Käyttöoppaasi. SAMSUNG VP-DC161

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Suora auringonvalo saattaa vahingoittaa nestekidenäyttöä ja etsimen tai objektiivin sisäosia. Ota valokuvia auringosta vain sen ollessa himmeimmillään, kuten auringonlaskun aikaan. Nestekidenäytössä saattaa kuitenkin esiintyä pieniä pisteitä (punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta tallennettavaan kuvaan millään tavoin. 3. Älä nosta DVD-videokameraa etsimestä, nestekidenäytöstä tai akusta. 4. Etsin voi vahingoittua, jos sitä käsitellään kovakouraisesti. Likaiset levyt eivät välttämättä toimi kunnolla. Älä käytä levyn puhdistamiseen bensiiniä, tinneriä, alkoholia tai sähköisyyttä vähentäviä suihkeita. ne voivat vaurioittaa levyä. Saat levyn helposti irti painamalla levykotelon keskellä olevaa pidikettä. Pitele levyjä ainoastaan reunasta tai keskellä olevasta reiästä, jottei levyn tallentavalle puolelle tulisi sormenjälkiä. lä taivuta tai kuumenna levyä. Säilytä levyt, jotka eivät ole käytössä, aina koteloissaan ja pystyasennossa. Älä säilytä levyjä suorassa auringonvalossa, lämmönlähteiden lähellä tai kosteassa tai pölyisessä paikassa. Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. jäte on hyvä kierrättää raakaaineiksi kestävän ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. Älä jätä sitä esimerkiksi pysäköityyn autoon kesällä tai suoraan auringonvaloon. Jos DVD-videokamera kastuu, se saattaa vahingoittua. joissakin tapauksissa nesteille altistumisesta johtuvia vikoja ei voida korjata. Jos ilman lämpötila nousee äkillisesti, DVD-videokameran sisään voi tiivistyä kosteutta. - Siirryttäessä DVD-videokameran kanssa kylmästä paikasta lämpimään paikkaan (esim. talvella ulkoa sisälle). - Siirryttäessä DVD-videokameran kanssa viileästä paikasta kuumaan paikkaan (esim. kesällä sisältä ulos. ) Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla. Tekijänoikeuksilla suojatun aineiston kopiointi ilman lupaa saattaa olla lainvastaista. Kaikki tässä käyttöoppaassa tai muussa Samsung-laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta. Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. käänny kaikissa huoltoasioissa ammattitaitoisen huoltohenkilön puoleen. Kun varaosia tarvitaan, varmista, että huoltohenkilö on käyttänyt valmistajan hyväksymiä varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisillä osilla. Muiden varaosien käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vaaratilanteen. Tehokas zoom-objektiivi Kamerassa on tehokas zoom-objektiivi, jolla kohde voidaan suurentaa jopa 33-kertaiseksi. USB-liitäntä digitaalista kuvansiirtoa varten (vain VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)) Voit siirtää kuvia tietokoneeseen käyttämällä USB-liitäntää ilman lisäkorttia. Värillinen TFT-nestekidenäyttö Erittäin tarkka TFT-nestekidenäyttö antaa puhtaan, kirkkaan kuvan sekä mahdollisuuden katsoa tallennusta välittömästi. Erilaisia digitaalisia tehosteita Visuaalisten tehosteiden avulla voit kohentaa tallenteiden ulkonäköä lisäämällä niihin erikoistehosteita. vastavalon korjaus (BLC) BLC-toiminto tasaa kuvattavan kohteen takana olevaa kirkasta taustaa. Automaattinen valotus (Program AE) Ohjelmoidun automaattisen valotuksen (Program AE) avulla voit säätää suljinaikaa ja aukkoa vastaamaan kuvattavaa kohtausta tai toimintaa. Yhteensopimattomat 8 cm:n levyt - CD - CD-R - CD- RW - DVD-ROM - DVD+R (Yksikerroksiset) - DVD-RAM - DVD-R(Kaksikerroksiset) Levykkeet, MO, MD, id, LD Emme ota vastuuta tiedoista, jotka katoavat levyltä. Tietokoneella tai DVD-tallentimella tallennettuja levyjä ei ehkä voi toistaa. Tällaisessa tapauksessa näyttöön voi tulla ilmoitus: Bad Disc! Takuumme ei kata toiston tai tallennuksen aikana syntyneitä vaurioita tai tietojen menetyksiä, joiden aiheuttajana on ollut viallinen levy tai muistikortti. Emme ota vastuuta tai korvaa sellaisia epäonnistuneita tallennuksia, tallennus- tai muokkaustietojen menetyksiä tai kameraan tulleita vaurioita, jotka ovat aiheutuneet levyjen väärinkäytöstä. Levytyyppi Tila Kapasiteetti Uuden levyn alustaminen sivu 41 Tallentaminen sivu 43 Uudelleen tallentaminen Toistaminen muilla DVD-soittimilla (Finalize) sivu 82 Toistaminen muilla DVDtallentimilla sivu 83 Tallennuksen jatkaminen viimeistelyin jälkeen (Unfinalize) sivu 84 Muokkaaminen sivu 72 Levyn käyttäminen uudelleen alustamalla (Format) sivu 81 DVD-R (8 cm) 1,4 Gt DVD+R DL (8 cm) 2,6 Gt DVD-RW (8 cm) VR (videotallennus) 1,4 Gt O O O X O O O O O O O O O X O Video 1,4 Gt DVD+RW (8 cm) 1,4 Gt O O O O O X O O: mahdollista / X: ei mahdollista / -: tarpeetonta Uudet levyt täytyy alustaa ennen kuin niille tallennetaan. DVD-RW-levyt täytyy alustaa video- tai VR-tilaan ennen käyttöä. DVD+RW-levyt täytyy alustaa ennen käyttöä. Emme voi taata, että levyjä voi toistaa kaikkien muiden valmistajien DVD-videokameroissa, DVD-soittimissa, DVD-tallentimissa tai tietokoneissa. katso lisätietoja yhteensopivuuksista toistolaitteen käyttöoppaasta. Levyt täytyy viimeistellä ennen kuin niitä voi toistaa tavallisissa DVDsoittimissa tai DVDtallentimissa. DVD+RW-levyt eivät tarvitse viimeistelyä tai viimeistelyn purkua.

