SISÄLLYS. N:o 21. Laki. julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2005

Transkriptio

1 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 27 päivänä tammikuuta 2005 N:o SISÄLLYS N:o Sivu 21 Laki julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta Laki kosmeettisista valmisteista Tasavallan presidentin asetus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välillä tehdyn vakautus- ja assosiaatiosopimuksen voimaansaattamisesta sekä sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Valtioneuvoston asetus rajavartiolaitoksesta annetun valtioneuvoston asetuksen 18 :n muuttamisesta Valtioneuvoston asetus valtiontakauksesta perittävistä maksuista annetun asetuksen muuttamisesta Valtioneuvoston asetus turvavarastointiohjelmasta vuonna Sisäasiainministeriön asetus maistraattien toimialueista annetun sisäasiainministeriön päätöksen 2 ja 3 :n muuttamisesta N:o 21 Laki julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan julkisista hankinnoista 23 päivänä joulukuuta 1992 annetun lain (1505/1992) 9 b :n 3 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1009/2001, sekä lisätään lakiin uusi 7 a seuraavasti: 2 luku Hankinnan tekeminen 7a Hankintaa koskevien päätösten ja hankintasopimuksen tekeminen Hankintayksikön on tehtävä ehdokkaiden tai tarjoajien asemaan vaikuttavista ratkaisuista sekä tarjousmenettelyn ratkaisusta kirjallinen päätös, joka on perusteltava. Päätökseen tulee lisäksi liittää jäljempänä 9 b :ssä tarkoitettu osoitus asian saattamisesta markkinaoikeuteen (hakemusosoitus). Päätös hakemusosoituksineen on annettava tiedoksi kirjallisesti niille, joita asia koskee. Hankintapäätöksen tekemisen jälkeen hankintayksikön on tehtävä hankintaa koskeva kirjallinen sopimus. Hankintasopimus voidaan tehdä ja päätös panna täytäntöön aikai- HE 237/2004 TaVM 25/2004 EV 182/2004 Neuvoston direktiivi 89/665/ETY (31989L0665); EYVL N:o L 395, , s

2 74 N:o 21 sintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja hakemusosoituksen tiedoksi. Edellä 2 momentin mukaisesta määräajasta voidaan poiketa, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman välttämätöntä yleistä etua koskevasta pakottavasta tai muusta hankintayksiköstä riippumattomasta ennalta arvaamattomasta syystä. Hankintayksikön tulee päätöksessään perustella poikkeamisen syyt. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen

3 75 N:o 22 Laki kosmeettisista valmisteista Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 luku Yleiset säännökset 1 Soveltamisala Tätä lakia sovelletaan kosmeettisten valmisteiden turvallisuutta ja koostumusta koskeviin vaatimuksiin, eläinkokeiden käyttöön kosmeettisten valmisteiden testauksessa sekä kosmeettisista valmisteista kuluttajalle, toiselle elinkeinonharjoittajalle tai viranomaiselle annettaviin tietoihin. 2 Määritelmät Tässä laissa tarkoitetaan: 1) kosmeettisella valmisteella ainetta tai valmistetta, jota käytetään ulkoisesti ja jonka tarkoituksena on yksinomaan tai pääasiassa puhdistaa tai suojata tai pitää hyvässä kunnossa ihmisen kehon ulkoisia osia, hampaita tai suun limakalvoja tai muuttaa niiden tuoksua taikka ulkonäköä tai estää hajuhaittoja; 2) valmiilla kosmeettisella valmisteella kosmeettista valmistetta lopullisessa muodossaan, jossa se saatetaan markkinoille kuluttajan saataville sekä tällaisen valmisteen esiastetta; 3) kosmeettisen valmisteen esiasteella kosmeettisen valmisteen mallia, jota ei ole tuotettu erissä ja josta kosmeettinen valmiste kopioidaan tai kehitetään; 4) kosmeettisella ainesosalla kosmeettisen valmisteen koostumukseen kuuluvaa synteettistä tai luonnollista kemiallista ainetta lukuun ottamatta hajusteiden ja aromaattisten aineiden yhdisteitä; 5) elinkeinonharjoittajalla luonnollista henkilöä taikka yksityistä tai julkista oikeushenkilöä, joka tuloa tai muuta taloudellista hyötyä saadakseen ammattimaisesti valmistaa, pitää kaupan, tarjoaa, myy tai muutoin elinkeinotoimintansa yhteydessä luovuttaa kosmeettisia valmisteita kuluttajalle tai ku- HE 105/2004 TaVM 19/2004 SuVM 5/2004 EV 157/2004 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/15/EY (32003L0015); EUVL N:o L 66, , s. 26

