Pääsiäinen ja kevät 2019 Hämeenkyrön seurakunnassa

Transkriptio

1

2 Varpu Valjakka 5 v Pääsiäinen ja kevät 2019 Hämeenkyrön seurakunnassa

3 Kädessäsi on Hämeenkyrön seurakunnan pääsiäis- ja kevättervehdys sinulle. Tästä vihkosesta löydät tietoa seurakunnan kevään toiminnasta. Olet lämpimästi tervetullut mukaan. Odotamme sinua. Tässä vihkosessa ei ole kerrottu kaikkia kevään tilaisuuksia. Seurakunnan nettisivuilta löydät mm. ajankohtaiset tiedot seurakunnan toiminnasta ja työntekijöiden yhteystiedot. Löydät seurakunnan myös Facebookista ja Instagramista. Facebook: Hämeenkyrön seurakunta Instagram: hameenkyron_srk

4 Tervehdys hämeenkyröläiset, Olen saanut kutsun työhön paikkakunnalle, joka ei ole minulle entuudestaan tuttu. Edessä on eräänlainen tutkimusmatka. Lähikuukausien aikana uusia asioita tulee vastaan kuin liukuhihnalta. Kylät, koulut, erilaiset työpaikat ja asuinalueet, nähtävyydet. Opeteltavaa riittää. Toivon myös voivani tutustua mahdollisimman moneen teistä. Uudelle paikkakunnalle muutettaessa eräs ensimmäisistä asioista on selvittää, missä on kauppa. Kauppareissut ovat olennainen osa arkeamme. Me tarvitsemme jokapäiväisen leipämme ilman energiaa pysähtyvät sekä ihminen että koneet. Ihminen ei elä kuitenkaan ainoastaan leivästä, vaan myös Jumalan sanasta. Sielukin tarvitsee ravintoa. Tämän vuoksi seurakunta on olemassa. Jeesus sanoi kerran: Minä olen elämän leipä. Joka tulee minun luokseni, ei koskaan ole nälissään. Minusta tuntuu hyvältä, että eräs ensimmäisistä tehtävistäni Hämeenkyrössä on leivän jakaminen, kun jalkaudumme työntekijöiden ja vapaaehtoisten kanssa 3.4. jakamaan leipiä eri puolille Hämeenkyröä. Se muistuttaa perustarpeisiin vastaamisen tärkeydestä. Samalla näen siinä symboliikkaa: tehtäväni on jakaa teille hämeenkyröläisille elämän leipää, joka ravitsee sydämen. Leivän ohella jaetaan myös seurakunnan pääsiäisajan mainosta. Sitä voidaan pitää listana tarjolla olevista leivistä, miksei myös tuoteselosteena. Siinä kerrotaan, minkälaisia tilaisuuksia seurakunnassamme järjestetään. Olet sydämellisesti tervetullut yhteiseen ruokapöytään. Maistukoon leipä! Jorma Pitkänen, Hämeenkyrön seurakunnan kirkkoherra

5 Tänä vuonna pääsiäistä on mahdollista katsella aivan uudenlaisella tavalla! Hämeenkyrön kirkossa on pääsiäistä edeltävän hiljaisen viikon ja pääsiäispyhien aikana olevien tilaisuuksien yhteydessä esillä pääsiäisen tapahtumat muovailuvahasta toteutettuna. Tämä tarkoittaa noin sataa erilaista hahmoa. Tule katsomaan! Muistatko ja tunnistatko kaikki pääsiäisen keskeiset henkilöt?

6 KOHTI PÄÄSIÄISTÄ (Pirkko Arola) 1. Laskiainen lasketaan, paastonaika alkaa. Messias on matkalla, paastonaika alkaa. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme. 2. Palmunoksat käsissään kansa Messiaalle laulaa kiitosvirsiään Taivaan kuninkaalle. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme. 3. Jeesus jalat puhdistaa ehtoollisen juhlaan. Armoaan hän tarjoaa, vaikka lahjaa tuhlaan. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme. 4. Getsemanen puistossa Jeesus tuskaa kantaa. Isä kuulee rukouksen, yöhön voimaa antaa. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme. 5. Perjantaina hiljaisuus synkän taivaan alla. Murhe täyttää sydämet, ollaan Golgatalla. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme. 6. Vapahtaja tuomitaan, kuolemaan hän kulkee. Valtakuntaan rakkauden meidät kaikki sulkee. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme. 7. Suuri kivi poissa on, tyhjä, kirkas hauta. Murheisia lohduta, Jeesus, meitä auta. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme. 8. Vapahtaja läsnä on, taivas meille hohtaa. Tämä ilouutinen kaikki kansat kohtaa. Tien me sinne tiedämme, tien me sinne käymme.

