Ulkomaan meriliikenteen kuukausitilasto Månadsstatistik över utrikes sjöfart Monthly statistics on international shipping

Transkriptio

1 Ulkomaan meriliikenteen kuukausitilasto Månadsstatistik över utrikes sjöfart Monthly statistics on international shipping 04 / 2019 ISSN (verkkojulkaisu) ISSN (SVT) Suomen virallinen tilasto Finlands officiella statistik Official Statistics of Finland TRAFICOM Liikenne ja viestintävirasto Liikenne ja matkailu 2019 Transportoch kommunikationsverket Transport och turism Finnish Transport and Communications Agency Transport and Tourism

2 1. ULKOMAAN MERIKULJETUKSET TAVARALAJEITTAIN UTRIKES SJÖTRANSPORTER EFTER VARUSLAG INTERNATIONAL SEA TRANSPORT BY COMMODITY GROUP TUONTI IMPORT IMPORT TavaralajiVaruslag Commodity group Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change RAAKAPUU,HAKE RÅVIRKE,FLIS Timber SAHATAVARA SÅGAT VIRKE Sawn wood SELLU,PUUHIOKE,JÄTEPAPERI MASSA,RETURPAPPER Wood pulp PAPERI,KARTONKI PAPPER,PAPP Paper VANERI,MUUT PUURAAKA AIN.LEVYT PLYWOOD, FANER Plywood and veneers MALMIT,RIKASTEET MALMER,ANRIKAD MALM Ores and concentrates METALLIT,METALLITUOTTEET METALLER,METALLPRODUKTER Metals and metal manufactures ,4 11, ,7 39, ,5 654, ,9 136, ,4 28, ,3 31, ,9 15, ,4 5, ,0 141, ,3 59, ,7 0, ,6 5, ,2 5, ,5 4,1 RAAKAÖLJY RÅOLJA Crude oil ,3 31, ,6 3,9 ÖLJYTUOTTEET OLJEPRODUKTER Oil products KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE STENKOL,KOKS,BRÄNNTORV Coal and coke LANNOITTEET GÖDSELMEDEL Fertilizers KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET KEMIINDUSTRIPRODUKTER Chemicals RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI OBEARBETADE MINERALER,CEMENT Crude minerals and cement ,0 12, ,4 2, ,8 28, ,9 19, ,9 12, ,4 4, ,4 6, ,0 4, ,9 22, ,1 21,4 VILJA SPANNMÅL Cereals ,1 106, ,0 44,3 KAPPALETAVARA STYCKEGODS General cargo MUU TAVARA ANNAT GODS Other merchandise ,6 0, ,1 2, ,0 24, ,2 19,2 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,5 5, ,2 2,6

3 VIENTI EXPORT EXPORT TavaralajiVaruslag Commodity group Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change Suomal. aluksilla På finska fartyg On Finnish vessels Muutos Förändring change RAAKAPUU,HAKE RÅVIRKE,FLIS Timber SAHATAVARA SÅGAT VIRKE Sawn wood SELLU,PUUHIOKE,JÄTEPAPERI MASSA,RETURPAPPER Wood pulp PAPERI,KARTONKI PAPPER,PAPP Paper VANERI,MUUT PUURAAKA AIN.LEVYT PLYWOOD, FANER Plywood and veneers MALMIT,RIKASTEET MALMER,ANRIKAD MALM Ores and concentrates METALLIT,METALLITUOTTEET METALLER,METALLPRODUKTER Metals and metal manufactures ,7 40, ,0 9, ,6 7, ,7 5, ,3 14, ,2 8, ,5 7, ,0 6, ,9 23, ,6 1, ,4 17, ,9 21, ,9 4, ,8 9,3 RAAKAÖLJY RÅOLJA Crude oil , ,0 ÖLJYTUOTTEET OLJEPRODUKTER Oil products KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE STENKOL,KOKS,BRÄNNTORV Coal and coke LANNOITTEET GÖDSELMEDEL Fertilizers KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET KEMIINDUSTRIPRODUKTER Chemicals RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI OBEARBETADE MINERALER,CEMENT Crude minerals and cement ,5 29, ,5 2, ,5 66, ,9 93, ,9 64, ,8 31, ,0 14, ,6 10, ,7 63, ,7 1,4 VILJA SPANNMÅL Cereals ,5 10, ,2 25,0 KAPPALETAVARA STYCKEGODS General cargo MUU TAVARA ANNAT GODS Other merchandise ,5 3, ,4 2, ,1 27, ,3 17,6 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,8 6, ,9 1,5 1m³RaakapuuRåvirkeTimber=0,7t HakeFlisWoodchips : 1im³ 1m³l = 0,3t (1km³ 1m³f = 0,7t) 1m³ SahatavaraaSågat virkesawn wood = 0,6t