4 76 N:o 22 luttajaan rinnastettavalle henkilölle tai suorittaa tai tarjoaa kuluttajapalveluksia kuluttajalle tai kuluttajaan rinnastettavalle henkilölle; 6) markkinoille saattamisella kosmeettisten valmisteiden hallussa pitämistä niiden myyntiä varten mukaan lukien myytäväksi tarjoamista tai muuta toiselle elinkeinonharjoittajalle tai kuluttajalle joko ilmaiseksi tai korvausta vastaan tapahtuvaa siirtoa varten sekä myyntiä ja muita siirtomuotoja; 7) ammattikäyttöön tarkoitetulla kosmeettisella valmisteella kosmeettista valmistetta, joka on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan kampaamo-, parturi-, kosmetologi- tai muun vastaavan kuluttajapalveluksen yhteydessä; 8) kosmeettisen valmisteen säilyvyysajalla aikaa, jonka kosmeettinen valmiste asianmukaisesti säilytettynä täyttää alkuperäisen käyttötarkoituksensa eikä aiheuta vaaraa ihmisen terveydelle; sekä 9) tiedekomitealla Euroopan yhteisöjen komission kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomiteaa. 3 Yleinen turvallisuusvaatimus Elinkeinonharjoittajan on varmistettava olosuhteiden vaatiman huolellisuuden ja ammattitaidon edellyttämällä tavalla, että kosmeettinen valmiste ei tavanomaisissa tai kohtuudella ennakoitavissa käyttöolosuhteissa aiheuta vaaraa ihmisen terveydelle. Kosmeettisen valmisteen turvallisuutta arvioitaessa otetaan erityisesti huomioon tuotteen ulkoasu ja esillepano, markkinointi, mahdolliset käyttöohjeet sekä muut tuotteesta annetut ohjeet ja tiedot. 4 Valvonta Kosmeettisten valmisteiden turvallisuuden valvontaan sekä muiden tämän lain tai sen nojalla annettujen säännösten noudattamisen valvontaan sovelletaan kulutustavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuudesta annettua lakia (75/2004). Mainitun lain 23 :n 1 momentin estämättä myös lääninhallituksen ja kunnan valvontaviranomainen voi määrätä lain 23 :ssä tarkoitetun kiellon, jos kosmeettinen valmiste ei ole tämän lain tai sen nojalla annettujen säännösten mukainen. Nopean ja asianmukaisen lääkinnällisen hoidon turvaamiseksi Kuluttajavirasto voi vaatia, että elinkeinonharjoittaja toimittaa yksityiskohtaiset tiedot kosmeettisen valmisteen koostumuksesta Myrkytystietokeskukseen käytettäviksi lääkinnällisiin tarkoituksiin. 2 luku Kosmeettisten valmisteiden koostumusta koskevat vaatimukset 5 Kielletyt ainesosat Kosmeettiset valmisteet eivät saa sisältää ainesosia, joiden on tieteellisessä riskinarvioinnissa todettu aiheuttavan vaaraa ihmisen terveydelle. Ainesosista, joiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa on kielletty, säädetään tarkemmin kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella. Kemikaalilain (744/1989) 11 :n 4 momentin tarkoittamassa vaarallisten aineiden luettelossa ryhmiin 1, 2 ja 3 kuuluviksi luokiteltujen syöpää aiheuttavien, perimää vaurioittavien ja lisääntymiselle vaarallisten aineiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa on kielletty. Kiellon täytäntöönpanosta säädetään tarkemmin kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella. Kemikaalilain 11 :n 4 momentin tarkoittamassa vaarallisten aineiden luettelossa ryhmään 3 kuuluvaksi luokiteltuja aineita voidaan kuitenkin käyttää kosmeettisissa valmisteissa siten kuin kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella tarkemmin säädetään, jos tiedekomitea on arvioinut aineen ja todennut sen soveltuvan käytettäväksi kosmeettisissa valmisteissa. 6 Koostumusta koskevat rajoitukset Ainesosista, joiden turvallinen käyttö kosmeettisissa valmisteissa tieteellisen riskinar-