7 Maanantai 1.4. Raamattu-ilta Jumalan suunnitelma kautta aikojen Torikadun Olohuoneessa klo Mikkeli Kivimäki opettaa. Ilta on osa opetussarjaa, mutta voit tulla mukaan myös yksittäiseksi kerraksi. Ankkuri-ilta Sanaa ja suhteenhoitoa. Klo Tervetuloa niin avioparit kuin myös seurustelevat parit! Iltoihin sisältyy pieni raamattuhetki. Parisuhdeillat pidetään seurakunnan leirikeskuksen takkatuvalla, Leirikeskuksentie 80 Tiistai 2.4. Hyvän silmukat - neulonta pop up klo Tuulensuun päivätoiminta, Kirkkoahde 4-6. Seurakunnan ja Rönsy ry:n yhteinen tempaus: Neulotaan yhdessä tilkkuja ja niistä peittoja - ilahduttamaan hämeenkyröläisiä vauvaperheitä. Tarvikkeet paikanpäällä. Keskiviikko 3.4. Paastonajan pikkumessu klo Hämeenkyrön kirkossa, Mätäsniemi, Loikas Torstai 4.4. Myötätuuli-toimintapäivä klo Koskilinnassa. Terveisiä Bangladeshista Katariina Leskelä, teologian lehtori. Kuvan teologiasta puhumassa pastori Erkki Jokinen. Pipliaseuran vuosikokousseminaari klo Torikadun Olohuoneella. Kaikille avoin tilaisuus. Perjantai 5.4. Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa. Vapaaehtoisten vetämä aamukahvihetki ja hiljentyminen. Tervetuloa!

8 Lauantai 6.4. Olohuonemessu klo Torikadun Olohuoneessa. Tavallista rennompi ja yhteisöllisempi messu, keskustelua, yhdessä laulamista ja lopuksi kahvit. Olet lämpimästi tervetullut mukaan joukkoon :) Henna-Riikka Kivistö. "Taivaallista musiikkia ja kansanlauluja" Konevitsakvartetin konsertti Hämeenkyrön kirkossa klo 18. Huippulaulajien a cappella -yhtye esittää venäläistä kirkkomusiikkia luostarisävelmistä nykysäveltäjien teoksiin sekä venäläisiä kansan- ja sotilasmusiikkia. Ohjelma 12 menee Laatokalla sijaitsevan Konevitsan luostarin jälleenrakentamiseen. Lue lisää: Sunnuntai 7.4. Konfirmaatiomessu klo Hämeenkyrön kirkossa. Kivistö, Loikas, Ukkonen, Kivimäki, Heavenly House Band Keskiviikko Vanajan varttuneet kerho klo Ulla ja Antti Linnainmaan kodissa os. Trossitie 94 Kerho on tarkoitettu kaikille, kaikissa kylissä asuville ja kaikenikäisille, ota myös ystävä mukaan! Mätäsniemi. Paastonajan pikkumessu klo Hämeenkyrön kirkossa, Mätäsniemi, Loikas

