesä- ja heinäkuu lasketaan virallisesti kuuluvaksi kuluvaan lukuvuoteen ( ) ja elokuu aloittaa lukuvuoden Koko kesäksi tukea hakevan on hyvä muistaa, että vuosituloraja on kalenterivuodelta jos tukea otettu koko kevät 2006, kesä sekä syksy 2006 (yht. 12 kk) Kesätuki myönnetään sen kesäkuukauden alusta kun hakemus on jätetty. Kesätukihakemusten käsittelyaika on n. 3-4 viikkoa. HAKEMUKSET JÄTETÄÄN TÖÖLÖNKADUN PALVELUPIS- TEESEEN (avoinna 12-15), TAI SEN EDESSÄ OLEVAAN POSTILAATIKKOON tai lähetetään osoitteella Sibelius- Akatemia/opintotukilautakunta, PL 86, Helsinki. H a k e m i n e n: Kesäopintotuki haetaan olosuhdemuutoslomakkeella (Otm), joita on saatavana Sibelius-Akatemian palvelupisteistä, T-talon lomakehyllystä, Kelan toimistoista tai terveisin, Heidi Salomäki, opintotukilautakunnan sihteeri 12

13 Henkilöstöasioita 13

14 Ylioppilaskunta SAY - Sibelius-Akatemian ylioppilaskunta Sibelius-Akatemian ylioppilaskunta (SAY) on opiskelijoiden etu-, palvelu- ja huvijärjestö, jonka jäseniä ovat kaikki Sibelius-Akatemiassa perustutkintoa suorittavat läsnäolevat opiskelijat. Myös jatko-opiskelijat voivat halutessaan liittyä ylioppilaskuntaan. SAY:n tarkoituksena on olla jäsentensä yhdyssiteenä ja edistää heidän yhteiskunnallisia, taiteellisia, sosiaalisia ja henkisiä pyrkimyksiään. Ylioppilaskunta järjestää lukuvuoden aikana myös piristäviä bileitä ja virkistäviä retkiä SAY:n hallituksen kokous Hallituksen kokouksessa päätettiin, että jäsenmaksujen maksamisen helpottamiseksi ja web-oodipalvelun käytön tehostamiseksi SAY avaa pankkitilit Nordean lisäksi myös Sampoon ja OP-pankkiin. Uudet pankit on tarkoitus saada web-oodikäyttöön jo kesän 2006 aikana. SAY:n toimistosihteerihaastattelut ovat ja SAY:n edustajisto valitsee toimistosihteerin sekä musiikkikalenterin uuden mainosmyyjän viikolla 20. Ainejärjestöt PIHKAN kevätbileet klo 20 Ackté-salissa Riemukkaassa ohjelmassa mm.: - Helmi Vesa kilpailu - Ongintaa - Ihailijapostin lähetystä Tarjolla pientä suolaista ja makeaa sekä juomia. ******************************************************************* Ylioppilaskuntien asunnonvälitys Ylioppilaskuntien asunnonvälitys välittää asuntoja yksityisiltä markkinoilta ilman välityspalkkiota. Palvelun tarjoavat Helsingin yliopiston, Teknillisen korkeakoulun, Helsingin kauppakorkeakoulun, Taideteollisen korkeakoulun ja Sibelius-Akatemian ylioppilaskunnat. Näiden ylioppilaskuntien jäsenet ovat oikeutettuja käyttämään palvelua. Tarjolla on sekä määräaikaisesti että toistaiseksi vuokrattavia huoneita kimppakämpissä ja soluasunnoissa, alivuokrahuoneita, yksiöitä, kaksioita, kolmioita sekä suurempia asuntoja. Kaikki tarjottavat asunnot sijaitsevat pääkaupunkiseudulla. Hakuohjeet ja lisätietoa palvelusta osoitteessa 14 Tulkaa kaikki juhlimaan kanssamme lukuvuoden päättymistä ja kevättä - LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! t. Pihkan hallitus ************************************************************************ PIHKAN kevätkokous klo 16 T-talon isossa kokoushuoneessa. Kokouksessa mm. valitaan uusi hallitus kaudelle ja päätetään jäsenmaksun suuruudesta. Pihkan jäsenistö, tervetuloa!