5 N:o vioinnin perusteella edellyttää määrättyjen edellytysten ja rajoitusten noudattamista, säädetään kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella. Kosmeettisissa valmisteissa saa käyttää väriaineina, säilöntäaineina ja auringonsuojaaineina ainoastaan ainesosia, jotka on tieteellisessä riskinarvioinnissa todettu turvallisiksi ihmisen terveydelle mainituissa käyttötarkoituksissa. Väriaineista, säilöntäaineista ja auringonsuoja-aineista, joita kosmeettisissa valmisteissa saa käyttää, säädetään tarkemmin kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella. 3 luku Eläinkokeita koskevat vaatimukset 7 Eläinkokeiden käyttö kosmeettisten valmisteiden testauksessa Valmiiden kosmeettisten valmisteiden testaaminen Suomessa eläinkokeilla kosmeettisille valmisteille säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi on kielletty. Kosmeettisten ainesosien ja ainesosien yhdistelmien testaaminen Suomessa eläinkokeella kosmeettisille valmisteille säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi on kielletty sen jälkeen, kun kyseisen eläinkokeen korvaava vaihtoehtoinen testausmenetelmä on validoitu ja hyväksytty. Kiellon täytäntöönpanosta säädetään kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen komissio on vahvistanut aikataulun kosmeettisten ainesosien testauskiellon voimaantulolle. Vaihtoehtoisista testausmenetelmistä, joilla on mahdollista varmistaa kosmeettisten valmisteiden turvallisuus, vaikka niitä ei voitaisikaan soveltaa kemiallisten ainesosien turvallisuusarvioinnin kaikkiin käyttötarkoituksiin, säädetään tarkemmin kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen komissio on vahvistanut tällaisia vaihtoehtoisia menetelmiä koskevan luettelon. 8 Eläinkokeilla testattujen kosmeettisten valmisteiden markkinoille saattaminen Valmiiden kosmeettisten valmisteiden, joiden lopullinen muoto on testattu eläinkokeella kosmeettisille valmisteille säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi sen jälkeen, kun kyseisen eläinkokeen korvaava vaihtoehtoinen testausmenetelmä on validoitu ja hyväksytty, markkinoille saattaminen Suomessa on kielletty. Sama koskee sellaisia valmiita kosmeettisia valmisteita, joiden ainesosia tai ainesosien yhdistelmiä on testattu eläinkokeella kosmeettisille valmisteille säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi sen jälkeen, kun kyseisen eläinkokeen korvaava vaihtoehtoinen testausmenetelmä on validoitu ja hyväksytty. Kiellon täytäntöönpanosta säädetään kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen komissio on vahvistanut aikataulun kiellon voimaantulolle. 9 Eläinkokeita koskevat väitteet Väitteitä, joiden mukaan kosmeettista valmistetta varten ei ole tehty eläinkokeita, saa esittää kosmeettisen valmisteen pakkauksessa ja valmisteeseen liittyvissä asiakirjoissa, ilmoituksissa, etiketeissä ja vastaavissa ainoastaan edellyttäen, että valmistaja tai sen tavarantoimittajat eivät ole testanneet valmista kosmeettista valmistetta, kosmeettisen valmisteen esiastetta eivätkä mitään kosmeettisen valmisteen ainesosaa eläinkokeilla eivätkä käyttäneet ainesosia, joita muut ovat testanneet eläinkokeilla uusien kosmeettisten valmisteiden kehittämistarkoituksessa. 4 luku Kosmeettisten valmisteiden merkintöjä koskevat vaatimukset 10 Pakolliset merkinnät Kosmeettisen valmisteen käyttö- ja ulkopakkauksessa on oltava seuraavat merkinnät:

