KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Kainuun ammattiopisto, Ketunpolku Kajaani, rakennus Tieto 2, luokka 106

Transkriptio

1 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta AIKA Klo 9:30-12:20 PAIKKA Kainuun ammattiopisto, Ketunpolku Kajaani, rakennus Tieto 2, luokka 106 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 31 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 32 Pöytäkirjantarkastajien valinta 4 33 Koulutustoimialan talousarvion toteutumisvertailu Koulutustoimialan toiminta- ja taloussuunnitelman valmistelutilanne 35 Toisen asteen koulutuksen tulevaisuuspolku -työryhmän perustaminen Ylä-Kainuuseen ja Kuhmoon 36 Toimialajohtajan katsaus Viranhaltijapäätökset ja muut tiedoksi merkittävät asiat

2 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ KOKOUSAIKA klo 9:30-12:20 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Päätöksentekijät Räisänen Aki 9:30-12:20 puheenjohtaja Nahkiaisoja Tarja 9:30-12:20 varapuheenjohtaja Huusko Eero 9:30-12:20 jäsen Jarva Marisanna 9:30-12:20 jäsen Matero Vuokko 9:30-12:20 jäsen Mikkola Jaakko 9:30-12:20 jäsen Niemelä Paavo 9:30-12:20 jäsen Rissanen Maija 9:30-12:20 jäsen Piirainen Mauri 9:30-12:20 varajäsen Poissa Leppänen Olli jäsen estynyt Niskanen Marko jäsen estynyt Seppänen Mervi jäsen Sievänen Juha-Pekka varajäsen estynyt Muut osallistujat Kovalainen Pirjo 9:30-11:45 talousjohtaja Lukkari Anne 9:30-12:20 maakuntahallituks en edustaja Meriläinen Eeva 9:30-12:20 pöytäkirjanpitäjä Tuominen Anssi 9:30-12:20 koulutustoimialan johtaja ALLEKIRJOITUKSET Aki Räisänen Puheenjohtaja Eeva Meriläinen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Eero Huusko Jaakko Mikkola PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Koulutustoimialan toimisto, Opintie 3, rakennus Oppi Kajaani, klo 8:00-15:45

3 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KOLTK 31 Kuntalain 58 :n mukaan toimielin on pää tösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jä senistä on läsnä. Koulutustoimialan johtajan ehdotus: Koulutuslautakunta: Kainuun maakunta -kuntayhtymän hallinto säännön 4 :n mukaan kokouskutsussa on ilmoi tettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esi tyslista, johon sisältyy selostus käsiteltävistä asioista sekä päätös ehdotus, lähetetään mahdollisuuksien mu kaan kokouskut sun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus ko kouksessa, vähintään neljä päivää ennen kokousta. Tämän kokouksen kutsu ja esityslista on annettu postin kuljetettavaksi Koulutuslautakunta toteaa läsnäolijat sekä sen, että kokous on laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen. Koulutuslautakunta päättää myöntää puhe- ja läsnäolo-oikeu den tässä ko kouksessa läsnä olevalle ta lousjohtaja Pirjo Kovalaisel le. Hyväksyi päätösehdotuksen.

4 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta Pöytäkirjantarkastajien valinta KOLTK 32 Koulutustoimialan johtajan ehdotus: Koulutuslautakunta: Koulutuslautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkasta jiksi Jaakko Mikkolan ja Mervi Seppäsen. Koulutuslautakunta valitsi tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Jaakko Mik kolan ja Eero Huuskon.