4 2. ULKOMAAN TAVARALIIKENNE SATAMITTAIN UTRIKES GODSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT OF GOODS BY PORTS MuutosFörändringChange SatamaHamn ton ton Rannikko RAUMARAUMO ,2 0,5 3,8 TORNIOTORNEÅ ,8 4,6 0,4 NAANTALINÅDENDAL ,5 8,6 8,4 FÄRJSUND ,0 6,5 12,4 POHJANKURUSKURU ,4 0 24,4 TOLKKINENTOLKIS ,4 67,3 12,7 TURKUÅBO ,8 4,1 3,0 HANKOHANGÖ ,2 6,5 7,2 FÖRBY ,7 34,1 12,4 RAHJA ,3 39,0 34,8 SKÖLDVIK ,8 0,9 2,1 HAMINAKOTKA ,5 9,6 1,8 LÅNGNÄS , ,3 471,2 VAASAVASA ,4 5,6 5,0 KRISTIINANKAUPUNKI KRISTINESTAD PIETARSAARI JAKOBSTAD ,1 188, ,3 10,2 25,3 KOKKOLAKARLEBY ,0 21,8 15,0 EURAJOKI EURAÅMINNE ,7 24,6 22,6 PARAINENPARGAS ,3 26,9 9,9 KEMIÖKIMITO ,3 0 19,0 HELSINKI HELSINGFORS UUSIKAUPUNKI NYSTAD ,3 5,8 7, ,3 17,1 9,2 KASKINENKASKÖ ,2 21,0 8,5 SIPOO/KALKKIRANTA SIBBO/KALKSTRAND PORIBJÖRNEBORG ,5 26,4 7,9 KANTVIK ,5 22,1 16,2 OULUULEÅBORG ,7 12,3 14,0 RAAHEBRAHESTAD ,2 2,0 6,0 INKOOINGÅ ,4 15,3 2,9 MAARIANHAMINA ,6 242,6 4,4 ECKERÖ ,9 6,4 4,7 KEMI ,8 1,1 0,5

5 2. ULKOMAAN TAVARALIIKENNE SATAMITTAIN UTRIKES GODSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR INTERNATIONAL SEA TRANSPORT OF GOODS BY PORTS MuutosFörändringChange SatamaHamn ton ton Rannikko TAALINTEHDAS DALSBRUK YHTEENSÄSUMMA TOTAL ,6 1,5 0,4 YHTEENSÄSUMMATOTAL ,6 1,5 0,4 Luvut sisältävät myös konttien, muiden kuljetusyksiköiden sekä kauttakulkuliikenteen lastit Godset i containrar och i/på andra lastbärare samt transitgods ingår Container cargo, cargo in/on other transport units, and transit goods included