3 Kun levy alustetaan, levyllä olevat tiedot poistetaan ja levyn tallennuskapasiteetti palautuu, joten levyä voi käyttää uudelleen. Voit tallentaa minkä tahansa kuvan ja muokata levyä tai toistaa sen DVDvideokameralla, useimmilla DVD-soittimilla ja tietokoneilla, kun olet viimeistellyt levyn. Levyt täytyy viimeistellä ennen kuin niitä voi toistaa tavallisissa DVD-soittimissa tai DVD-tallentimissa. DVD-RW (VR-tila): Toistaminen on mahdollista ainoastaan sellaisissa DVDtallentimissa, jotka ovat DVD-RW VR-tilan kanssa yhteensopivia. Toistaminen ai välttämättä onnistu kaikissa DVD-soittimissa tai DVD-tallentimissa. Katso lisätietoja yhteensopivuuksista DVDsoittimen tai DVD-tallentimen käyttöoppaasta. Varmista, että seuraavat varusteet ovat DVDvideokameran toimituksessa mukana. On tärkeää, että käsihihna on säädetty oikein ennen kuvaamisen aloittamista. Avaa käsihihnan päällysosa vetämällä, jolloin käsihihna vapautuu. Avaa käsihihnan päällysosa vetämällä, jolloin käsihihna vapautuu. Avaa videokameran takaosassa olevan litiumparistokotelon kansi. 3. Aseta litiumparisto litiumparistokoteloon siten, että sen positiivinen (+) napa osoittaa ylöspäin. Aseta paristo koteloon positiivinen (+) napa alaspäin ja paina sitä, kunnes kuulet lukittumisäänen. 3. Aseta paristokotelo niin, että siinä oleva [ ] -merkki osuu säätimessä olevan [] -merkin kohdalle, ja kiinnitä paristokotelo kääntämällä sitä vastapäivään. DVD-videokameran litiumpariston käyttöikä on normaalikäytössä noin 6 kuukautta käyttöönotosta. 3. Litiumpariston heiketessä tai ehtyessä päivämäärän/ajan näyttöön tulee 12: Paristo saattaa räjähtää, jos vaihtoa ei tehdä asianmukaisesti. Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon. Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsi on niellyt pariston. Käytä ainoastaan tyyppiä SB-LSM80 tai SB-LSM160 (lisävaruste) olevaa akkuyksikköä. Kerran sekunnissa Kaksi kertaa sekunnissa Kolme kertaa sekunnissa Vilkkuminen loppuu ja latausilmaisin palaa jatkuvasti Latausilmaisin syttyy ja sammuu sekunnin välein Todellinen kuvausaika riippuu käyttötavoista. käyttöohjeessa mainitut jatkuvat kuvausajat on mitattu käyttämällä täysin ladattua akkua 25 C:n lämpötilassa. Akku purkautuu myös Power-kytkimen ollessa Off-asennossa, jos akku jätetään kiinni laitteeseen. Aivan tyhjä (vilkkuu) (Videokameran virta katkeaa pian, joten vaihda akku mahdollisimman nopeasti. Akkua ei tule koskaan ladata tilassa, jonka lämpötila on alle 0 C. Akun käyttöikä lyhenee ja kapasiteetti pienenee, jos sitä käytetään alle 0 C:n lämpötilassa tai jos se jätetään yli 40 C:n lämpötilaan pitkäksi aikaa, vaikka se olisi täysin latautunut. Älä pura akkuyksikköä tai aseta sitä paineenalaiseksi tai lämmön lähelle. lä saata akkuyksikön + ja napoja oikosulkuun. Tämä saattaa aiheuttaa vuotoa, lämmön muodostumista, ylikuumenemista tai tulipalon. Käyttöohjeessa mainitut jatkuvan nauhoituksen ajat on mitattu käyttämällä täysin ladattua akkua 25 C:n lämpötilassa. jäljellä oleva akun käyttöaika voi poiketa ohjeissa ilmoitetuista likimääräisistä jatkuvan kuvaamisen ajoista. Kun vaihdat akun, käytä vain kameran mukana toimitetun akun kaltaista akkua, jollainen on saatavilla paikalliselta SAMSUNGjälleenmyyjältä. Varmista, että akku on täysin latautunut ennen kuvaamisen aloittamista. uudet akut toimitetaan lataamattomina. Akku on ladattava täyteen, ennen kuin sitä voi käyttää. litiumioniakun purkautuminen aivan tyhjäksi vahingoittaa sisäisiä kennoja. Akku saattaa vuotaa, jos se on purkautunut aivan tyhjäksi. Voit säästää akun virtaa katkaisemalla DVD-videokameran virran silloin, kun sitä ei käytetä. Jos DVD-videokamera on Camera Mode -tilassa ja se jätetään VALMIUS-tilaan, kun siihen on asetettu levy, kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä viiden minuutin kuluessa, jotta akun varaus ei tyhjene turhaan. Varmista, että akku on hyvin paikoillaan. lä pudota akkua. Akku saattaa vaurioitua, jos se pudotetaan. Jos kytket DVD-videokameran ulkoiseen virtalähteeseen, voit käyttää sitä ilman huolta akun tyhjenemisestä. Akku voi olla kamerassa kiinni, sillä se ei tyhjene. Vaihda videokameran tila pitämällä [Power] -kytkimen vihreää salpaa alas painuml;, suljinääni kuuluu jokaisella [PHOTO]painikkeen painalluksella. Valitse <System> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Shutter Sound> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse [Joystick] ylös tai alas siirtämällä <On> tai <Off> ja paina sitten [Joystick(OK)]. Huomautus Jos Beep Sound -asetuksena on Off, suljinääntä ei kuulu, vaikka sen asetukseksi olisi valittu On. Valitse <System> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Language> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Demonstration-toimintoa voidaan käyttää ainoastaan Camera Mode -tilassa ilman kamerassa olevaa levyä sivu 26 Ennen kuin aloitat: Varmista, että DVD-videokamerassa ei ole levyä. Sivu 40 Esittely näyttää automaattisesti DVD-videokameran tärkeimmät toiminnot, jotta opit helpommin käyttämään niitä. Valitse <System> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Demonstration> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse <On> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Q-, MF/AF tai COLOR NITE -painiketta esittelytoiminnon aikana, esittelytoiminto poistetaan käytöstä ja painiketta vastaava toiminto otetaan käyttöön. Sivu 26 Tässä DVD-videokamerassa on 2,5 tuuman (VP-DC161(i)/ DC163(i))) tai 2,7 tuuman (VP- DC161W(i)/DC161WB(i)/ DC165W(i)/DC165WB(i)) värillinen, laajakuvaa käyttävä nestekidenäyttö (LCD), jota voi käyttää kuvaamiseen tai toistamiseen.