5 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta Koulutustoimialan talousarvion toteutumisvertailu KOLTK 33 Yksikköhintarahoitusta on kirjautunut touko kuun loppuun mennessä ,28 eu roa eli ,98 euroa vähemmän kuin edellisenä vuonna toukokuussa, jolloin opis kelijamäärä oli 61 enem män kuin tä män vuoden alussa. Korjauseri nä tuloissa on huomioitu kunnilta ja Kaol ta laskuttamaton opetus sekä Kaon osuus toi mialan kustannuksista talousarvion mu kaan. Maksutuottoihin on kirjautunut projektipäälli kön palkkakustannuksia jotka on laskutettu Kaolta. Tuet ja avustukset tilille on kirjautunut erilai sia tukia ja avustuksia lähes ,41 eu roa Korjauserissä on huomioitu toteutunei siin kustannuksiin saa tava projektituki pro jektien tuki prosentin mu kaan. Muut toimintatuotot, 4 297,76 euroa, ovat erilaisia kiinteistöön ja koneiden ja laitteiden vuok raukseen liittyviä tuottoja. Henkilöstökulut ovat koko toimialalla touko kuun lopussa ,95 euroa eli ,59 euroa vähem män kuin edellisenä vuonna vastaavana ajankohtana. Henkilös tökuluissa on vähen nystä edelliseen vuo teen tapahtunut kaikis sa muissa lukioissa paitsi Sotkamon lukios sa. Sotkamon lukion henkilöstökulut ovat ,66 euroa suu remmat kuin vastaavana ajan kohtana viime vuonna. Sotkamon lu kiossa opiskelijamää rä on myös lisääntynyt viime vuo desta. Henkilöstökulujen korjaus erässä on huo mioitu lomarahavaraus 6 %. Palvelujen ostojen kirjanpidon toteuma tou kokuun lopussa on lä hes samaa tasoa kuin viime vuonna vastaavana aikana. Samoin ta varoiden ostoihin on mennyt hieman vä hemmän ra haa kuin edel li senä vuonna tou kokuun lopussa. Muiden toimintakulujen to teuma on lähes sama kuin edellisenä vuonna. Poistoja on kirjattu huhtikuun loppuun saakka, joten korjauserässä on huomioitu touko kuun poistot. Kaikki toteutuneet toimintatuotot toukokuun lopussa ovat ,30 euroa eli ,99 euroa pienem mät kuin edellisen vuoden toukokuun lopus sa. Toimintatuotto jen toteuma on kuitenkin 38 % verrattuna talousarvioon. Kaikki toteu tuneet toiminta kulut ovat ,36 euroa pienemmät kuin edellisenä vuonna ja niiden toteuma verrattuna talousarvioon on 36,8 %. Koulutustoimialan talouden seurantaraportti ajalta liitteenä (liite 1) Liite 1 Lisätietoja asiasta antaa talousjohtaja Pirjo Kovalainen, puhelin , sähköposti etunimi.sukunimi(at)kao.fi

6 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutustoimialan johtajan ehdotus: Koulutuslautakunta: Koulutuslautakunta merkitsee tiedoksi koulutustoimialan talouden seurantaraportin ajalta Merkitsi tiedoksi.

7 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta Koulutustoimialan toiminta- ja taloussuunnitelman valmistelutilanne KOLTK 34 Kainuun maakunta -kuntayhtymän vuoden 2012 talouden ja toiminnan kehykset sekä suun nitteluohjeet vuo sille on hyväksytty maakuntahallituksen kokouk sessa Maa kuntahallituksen hy väksy mät ohjeet ovat perusta myös koulu tustoi mialalla talous- ja toi mintasuunnitel man laadinnassa (liite 2). Yksikköhintarahoitus on koulutustoimialalla keskeisin toiminnan rahoittaja. Lukiokoulu tuk sessa toiminnan ra hoitus muodostuu yk sikköhintarahoitukses ta sekä kuntarahasta. Maakun tahallituksen hyväksy mässä vuoden 2012 ta louden kehystä käsit televässä esityk sessä on lukiokoulutuksen käyttötalouteen esitetty kuntarahaa 1,3 milj. euroa, josta poistojen osuus on 0,2 miljoo naa euroa. Koulutustoi mialan investointei hin on esityksessä va raus 0,2 milj. euroa. Kainuun ammattiopis ton toiminnan rahoitus muodostuu koko naan koulutuksen toteutu misen perusteella saatavasta rahoi tuksesta. Arviota yksikkö hintojen korotuksesta vuo delle 2012 han ka loittaa hallitusneuvottelu jen keskeneräisyys. Tässä vaiheessa yk sik kö hinnan korotusta arvioidaan varsin maltil lisesti eli korotusar vio on 1,5-2% tämän vuoden hintaan ver rattuna. Koulukohtaisista yk sikköhinnoista saadaan opetusministeriön päätös marras kuussa. Sekä lukiokoulutuksessa että ammatillises sa koulutuksessa on talousarvion valmistelu lähte nyt käyntiin opiskelijamäärien arvioinnil la. Vuonna 2012 pe ruskoulun päättävien määrä on noin sata opiskelijaa pienempi kuin tänä keväänä jo ten opiskelijamäärä tu lee laskemaan nuor ten osalta. Oppilaitos kohtaiset opiskelija määrätavoitteet sovitaan tämän kuun lop puun mennessä suoritetta vissa talousarviokeskusteluissa, joita lukioi den osalta käy koulutustoimialan johtaja lu kioi den reh toreiden kanssa sekä Kainuun ammattiopis ton osalta joh to tiimi tulosyksiköiden johta jien kanssa. Lisätietoja asiasta antavat koulutustoimialan johtaja Anssi Tuominen, puhelin ja talousjohtaja Pirjo Kovalainen, puhelin , sähköposti etunimi.sukunimi(at)kao.fi. Liite 2 Koulutustoimialan johtajan ehdotus: Koulutuslautakunta: Koulutuslautakunta merkitsee tiedoksi koulutustoimialan toiminta- ja taloussuunnitelman valmistelutilanteen.