6 3. KULJETUSVÄLINEIDEN KULJETUKSET MERITSE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ SJÖTRANSPORT AV TRANSPORTFORDON MELLAN FINLAND OCH UTLANDET CARRIAGE OF VEHICLES AND OTHER TRANSPORT EQUIPMENT BY SEA BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES TUONTI IMPORT IMPORT Satama Hamn / 2019 Henkilöautoja Lukum. Personbilar Antal Automobiles Linjaautoja Lukum. BussarAntl Buses Kuormaautoja Lukum. Lastibilar Antal Trucks Lastia, t Last, ton Cargo, Perävaunuja Lukum. TrailrarAntal Trailers Lastia, t Last, ton Cargo, Muita kuljetusvälineitä Lukum. Övriga transportmedel Antal Other transport equipment Lastia, t Last, ton Cargo, UUSIKAUPUNKINYSTAD MAARIANHAMINA LÅNGNÄS NAANTALINÅDENDAL VAASAVASA HAMINAKOTKA RAUMARAUMO TURKUÅBO HELSINKIHELSINGFORS OULUULEÅBORG ECKERÖ KEMI HANKOHANGÖ YHTEENSÄSUMMA TOTAL Muutos Förändring Change ,8 11,4 0,1 1,9 2,7 3,6 8,8 10,8

7 VIENTI EXPORT EXPORT Kuljetusvälineiden lasti sisältyy myös satamien tuonti ja vientilukuihin Gods i transportmedel ingår även i hamnarnas import och exportstatistik Goods in vehicles and other transport equipment are also included in the port import and export statistics Satama Hamn / 2019 Henkilöautoja Lukum. Personbilar Antal Automobiles Linjaautoja Lukum. BussarAntl Buses Kuormaautoja Lukum. Lastibilar Antal Trucks Lastia, t Last, ton Cargo, Perävaunuja Lukum. TrailrarAntal Trailers Lastia, t Last, ton Cargo, Muita kuljetusvälineitä Lukum. Övriga transportmedel Antal Other transport equipment Lastia, t Last, ton Cargo, UUSIKAUPUNKINYSTAD MAARIANHAMINA LÅNGNÄS NAANTALINÅDENDAL VAASAVASA HAMINAKOTKA RAUMARAUMO TURKUÅBO HELSINKIHELSINGFORS OULUULEÅBORG PIETARSAARI JAKOBSTAD KEMI ECKERÖ HANKOHANGÖ YHTEENSÄSUMMA TOTAL Muutos Förändring Change ,1 2,9 2,0 1,5 1,9 1,4 5,3 5,2

8 4. KONTTIEN KULJETUKSET MERITSE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ SJÖTRANSPORT AV CONTAINRAR MELLAN FINLAND OCH UTLANDET CARRIAGE OF CONTAINERS BY SEA BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES 04 / 2019 Satama Hamn Lukum. Antal Lastia, t Last,ton Cargo, Lukum. Antal Lastia, t Last,ton Cargo, MuutosFörändringChange RAAHEBRAHESTAD ,0 250,0 UUSIKAUPUNKI NYSTAD ,2 110,1 44,7 TORNIOTORNEÅ ,7 9,8 2,8 KOKKOLAKARLEBY ,2 19,5 2,9 MAARIANHAMINA ,0 100,0 RAHJA EURAJOKI EURAÅMINNE VAASAVASA ,0 100,0 PORIBJÖRNEBORG ,0 100,0 100,0 HAMINAKOTKA ,0 22,4 26,0 RAUMARAUMO ,3 8,3 10,8 TURKUÅBO ,1 4,9 0,2 HELSINKI HELSINGFORS ,6 7,8 17,7 OULUULEÅBORG ,7 41,6 31,9 PIETARSAARI JAKOBSTAD HANKOHANGÖ ,8 2,1 2,1 KEMI ,7 29,8 33,4 ECKERÖ , ,0 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,8 8,1 11,9

9 01 04 / 2019 Satama Hamn Lukum. Antal Lastia, t Last,ton Cargo, Lukum. Antal Lastia, t Last,ton Cargo, MuutosFörändringChange RAAHEBRAHESTAD ,9 228,8 UUSIKAUPUNKI NYSTAD ,6 3,0 6,9 TORNIOTORNEÅ ,6 5,7 4,8 KOKKOLAKARLEBY ,8 2,8 26,5 MAARIANHAMINA ,0 0,0 RAHJA EURAJOKI EURAÅMINNE VAASAVASA ,0 100,0 PORIBJÖRNEBORG ,0 91,7 95,9 HAMINAKOTKA ,4 0,8 1,3 RAUMARAUMO ,5 3,3 4,9 TURKUÅBO ,9 12,4 24,0 HELSINKI HELSINGFORS ,0 3,0 1,6 OULUULEÅBORG ,8 29,3 29,6 PIETARSAARI JAKOBSTAD HANKOHANGÖ ,0 1,2 2,1 KEMI ,7 22,3 20,5 ECKERÖ , ,0 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,3 2,9 1,3

10 5. KAUTTAKULKULIIKENNE SUOMEN SATAMIEN KAUTTA TRANSITTRAFIK ÖVER FINSKA HAMNAR TRANSIT TRANSPORT VIA FINNISH PORTS BY PORTS MuutosFörändringChange SatamaHamn ton ton ton ton KOKKOLAKARLEBY ,0 35,0 HAMINAKOTKA ,4 15,4 9,4 PORIBJÖRNEBORG ,2 96,2 TURKUÅBO ,9 33,4 17,7 HELSINKI HELSINGFORS ,2 122,3 74,8 HANKOHANGÖ ,7 10,0 14,7 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,1 3,3 0,8

11 6. KAUTTAKULKULIIKENNE SUOMEN SATAMIEN KAUTTA TAVARALAJEITTAIN TRANSITTRAFIK ÖVER FINSKA HAMNAR EFTER VARUSLAG TRANSIT TRANSPORT VIA FINNISH PORTS BY COMMODITY GROUP MuutosFörändringChange TavaralajiVaruslag Commodity group tonnia RAAKAPUU,HAKE RÅVIRKE,FLIS Timber ,0 40,0 SAHATAVARA SÅGAT VIRKE Sawn wood ,1 128,2 139,4 SELLU,PUUHIOKE,JÄTEPAPERI MASSA,RETURPAPPER Wood pulp PAPERI,KARTONKI PAPPER,PAPP Paper VANERI,MUUT PUURAAKAAIN.LEVYT PLYWOOD, FANER Plywood and veneers MALMIT,RIKASTEET MALMER,ANRIKAD MALM Ores and concentrates METALLIT,METALLITUOTTEET METALLER,METALLPRODUKTER Metals and metal manufactures ÖLJYTUOTTEET OLJEPRODUKTER Oil products KIVIHIILI,KOKSI,POLTTOTURVE STENKOL,KOKS,BRÄNNTORV Coal and coke LANNOITTEET GÖDSELMEDEL Fertilizers KEMIANTEOLLISUUDEN TUOTTEET KEMIINDUSTRIPRODUKTER Chemicals RAAKAMINERAALIT,SEMENTTI OBEARBETADE MINERALER,CEMENT Crude minerals and cement ,9 39,8 52, ,6 967,7 247, ,3 85,4 89, ,0 35,0 35, ,7 24,4 36, ,3 80,0 79, ,2 108,2 107, ,2 43, ,6 12,5 12, ,2 14,0 38,5 VILJA SPANNMÅL Cereals ,8 79,3 76,6 KAPPALETAVARA STYCKEGODS General cargo MUU TAVARA ANNAT GODS Other merchandise ,5 3,0 34, ,9 14,4 83,9 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,1 3,3 0,8 1m³RaakapuuRåvirkeTimber=0,7t HakeFlisWoodchips : 1im³ 1m³l = 0,3t (1km³ 1m³f = 0,7t) 1m³ Sahattua puutavaraasågat virkesawn wood = 0,6t Kauttakulkuliikennesisältyymyössatamientuontijavientilukuihin Transittrafikeningårävenihamnarnasimportochexportstatistik Transit transport is also included in the port import and export statistics

12 7. MATKUSTAJALIIKENNE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ SATAMITTAIN PASSAGERARTRAFIK MELLAN FINLAND OCH UTLANDET ÖVER ENSKILDA HAMNAR PASSENGER TRAFFIC BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES BY PORTS Satama Hamn Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures MuutosFörändringChange Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures MAARIANHAMINA ,2 9,0 9,1 LÅNGNÄS ,5 17,6 36,2 VAASAVASA ,0 15,3 15,7 NAANTALINÅDENDAL ,7 1,2 4,2 TURKUÅBO ,3 3,9 4,1 HELSINKIHELSINGFORS ,2 1,3 1,3 ECKERÖ ,1 6,9 5,0 HANKOHANGÖ ,3 712,5 452,2 YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,6 2,0 1,8

13 8. MATKUSTAJALIIKENNE SUOMEN JA ULKOMAIDEN VÄLILLÄ MAITTAIN PASSAGERARTRAFIK MELLAN FINLAND OCH UTLANDET LANDSVIS PASSENGER TRAFFIC BETWEEN FINLAND AND FOREIGN COUNTRIES Maa Land Country Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures MuutosFörändringChange Saapuneet Anlända Arrivals Lähteneet Avresande Departures LATVIA LETTLANDLATVIA RUOTSISVERIGE SWEDEN TANSKA DANMARK DENMARK BRITANNIA STORBRITANNIEN UNITED KINGDOM VIROESTLAND ESTONIA SAKSA TYSKLAND GERMANY VENÄJÄ RYSSLAND RUSSIA Ulk. risteilyalukset Utl. kryssningsfartyg Foreign cruise vessels YHTEENSÄ SUMMA TOTAL ,1 2,0 1, ,0 100, ,7 2,9 2, ,1 1,2 0, ,0 13,2 6, , , , ,6 2,0 1,8

14 9. SATAMIEN ULKOMAAN ALUSLIIKENNE UTRIKES FARTYGSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR ARRIVALS IN FOREIGN TRAFFIC BY PORTS SatamaHamn / 2019 Kaikkiaan Lukum IalltAntal 1000netto joista suomalaisia Lukum. varav finska Antal Finnish vessels 1000 netto Suoraan ulkomailta Lukum Direkt från utlandetantal Arrivals in direct traffic 1000 netto joista suomalaisia Lukum. varav finska Antal Finnish vessels in direct traffic 1000 netto Rannikko TORNIOTORNEÅ , , , ,4 RAUMARAUMO , , , ,1 NAANTALINÅDENDAL , , , ,2 FÄRJSUND 16 31,5 1 0, ,2 1 0,4 POHJANKURUSKURU 14 22,3 0 0, ,0 0 0,0 TOLKKINENTOLKIS 19 22,6 10 8, ,8 9 7,3 TURKUÅBO , , , ,1 HANKOHANGÖ , , , ,9 FÖRBY 7 29,2 0 0,0 7 29,2 0 0,0 LÅNGNÄS , , , ,8 HAMINAKOTKA , , , ,7 SKÖLDVIK , , , ,4 RAHJA ,2 5 6, ,4 5 6,9 VAASAVASA , , , ,4 KRISTIINANKAUPUNKI KRISTINESTAD 6 10,9 0 0,0 3 6,1 0 0,0 EURAJOKIEURAÅMINNE 21 29,6 4 4, ,8 4 4,9 KOKKOLAKARLEBY , , , ,9 PIETARSAARI JAKOBSTAD ,2 3 12, ,4 3 12,0 PARAINENPARGAS 26 38,5 6 6, ,6 1 1,2 KEMIÖKIMITO 3 4,0 2 2,2 3 4,0 2 2,2 KASKINENKASKÖ , , ,5 9 18,8 HELSINKIHELSINGFORS , , , ,0 UUSIKAUPUNKINYSTAD , , , ,4 SIPOO/KALKKIRANTA SIBBO/KALKSTRAND 2 3,1 0 0,0 2 3,1 0 0,0 PORIBJÖRNEBORG , , , ,6 KANTVIK 20 33,9 3 2, ,7 3 2,2 OULUULEÅBORG ,2 7 39, ,8 1 1,0 RAAHEBRAHESTAD , , , ,2 MAARIANHAMINA , , , ,7 ECKERÖ ,1 0 0, ,1 0 0,0 KEMI , , , ,6 INKOOINGÅ , , , ,6 TAALINTEHDAS DALSBRUK YHTEENSÄSUMMA TOTAL 1 2,2 0 0,0 1 2,2 0 0, , , , ,0 YHTEENSÄSUMMATOTAL , , , ,0 Muutos Förändring Change ,1 0,5 10,8 20,1 3,9 2,4 2,9