4 Valitse <Display> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6 Camera Mode 5. Valitse säädettäväksi asetukseksi (LCD Bright Display tai LCD Colour) siirtämällä [Joystick] ylös tai LCD Bright 15 alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. lcd Colour 6. Siirrä [Joystick] oikealle tai vasemmalle Date/Time säätääksesi haluttua asetusta (LCD Bright tai LCD Colour) ja paina sitten [Joystick(OK)]. Näytön säädöt eivät vaikuta tallennettavan kuvan kirkkauteen tai väreihin. Valitse <Display> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Date/Time> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse [Joystick] ylös tai alas siirtämällä tapa, jolla Date/Time (päivämäärä/aika) esitetään, ja paina sitten [Joystick(OK)]. Sinun on asetettava kello aikaan, ennen kuin käytät Date/Time -toimintoa. Etsin toimii [ (Camera)] - tai [ nestekidenäyttö on kiinni. Etsimen säätönupin avulla voi säätää tarkennusta, mistä on hyötyä likinäköisille henkilöille. 1. Sulje nestekidenäyttö ja vedä etsin ulos. Huomautus Auringon tai muun voimakkaan valonlähteen pitkäaikainen katselu etsimen läpi voi vahingoittaa näkökykyä pysyvästi tai tilapäisesti. Tilanteissa, joissa näyttöä on vaikea käyttää, etsin toimii kätevänä vaihtoehtona. Huomautus Käännä nestekidenäyttöä varovasti, sillä liiallinen kääntäminen saattaa vaurioittaa näytön ja DVDvideokameran välisen saranan kytkentöjä. Älä käytä liiallista voimaa, kun asetat levyn tai suljet levyn kannen. Auta kansi kädellä varovasti kokonaan auki. Sulje levykansi painamalla varovasti kohtaa, jossa lukee [PUSH CLOSE]. Älä ravista kameraa tai altista sitä iskuille. seurauksena voi olla toimintahäiriö. Huomautus Aseta käsihihna niin, että se ei haittaa levyjen asettamista tai poistamista. Levyluukun voi avata vaikka virta on katkaistu, jos kameraan on kiinnitetty akku tai verkkolaite. varoitus Tässä laitteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä määritettyjen huoltotoimien tekeminen tai muiden toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa vaaralliselle säteilylle. Älä avaa laitteen kansia äläkä katso laitteen sisään, jos sen lukitusmekanismi on vaurioitunut. Uutta levyä käytettäessä: uuden levyn alustaminen Uusi levy on ehkä alustettava. levyn tunnistus alkaa. DVD-R- tai DVD+R DL -levy: Alustus alkaa automaattisesti. VR (VR-tila): Levyä voi muokata DVDvideokamerassa, mutta sitä voi toistaa ainoastaan VR-tilaa tukevalla DVD-tallentimella. Valitse <Video> tai <VR> siirtämällä [Joystick] vasemmalle Flyt [Joystick] til venstre eller til højre for at tai oikealle ja paina sitten [Joystick(OK)]. Jos valitset <Cancel>, näkyviin tulee <Not formatted! Uudet levyt täytyy alustaa ennen kuin niille voi tallentaa. Side 81 Valitse <Yes> siirtämällä [Joystick] vasemmalle tai oikealle ja paina sitten Ved en DVD+RW-disk: Meddelelsen <Disc format? Jos valitset <No>, näkyviin tulee <Not formatted! Uudet levyt täytyy alustaa ennen kuin niille voi tallentaa. Auta kansi kädellä varovasti kokonaan auki. Paina alustan keskiosaa ja nosta levy ylös pitämällä kiinni sen reunoista. mens du trykker ned på midten af drejeskiven, skal du tage 4. Sulje levykansi painamalla varovasti kohtaa, jossa lukee [PUSH disken ud, idet du holder i diskens kant. Huomautus Bemærkninger Alustus-/viimeistelytoiminto ei ole käytettävissä akkutasoilla tai. Tallennusnopeuden voi valita sekä Camera Mode että Player Mode. Valitse <Record> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Rec Mode> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse haluamasi tallennustila siirtämällä [Joystick] ylös tai alas (XP, SP tai LP) ja paina sitten [Joystick(OK)]. Yllä esitetyt tallennusajat ovat arvioita ja niihin vaikuttaa tallennusympäristö (valaistusolosuhteet). VBR on koodausjärjestelmä, joka säätää bittinopeuden automaattisesti tallennettavan kuvan mukaan. Varmista, että näytössä lukee <STBY>. Varmista, että kuvattava kohde näkyy 45 näytössä tai etsimessä. Tarkista akun tilan ilmaisimesta, että virta riittää arvioiduksi kuvausajaksi. Jos painat [Start/Stop] -painiketta uudelleen, videokamera luo uuden nimikeluettelon. Huomautuksia Kohtausten toistaminen sivu 63 DVD-R-, DVD+RW-, DVD+R DLja DVD-RW-levyille (Videotila) voidaan luoda jopa 253 ja DVD-RW-levyille (VR-tila) jopa 999 kohtausta. Akku kestää pitempään, jos se poistetaan kamerasta kuvauksen loputtua. Jos virtajohto tai akku on irrotetaan tai jos tallennus keskeytetään, näkyviin tulee virheilmoitus ja järjestelmä siirtyy tietojen elvytystilaan. Tietojen elvytyksen aikana ei voi käyttää mitään muuta toimintoa. Helppo kuvaaminen aloittelijoita varten (EASY. Q]-painiketta painetaan, kamera poistaa kaikki erikoistoiminnot käytöstä ja valitsee kuvaamista varten seuraavien perustilojen asetuksiksi ON (päällä): (DIS (digitaalinen kuvanvakain), AF (automaattinen tarkennus), AWB (automaattinen valkotasapaino), AE(automaattinen valotus)) Sanat <EASY. Q]-painiketta uudelleen STBYtilassa ja poistu sitten EASY. DVD-videokamera palauttaa asetukset, jotka olivat käytössä ennen EASY. Huomautuksia Jotkin toiminnot, kuten valikko, BLC (vastavalon korjaus), manuaalinen tarkennus ja Color Nite eivät ole käytettävissä EASY. q-tilassa. Jos haluat käyttää näitä toimintoja, poista ensin EASY. Q-tilan asetukset poistetaan, jos kameran akku irrotetaan, joten asetukset täytyy määrittää uudelleen, kun akku asetetaan takaisin paikalleen. Zoomaustoimintoa voidaan käyttää sekä Camera Mode -tilassa että M. Huomaa, että zoomaustoiminnon liiallinen käyttö saattaa johtaa amatöörimäisiin tuloksiin ja lyhentää akun käyttöaikaa. 1. Zoomaa hitaasti siirtämällä [Zoom] -vipua hieman tai nopeasti siirtämällä vipua pitemmälle.