8 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Merkitsi tiedoksi.

9 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta Toisen asteen koulutuksen tulevaisuuspolku -työryhmän perustaminen Ylä-Kainuuseen ja Kuhmoon KOLTK 35 Kainuun maakunta -kuntayhtymä asetti Kuhmon toisen asteen koulutuk sen tulevai suuspolku -nimi sen työryhmän ja Suomussalmen (Ylä-Kainuun) toisen asteen koulutuksen tu levaisuuspolku -nimisen työryhmän. Molem mat työryhmät työskentelivät noin vuoden ajan. Molemmis sa työryhmissä oli tehtävä nä selvittää alueil laan toisen asteen koulu tuksen tila ja tule vaisuuden näkymiä vuo teen 2015 ulottuval la tarkastelulla. Tarkas telussa tuli ottaa huomioon toimialueen kou lutustarve, ikä luokkien kehitys sekä koulutukseen kohdis tuvat taloudellisuus- ja te hokkuusvaati mukset. Molemmat työryhmät jättivät asia kirjansa Kai nuun maakunta -kuntayhtymän koulutuslautakunnalle, joka hyväksyi asia kirjat esitetyssä muodossaan. Ennen lauta kuntakäsittelyä asiakirjoista jär jestettiin laaja lausuntokierros. Koulutuksen järjestämisessä on noudatettu tulevaisuuspolku -työryhmien esityksiä. Kuhmos sa ja Suomus salmella perusopetuk sessa päättäneiden nuorten koulutusvalin nat ovat kuiten kin koh distuneet voimak kaasti oman kotipaikka kunnan ulkopuolelle erityisesti ammatillisen koulutuksen osalta. Valintakäyttäytyminen pakottaa koulutuksen järjestäjän pohtimaan toi mintatapoja ja rat kaisumalleja tulevaisuu den osalta, jotta am mattitaitoisen työvoiman saata vuus voidaan Kuhmossa ja Ylä-Kai nuussa turvata myös jatkossa. Kainuun maakunta -kuntayhtymän koulutus lautakunnan on perusteltua asettaa Kuh mon ja Ylä-Kainuun yhtei nen toisen asteen koulutuksen tulevaisuus polku -asiakirjojen päivitystyö ryhmä. Alueen kunnat ovat ni meämässä edustajansa uu teen työryh mään. Jokainen kunta ni meää kaksi edusta jaa ja koulutuslautakunta ni meää kaksi edustajaa yhteiseen toisen as teen koulutuk sen tulevaisuuspolku -työryh mään. Työryh män puheenjohtajana tulee toimimaan kou lutuslautakunnan edustaja. Liitteenä kuntien kirjaamoon postitettu nimeämispyyntö (liite 3) Liite 3 Koulutustoimialan johtajan ehdotus: Lisätietoja asiasta antaa koulutustoimialan johtaja Anssi Tuominen, puhelin , sähköposti etunimi.sukunimi(at)kao.fi. Koulutuslautakunta päättää perustaa yh tei sen Kuhmon ja Ylä-Kainuun toi sen as teen koulutuksen tulevai suus polku -työryh mien päivitys työryh män. Koulutus lautakunta ni meää kaksi edustajaansa työryh mään.