6 78 N:o 22 1) Euroopan talousalueella toimivan valmistajan tai siellä kosmeettisen valmisteen markkinoille luovuttaneen muun elinkeinonharjoittajan nimi tai aputoiminimi ja osoite; 2) sisällön määrä Suomessa yleisesti käytetyin paino- tai tilavuusyksiköin sen suuruisena kuin se on pakkaushetkellä; 3) valmisteen säilyvyysaika, jos se on enintään 30 kuukautta; 4) tieto ajanjaksosta, jona valmistetta voi käyttää ilman ihmisen terveydelle aiheutuvaa vaaraa sen jälkeen kun se on avattu, jos valmisteen säilyvyysaika on yli 30 kuukautta; 5) valmisteen turvallisen käytön kannalta tarpeelliset ohjeet ja varoitukset sekä ne varoitusmerkinnät, joista kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella tarkemmin säädetään; 6) valmistuserätunnus; 7) valmisteen käyttötarkoitus, jollei se käy ilmi valmisteen ulkoasusta ja esillepanosta; sekä 8) luettelo valmisteen ainesosista niiden lisäämishetken painon mukaan alenevassa järjestyksessä. Tiedot voidaan ilmoittaa kuluttajalle valmisteen mukana toimitettavassa esitteessä tai muulla vastaavalla tavalla, jos merkinnän tekeminen käyttö- ja ulkopakkaukseen on valmisteen tai pakkauksen koon tai muodon vuoksi taikka muusta vastaavasta syystä mahdotonta. Merkintöjen tekemisestä säädetään tarkemmin kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella, jolla voidaan säätää myös kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisia vähäisiä poikkeuksia merkitsemisvelvollisuuteen. 11 Merkintöjen kielivaatimukset ja havaittavuus Edellä 10 :n 1 momentin 2 5 ja 7 kohdassa säädetyt tiedot on ilmoitettava suomen ja ruotsin kielellä siten kuin kielilain (423/2003) 34 :ssä säädetään. Kosmeettiset ainesosat on ilmoitettava kosmeettisissa valmisteissa käytettyjen ainesosien luettelosta ja yhteisestä nimikkeistöstä annetussa komission päätöksessä 96/335/ETY mainitulla nimellä. Tarkempia säännöksiä kosmeettisten ainesosien ilmoittamisesta annetaan kauppaja teollisuusministeriön asetuksella. Tässä laissa ja sen nojalla säädetyt merkinnät on tehtävä siten, että ne ovat pysyviä sekä helposti havaittavia ja luettavia. 5 luku Elinkeinonharjoittajan velvollisuudet 12 Rekisteröinti-ilmoitus Suomalaisen valmistajan, valmistuttajan sekä maahantuojan, joka saattaa maahantuodun kosmeettisen valmisteen ensimmäistä kertaa Euroopan talousalueen markkinoille, on ennen valmisteen markkinoille saattamista tehtävä rekisteröinti-ilmoitus Kuluttajavirastoon. Rekisteröinti-ilmoituksen tekemistä koskevia tarkempia säännöksiä annetaan kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella. 13 Tuotekohtaiset tiedot Elinkeinonharjoittajan, joka vastaa kosmeettisen valmisteen saattamisesta Euroopan talousalueen markkinoille, on pidettävä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla seuraavat tuotekohtaiset tiedot: 1) kosmeettisen valmisteen laadullinen ja määrällinen koostumus; hajusteiden ja hajusteyhdistelmien osalta tiedoksi riittää ainesosan nimi ja koodinumero sekä ainesosan toimittajan tunnistetiedot; 2) kosmeettisten ainesosien ja valmiin kosmeettisen valmisteen fysikaalis-kemialliset ja mikrobiologiset ominaisuudet sekä kosmeettisen valmisteen puhtausvaatimukset ja mikrobiologista valvontaa koskevat vaatimukset; 3) hyvän valmistustavan mukainen valmistusmenetelmä; valmistuksesta vastaavalla henkilöllä tai henkilöllä, joka vastaa valmisteen saattamisesta ensimmäisen kerran Euroopan talousalueen markkinoille, on oltava asianmukainen ammattipätevyys tai kokemus;