5 Sivu 26 Voit antaa otoksillesi ammattimaisen ilmeen käyttämällä erikoistehosteita, kuten nostoa kohtauksen alussa ja häivytystä kohtauksen lopussa. Kuva ja ääni häviävät vähitellen (häivytys). Kuvaus alkaa ja kuva ja ääni voimistuvat vähitellen (nosto). Kuva ja ääni häviävät vähitellen (häivytys). 6. Kun kuva on hävinnyt, lopeta kuvaus painamalla [Start/Stop] -painiketta. Vastavalon korjaus on käytettävissä sekä Camera Mode että M. cam Mode. Sivu 26 Vastavaloa esiintyy, kun kohde on tummempi kuin tausta: - Kohde on ikkunan edessä. - Kuvattava henkilö on pukeutunut valkoisiin tai kiiltäviin vaatteisiin ja tausta on kirkas; henkilön kasvot ovat liian tummat yksityiskohtien erottamiseksi. Kuva on selkeä ja värit toistuvat hyvin, vaikka tausta on tumma. Aina kun painat [COLOR NITE] (vain VP-DC161(i)/DC161W(i)/DC161WB(i)/ DC163(i)) tai [C. Color Nite -toimintoa käytettäessä tarkennus muuttuu hitaasti ja näytössä voi näkyä valkoisia pisteitä, jotka eivät ole kuitenkaan merkki viasta. program AE-, Digital Zoom-, Shutter-, Exposure,Mosaic-, Mirror-, Emboss2-, Pastel2- ja 16:9 Wide eivät ole käytettävissä Color Nite -tilassa. Jos kuvanvakain (DIS) tai EASY. Älä kosketa sitä käytön aikana tai välittömästi laitteen sammuttamisen jälkeen, sillä tämä voi johtaa vakaviin vammoihin. Älä laita videokameraa kantolaukkuun välittömästi LED-VALON käytön jälkeen, sillä laite pysyy erittäin kuumana vielä jonkin aikaa. Älä käytä laitetta lähellä palavia tai räjähtäviä aineita. Sivu 26 Tuuliäänen poistoa voi käyttää kuvattaessa tuulisilla paikoilla, kuten rannalla tai rakennusten lähellä. Tuuliäänen poisto vähentää kuvauksen aikana tuulen tai muiden tekijöiden aiheuttamaa ääntä. Valitse <Record> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Wind Cut> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Voit ottaa tuuliäänen poiston käyttöön valitsemalla <On> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas. Huomautus Varmista, että Wind Cut on Off, kun mikrofonin on oltava mahdollisimman herkkä. Side 26 Valotuksen voi säätää sekä Camera Mode että M. Valitse <Shutter> tai <Exposure> siirtämällä [Joystick] ylös Digital Effect eller <Exposure>, og tryk derefter på [Joystick(OK)]. Tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse suljinaika tai valotusarvo siirtämällä [Joystick] den ønskede lukkerhastighed eller eksponeringsværdi, vasemmalle tai oikealle ja paina sitten [Joystick(OK)]. og tryk derefter på [Joystick(OK)]. 5 Suljinnopeus voi olla <1/50>, <1/120>, <1/250>, STBY SP 0:00:00 -RW Lukkerhastigheden kan indstilles til <1/50>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/4000> tai 30 min VR <1/120>, <1/250>, <1/500>, <1/1000>, <1/2000>, <1/10000>. Exposure Anbefalede lukkerhastigheder under optagelse Ulkourheilulajit, kuten golf tai tennis: 1/2000 tai 1/4000 Liikkuvat autot, junat tai muut nopeasti liikkuvat Q. Golf eller tennis: ajoneuvot, kuten vuoristoradan vaunut: 1/1000, 1/500 1/2000 eller 1/4000 tai 1/250 Biler i bevægelse, tog eller andre hurtigtkørende køretøjer, 6 Sisäurheilulajit, kuten koripallo: 1/120 som f. Jos muutat suljinaikaa ja valotusarvoa kun Program AE on valittuna, Bemærkninger manuaaliset muutokset ovat ensisijaisia. Hvis du manuelt ændrer lukkerhastigheden og eksponeringsværdien, når Program AE er Kuvan terävyys saattaa kärsiä, jos suljinnopeutta lisätään. Automaattinen/manuaalinen tarkennus on käytettävissä sekä Camera Mode että M. cam Mode. Sivu 26 a Useimmissa tilanteissa kannattaa käyttää automaattitarkennusta, koska silloin voit keskittyä kuvauksen luovaan puoleen. Manuaalisen tarkennuksen käyttö saattaa olla tarpeen tietyissä olosuhteissa, joissa automaattitarkennus on vaikeaa tai epäluotettavaa. Jos et ole kokenut DVD-videokameran käyttäjä, sinun kannattaa käyttää automaattitarkennusta. Kuvan kohteista osa on lähellä videokameraa ja osa kauempana. b. Henkilö on sumussa tai lumisessa maisemassa. c. Erittäin kirkkaat tai kiiltävät pinnat, kuten auto. d. Ihmiset tai kohteet liikkuvat jatkuvasti tai nopeasti, kuten urheilija tai väkijoukko. Kuvan etualaan voi tarkentaa painamalla [VOL-]painiketta, kun taas [VOL+]-painikkeen painaminen tarkentaa kuvan taka-alaan. - Suljinaika vaihtelee kohteen mukaan automaattisesti välillä 1/50-1/250 sekuntia. <Spotlight ( )> -tila Käytetään silloin, kun kohdetta valaisee ainoastaan yksi valonlähde ja kuvassa ei ole muita valoja. <Sand/Snow ( )> -tila Kuvattaessa ihmisiä tai kohteita, jotka ovat hiekasta tai lumesta heijastuneen valon vuoksi taustaa tummempia. <High Speed ( )> (lyhyt suljinaika) -tila Tämä on tarkoitettu nopeasti liikkuvien kohteiden, kuten golf- ja tennispelaajien, kuvaamiseen. Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Program AE> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse automaattisen valotuksen vaihtoehto siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. White Balance -määritys on käytettävissä sekä Funktionen White Balance fungerer i tilstandene 4 Camera Mode Camera Mode -tilassa että M. Auto ( ): Denne tilstand anvendes normalt til at styre Digital Zoom Off Auto ( ): Tätä vaihtoehtoa käytetään yleensä hvidbalancen automatisk. Valkotasapainon sisätiloihin sopivaksi: - Under halogen- eller studie-/videolys 6 Camera Mode - halogeeni-, studio- tai videovalaistus - Motivet er i en dominerende farve Camera - kohteessa on yksi vallitseva väri - Nærbilleder Program AE - lähikuvaus. Valitse <White Balance> siirtämällä [Joystick] ylös tai ønskede tilstand (Auto, Indoor, Outdoor eller Custom alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse tila (Auto, Indoor, Outdoor tai Custom WB) siirtämällä [Joystick] ylös Se side 56 for at få oplysninger om indstilling af tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)].

6 Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <White Balance> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse <Custom WB> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Sivu 26 Digitaalisten tehosteiden avulla voit antaa tallenteelle luovan ilmeen. <Negative> -tila Tämä tila vaihtaa värit vastakkaisiksi ja tekee kuvasta negatiivin. <Mirror> -tila 5 Tämä tila jakaa kuvan kahtia ja luo peilikuvan. 7 <Emboss2> -tila Tämä tila lisää kolmiulotteisen vaikutelman (kohokuvan) kuvaa ympäröivään alueeseen. <Pastel1> -tila Tämä tila luo vaalean pastellimaisen 9 piirustusvaikutelman. <Pastel2> -tila Tämä tila luo vaalean pastellimaisen piirustusvaikutelman kuvaa ympäröivään alueeseen. Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Digital Effect> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse digitaalinen tehoste siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Sivu 27 Der er direkte adgang til funktionen Digital Mosaic, Mirror, Emboss2 tai Pastel2 eivät ole 7 Effect med knappen [QUICK MENU]. Art toiminnoista otetaan käyttöön, Mosaic-, Mirror-, Digital Effect-tilstande er ikke tilgængelige, Emboss2- tai Pastel2-tila poistetaan käytöstä. Ja Mosaic-tiloja ovat käytettävissä, vaikka DIS on käytössä. Sivu 26 Valitse tämä tila, jos haluat katsella kuvaa laajakuvatelevisiossa. Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <16:9 Wide> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Voit ottaa 16:9 Wide -toiminnon käyttöön valitsemalla <On> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas. paina sitten [Joystick(OK)]. Jos et halua käyttää 16:9 Wide -toimintoa, valitse <16:9 Wide> -valikosta <Off>. Se tekee kuvan vakaammaksi seuraavissa tilanteissa: - Kuvaaminen zoomin kanssa (Jos DIS on valittu, Digital Zoom -tila ei ole käytössä. Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <DIS> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Voit ottaa digitaalisen kuvanvakaimen käyttöön valitsemalla <On> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas. paina sitten [Joystick(OK)]. Jos et halua käyttää kuvanvakainta, valitse <DIS>asetukseksi <Off>. Sivu 27 Digital Zoom, Color Nite, Mosaic, Mirror, Emboss2 tai Pastel2 ei ole käytettävissä, jos DIS on käytössä. suosittelemaan poistamaan DIS käytöstä jalustaa käytettäessä. Jos käytät DIS-toimintoa, kuvan laatu saattaa heiketä. Sivu 26 Digitaalisesti päästään yli 33-kertaiseen zoomaukseen ja yhdessä optisen zoomin kanssa yli 1200-kertaiseen zoomaukseen. Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Digital Zoom> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse zoomausarvo siirtämällä [Joystick] ylös tai alas (Off, 100x, 200x, 400x tai 1200x) ja paina sitten [Joystick (OK)]. Digital Zoom ei ole käytettävissä, jos valittuna on DIS, EASY. Jos nimike poistetaan, sitä ei voi enää palauttaa. Haluat säilyttää alkuperäisen tallenteen mutta Current Playlist/ Total Playlists haluat myös luoda kokoelman suosikkikohtauksista. Tällöin voit luoda soittolistan valitsemalla ainoastaan suosikkikohtaukset, jolloin alkuperäinen tallenne jää ennalleen. nimike luodaan tallennuksen aloitus- ja lopetuskohtien väliin. Jos nimike poistetaan, sitä ei voi enää palauttaa. Niiden avulla voit nopeasti etsiä haluamasi kohtauksen. jos näyttö suljetaan, voit katsella tallennetta etsimen kautta. Käytä videokameran tai kaukoohjaimen toistopainikkeita. Kun katselet kuvaa näytöstä, voit kuulla taltioidun äänen videokameran kaiuttimesta. Kaiuttimesta ei ehkä kuulu ääntä, jos suljet näytön toiston aikana. Tämä toiminto toimii vain Player Mode. Sivu 26 Toisto-, tauko-, pysäytys-, pikasiirto eteenpäin-, takaisinsiirto-, eteenpäin ohitusja taaksepäin ohitus -toimintoja ei voi käyttää kaukoohjaimella. []/[]-painikkeen painaminen kerran levyn toiston aikana nostaa toistonopeuden noin kaksinkertaiseksi, ja painaminen kaksi kertaa nostaa nopeuden noin 16-kertaiseksi. Jos painat levyä toistettaessa jonkin aikaa []-painiketta, esiin tulee seuraava kohtaus. Jos painat jonkin aikaa []-painiketta, esiin tulee kohtauksen alku. Jos vielä pidät painiketta painettuna, esiin tulee edellisen kohtauksen alku. Jos painat jonkin aikaa []-painiketta kohdassa, joka sijaitsee 3 sekuntia kohtauksen alun jälkeen, esiin tulee edellisen kohtauksen alku. toistettava kohta Paina vielä kerran pitkään -painiketta. Paina vielä kerran pitkään -painiketta. Paina vielä kerran pitkään -painiketta. Valitse toistettava kohtaus nimikeluettelosta [Joystick] ja paina sitten [Joystick(OK)] - tai [ ] -painiketta Voit käyttää PB Zoom -toimintoa toiston aikana siirtämällä [Zoom]-vipua kohti [T(Tele)]-asentoa. Kuvan suurentaminen aloitetaan kuvan keskeltä. Huomautuksia PB ZOOM -toimintoa ei voi käyttää kuviin, jotka syötetään ulkoisesta videolähteestä. Valitse <Delete> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Select> tai <Select All> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten <Partial Delete> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse pienoiskuvahakemistosta [Joystick]-sauvaohjaimella kohtaus, jonka haluat poistaa osittain, ja paina sitten [Joystick(OK)]. Etsi poiston aloituskohta painamalla [/]- tai [ ] painiketta. Etsi poiston lopetuskohta painamalla [/]- tai [ ] pienoiskuvahakemiston kuvake ( ) siirtämällä [Joystick]-sauvaohjainta ylös ja siirrä sitten [Joystick]sauvaohjainta oikealle ja korosta toistoluettelon kuvake ( ).

7 toistolistan kohtaukset näkyvät pienoiskuvina. Pienoiskuvia ei ole käytettävissä ennen toistolistan luontia. videokameran tai kaukoohjaimen toistopainikkeita. ylös tai alas ja paina sitten 6. siirtää kohtauksia niin monta kertaa kuin haluat. [Joystick] avulla toistolista, joka sisältää poistettavat kohtaukset, ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Delete> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 9. Valitse poistettavat kohtaukset [Joystick] avulla ja paina sitten [Joystick(OK)]. [Joystick] avulla toistolista, joka sisältää osittain poistettavat kohtaukset, ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Partial Delete> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 9. Valitse osittain poistettava kohtaus [Joystick] avulla ja paina sitten [Joystick(OK)]. Etsi poiston aloituskohta painamalla [/] tai [ toiminto on käytettävissä sekä Camera Mode että Player Mode. Valitse <Disc Manager> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Disc Info> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Lopeta painamalla [MENU] - tai [Joystick(OK)] -painiketta. Tämä toiminto on käytettävissä sekä Camera Mode että Player Mode. Valitse <Disc Manager> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Disc Info> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse <Rename> siirtämällä [Joystick] vasemmalle tai oikealle ja paina sitten [Joystick(OK)]. Siirrä kohdistin [Joystick] avulla levyn nykyisen nimen ensimmäisen merkin kohdalle. 8. Siirrä kohdistin [Joystick] avulla kohtaan <Delete> ja poista sitten nykyinen nimi painamalla [Joystick(OK)]. Valitse <Done> [Joystick] avulla ja paina sitten [Joystick(OK)]. Tämä toiminto on käytettävissä vain Camera Mode. Sivu 26 Voit käyttää tallennettua levyä uudelleen, jos alustat sen. Valitse <Disc Manager> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Disc Format> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse <Video Mode> tai <VR Mode> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Levyä voi muokata DVD-videokamerassa, VR (VR Mode) mutta sitä voi toistaa ainoastaan VR-tilaa tukevalla DVD-tallentimella. Jos asetat videokameraan DVD+RW-levyn, esiin tulee ilmoitus <Disc alustus on valmis, näyttöön tulee ilmoitus <Complete! Huomautus Alustus-/viimeistelytoiminto ei ole käytettävissä akkutasoilla tai. alustaminen poistaa kaiken levylle tallennetun sisällön. Varo poistamasta tietoja vahingossa. lä katkaise virtaa kesken alustamisen. Levylle tallennetut tiedot voivat olla vaurioituneita. Side 26 Camera Mode 26 For at afspille indholdet på DVD-RW/-R/+R DL-diske Disc Manager DVD-RW-, DVD-R- ja DVD+R DL-levyt täytyy viimeistellä på andre dvd-afspillere/optagere skal du lukke Disc Finalize ennen kuin voit toistaa niitä muissa DVD-laitteissa. disken. Kontrollér, at der er tilstrækkelig spænding på Disc Unfinalize Viimeistelyn aikana akussa on oltava riittävästi virtaa. disc Format batterierne til at lukke. Hvis du vil bruge en netadapter, Jos käytät verkkolaitetta, varmista, että se on hyvin kiinni Disc Info skal du kontrollere, at stikket er sat korrekt i. hvis kamerassa. Viimeistelyn aikana tapahtuva virtakatkos voi der opstår strømafbrydelse under lukningen, kan det vaurioittaa levyä, jolloin sitä ei voi toistaa. Når Move OK Select MENU Exit viimeistely on tehty, näyttöön tulee ilmoitus <Complete! Tämä saattaa 6 Under lukning må du ikke støde eller ryste din Disc Name : Science aiheuttaa toimintahäiriöitä. Finalize Rename Back Huomautuksia Bemærkninger Protect Off Alustus-/viimeistelytoiminto ei ole käytettävissä Funktionen Formatering/Lukning er ikke Disc Format VR Mode akkutasoilla tai. tilgængelig ved batteriniveau eller. Used Space 00:02:20 Kun levy on viimeistelty, nimikelistoja tai toistolistoja ei voi Når den er blevet lukket, kan