15 Uusi graafinen ohjeisto Graafinen ilme uudistuu Sibelius-Akatemian ilme uudistuu. Uuden graafisen ilmeen on suunnitellut Taideteollisen korkeakoulun opiskelijaryhmä professori Marjatta Itkosen johdolla. Ohjeisto valmistui huhtikuussa ja se otetaan asteittain käyttöön vuoden 2006 loppuun mennessä. Mikä on graafinen ohjeisto? Graafinen ohjeisto määrittää Sibelius-Akatemian viestinnän yleisilmeen ja peruslinjat, mm. fontit, värit sekä logon ja sen käytön. Ohjeistoa käytetään kaikessa Sibelius-Akatemian viestinnässä. Sibelius-Akatemian painotuotteet suunnitellaan uuden graafisen ohjeiston mukaisiksi sitä mukaa, kun niitä uusitaan. Jos siis suunnittelet painotuotteen tekemistä, ota yhteyttä viestintään. Ohjeisto kokonaisuudessaan ja siihen liittyvä aineisto on kaikkien sibalaisten käytössä Sonetissa ( Töissä Akatemiassa/Viestintäpalvelut/Viestinnän tekijän tietopankki Joutsenelle kevyempi ilme Sibelius-Akatemian merkki perustuu Leif Tallqvistin vuonna 1985 suunnittelemaan joutsenaiheeseen. Se on uutta ilmettä varten piirretty vuoden 1996 version pohjalta kokonaan uudestaan, tarkoituksena on ollut saada aikaan kevyempi ja ylevämpi vaikutelma. 15

16 Uusi graafinen ohjeisto Graafisen ohjeiston aineistopankki Seuraavat graafisen ohjeiston tuotteet ovat kaikkien sibalaisten ladattavissa ja käytettävissä Sonetissa: - logot - lomakepohjat - diaesitykset (PowerPoint -pohjina) Yllä: julkaisujen kansiesimerkkejä Alla: Sibelius-Akatemian uusi fontti Lisäksi ohjeisto sisältää painotöiden, ilmoitusten ja julisteiden tekoon liittyviä taittopohjia sekä muuta materiaalia, joka on suunnattu vain rajatun joukon sekä ulkopuolisten graafikoiden käyttöön. Niistä on tiedotettu painotöiden tekijöille. Jos tarvitset aineistoja, ota yhteys viestintään. Uuden graafisen ohjeiston mukainen fontti on nimeltään Berling Nova. Fonttia käytetään vain painotöissä eikä sitä asenneta kaikkiin koneisiin. Ne, jotka teettävät painotöitä ja tarvitsevat fonttia työssään, voivat tilata sen viestinnästä. Sähköisessä viestinnässä ja arkikäytössä käytetään jokaisesta Windows-koneesta löytyvää Georgia-fonttia. Mikä on aikataulu? - Yllä mainittu uuden graafisen ohjeiston mukainen aineisto on kaikkien sibalaisten käytössä välittömästi. - Kirjelomakkeet ja kuoret ovat valmistuneet. Niitä voi tilata Harri Nahkurilta vanhan käytännön mukaan. 16