7 N:o ) arviointi valmiin kosmeettisen valmisteen turvallisuudesta ihmisen terveydelle; turvallisuusarvioinnissa on otettava huomioon ainesosien yleiset toksikologiset tiedot sekä niiden kemiallinen rakenne ja altistustaso samoin kuin valmisteen käyttöalueiden sekä aiottujen kohderyhmien erityiset altistuspiirteet; erityinen turvallisuusarviointi on tehtävä muun muassa valmisteista, jotka on tarkoitettu alle kolmivuotiaille lapsille sekä valmisteista, jotka on tarkoitettu yksinomaan ulkoiseen intiimihygieniaan; 5) edellä 4 kohdassa tarkoitetusta turvallisuusarvioinnista vastaavien henkilöiden nimi ja osoite; 6) olemassa olevat tiedot kosmeettisen valmisteen käytöstä aiheutuneista haitoista ihmisen terveydelle; 7) todisteet kosmeettisen valmisteen väitetystä vaikutuksesta, jos se on vaikutuksen luonteen tai valmisteen kannalta perusteltua; sekä 8) tiedot kaikista valmisteen tai sen ainesosien kehittämiseen tai turvallisuuden arviointiin liittyvistä eläinkokeista, joita valmistaja, sen edustajat tai tavarantoimittajat ovat tehneet. Tuotekohtaisten tietojen on oltava Suomen toimivaltaisten viranomaisten saatavilla suomeksi tai ruotsiksi tai muulla kansainvälisessä kaupassa yleisesti käytettävällä kielellä kohtuullisessa määräajassa kosmeettisen valmisteen merkinnöissä ilmoitetussa osoitteessa. Rajoittamatta liikesalaisuuksien sekä teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamista 1 momentin 1 ja 6 kohdassa tarkoitettujen tietojen on oltava sopivassa muodossa helposti yleisön saatavilla. Valmisteen määrällistä koostumusta koskevien tietojen on oltava yleisön saatavilla ainoastaan kemikaalilain 11 :n 4 kohdassa tarkoittamassa vaarallisten aineiden luettelossa mainituista aineista. 14 Turvallisuusarvioinnista vastaavan henkilön pätevyys Henkilöllä, joka vastaa 13 :n 1 momentin 4 kohdassa tarkoitetusta kosmeettisen valmisteen turvallisuuden arvioinnista, on oltava ylempi korkeakoulututkinto tai vastaava pätevyys farmasian, toksikologian, dermatologian tai muun lääketieteen alalta tai vastaavalta tieteenalalta. 15 Analyysimenetelmiä ja puhtausvaatimuksia koskevat vaatimukset Kosmeettisten valmisteiden koostumuksen tarkastamiseksi tarvittavista analyysimenetelmistä sekä kosmeettisten valmisteiden mikrobiologisista ja kemiallisista puhtausvaatimuksista säädetään kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella. 16 Liikesalaisuuden suojaaminen Suomalainen valmistaja, valmistuttaja sekä maahantuoja, joka saattaa kosmeettisen valmisteen ensimmäistä kertaa Euroopan talousalueen markkinoille, voi liikesalaisuuksien suojaamiseen vedoten hakea Kuluttajavirastolta lupaa olla ilmoittamatta yksi tai useampi ainesosa 10 :n 1 momentin 8 kohdassa tarkoitetussa ainesosaluettelossa. Lupa voidaan myöntää erityisesti, jos hakemuksen kohteena oleva ainesosa ei ole vielä yleisesti tunnettu eikä sen käyttötarkoitusta ole kuvattu alan kirjallisuudessa ja jos ainesosan ilmoittaminen ainesosaluettelossa johtaisi siihen, että ainesosaa olisi helppo jäljitellä luvan hakijan vahingoksi. Hyväksyessään hakemuksen Kuluttajavirasto ilmoittaa hakijalle rekisteröintinumeron, jolla ainesosa ilmoitetaan ainesosaluettelossa. Liikesalaisuuden suojaamiseksi myönnetty lupa on voimassa viisi vuotta. Kuluttajavirasto voi hakemuksesta jatkaa luvan voimassaoloa enintään kolme vuotta, jos luvan myöntämisen perusteet edelleen täyttyvät. Kuluttajavirasto voi peruuttaa myöntämänsä luvan, jos luvan myöntämisen perusteet eivät enää täyty tai jos erityiset kansanterveydelliset syyt edellyttävät luvan peruuttamista. Kuluttajaviraston on perusteltava päätöksensä olla hyväksymättä lupaa koskevaa hakemusta sekä päätöksensä peruuttaa myönnetty lupa. Kuluttajavirasto ilmoittaa Euroopan yhteisöjen komissiolle ja muille Euroopan yhtei-

8 80 N:o 22 söjen jäsenvaltioille myöntämästään luvasta, päätöksestään olla myöntämättä lupaa, luvan voimassaolon jatkamisesta sekä myönnetyn luvan peruuttamisesta. Tarkempia säännöksiä liikesalaisuuden suojaamiseksi myönnettävän luvan hakemisesta ja hakemuksen käsittelystä annetaan kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksella. 6 luku Voimaantulo 17 Voimaantulo Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Tuotteiden, jotka eivät täytä 10 :n 1 momentin 4 kohdan vaatimuksia, kaupan pitäminen on kiellettyä 11 päivästä maaliskuuta Tuotteet, jotka on valmistettu ja pakattu ennen mainittua päivää, saadaan kuitenkin myydä loppuun, edellyttäen, että ne täyttävät ennen tämän lain voimaantuloa voimassa olleet vaatimukset. Tällä lailla kumotaan: 1) 22 päivänä maaliskuuta 1996 annettu kosmetiikka-asetus (189/1996) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen; 2) kosmeettisista valmisteista 22 päivänä maaliskuuta 1996 annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös (190/1996); 3) kosmeettisista valmisteista 22 päivänä joulukuuta 1993 annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (1415/1993) liitteet niihin myöhemmin tehtyine muutoksineen; sekä 4) eräistä kosmeettisten valmisteiden koostumuksen tarkastamisessa käytettävistä analyysimenetelmistä 14 päivänä elokuuta 1996 annettu kauppa- ja teollisuusministeriön päätös (637/1996) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen

9 81 N:o 23 Tasavallan presidentin asetus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välillä tehdyn vakautus- ja assosiaatiosopimuksen voimaansaattamisesta sekä sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2005 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: 1 Luxemburgissa 29 päivänä lokakuuta 2001 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välillä tehty vakautus- ja assosiaatiosopimus, jonka eduskunta on hyväksynyt 9 päivänä joulukuuta 2003 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 19 päivänä joulukuuta 2003 ja jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön huostaan 6 päivänä tammikuuta 2004, tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2005 niin kuin siitä on sovittu. 2 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välillä tehdyn vakautus- ja assosiaatiosopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 19 päivänä joulukuuta 2003 annettu laki (1235/2003) tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja /6 (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 5/2005)

10 82 N:o 24 Valtioneuvoston asetus rajavartiolaitoksesta annetun valtioneuvoston asetuksen 18 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä, muutetaan rajavartiolaitoksesta 2 päivänä maaliskuuta 2000 annetun valtioneuvoston asetuksen (269/2000) 18 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 32/2004, seuraavasti: 18 Upseerin viran kelpoisuusvaatimukset Nuoremman upseerin viran erityisenä kelpoisuusvaatimuksena on upseerin tutkinto taikka upseerin alempi tai ylempi korkeakoulututkinto. Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä tammikuuta Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimiin. Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2005 Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen Lainsäädäntöneuvos Tomi Vuori

11 83 N:o 25 Valtioneuvoston asetus valtiontakauksesta perittävistä maksuista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministeriön esittelystä, muutetaan valtiontakauksesta perittävistä maksuista 23 päivänä tammikuuta 2003 annetun valtioneuvoston asetuksen (20/2003) 3 :n 2 momentti seuraavasti: 3 Pitkäaikaisen luoton takauksesta perittävä vuotuismaksu on 0,35 prosenttia takausluoton pääomasta tai takausvastuun määrästä. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2005 Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos Hallitusneuvos Veikko Kantola

12 84 N:o 26 Valtioneuvoston asetus turvavarastointiohjelmasta vuonna 2005 Annettu Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2005 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä, säädetään 17 päivänä joulukuuta 1982 annetun turvavarastolain (970/1982) 3 :n 1 momentin nojalla: 1 Vuonna 2005 voidaan turvavarastointisopimuksia tehdä valtion talousarvion rajoissa lääkkeiden velvoitevarastoinnista annetun asetuksen (608/1984) 1 :ssä, sellaisina kuin ovat sen 1 ja 2, 4, 6 ja 7, 9 ja 11 kohta asetuksessa 745/1990 sekä johdantokappale ja 3, 5, 8, 10 ja kohta asetuksessa 985/1997, luetelluista lääkeaineista, apu- ja lisäaineista ja pakkausmateriaaleista sekä seuraavien, suluissa mainittuihin tullitariffin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden turvavarastoinnista: Vihannesten ja juuresten kylvösiemenet (07.13 ja 12.09) Paahtamaton kahvi (09.01) Soijapavut (12.01) Rypsin siemenet (12.05) Raaka rypsiöljy (15.14) Rehuhiiva (21.02) Etanoli (22.07) Natriumkloridi (25.01) Rikki (25.03) Kaoliini (25.07) Liitu (25.09) Tulenkestävät materiaalit (25.18, ja 69.03) Kipsikivi (25.20) Boraatit (25.28 ja 28.40) Rautamalmipelletit (26.01) Nikkelimalmi ja -rikaste (26.04) Molybdeenimalmi (26.13) Kivihiili lukuun ottamatta antrasiittia sekä kivihiilibrikettejä ja niiden kaltaisia kiinteitä polttoaineita (27.01) Polttoturve (27.03) Kivihiilestä tai ruskokivestä valmistettu koksi tai puolikoksi (27.04) Raakaöljyt (27.09) Öljyt kumituotteiden valmistukseen (27.10) Voiteluöljyt ja -rasvat (27.10) Esitislattu raakaöljy (27.10) Moottoribensiini (27.10) Lentopetroli (27.10) Dieselöljyt ja kevyet polttoöljyt (27.10) Raskaat polttoöljyt (27.10) Öljyt painovärien valmistukseen (27.10) Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt (27.11) Vedenkäsittelykemikaalit (28. ryhmä) Noki (carbon black) (28.03) Piimetalli ja puolijohdelaatuinen pii (28.04) Rikkidioksidi (28.11) Hiilidisulfidi (28.13) Ammoniakki (28.14) Natronlipeä (28.15) Bariumhydroksidi (28.16) Alumiinihydroksidi (28.18) Mangaanidioksidi(28.20) Koboltti (28.22) Bariumsulfaatti (28.33) Kromisulfaatti (28.33 ja 32.02) Mangaanisulfaatti (28.33) Polyfosfaatit (28.35) Natriumkarbonaatti (28.36) Vetyperoksidi (28.47) Kalsiumkarbidi (28.49)