titellisterne eller poistaa tai muokata. Toistaminen ei välttämättä onnistu kaikissa DVD-soittimissa tai DVD Afspilning garanteres ikke på alle dvd-afspillere/optagere. for detaljer tallentimissa. Katso lisätietoja yhteensopivuuksista DVD-soittimen tai om kompatibilitet bedes du se i brugervejledningen til dvd-afspilleren/ DVD-tallentimen käyttöoppaasta. +R DL -levy on viimeistelty, sitä voi jälleen käyttää tallentamiseen Når en DVD-R+R DL-disk er lukket, kan du ikke optage på den igen på dvddvd-videokamerassa. DVD-levyä voidaan toistaa tietokoneessa, joka on varustettu DVD-laitteella (DVD-asemalla). Videokuvan ja äänen voi asettaa taukotilaan tai ohittaa toistettaessa suoraan DVD-levyltä. Toistaminen ei välttämättä onnistu kaikissa DVDsoittimissa tai DVD-tallentimissa. Katso lisätietoja yhteensopivuuksista DVD-soittimen tai DVDtallentimen käyttöoppaasta. Jos toisto ei ala automaattisesti, käynnistä se painamalla PLAY-painiketta. Tämä toiminto on käytettävissä vain Camera Mode. Sivu 26 Jos DVD-RW-levy on viimeistelty VR-tilassa tai videotilassa, voit purkaa levyn viimeistelyn ja jatkaa levylle tallentamista. Valitse <Disc Manager> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Disc Unfinalize> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse <Unfinalize> siirtämällä [Joystick] vasemmalle tai oikealle ja paina sitten [Joystick(OK)]. Huomautus Alustus-/viimeistelytoiminto ei ole käytettävissä akkutasoilla tai. lä kolhi tai täristä kameraa viimeistelyn purkamisen aikana. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. Voit myös lähettää videoita ulkoisiin laitteisiin tallennettavaksi tai toistettavaksi. Valitse <Record> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <AV In/Out> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)].

8 6. Valitse <Out>, <AV In> tai <S-Video In> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Jos haluat katsella videokameran kuvaa television kautta, aseta <AV In/Out> -valikon asetukseksi <Out>. Sivu 26 Katseleminen televisiosta Television on oltava PAL-yhteensopiva, jotta sitä voitaisiin käyttää katseluun. S-videoliitintä käytettäessä myös audiokaapeli täytyy kytkeä. Jos televisiossa on vain monoaudiotulo, käytä valkoisella pistokkeella Hvis der kun er en monolydindgang på tv-apparatet, skal du bruge lydkablet varustettua audiokaapelia (Audio L). Kytkeminen televisioon, jossa ei ole audio-/videoliitäntöjä Sivu 63 Huomautuksia Jos videonauhurissa on S-Video-tuloliitäntä, sitä voidaan käyttää laadun parantamiseksi. S-videoliitintä käytettäessä myös audiokaapeli täytyy kytkeä. Jos videonauhurissa on vain monoaudiotulo, käytä valkoisella pistokkeella varustettua audiokaapelia (Audio L). Sivu 26 Kytke videokamera videonauhuriin tai televisioon AV/S-liitännän avulla, jos haluat tallentaa televisio-ohjelman tai kopioida videonauhan levylle. Muistikortin avulla voidaan tallentaa ja käsitellä videokameralla kuvattuja valokuvia sekä videokuvaa. Aseta [Power] -kytkin [Off] -asentoon ja avaa nestekidenäyttö ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. Memory Stick Duo- tai MMCAdapter muistikorteissa ei ole suojausta. Kun käytät Memory Stick Duo- tai MMCmuistikorttia, varo muuttamasta tai <RS MMC/Mini SD> poistamasta tietoja vahingossa. Aseta muistikortti siten, että sen liittimet ovat ylöspäin. Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin, niin että se ponnahtaa ulos. 4. Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje kansi. Älä jätä muistikorttia sellaisten laitteiden lähelle, jotka tuottavat voimakkaan sähkömagneettisen kentän. Kun olet vetänyt kortin pois videokamerasta, säilytä sitä staattiselta sähköltä suojaavassa pehmeässä kotelossa. Muistikortille tallennetut tiedot voivat muuttua tai kadota kortin väärinkäytön, staattisen sähkön, sähköhäiriöiden tai korjaustoimien vuoksi. Tallennus tai toisto yli 2 Gt:n SD- tai MMCmuistikorteilla ei ehkä toimi oikein. Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Photo Quality> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse haluamasi kuvan laatu (Super Fine, Fine tai Normal) siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Sivu 27 Edellä esitetyt viitteelliset lukemat perustuvat kuvamääriin, joita voidaan ottaa normaaleissa olosuhteissa. 92 Muistikorttiin voidaan tallentaa jopa kuvatiedostoa (JPEG). Tiedostonumerot voidaan antaa seuraavalla tavalla: - <Series>: Jos kortilla on jo tiedostoja, uusi kuva saa järjestyksessä seuraavan numeron. - <Reset>: Jos muistikortille ei ole tallennettu tiedostoja, uusien tiedostojen numerointi alkaa numerosta Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. > siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse haluamasi vaihtoehto (Series tai Reset) siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Tallennus ei ehkä onnistu, jos tallennussuoja on lukittu. Kun olet rajannut taltioitavan kohteen, ota kuva painamalla [PHOTO]-painike pohjaan. kamera ottaa kuvan ja tallentaa sen muistikortille muutamassa sekunnissa. Tänä aikana ei voi ottaa toista kuvaa. Huomautuksia Tallennetut valokuvat näkyvät hieman isompina kuin miltä ne näyttivät kuvaushetkellä nestekidenäytössä. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan M. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näytössä lukee <No file! Jos haluat tarkastella kuutta edellistä kuvaa, pidä []-painiketta jonkin aikaa painettuna. Jos haluat tarkastella kuutta seuraavaa kuvaa, paina []-painiketta. Jos haluat katsella seuraavaa kuvaa, paina []-painiketta. Jos haluat katsella edellistä kuvaa, paina []-painiketta. Painamalla toistuvasti [] tai [] voit etsiä kuvia nopeasti. [] tai []-painikkeen pitäminen painettuna ei vaihda esitettävää kuvaa, mutta tiedostonumero vaihtuu, kunnes painike vapautetaan. Toisella laitteella otettu suurikokoinen kuva näytetään pienoiskuvana. SHOW)] -painiketta, kun katselutila on yhden kuvan näytössä Kaikkia kuvia näytetään peräkkäin 2-3 sekuntia. Alustus poistaa kaikki kuvat eli myös suojatut kuvat. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näytössä lukee <No file! Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 6. Valitse <Protect> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 7. Valitse <On> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Jos haluat poistaa suojattuja kuvia, tulee sinun ensin poistaa kuvien suojaus. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näytössä lukee <No file! Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Delete> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten voi johtua siitä, että kuvia on kopioitu muista digitaalisista laitteista. muistikortin alustaminen poistaa kaikki tallennetut kuvat. Sivu 100 Jos haluat suojata tärkeät kuvat tahattomalta poistolta, käytä kuvien suojaustoimintoa. Kaikkien kuvien poistaminen kerralla Valitse <Delete All> siirtämällä [Joystick] 6 ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Yes> tai <No> siirtämällä [Joystick] vasemmalle tai oikealle ja paina sitten [Joystick(OK)]. Voit poistaa kaikki tiedostot paljon nopeammin alustamalla muistikortin, kun olet ensin ottanut kaikista tiedostoista varmuuskopiot toiseen tallennuslaitteeseen. Sivu 26 Format -toimintojen avulla voit poistaa muistikortista kaikki kuvat ja asetukset, mukaan lukien suojatut kuvat. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näytössä lukee <No file! Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <Format> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)].