10 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutustoimialan johtajan muutettu ehdotus: Koulutuslautakunta: Koulutuslautakunta päättää perustaa yhteisen Kuhmon ja Ylä-Kainuun toisen asteen koulu tuksen tulevaisuuspolku -työryhmien päivitystyöryhmän, jonka toimikausi kestää saakka. Koulutuslautakunta ni meää työ ryh mään kak si edus ta jaan sa. Koulutuslautakunta vahvistaa Kuhmon ja Ylä-Kainuun toisen asteen koulutuksen tulevai suuspolku -työryhmien päivitystyöryhmän kokoonpanoon kuntien nimeämät edustajat. Koulutuslautakunta nimeää työryhmään puheenjohtajan, sihteerin ja pysyvät asiantuntijat. Koulutuslautakunta hyväksyi päätösehdotuksen ja nimesi edustajakseen koulutuslautakunnan puheenjohtaja Aki Räisäsen ja koulutuslautakunnan jäsen, Kainuun ammattiopisto -liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtaja Maija Rissasen. Koulutuslautakunta vahvisti työryhmän kokoonpanon seuraavaksi: Hyrynsalmen kunnan edus ta jat (kunnanhallitus 102/ ) Kemppainen Esa, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mäkeläinen Veli-Pekka, sivistyspalveluiden päällikkö Kuhmon kaupungin edustajat (kaupunginhallitus 224/ ) Heikkinen Pekka, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikkilä Timo, vapaa-aikatoimen johtaja Puolangan kunnan edustajat (sivistyslautakunta 63/ ) Karhu Marjo, sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja perusopetuksen opinto-ohjaaja (täytettävä virka) Suomussalmen kunnan edustajat (kunnanhallitus 137/ ) Huttunen Ritva, kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikkonen Sirpa, sivistysjohtaja Koulutuslautakunnan edustajat: Räisänen Aki, koulutuslautakunnan puheenjohtaja Rissanen Maija, Kainuun ammattiopisto -liikelaitoksen johtokunnan puheenjohtaja, koulutuslautakunnan jäsen Pysyvät asiantun tijajäsenet Pulliainen Timo, rehtori, Filiaalilukioiden tulosyksikön päällikkö, Suomussalmen toisen asteen koulutuksen esimies Vilén Eila, rehtori, Kuhmon toisen asteen koulutuksen esimies Tolonen Petra, rehtori, Aikuisopisto Tuominen Anssi, koulutustoimialan johtaja Työryhmän puheenjohtajana toimii koulutuslautakunnan puheenjohtaja Aki Räisänen ja sih teerinä kehittämissuunnittelija Osmo Hänninen Kainuun ammattiopisto -liikelaitoksesta. Työ ryhmä valitsee keskuudestaan varapuheenjohtajan ja tarvittaessa kutsuu muita asiantuntijoi ta. Työryhmän toimikausi kestää saakka ja työryhmä laatii raportin koulutuslautakunnalle. Lisäksi koulutuslautakunta päätti pyytää Pal ta mon kun taa ni meä-

11 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ mään työ ryh mään kaksi edus ta jaan sa.

12 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta Toimialajohtajan katsaus KOLTK 36 Koulutustoimialan johtajan ehdotus: Koulutuslautakunta: Esitän katsauksen toimintaan kokouksessa. Koulutustoimialan johtaja esitteli kevään 2011 yhteisvalinnan tuloksia. Oppilaitoksiin valittu jen opiskelijoiden on ilmoitettava opiskelupaikan vastaanottamisesta mennessä. Kainuun maakunnan lukiokoulutukseen sekä ammatilliseen koulutukseen hakeneista Kai nuun peruskoululaisista jäi ilman opiskelupaikkaa tässä vaiheessa yhteensä 49 nuorta. Nä mä hakijat ovat jonottamassa kesän aikana vapautuvia peruutuspaikkoja tai hyödyntävät vie lä vapaina olevia 75 aloituspaikkaa. Peruskoulun tänä keväänä päättäville nuorille oli tarjolla riittävästi aloituspaikkoja, mutta halutuimmille linjoille vaadittiin hyviä peruskoulun päättöto distuksia. Verrattaessa vuosien yhteisvalinnan vastaaviin ajankohtiin, niin jonottamassa olevien peruskoululaisten määrä on hieman keskimääräistä alhaisempi. Aikaisempina vuosi na jonottamaan jääneistä peruskoululaisista vain muutama on jäänyt ilman koulutuspaikkaa ja heillekin vapaita opiskelupaikkoja oli pystytty tarjoamaan. Koulutustoimialan johtaja esitti katsauksen kevään 2011 ylioppilaskirjoitusten tuloksiin Kai nuun lukioiden osalta. Koulutustoimialan johtaja kertoi opetus- ja kulttuuriministeriön hallinnonalan oppilaitosten pe rustamishankkeiden rahoituksen kiireellisyysjärjestyksestä vuosille Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskusten alueella. Koulutustoimialan johtaja piti lisäksi lyhyet katsaukset Kainuu 2013 mallin valmistelutilantee seen ja uuteen hallitusohjelmaan opetustoimen osalta. Katsauksen lopuksi hallintosihteeri Eeva Meriläinen esitti Kainuun maakunta -kuntayhtymän maakuntavaltuuston hyväksymän vuoden 2010 henkilöstöraportin pohjalta koottuja lukiokoulutuksen tulosalueen henkilöstöä koskevia raporttitietoja. Koulutuslautakunta merkitsi katsauksen tiedoksi.