9 Torstai Perjantai Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa. Sunnuntai Palmusunnuntain messu klo Hämeenkyrön kirkossa, Mätäsniemi, Loikas Maanantai Kuva: Kirkkohallitus/Aarne Ormio Lauluja tästä elämästä kirjailija Anna-Mari Kaskinen iltapäivävieraana Myötätuulitoimintapäivässä klo (Muu ohjelma alkaa jo klo 10.00) Koskilinnassa. Naistenkahvila 25 v, vieraana Anna-Mari Kaskinen. Särkijärven leirikeskuksessa (huom. paikka!) klo Mielenterveyskuntoutujien kirkkohetki klo Hämeenkyrön kirkossa Raamattu-ilta Jumalan suunnitelma kautta aikojen Torikadun Olohuoneessa klo Mikkeli Kivimäki opettaa. Ilta on osa opetussarjaa, mutta voit tulla mukaan myös yksittäiseksi kerraksi. Ankkuri-ilta Sanaa ja suhteenhoitoa. Klo Tervetuloa niin avioparit kuin myös seurustelevat parit! Iltoihin sisältyy pieni raamattuhetki. Parisuhdeillat pidetään seurakunnan leirikeskuksen takkatuvalla, Leirikeskuksentie 80

10 Tiistai Vesajärven kultaisen iän kerho klo 10.00, Vesalassa, Johanna Graeffe. Uudet kerholaiset lämpimästi tervetulleita! Torstai Myötätuuli-päivän hiljaisen viikon messu klo 10.00, jonka jälkeen ruokailu ja kahvi (5e), Koskilinnassa. Kiirastorstain messu klo Hämeenkyrön kirkossa, Kivistö, Loikas Perjantai Pääsiäisehtoollinen klo Siljankodissa. Mukana myös Aurinkorinteen väki. Tilaisuus on avoin kaikille. Tervetuloa hartaushetkeen myös Siljankodin asukkaiden omaiset! Siljankoti os. Tunnelikuja 1 Keskiviikko Kotorinteen seurakuntakerho klo 13.30, Ruokalassa, Pirjo Järvinen. Uudet kerholaiset lämpimästi tervetulleita! Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo Hämeenkyrön kirkossa. Mätäsniemi, Loikas, Kirkkokuoro. Lauantai Pääsiäisyön messu klo Hämeenkyrön kirkossa. Kivistö, Loikas, Heavenly House Band. Pääsiäisehtoollinen klo Hoivakoti Attendossa Kyröskoskella. Pohjantähdentie 12. Kaikille avoin ehtoollishetki.

11 Sunnuntai Pääsiäisaamun messu klo Hämeenkyrön kirkossa. Pitkänen, Loikas, Kirkkokuoro. Tuomasmessu klo 18 Viljakkalan kirkossa. Kirkkokuja 14, Viljakkala Pääsiäispäivän messu klo Jumesniemen kirkossa. Pitkänen, Loikas, Kirkkokuoro. Maanantai Toisen pääsiäispäivän messu klo Torikadun Olohuoneella. Pitkänen, Loikas Pääsiäiskonsertti - Rakkauttaan ei voitu kukistaa Tuomas Ukkonen, Heavenly House Band, Sanna Loikas. Ma klo 15 Hämeenkyrön kirkossa. Vapaa pääsy Tiistai Anna valo pimeään laulu-ilta Ravintola Sarvessa klo Tunnelmaa ja koskettavia iskelmiä. Mätäsniemi Keskiviikko Pääsiäisviikon pikkumessu klo Hämeenkyrön kirkossa, Mätäsniemi, Loikas. Sasin seurakuntakerho klo Sasin Toukolassa. Kerho on kaikille avoin diakonian kohtaamis- ja hiljentymispaikka. Sasintie 20. Pirjo Järvinen

12 Miestenillassa ke vieraana Erkki Jokinen klo 18.00, Särkijärven leirikeskuksessa. Tervetuloa kaiken ikäiset miehet! Vauvakirkko klo 15 Torikadun olohuoneessa. Kivistö, lastenohjaajat. Onko sinun lähipiirissäsi vauva tai taapero? Mainostathan tätä heillekin! Torstai Myötätuuli-toimintapäivä klo Koskilinnassa. "Tullaan tutuksi" Vieraana Hämeenkyrön uusi kirkkoherra Jorma Pitkänen. Perjantai Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa. Jumesniemen vanhemman väen kerho klo 13.00, Kyläsalissa, Suvituuli Messi Sunnuntai Messu Hämeenkyrön kirkossa klo Pitkänen, Eränen, messukumppanina Suomen Gideonit. Maanantai Toivoa naisille-ilta klo Torikadun Olohuoneessa. Tule rukoilemaan yhdessä naisten ja tyttöjen puolesta ympäri maailmaa. Suvituuli Messi. Ankkuri-ilta Sanaa ja suhteenhoitoa. Klo Tervetuloa niin avioparit kuin myös seurustelevat parit! Iltoihin sisältyy pieni raamattuhetki. Parisuhdeillat pidetään seurakunnan leirikeskuksen takkatuvalla, Leirikeskuksentie 80 Torstai 2.5. Myötätuulen kevätjuhla, joka alkaa klo ruokailulla. Koskilinna. Perjantai 3.5. Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa.