9 27 poistetaan kokonaan eikä niitä voi enää palauttaa. Previous Page Next Page Hvis du anvender funktionen Format, bliver alle Muistikortin alustaminen jollakin toisella laitteella aiheuttaa muistikortin lukuvirheitä. Kuvausaika rajoittuu yhteen minuuttiin, jos käytössä on 16 Mt:n muistikortti (tai pienempi). Muistikortin videokuvan koko ja tarkkuus on pienempi kuin levyllä. Kun tallennat muistikorttiin, älä aseta levyä tai poista sitä, sillä siitä aiheutuva ääni voi tallentua muistikorttiin. Kun tallennat muistikorttiin, älä poista muistikorttia, jotta muistikortin tiedot tai itse muistikortti ei vaurioidu. Videoiden toistotoiminnot ovat käytettävissä ainoastaan M. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näyttöön tulee ilmoitus <No file! Jos haluat tarkastella kuutta edellistä kuvaa, pidä []-painiketta jonkin aikaa painettuna. Jos haluat tarkastella kuutta seuraavaa kuvaa, paina []-painiketta. Videokuvaa toistettaessa saattaa esiintyä rikkinäisiä tai mosaiikkimaisia kuvia, mutta tämä ei ole toimintahäiriö. Muistikorttiin tallennettua videokuvaa ei ehkä voi toistaa muiden valmistajien laitteilla. Toisella videokameralla taltioitua videokuvaa ei ehkä voi toistaa tällä videokameralla. Jos haluat toistaa videokuvaa tietokoneessa, siihen on asennettava Video Codec (videokoodekki) (videokameran mukana toimitetusta CD-levystä). - Tarvitset Microsoft Windows Media Player 9:n tai uudemman version, jos haluat toistaa muistikortissa olevaa videokuvaa tietokoneella. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan Player Mode. Valitse nimikeluettelon kohtaus, jonka haluat toistaa, [Joystick] ja paina sitten [Joystick(OK)] tai [ ]. Kuvan tallennuksen aikana toistonäyttö on keskeytystilassa ja esillä on kuvaruutunäyttö. Print Mark (tulostusmerkki) -toiminto on käytettävissä ainoastaan, jos käytössä on muistikortti. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näyttöön tulee ilmoitus <No file! Valitse <Memory> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Print Mark> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Siirrä [Joystick] ylös tai alas ja valitse haluamasi vaihtoehto (All Off, All Files tai This File), ja paina sitten [Joystick(OK)] Jos valitset <This File> -vaihtoehdon, valitse määrä siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Jos haluat poistaa kaikki tulostusmerkit, valitse <All Off>. Jos haluat poistaa yksittäisen tiedoston tulostusmerkin, valitse tiedosto ja aseta sitten <This File> -arvoksi <000>. Huomautuksia Voit käyttää Print Mark -toimintoa suoraan [QUICK MENU] -painikkeella. All Files -vaihtoehto saattaa kestää jonkin aikaa, jos tallennettuja kuvia on paljon. markkinoilla on useita DPOF-toimintoa tukevia tulostimia. Käytä videokameran mukana toimitettua USB-kaapelia. Sivu 26 Kun kytket kameran PictBridge-tuella varustettuun tulostimeen (myytävänä erikseen), voit lähettää helposti kuvia muistikortilta suoraan tulostimeen. pictbridge-tuen ansiosta voit tulostaa tallennettuja kuvia suoraan videokamerasta. Jos haluat tulostaa tallennetut kuvasi suoraan PictBridge-toimintoa käyttäen, kamera on kytkettävä PictBridge-tulostimeen USB-kaapelilla. Valitse <System> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <USB Connect> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Printer> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. (Valitse tämä, jos haluat käyttää <Pict Bridge>-toimintoa. <Pict Bridge>-valikkonäyttö tulee näkyviin hetken kuluttua. Valitse <Copies> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Määritä tulosteiden lukumäärä siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Date/Time> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse päivämäärän ja ajan näyttötapa siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Kuvien tulostaminen Valitse <Print> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)], niin valitut kuvatiedostot tulostetaan. Date/Time -valikon asetuksia ei voi määritää, jos tulostin ei tue tätä toimintoa. The PictBridgeTM on CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) rekisteröity tavaramerkki, ja se tarkoittaa kuvansiirtostandardia, jonka ovat kehittäneet Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson ja Sony. markkinoilla on useita PictBridge-järjestelmää tukevia tulostimia. Käytä videokameran mukana toimitettua USB-kaapelia. Tämä DVD-videokamera tukee sekä USB 1. Jos aiot siirtää tietoja tietokoneeseen, siihen on asennettava videokameran mukana toimitettu ohjelmisto (DV Driver, Video Codec, DirectX 9. Windows 98SE/ME Täysi nopeus USB Windows 2000 Huippunopeus USBjärjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 4 tai uudempi. Windows XP Huippunopeus USB-järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1 tai uudempi. Windows-järjestelmä Vähimmäisvaatimus Suositus Intel Pentium 4TM, 2 GHz Suoritin Intel Pentium IIITM, 600 MHz Käyttöjärjestelmä Windows 98SE/ME Windows 2000/XP Muisti 128 Mt 512 Mt Kiintolevyn kapasiteetti 1 Gt tai enemmän 2 Gt tai enemmän Tarkkuus 1024 x 768 pistettä, 24-bittiset värit 1024 x 768 pistettä, 24-bittiset värit USB USB 1. Huomautuksia Suositeltua hitaammalla tietokoneella videoiden toisto ei ehkä ole sujuvaa tai videoiden editointi saattaa kestää kauan. Suositeltua hitaammalla tietokoneella videoiden toisto saattaa jättää ruutuja väliin tai toimia odottamattomalla tavalla. Kaikki merkit ja nimet ovat kukin omistajansa omaisuutta. Player Mode, että muistikortti on asetettu videokameraan ennen USB-kaapelin kytkemistä. Jos muistikorttia ei ole asetettu kameraan tai jos kortti on alustamaton, tietokone ei käsittele kameraa siirrettävänä levynä. Jos USB-kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta tietojen siirron aikana, siirto keskeytyy ja tiedot voivat vaurioitua. Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USBkeskittimen kautta tai jos samanaikaisesti on kytketty muita laitteita, voi syntyä ristiriita ja laite ei ehkä toimi kunnolla.