17 - Käyntikortit tilataan keskitetysti henkilöstölle kevään aikana. Tilausohjeet on lähetetty kirjeitse kotiin opettajille ja muuta henkilöstöä on informoitu sähköpostitse. Käyntikorttitilaukset palautetaan sähköpostitse osoitteeseen info(at)siba.fi tai kirjeitse viestintään mennessä. - Syyskauden 2006 alussa Äänenkuljettaja, Sibis-lehti sekä www-sivut ja Sonetti saavat uuden graafisen ohjeiston mukaisen ilmeen. - Uuden graafisen ohjeiston mukainen Sibelius-Akatemian kolmikielinen yleisesite (suomi, ruotsi ja englanti) ja siihen liittyvät koulutusohjelmien esitteet valmistuvat syyskuun alkuun mennessä. - Tavoitteena on, että uusi graafinen ohjeisto otetaan kokonaisuudessaan käyttöön vuoden 2006 loppuun mennessä Mitä tapahtuu vanhalle materiaalille? - Vanhoja ennalta maksettuja kirjekuoria ei heitetä pois vaan ne käytetään loppuun ennen uusien käyttöönottoa. - Vanhat kirjelomakkeet, paperit ym. kootaan keskitetysti T- talolle (viestintä, T-237), josta ne toimitetaan päiväkoteihin. LISÄTIEDOT VIESTINNÄSTÄ Tuula Linsiö, p. 681 Johanna Lassy-Mäntyvaara, p. 690 Karoliina Pirkkanen, p. 319 Kristina Lillqvist, p

18 Uusi graafinen ohjeisto Ohessa esimerkkejä uuden graafisen ohjeiston mukaisista tapahtumajulisteista 18

19 Tapahtumia Konsertteja su klo 13 Konserttisali Vapaa pääsy HUI-YING LIU-TAWASTSTJERNAN PIANO-OPPILAITA Konserttisalissa (P. Rautatiekatu 9) esiintyjät mm. Irina Zahharenkova, Juho Pohjonen, Philip Ljung ma klo 19 / DocMus Temppeliaukion kirkko Vapaa pääsy Fantasia Seeli Toivio, sello Anni Kuusimäki, harppu Ismo Eskelinen, kitara Lauri Toivio, huilu Päivi Kiljala, klarinetti Linda Hedlund, viulu Maria Puusaari, viulu Eija Hirvonen, alttoviulu Joonas Ahonen, piano Uusinta-kamariyhtye Eva Ollikainen, kapellimestari Servais Paganini Ravel - Räihälä Davidoff Sarasate ti klo 19 / Pianomusiikki Konserttisali / Liput: 10/7 e Ensikonsertti Aissa Bah, piano Messiaen: Vingt regards sur l enfant Jésus Aissa Bah kertoo konserttinsa ohjelmasta klo konserttisalin kahviossa. ti klo 18 Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy Tuija Hakkilan fortepiano-oppilaiden kevätkonsertti C.P.E.Bach - Mozart - Beethoven - Schubert ke klo 19 / DocMus Konserttisali / Vapaa pääsy Soirée Musicale Tiina Karakorpi, piano Wieck-Schumann Schumann - Brahms ke klo 19 / Kamu Kanneltalo / Liput: 5/3 euroa Matkakuvia Vienan Karjalasta Maari Kallberg, laulu Me Naiset: Eila Hartikainen, Maija Karhinen, Anneli Kont-Rahtola, Sirkka Kosonen, Anna-Kaisa Liedes ja Outi Pulkkinen Visualisointi: Ilari Nummi to klo 10 / Kamu Koululaiskonsertti Kanneltalo / vapaa pääsy Matkakuvia Vienan Karjalasta Maari Kallberg, laulu + muita laulajia pe klo 17 Aino Ackté-sali Vapaa pääsy Hamsa Juriksen oppilaskonsertti Esiintyjinä Marko Hilpo, Éva Polgár, Daniel Stagno ja Visa Sippola Säveltäjinä Bach, Bartók, Beethoven, Chopin, Liszt, Mozart, Moszkowski, Palmgren, Rahmaninov, Stravinski ja Tubin la klo 19 Viikin kirkko (Agronominkatu 5) Vapaa pääsy, ohjelma 8 euroa Helsingin Huilukvartetti Yulia Hyppänen, Sari Hyvönen, Anna Riikonen, Dmitriy Varelas Sibelius-Akatemian Helsingin publiikki pidetään keskiviikkona klo Konserttisalissa. LAATUA Tervetuloa! Johanna Heikkilä Jyväskylän ammattikorkeakoulusta on kutsuttu Sibelius-Akatemiaan kertomaan taideyliopistoille laadunvarmistuksesta ja laadunvarmistusjärjestelmän rakentamisesta. Tilaisuus järjestetään noin klo 14-> Paikka ja tarkka aikataulu vahvistetaan pikapuoliin. Tilaisuus on avoin kaikille taideyliopistoissa toimiville joita asia kiinnostaa. Tervetuloa! 19