13 Sunnuntai 5.5. Messu klo Hämeenkyrön kirkossa. Kivistö, Loikas. Olohuonemessu klo 15 Torikadun Olohuoneessa. Tavallista rennompi ja yhteisöllisempi messu, keskustelua, yhdessä laulamista ja lopuksi kahvit. Olet lämpimästi tervetullut mukaan joukkoon :) Henna-Riikka Kivistö. Keskiviikko 8.5. Vanajan varttuneet kerho klo Ulla ja Antti Linnainmaan kodissa os. Trossitie 94. Vanajan kerhon kevätjuhla! Avoin kaikille, ota myös ystävä mukaan! Mätäsniemi. Perjantai Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa. Sunnuntai Kirkkoherran virkaanasettamismessu klo 10 Hämeenkyrön kirkossa. Piispa Matti Repo, kirkkoherra Jorma Pitkänen, kanttori Sanna Loikas. Maanantai Raamattu-ilta Jumalan suunnitelma kautta aikojen Torikadun Olohuoneessa klo Mikkeli Kivimäki opettaa. Ilta on osa opetussarjaa, mutta voit tulla mukaan myös yksittäiseksi kerraksi. Ankkuri-ilta Sanaa ja suhteenhoitoa. Klo Tervetuloa niin avioparit kuin myös seurustelevat parit! Iltoihin sisältyy pieni raamattuhetki. Parisuhdeillat pidetään seurakunnan leirikeskuksen takkatuvalla, Leirikeskuksentie 80

14 Tuomasmessu klo 18 Hämeenkyrön kirkossa. Kivistö, Olkinuora, Tuomasbändi ja kuoro. Naisten saunailta ma Särkijärven leirikeskuksessa, saunat klo ja ohjelma klo Perjantai Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa. Sunnuntai Kaatuneitten muistopäivän messu klo 10 Hämeenkyrön kirkossa ja seppeltenlasku sankarihaudalle. Mätäsniemi, Loikas, Kyröskosken mieskuoro. Maanantai Raamattu-ilta Jumalan suunnitelma kautta aikojen Torikadun Olohuoneessa klo Mikkeli Kivimäki opettaa. Ilta on osa opetussarjaa, mutta voit tulla mukaan myös yksittäiseksi kerraksi. Tiistai Omaishoitajien virkistyspäivä Särkijärvellä klo Ilmoittautuminen mennessä Pirjo Järviselle p Ohjelmassa saunomismahdollisuus, tutustumista, käsillä tekemistä, ulkoilua ja hiljentymistä kauniin luonnon keskellä. Päivään voivat tulla omaishoidon tukea saavien lisäksi muutkin omaistaan tai läheistään hoitavat tai siitä tehtävästä hiljattain poisjääneet.

15 Torstai Mielenterveyskuntoutujien leiripäivä Särkijärvellä klo Ilmoittautuminen mennessä Suvituuli Messille p Perjantai Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa. Perjantai Perjantaikeidas klo Torikadun Olohuoneessa. Sunnuntai Messu klo Hämeenkyrön kirkossa. Pitkänen, Eränen, messukumppanina Ylöjärven Rauhanyhdistys. Maanantai Eläkeväen kesäpäivät Särkijärvellä. Ilmoittautuminen mennessä Pirjo Järviselle. Torstai Helatorstain messu klo 10 Hämeenkyrön kirkossa Pitkänen, Loikas.