13 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutuslautakunta Viranhaltijapäätökset ja muut tiedoksi merkittävät asiat KOLTK 37 Koulutuslautakunnan kokouksessa tiedoksi merkittyjen viran haltijapäätösten jälkeen tehdyt toi mival taisten viranhaltijoiden päätökset: Dynasty -asianhallintaohjelmisto/henkilöstö- ja hankintapäätökset (juokseva pykä länu mero) Koulutustoimialan johtaja Anssi Tuominen: henkilöstöpäätökset 6-21, tuntiopettajan valinta (10), lehtorin sijaisen valinta (4), opinto-oh jaajan valinta (2) Ammattiopiston johtava rehtori Artti Antila: henkilöstöpäätökset 2-7, lehtorin virkaan nimittäminen (5), opinto-ohjaajan tehtävään määrääminen hankintapäätökset 13-18, - oppimisympäristön AV-laitteet, Oppi 4 ra kennus - raskaan kuljetuskaluston ajoneuvon han kinta, tekniikka ja liikenne - kulunvalvonta, työajanhallinta- ja rikosil moitinjärjestelmä, Oppi 4 rakennus - sisustuksen ikkunatekstiilit, Oppi 4 raken nus - hoitotyön simulaatioympäristön laitehan kinta, hyvinvointiala - videovalvontajärjestelmä, Oppi 4 rakennus webtallennus -ohjelma/henkilöstöpäätökset (päätöstyypeittäin juok seva pykälänumero) - koulutustoimialan johtaja Anssi Tuominen, , ; liikelaitok sessa ammattiopiston johtava rehtori Artti Antila, , ammattiopiston rehtori (aikuiskoulutus) Petra Tolonen, , ammattiopiston rehtori (amm.perusopetus) Raimo Sivonen, , ammattiopiston talousjohtaja Pirjo Kovalai nen, filiaalilukioiden rehtori Timo Pulliainen, Kajaanin lukion rehtori Anna-Maria Palo, , Kuhmon yhteislukion va rehtori Eila Vilén, , Sotkamon lukion rehtori Ari Kontro, WebTallennus -päätökset ovat henkilöstön vuosiloma-, virkavapaa-, koulutus- ja virka mat kapäätöksiä sekä pal velussuhteeseen liittyviä päätöksiä. Web Tallennus -ohjelman viranhalti japäätösten yhteenvedot ovat näh tävillä koulutuslauta kunnan kokouksessa. Lisätietoja asiasta antaa koulutustoimialan johtaja Anssi Tuominen,

14 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ Koulutustoimialan johtajan ehdotus: Koulutuslautakunta: puhelin , sähköposti etunimi.sukunimi(at)kao.fi Koulutuslautakunta merkitsee tiedoksi ja päättää, että tässä kokouksessa tiedoksi saatettuja viranhaltijapäätöksiä ei oteta lautakunnan käsiteltäväksi. Hyväksyi päätösehdotuksen.

15 KAINUUN MAAKUNTA -KUNTAYHTYMÄ PÖYTÄKIRJA 5/ OIKAISUVAATIMUS Kunnallisasiat Oikaisuvaatimusoikeus Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Kainuun maakunta kuntayhtymän koulutuslautakunnalle, osoite: Kauppakatu 1, KAJAANI. Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua kirjeen lähettä-misestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaanti-todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.