20 Tapahtumia 20

21 Ilmoitustaulu Etsimme yksityistä musiikinopettajaa Etsimme yksityistä musiikinopettajaa 9-vuotiaalle tyttärellemme Klaukkalan alueelta, mieluiten Haikalasta. Hän haluaisi soittaa pianoa mutta muutkin instrumentit käyvät. Yhteystietomme ovat: Elina ******************************************************************** Halutaan viikolla 20 ja 21 musiikinteoriaopetusta Halutaan viikolla 20 ja 21 musiikinteoriaopetusta: melodiabasso, kadenssikuuntelu, melodiadiktaatti sopii opiskelijalle, tuntikorvaus, kiva aikusoppilas Soita S. Lieto p Muusikon leipä - työelämäkurssi P-talolla Tule oppimaan tarpeellista tietoa työelämästä! Kurssilla perehdytään mm. tekijänoikeus- ja sopimusasioihin, musiikkialan järjestöihin, markkinointiin ja apurahojen hakemiseen. Asiantuntijoina ovat Taiteen keskustoimikunnan pj Hannu Saha, VT Timo Syrjälä, tuottaja Jaana Kari sekä Muusikkojen liiton lakimies Lottaliina Lehtinen. Kussin järjestävät yhteistyössä Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osasto ja Ala-Könni-opisto. KaMulaisille ilmainen, muille kurssimaksu 50 euroa. Kesto 16 h. Äänenkuljettaja valmistautuu kesälomalle Pikaiset ilmoittautumiset ja lisätiedot: ako(at)kaustinen.fi, p Viimeinen Äänenkuljettaja keväällä 2006 ilmestyy perjantaina Muistathan toimittaa ajankohtaiset tietosi esim. syksyä varten viimeistään tähän numeroon. 21