16 Lapsiperheille: To klo 9-11 perheiden pääsiäispuuhaa Hämeenkyrön kirkossa. Tutustumme pääsiäisen tapahtumiin muovailuvahahahmojen kautta, syömme omia eväitä (muistakaa ottaa mukaan kotoa!), leikimme, värittelemme ja laulamme. Tervetuloa! Mukana lastenohjaajat. Avoimet perhekerhot ovat kaikille lapsiperheille avoimia kerhoja, joihin ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tiistaisin ja torstaisin klo 9-11 Torikadulla asti, paitsi viikolla 16 ei normaaleja kerhoja(silloin on pääsiäisohjelmaa, katso tarkemmin alempaa). Torikadun perhekerhoissa on tarjolla maksuton aamupala eikä ilmoittautumista tarvita. Voit tulla mukaan jo odotusaikana. Lapset tulevat kerhoon aina oman äidin, isän tai muun läheisen aikuisen kanssa. Lapsiparkki pe 5.4. klo 12:15-14:45, ke klo ja pe 3.5. klo 12:15-14:45 on tarkoitettu 3v täyttäneille korkeintaan ekaluokkalaisille lapsille. Tarvittaessa vanhempi tuo välipalan lasta tuodessaan. Lapsiparkki on ilmainen ja se on varattava viimeistään saman viikon maanantaina p Merja Eloranta.

17 Kesäkerhon ilmoittautuminen pe Merja Elorannalle p tai Kesäkerho on kesäkuussa Torikadun Olohuoneessa, 3- vuotta täyttäneille, ei vielä kouluikäisille lapsille. Maanantain kerho 3.6., ja klo 9-11 on tarkoitettu vain 3-vuotiaille. 4-6-vuotiaille voit varata paikan joko tiistai- tai keskiviikkoryhmään (viikot 23, 24 ja 25) klo Sama lapsi voi siis osallistua kolmella peräkkäisellä viikolla saman viikon-päivän kerhoon. Kerhoon otetaan mukaan ulkoiluvaatteet, pikkuiset eväät ja kerhotossut. Vauvakirkko su klo Torikadun Olohuoneessa. Lyhyt kirkkohetki joka on suunnattu erityisesti vauvoille ja taaperoille perheineen. Vauvakirkon yhteydessä jaetaan vuoden -> aikana kastetuille vauvoille kirkon kastetauluun kerätyt tähdet. Kaikki muutkin kuin vauvat ovat tervetulleita! Lopuksi mehutarjoilu. Mukana Henna- Riikka, Anne ja Unna. Päiväkerhoihin ilmoittautuminen on käynnissä. Voit ilmoittaa tänä vuonna vähintään 3 v täyttävät alle kouluikäiset lapset syksyllä 2019 alkaviin päiväkerhoryhmiin soittamalla Merjalle p Päiväkerho on seurakunnan tarjoamaa maksutonta varhaiskasvatusta. Kerho on 1-2 krt/vko, ja sisältää ikätasoista toimintaa; leikkiä, kädentaitoja, oppimista ja oivaltamista, omien eväiden syömistä, musiikkia.--> Jokaisella kerhokerralla kuulemme ja pohdimme myös Taivaan Isän terveisiä Raamatun kertomusten, rukouksen ja laulujen avulla.

18 Kesäperhekerho Kesäkuun alusta juhannukseen asti torstaisin klo Torikadun Olohuoneessa. Kaikille lapsiperheille avoin kerho, johon ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Kouluikäisille Junnu-ilta Alakouluikäisten oma toiminnallinen ilta Torikadun Olohuoneessa klo keskiviikkoisin. Sählykerho 1-3 luokkalaisille ja 4-6-luokkalaisille. Kesän lastenleireille ilmoittautuminen alkaa 6.5. klo seurakunnan nettisivuilla (tule mukaan > lapset ja lapsiperheet > kouluikäiset >leirit) Kesän perheleirille ilmoittautuminen Ilmoittautuminen ja lisätiedot seurakunnan nettisivuilla, Lapsille ja lapsiperheille -sivulla. Perheleiri pidetään Särkijärvellä. Leirit Särkijärvellä 1-2 lk lk lk Kysy lisää Tuomakselta p MiniGospelSingers gospellauluryhmä 1-5 luokkalaisille tytöille ja pojille. Lisätiedot Sanna Loikkaalta p