10 Powered by TCPDF ( Jos näin käy, irrota kaikki muut USB-laitteet ja yritä luoda yhteys uudelleen. Sivu 26 USB-kaapelin avulla voit kytkeä videokameran tietokoneeseen tai tulostimeen ja kopioida muistikortille tallennetut videot ja valokuvat sekä tulostaa kuvia. Valitse <System> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. 5. Valitse <USB Connect> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Valitse <Computer> tai <Printer> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja paina sitten [Joystick(OK)]. Jos valitset vaihtoehdon <Computer> voit käyttää videokameraa tietokoneen Move kamerana, USB-suoratoistolaitteena tai siirrettävänä levynä. Jos valitset vaihtoehdon <Printer>, voit käyttää Pictbridgetoimintoa. Tällä DVD-videokameralla kuvattujen videoiden toistaminen tietokoneella edellyttää, että DV Media PRO on asennettu tietokoneeseen. Asetusnäyttö avautuu automaattisesti pian sen jälkeen, kun CD-levy on asetettu asemaan. Jos asetusnäyttö ei tule näkyviin, napsauta vasemman alakulman "Käynnistä"-painiketta ja valitse "Suorita", jolloin näkyviin tulee valintaikkuna. kirjoita "D:\\autorun. Exe" ja paina sitten ENTER, jos CD-ROM-levyasemaksi on määritelty "D:". (Jos sitä ei asenneta, kaikkia toimintoja ei tueta. 0>:n asennuksen jälkeen tietokone täytyy käynnistää uudelleen. Tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen, jos <DirectX 9. Tämä on kuvanmuokkaustyökalu, jolla käyttäjät voivat muokata kuvia. QuickTime on Applen teknologia, jolla käsitellään videota, ääntä, animaatiota, grafiikkaa, tekstiä, musiikkia ja jopa 360 asteen VRvirtuaalitodellisuusnäkymiä. Videoiden toistaminen tietokoneella edellyttää, että ohjelmisto asennetaan tässä järjestyksessä: DV Driver - DirectX 9. Jos esiin tulee sanoma "Digital Signature not found" (digitaalista allekirjoitusta ei löydy) tai muu vastaava sanoma, jätä se huomiotta ja jatka asennusta. (USBliitäntä) Jos tietokone on kytketty videokameraan USBliitännän avulla, vain [Power] -, [Mode]- ja [Zoom] -kytkimiä voi käyttää. Huomautuksia Jos USBkaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta siirron aikana, tietojen siirto keskeytyy ja tiedot voivat vaurioitua. Jos USB-kaapeli liitetään tietokoneeseen USB-keskittimen avulla tai jos USB-kaapeli liitetään samanaikaisesti muiden USBlaitteiden ohella, videokamera ei ehkä toimi kunnolla. Jos näin tapahtuu, irrota kaikki USB-laitteet tietokoneesta ja kytke videokamera uudelleen. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan Camera Mode. Sivu 26 Tietokonekameratoiminto edellyttää, että tietokoneeseen on asennettu sekä DV Driver että Video Codec- ja DirectX 9. Videokameraa voi käyttää videokeskusteluissa, jos käyt tämäntyyppisissä verkkosivustoissa. Jos käytät tätä videokameraa videoneuvottelussa (kuten NetMeeting), tietokoneen videoneuvotteluohjelmisto ei ehkä tue puhetta. Tällaisessa tapauksessa voit ottaa puhetoiminnon käyttöön, jos kytket tietokoneen äänikorttiin ulkoisen mikrofonin. Jos tietokone on kytketty videokameraan USBliitännän avulla, vain [Power] -, [Mode]- ja [Zoom] -kytkimiä voi käyttää. Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää videokameran USB-liitäntään ja toinen pää tietokoneen USBliitäntään. Tämä toiminto on käytettävissä sekä Camera Mode- että Player Mode. Sivu 26 USB-suoratoisto edellyttää, että tietokoneeseen on asennettu sekä DV Driver että Video Codec- ja DirectX 9. Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää videokameran USB-liitäntään ja toinen pää tietokoneen USB-liitäntään. Voit helposti siirtää tietoja muistikortilta tietokoneeseen USBliitännän avulla ilman lisäkortteja. Kiinnitä USB-kaapelin toinen pää videokameran USB-liitäntään ja toinen pää tietokoneen USB-liitäntään. Jotta tallenteita voitaisiin katsella televisiosta tai kopioida ulkoiseen laitteeseen kuten videonauhuriin tai DVDtallentimeen, television ja ulkoisen laitteen on oltava PAL-yhteensopivia ja niissä on oltava tarvittavat audio- ja videoliitännät. Muussa tapauksessa täytyy ehkä käyttää erillistä PAL-NTSC-videomuunninta. Huomautus Voit kuvata videokamerallasi ja katsoa kuvia nestekidenäytössä kaikkialla maailmassa. DVD-videokameraa voi käyttää mukana toimitetulla verkkolaitteella niissä maissa ja niillä alueilla, joissa verkkojännite on 100 V V, 50/60 Hz. Tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Samsung-huoltoon. Tämä saattaa säästää aikaa ja kustannuksia, kun vältyt turhalta soitolta. Hitaasti Videokamerassa ei ole levyä. aseta levy. Hitaasti Muisti ei riitä tallennukseen. (DVD-RW tai DVD+RW) Jos haluat tallentaa DVD-RW-levylle, pura viimeistely. Varoitus Jos videokameraan on tiivistynyt kosteutta, anna sen olla jonkin aikaa ennen käyttämistä Mitä tarkoitetaan kosteuden tiivistymisellä? Kosteus voi tiivistyä, jos videokamera siirretään paikkojen välillä, joissa on suuri lämpötilaero. Toisin sanoen ilman vesihöyry tiivistyy vesipisaroiksi lämpötilaeron vuoksi. Tämä kosteus tiivistyy videokameran sisäisiin tai ulkoisiin linsseihin sekä levyn pintaan ja vaikuttaa näin toistoon. Jos näin tapahtuu, videokameran kuvaus- ja toistotoiminnot voivat olla hetken aikaa pois käytöstä. Jos videokameraa käytetään virta kytkettynä, vaikka siihen on tiivistynyt kosteutta, sen toiminta voi häiriintyä tai kamera voi vaurioitua. mitä tehdä? Katkaise virta, irrota akku ja anna sen kuivua noin 1-2 tuntia ennen käyttöä. 1) Jos kameralla kuvataan ulkona talviolosuhteissa ja se viedään sen jälkeen ulos. 2) Jos kameralla kuvataan ulkona kuumissa olosuhteissa sen jälkeen kun se on ollut ilmastoidussa tilassa (esim. Alusta muistikortti tai vaihda sen tilalle tässä videokamerassa tallennettu muistikortti. Alusta muistikortti tai vaihda sen tilalle uusi muistikortti. Muistikortissa ei ole Tallenna uusia kuvia. Jos ongelma ei ratkea näillä ohjeilla, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun Samsung-huoltoon.