22 Ruokalistat P-talo Ma Kalkkunabolognese, spagettia, parmesanraaste (l) Jauheliha-kasviskeitto (l/p) Kasviskroketit, sinappirelishkastike, perunaa (l/g) Meksikolainen tomaattikeitto, leipäannos (vl) Persikkarahka 1,10 e Ti Lammaspyörykät, kermakastike, perunaa (vl) Täyteläinen katkarapukeitto Keltainen kasviskastike,riisiä (vl) Sipulipihvi, lohkoperunaa, kasvis 4,05/5,52/6,10/6,70 e Puolukkakääretorttu,vaniljakastike 1,10 e Ke Valkosipuliporsas, riisiä (vl) Kalapuikot, munakastike, perunasose (vl) Kasviskiusaus (vl) Porkkanasosekeitto, leipäannos (l/g) Raparperi-mansikkakiisseli 1,00 e To Kana-ananaskastike,riisiä (vl) Jauhelihatortillat (l) Soija-makaronilaatikko Kasvisborssikeitto,smetanaa (l) Suklaahovijuusto 1,10 e vl Pe Pustan jauhelihapihvi, ruskeakastike, perunaa Tonnikala-pastavuoka vl Kasvisgratiini vl Wieninleike, ranskalaiset perunat, kasvis 4,05/5,52/6,10/6,70e La Ravintola suljettu R-talo Ma Tomaattikeitto Liha-makaronilaatikko (vl, myös l) Punajuuripihvit (l), kermaviilikastike, perunaa Juusto-ananasleike (l) Ti Katkarapukasari (vl), riisiä tai perunaa Curry-omenaporsasta (l) Sienikiusaus (vl) Sveitsinleike (vl) Ke Pastaa, merellinen kastike (l) Pyttipannu (l), paistettu muna Feta-kasvislaatikko (vl) Wienerleike (l) To Hernekeitto, pannukakku Janssoninkiusaus (vl) Juusto-kasvispiirakka (vl) Pariloitua porsasta (l) Pe Makkarakeitto (l) Pustanpihvit (l), muusia Kasvispyörykät (l), perunaa, sitruunakastike Porsaanleike, currymajoneesi (l) T-TALO Ma Kinkku-kasvikastike, pastaa (vl) Peruna-herkkusienimusaka (vl) Merellinen paella (l) *Rosmariini-mansikat, kermavaahtoa 1,15 e Ti Kana-aurajuustokastike, riisi (l) Indonesialainen kasviskastike, riisi (l) Porkkanasosekeitto, leipäannos (vl) Itämainen uunikyljys, riisi, leipäannos ja ruokajuoma 3,45/4,92/5,50 e *Mandariinirahka 1,15 e Ke Mantelikalaa, perunasose (vl) Kasvispyttipannua, paistettu kananmuna (l) Juusto-paprikakeitto, leipäannos (l) Wieninleike, perunasose, ruskeakastike, herne, leipäannos ja ruokajuoma 4,05/5,52/6,10 e *Rommi-rusinamousse 1,15 e To Chili con carne, riisi (l) Kasvispihvit, paprikakastike, peruna (vl Tomaatti-perunasosekeitto, leipäannos (l) Paistettua kampelaa, tilli-kermaperunat, bearnaiskastike, leipäannos ja ruokajuoma 3,55/5,02/ 5,60 e *Uunibanaania, kermavaahtoa 1,15 e Pe Feta-pinaattitäytteinen lihamureke, tomaattikastike, peruna (vl) Varhaiskasvispataa (vl) Kirjolohikeitto (vl) *Marjakiisseli, kermavaahtoa 0,95 e Cafe da capo on suljettu kesälauantait 22

23 23

24 24

25 Briefly in English Are you planning to graduate in the near future? In spring 2006, the following dates are available for graduation: Deadline for applying for a certificate Degree certificate issued Monday 24 April Thu 18 May (in Kuopio) Fri 28 April Wed 31 May (in Helsinki) Fri 2 June Thu 22 June The certificate application procedure has undergone some modifications. Here are the instructions, which are also available (in Finnish) in Sonetti and on the web. Receiving a degree certificate Verification of studies Please contact well in advance the department service staff (coordinator or administrator, by or phone) to arrange for a verification of studies. address: firstname.lastname@siba.fi Kuopio Marika Karjalainen (Church Music, Kuopio), Paula Kosunen (Arts Management, Kuopio) P Building Anne Etelätalo (Jazz and Folk Music), Matti Kaasinen (Music Education) N.B.! Music Education students, please contact Coordinator Matti Kaasinen well in advance for the verification of Education studies, as well as for acquiring, at the Department of Applied Sciences of Education, a transcript of records for the Bachelor s degree or a certificate of completion of teachers pedagogical studies for the Master s degree. Acquiring certificates from Helsinki University normally takes several weeks. Helena Ruhala (Arts Management) R Building Lea Kekkonen (strings and woodwinds), Sari Lilja (early music), Juhani Poutanen (orchestral, woodwind orchestra and choral conducting), Aki Rintanen (brass, harp, percussions, Music Technology) T Building Eija Heinola (Vocal Music), Liisa Lauerma (Church Music, Helsinki and Music Performance/organ), Susann Vainisalo (Composition and Music Theory), Heidi Salomäki (piano, guitar, accordion, kantele) Postgraduate degree certificates: Susann Vainisalo >>> 25