13 N:o Tolueeni (29.02) Metanoli ja glykoli (29.05) Voiteluaineiden lisäaineet (29.19, 29.21, 29.32, 29.33, 29.34, 34.02, 38.11, ja 40.02) Polyamiinit (29.21) Kumiteollisuuden vulkanisoinnin kiihdyttäjät ja säilyttäjät (29.21, 29.25, 29.30, 29.32, 29.33, 29.34, 38.12) Lysiini (29.22) Isosyanaatit (29.29) Metioniini (29.30) A-, D- ja E-vitamiinit (29.36) Kaliumsulfaatti (31.04) Väriaineet ja painovärien pigmentit (32.03, ja 32.05) Painoväri (32.15) Sulfonihappo (34.02) Valoherkät levyt, offsetlevyt, graafiset filmit ja valokuvausfilmit rullissa (37.01 ja 37.02) Valonherkkä paperi (37.03) Filmien kehitteet (37.07) Elektrodimassa (38.01) Aktiivihiili (38.02) Piimaa (38.02) Hyönteisten, tuhosienten ja rikkaruohojen hävittämisaineet ja niiden raaka-aineet (38.08) Öljynjalostus- ja kemianteollisuudessa käytettävät katalysaattorit (38.15) Tulenkestävät laastit (38.16) Kemikaalit (38.23) HD-polyeteeni (39.01) Polypropeeni (39.02) ABS- ja SAN-muovit (39.03) Polyeetterit (39.07) Painovärien hartsit (38.06, ja 39.07) Polyamidit (39.08) Polyuretaanit (39.09) Silikonikumi (39.10) Valimohartsit (39.13) Ioninvaihtomassat (39.14) Muoviset teokset (39.26) Luonnonkumi (40.01) Synteettinen kumi (40.02 ja 40.05) Kumikankaat (40.08 ja 40.16) Irtovilla ja villalangat (51.01 ja ) Puuvillakuitu (52.01) Puuvillalangat ( ) Kudotut puuvillakankaat ( ) Synteettiset filamenttilangat (54.01 ja 54.02) Kudotut synteettiset filamentti- ja katkokuitukankaat (54.07 ja ) Cordkankaat (54.08 ja 59.02) Katkotut tekokuidut ja tekokuitulangat (55.03, ja ) Polyamidipaperi ja polyamidikalvo (56.03) Kumilla käsitellyt nimikkeeseen tai kuuluvaa tekokuitua olevat tekstiilikudelmat (59.06) Suodatinkankaat ja diafragmakankaat (59.11) Täyskovametallisten työkalujen teroituslaikat (68.04) Kiillepaperinauhat (68.14) Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu (70.01) Kvartsiputket (70.02) Laminaatit (70.19) Ferroseokset (72.02) Rauta- ja teräsromu (72.04) Dynamo- ja muuntajalevyt, jänneteräs, silattu teräslanka, erikoisteräkset, ontto vuoriporateräs, prosessiputket ja putkiston osat (72. ja 73. ryhmä) Tinalla silattu tai pleteroitu pelti (72.10 ja 72.12) Puhdistettu, muokkaamaton katodikupari ja valanteet (74.03) Messinkiaihiot (74.03) Messinkipyörötangot (74.07) Nikkeli (75.01, ja 75.03) Alumiini (76.01, 76.02, 76.05, ja 76.08) Lyijy (78.01 ja 78.02) Tina (80.01, ja 80.03) Vaihdettavat työkalut työstökoneita varten (82.07, ja 82.09) Juotostarvikkeet (83.11) Ydinpolttoaine, kattilat, pumput, puhaltimet, vedenkäsittelyjärjestelmät, vesi-, höyry- ja kaasuturbiinit laitteineen ja osineen (84. ryhmä) Dieselmoottorit ja niiden osat (84.08 ja 84.09) Laitetuulettimet (84.14) Koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet (84.66)