19 Nuorille Raamikset torstai-iltoina klo Punaisella pirtillä saakka. Riparikonsertti Pe 5.4. klo Ikaalisten lukiossa. Bussikuljetus tämän vuoden rippikoululaisille Kyröskosken torilta klo Muut nuoret omin kyydein tai kyytejä kysellen Mikkeliltä/Tuomakselta. Nuorten rukouspiiri torstai-iltoina klo Punaisella pirtillä saakka. Nuortenillat perjantaisin 5.4. Torikadun Olohuoneessa klo Nuorten peli-illat Torikadun Olohuoneessa su 7.4., 5.5. ja klo Pääsiäisyön messu klo Hämeenkyrön kirkossa. Kivistö, Loikas, Heavenly House Band. Kysy lisäänuorten toiminnasta: Mikkeli Kivimäki nuorisotyönohjaaja / Muutokset ja ajankohtaisia asioita ilmoitellaan nuorten WhatsAppryhmässä. Laita viesti Mikkelille ja pyydä päästä mukaan ryhmään Torikadun Olohuoneessa klo Särkijärven leirikeskuksessa klo , 10.5., Torikadun Olohuoneessa klo Vekaralla klo Yhteiskyydeistä Vekaralle voi kysellä lisää Mikkeliltä. JuniorGospelSingers gospellauluryhmä 6-9 luokkalaisille. Lisätiedot Sanna Loikkaalta p

20 Yhteisvastuu-keräys 2019 tukee lasten ja nuorten koulutusta Suomessa on yhä enemmän lapsia, jotka elävät vähävaraisissa perheissä. Vanhempien pienituloisuus vaikuttaa lasten ja nuorten elämään ja opiskeluun. Monien kohdalla unelmien ammatti saattaa jäädä vain haaveeksi, jos perheellä ei ole varaa maksaa opinnoista aiheutuvia kustannuksia kuten lukiokirjoja, tietokonetta tai ammatillisissa opinnoissa tarvittavia välineitä. Maailman katastrofialueilla elävät lapset ja nuoret ovat menettäneet lähes kaiken tutun ja turvallisen. Tulevaisuus näyttää toivottomalta, jos koulut ovat keskeytyneet konfliktien ja luonnonkatastrofien seurauksena. Yhteisvastuuvaroilla tuetaan vähävaraisten lasten ja nuorten elämää ja opiskelua Suomessa ja ulkomailla. Osallistua voi maksamalla pankkisiirrolla haluamansa summan lahjoitustilille. Kun laskuun merkitsee seurakunnan oman viitenumeron, niin siitä jää 20 % oman seurakunnan alueella tehtävään auttamistyöhön. Hämeenkyrön seurakunnan viitenumero on Lahjoitustilinumerot ovat: Aktia FI Nordea FI Pohjola pankki FI Yhteisvastuukeräystä toteutetaan myös lipaskeräyksenä huhtikuussa. Vapaaehtoisia lipaskerääjiä otamme ilolla vastaan! Ilmoittaudu Diakoniatyöntekijä Suvituuli Messille puh Lisää tietoa ja erilaisia tapoja osallistua löydät osoitteesta

21 Tilojen osoitteet: Kirkkoherranvirasto muuttaa! Kirkkoherranvirasto on suljettu muuton vuoksi ti to ja aukeaa Isopappilassa pe Muutos on väliaikainen, mutta sen päättymisajankohta ei ole tiedossa. Hämeenkyrön kirkko: Härkikuja 13, Hämeenkyrö Särkijärven leirikeskus: Leirikeskuksentie 80, Kyröskoski Torikadun Olohuone: Torikatu 8, 2. krs Kyröskoski (K-marketin talo) Isopappila ja Punainen Pirtti: Yrjö-Koskisentie 6, Hämeenkyrö Koskilinna: Koskilinnankuja 3, Kyröskoski Diakonian vastaanotot: Maanantaisin klo 9-11 Kyröskoski, Torikatu 8, 2.krs. Tiistaisin klo 9-11 Kirkonkylä, Hollitie 2 (kirkkoherranvirasto), alkaen vastaanotto siirtyy kirkkoherranvirastolta Punaiselle Pirtille

22