26 Briefly in English Applying for a degree certificate A written application is required. All completed studies required for the degree must be registered when submitting the application. When receiving a degree certificate, a student must be registered as attending at Sibelius Academy. The application form is available at Service Desks, or can be printed off at opintohallinnon_lomakkeita.php Discover the world of baroque by dancing Baroque dance course (30 h) at the T Building. Contents of the course: An introduction to baroque dances (bourrée, minuet, gavotte, sarabande, social dancing) as well as dance technique through practical exercises. Course method: Group teaching 30 h Deliver your application to the coordinator or the administrator. Submit the required certificate copies along with your application. Before receiving your certificate, return your keys (both metal and plastic) to any Service Desk (P, R and T Buildings) or to the Kuopio office. Degree certificates in the old and the new degree structure If you are studying under the old decree 148/95, completed studies are given in credit units in the certificate appendix. If you are studying under the new decree 794/04, completed studies are given in ECTS credits in the certificate appendix. Time and place: T Building Sports Hall 1 to 2 June 2006 at to 8 June 2006 at Teacher: Maria Hostikka Equipment: outfit suitable for exercise (women preferably a skirt) and flat shoes or gym shoes. Enrol through your own department (contact Sari Lilja). Course requirements: active participation in dance exercises. Students are required to submit an abstract of their literary work or thesis to the database at Evaluation: pass / fail Along with the degree certificate of Bachelor or Master of Music, graduates are given a Diploma Supplement in English, according to the guidelines of the Ministry of Education, which describes the level of the degree, the studies it includes, and the Finnish education system in general. 26

27 Soloist audition for trumpet, trombone, tuba, harp and saxophone players and percussionists Sibelius Academy Orchestral Education will give a string orchestra concert in the autumn term, with Juha Nikkola as conductor. The SibA Chamber Orchestra is looking for a soloist or an ensemble for the concert on Friday 1 December 2006 in the Sibelius Academy Concert Hall. The audition will be held on Saturday 23 September in the R Building Chamber Music Hall. Audition programme: A piece for trumpet, trombone, tuba, harp, saxophone or percussions, with string or harpsichord accompaniment. Applicants should bring their own accompanist. Enrolments, with mentions of programme and accompanist, by Friday 8 September 2006 at 15hrs to paivi.koivula(at)siba.fi. More information available from the same address. Audition for violinists Bach concerto Sibelius Academy Orchestral Education will hold a baroque period with modern instruments in the autumn term, with Anssi Mattila as conductor and Kreeta-Maria Kentala as concert master. The orchestra is looking for a violin soloist for the Sibelius Weeks concert on Sunday 22 October 2006 in the Järvenpää church.the audition will be held on Wednesday 13 September in the R Building Concert Hall. Audition programme: Bach violin concerto, A minor or E major. Applicants should bring their own accompanist (cembalo accompaniment not permitted). Enrolments, with mentions of programme and accompanist, by Friday 19 May at 15hrs to paivi.koivula(at)siba.fi. More information available from the same address. 27

28 Briefly in English APPLY FOR THE LOAN OF QUALITY INSTRUMENTS The Department of Orchestral Instruments invites applications for the loan of the following high-quality instruments: The Viennese violin (Wieniläinen) A Joseph Guarneri violin A Johann Georg Leeb violin An Edwin Clement violin bow A Paul Blanchard cello Submit an informal application addressed to Head of Department Merit Palas. Mark Arvosoittimet on the envelope. The application should include the following information: Which instrument or bow the application concerns Personal data of the applicant Time period of the loan Teacher and stage of studies Completed degrees Degrees possibly to be completed during the coming year Future performances, competitions etc. Other facts to support your application APPLY NOW FOR TEACHER EXCHANGE IN Sibelius Academy teachers have the possibility of participating in teacher exchange programmes at a partner institution abroad. Teacher exchange is primarily intended for full-time teachers. All those planning to participate in teacher exchange should submit an application, even in cases of reciprocal exchange or if there is a prior agreement. The period of application ends 31 May Guides (incl. application forms) are available at Service Desks (T, P and R Buildings) and in Sonetti. More information from Leena Veijonsuo, tel Summer break for Äänenkuljettaja This spring s last Äänenkuljettaja will be out Friday 19 May. Please remember to give all notifications e.g. concerning autumn in this issue. ******************************************************************** Incomplete or late applications will not be considered. Closing date for applications is Friday 26 May 2006 at Deliver your applications to the T Building Service Desk. Visiting adress: Töölönkatu 28, 2nd floor. Postal address: Sibelius Academy, P.O. Box 86, Helsinki. More information: Kaija Raatikainen, tel

29 NEW GRAPHIC GUIDELINES ISSUED Sibelius Academy is renewing its visual identity. The new graphic guidelines have been issued, and will gradually be put to use before the end of The detailed guidelines are available in Sonetti. There is a link on the home page, or you can go to Töissä Akatemiassa > viestintäpalvelut > Viestinnän tekijän tietopankki > Graafinen ohjeisto. More information on the guidelines, the materials and how to use them is available from the communications unit. WHAT DO THE NEW GRAPHIC GUIDELINES INCLUDE? The following material from the new graphic guidelines are available in Sonetti: - The logo - A slide show - Forms In autumn 2006, also the Sibelius Academy web pages and the Äänenkuljettaja magazine will have a new visual format. According to the new guidelines, the font to be used is Berling Nova. It will only be used in printed material and won t be installed in every computer. In electronic communication, the Georgia font, available on every Windows-run computer, is used. - Our swan logo now has a more graceful appearance. Instructions for the use of the new logo can be found in Sonetti. - The Sibelius Academy presentation slide shows also have a new apperance. There are slides in Finnish, Swedish and English, and also an organisation chart in these languages. THE TIMETABLE The material mentioned above is available to everyone immediately. Envelopes and papers are also ready, they can be ordered from Harri Nahkuri as before. WHAT TO DO WITH THE OLD MATERIAL - Old envelopes should not be thrown away but used up before starting to use the new material. - Letterhead paper and other material will be rounded up in the T Building. More information from the communications unit 29

30 MENU P-HOUSE MON Turkey bolognese,spagetti Minced meat and vegetable soup Vegetable qroguettes, mustard relish sauce, potato Mexican tomato soup, bread Peach quark TUE Lamb meat balls,mint sauce,potato Shrimp soup,bread Yellow vegetable sauce,rice Onion beef,potato,vegetable 4,48/5,95/6,70/7,30e Lingonberry pumkin roll,vanilla sauce WED Carlic pork,rice Fish fingers,eggsauce,mashed potatoes Creamy vegetable casserole Carrot puree soup,bread Rumberry and strawberry fool THU Chicken and pine apple sauce,rice Minced meta tortilla Soy and macaroni casserole Vegetable borch soup,smetana Chocolate hovi cheese dessert FRI Hamburger Hungarian style,brownsauce,potato Tunafish-macaroni casserole Vegetable au gratin Wienin schnitzel,chips,vegetable 4,05/5,52/6,10/6,70e T-HOUSE MON 15.5 Ham and vegetable sauce, pasta Potato and mushroom moussaka Maritim paella TUE 16.5 Chicken and blue cheese sauce, rice Indonesian vegetable sauce, rice Carrot puree soup, bread Baked chop oriental, rice, bread and beverage 3,45/4,92/ 5,50 e WED 17.5 Almond fish, mashed potatoes Vegetarian potato hash with fried egg Cheese and sweet pepper soup, bread Wiener schnitzel, mashed potatoes, brown sauce, peas, bread and beverage 4,05/5,52/6,10 e THU 18.5 Chili con carne, rice Vegetable patties, sweet pepper sauce, potatoes Tomato and potato puree soup, bread Fried flounder, dill and cream potatoes, béarnaise sauce, bread and beverage 3,55/5,02/5,60 e FRI 19.5 Meat loaf stuffed with feta and spinach, tomato sauce, potatoes Stew with early vegetables Rainbow trout soup Café da capo is closed on summer Saturdays SAT Restaurant is closed 30

31 31

32 32