15 9. SATAMIEN ULKOMAAN ALUSLIIKENNE UTRIKES FARTYGSTRAFIK ÖVER ENSKILDA HAMNAR ARRIVALS IN FOREIGN TRAFFIC BY PORTS SatamaHamn / 2019 Kaikkiaan Lukum IalltAntal 1000netto joista suomalaisia Lukum. varav finska Antal Finnish vessels 1000 netto Suoraan ulkomailta Lukum Direkt från utlandetantal Arrivals in direct traffic 1000 netto joista suomalaisia Lukum. varav finska Antal Finnish vessels in direct traffic 1000 netto Rannikko TORNIOTORNEÅ , , , ,4 RAUMARAUMO , , , ,1 NAANTALINÅDENDAL , , , ,2 FÄRJSUND 16 31,5 1 0, ,2 1 0,4 POHJANKURUSKURU 14 22,3 0 0, ,0 0 0,0 TOLKKINENTOLKIS 19 22,6 10 8, ,8 9 7,3 TURKUÅBO , , , ,1 HANKOHANGÖ , , , ,9 FÖRBY 7 29,2 0 0,0 7 29,2 0 0,0 LÅNGNÄS , , , ,8 HAMINAKOTKA , , , ,7 SKÖLDVIK , , , ,4 RAHJA ,2 5 6, ,4 5 6,9 VAASAVASA , , , ,4 KRISTIINANKAUPUNKI KRISTINESTAD 6 10,9 0 0,0 3 6,1 0 0,0 EURAJOKIEURAÅMINNE 21 29,6 4 4, ,8 4 4,9 KOKKOLAKARLEBY , , , ,9 PIETARSAARI JAKOBSTAD ,2 3 12, ,4 3 12,0 PARAINENPARGAS 26 38,5 6 6, ,6 1 1,2 KEMIÖKIMITO 3 4,0 2 2,2 3 4,0 2 2,2 KASKINENKASKÖ , , ,5 9 18,8 HELSINKIHELSINGFORS , , , ,0 UUSIKAUPUNKINYSTAD , , , ,4 SIPOO/KALKKIRANTA SIBBO/KALKSTRAND 2 3,1 0 0,0 2 3,1 0 0,0 PORIBJÖRNEBORG , , , ,6 KANTVIK 20 33,9 3 2, ,7 3 2,2 OULUULEÅBORG ,2 7 39, ,8 1 1,0 RAAHEBRAHESTAD , , , ,2 MAARIANHAMINA , , , ,7 ECKERÖ ,1 0 0, ,1 0 0,0 KEMI , , , ,6 INKOOINGÅ , , , ,6 TAALINTEHDAS DALSBRUK YHTEENSÄSUMMA TOTAL 1 2,2 0 0,0 1 2,2 0 0, , , , ,0 YHTEENSÄSUMMATOTAL , , , ,0 12,2