14 86 N:o 26 Elektroniikka-, sähkö- ja atk-laitteiden osat ja tarvikkeet (84.71 ja 84.73) Vierintälaakerit (84.82) Yleiskäyttöiset osat (84.85) Säätösauvat, säätösauvojen toimintalaitteet ja asennonosoituslaitteet osineen (84., 85. ja 90. ryhmä) Sähköteknilliset laitteet (85. ja 90. ryhmä) Sähkömagneetit, kestomagneetit ja niihin tarkoitetuista erikoisaineista tehdyt teelmät sekä muut laitteet ja osat (85.05) Paristot (85.06) Akut (85.07) Dieselmoottorien sähkölaitteet (85.11) Sähkölaitteet ja niiden osat (85.14 ja 85.15) Langallisiin puheluihin ja sähkötykseen tarkoitettujen sähkölaitteiden ja kantoaaltolaitteiden osat (85.17) Mikrofonit, kaiuttimet ja pienjaksovahvistimet (85.18) Äänen ja kuvan talteenotto- tai toistolaitteiden osat ja tarvikkeet (85.22) Atk- ja muut tietotallenteet (85.24) Radiolennätinlähettimien ja radiopuhelinlähettimien ja -vastaanottimien, yleisradioja televisiolähettimien ja -vastaanottimien, televisiokameroiden, meri- ja ilmaliikenteen radioturvallisuuslaitteiden, tutkalaitteiden sekä radiokauko-ohjauslaitteiden osat (85.29) Sähkölaitteiden osat rautatie-, maantie-, sisävesi-, satama- tai lentoliikenteen valvontaa varten (85.30) Kuuloon ja näköön perustuvien sähkömerkinantolaitteiden osat (85.31) Sähkökondensaattorit (85.32) Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista, suojaamista tai liittämistä varten, vastukset, painetut piirit, kytkintaulut ja ohjauspöydät (85.33, 85.34, 85.35, 85.36, ja 85.38) Tekstin- ja kuvankäsittelyn varaosat ja komponentit (85.38, 85.40, ja 85.42) Sähköhehkulamppujen ja sähköpurkauslamppujen osat (85.39) Elektroniputket, katodisädeputket, televisiokameraputket ja elohopeatasasuuntausputket, valokennot, pietsosähköiset kiteet, diodit, transistorit sekä niiden kaltaiset puolijohdekomponentit, valoa lähettävät diodit ja elektroniset mikropiirit (85.40, ja 85.42) Eristetty sähkölanka (85.44) Hiiliteokset sähkötarkoituksiin (85.45) Eristimet (85.46) Sähkökoneiden, -laitteiden ja -tarvikkeiden eristysosat (85.47) Ajoneuvojen voimansiirtolaitteet ja laakerit (87.08) Lentokoneiden osat (88.03) Optiset kuidut, optiset kuitukimput ja optiset kuitukaapelit sekä niiden liittimet (90.01) Valokopio- ja lämpökopiolaitteiden osat ja tarvikkeet (90.09) Lääketieteessä ja kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet (90.18) Tiheyden, paineen, kosteuden, lämpötilan, nopeuden, virtauksen, pinnankorkeuden tai muun fysikaalisen suureen mittaukseen tai säätöön tarkoitettujen kojeiden osat ja tarvikkeet (90.25, ja 90.32) Ajoneuvojen anturit, termostaatit ja mittarit (90.28, ja 90.32) Värinauhat (96.12) 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta Helsingissä 20 päivänä tammikuuta 2005 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Vanhempi hallitussihteeri Kari Mäkinen

15 87 N:o 27 Sisäasiainministeriön asetus maistraattien toimialueista annetun sisäasiainministeriön päätöksen 2 ja 3 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 4 päivänä tammikuuta 2005 Sisäasiainministeriön päätöksen mukaisesti kumotaan maistraattien toimialueista 29 päivänä toukokuuta 1996 annetun sisäasiainministeriön päätöksen (391/1996) 2 :n 15 kohta sekä muutetaan 3 :n 10 kohta seuraavasti: 3 10) Joensuun kihlakunta (sijaintikihlakunta), Ilomantsin kihlakunta, Kiteen kihlakunta, Lieksan kihlakunta ja Nurmeksen kihlakunta Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta Helsingissä 4 päivänä tammikuuta 2005 Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen Neuvotteleva virkamies Matti Korkealehto

16 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 21 27, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN