Käyttöoppaasi. SAMSUNG VP-D381

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä program AE (Ohjelm. digitaalista kuvatiedonsiirtoa varten (vain VP-D385( i )) Voit siirtää kuvia tietokoneeseen käyttämällä USB-liitäntää ilman lisäkorttia. Värillinen TFT-nestekidenäyttö Erittäin tarkka TFT-nestekidenäyttö tarjoaa puhtaan ja terävän kuvan sekä mahdollisuuden katsoa kuvattua materiaalia välittömästi. Noudata näitä perusohjeita, jotta voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja vammautumisen vaaraa: Vinkkejä tai lisätietoja, joista on apua videokameran käytössä. Näiden varoitusmerkintöjen tarkoitus on estää loukkaantumisia. noudata ohjeita tarkoin. Kun olet lukenut tämän osan, pane se talteen myöhempää tarvetta varten. Akkuja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle, esimerkiksi auringonpaisteelle, avotulelle tai vastaavalle. Vaihda akku ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan akkuun. Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla. Jotta kuvaus sujuisi normaalisti ja kuva olisi terävä, puhdista kuvapäät säännöllisesti. Jos neliönmuotoinen kuvio vääristää toistoa tai näyttö on kokonaan sininen, kuvapäät saattavat olla likaisia. - Jos käännät nestekidenäyttöä 180 astetta siten, että näyttö on kameran etupuolella, voit sulkea näytön niin, että se näkyy suljettunakin ulospäin. Ota valokuvia auringosta vain sen ollessa himmeimmillään, kuten auringonlaskun aikaan. nestekidenäyttö on valmistettu tarkkuustekniikalla. Nestekidenäytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä pisteitä (punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä pisteet ovat kuuluvat asiaan eivätkä vaikuta kuvattavaan kuvaan millään tavoin. Älä nosta videokameraa nestekidenäytöstä tai akusta. Älä yritä huoltaa tätä videokameraa itse. Kansien avaaminen tai irrottaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. käänny kaikissa huoltoasioissa ammattitaitoisen huoltohenkilön puoleen. Kun varaosia tarvitaan, varmista, että huoltohenkilö on käyttänyt valmistajan hyväksymiä varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisillä osilla. Luvattomat varaosat voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muuhun vaaraan. Älä jätä sitä esimerkiksi pysäköityyn autoon kesällä tai suoraan auringonvaloon. Äkillinen ilman lämpötilan nousu voi aiheuttaa kosteuden muodostumisen videokameran sisälle. - Siirryttäessä videokameran kanssa kylmästä paikasta lämpimään paikkaan (esim. talvella ulkoa sisälle). - Siirryttäessä videokameran kanssa viileästä paikasta kuumaan paikkaan (esim. kesällä sisältä ulos. ) DEW) -suojaustoiminto aktivoidaan, jätä videokamera vähintään Jos ( kahdeksi tunniksi kuivaan ja lämpimään huoneeseen kasettiluukku auki ja akku irrotettuna. Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla helposti ulottuvilla. Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. jäte on hyvä kierrättää raakaaineiksi kestävän ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa. MiniDV-videokameran mukana toimitettavat varusteet Laite edestä ja vasemmalta Laite vasemmalta Laite oikealta ja ylhäältä Laite takaa ja alhaalta Kaukosäätimen käyttäminen (vain VP-D382( i )/D382H/D385( i )) Tämän digitaalisen videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun. Kun haluat ostaa lisävarusteen, ota yhteyttä lähimpään Samsungjälleenmyyjään. ) Jos suljet LCD-paneelin siten, että näyttö on ulkopuolella, sauvaohjain (// /) toimii päinvastaisiin suuntiin. Tässä osassa on tietoa minidv-videokameran käyttämisestä. Siinä on muun muassa ohjeet varusteiden käyttöön, akun lataamiseen ja toimintotilan valitsemiseen sekä tietoja eri tilojen näyttöilmaisimista. On hyvin tärkeää varmistaa, että käsihihna on säädetty oikein ennen kuvaamisen aloittamista. Pitää kättä sellaisessa asennossa, jossa Kuvauspainikkeen, PHOTO-painikkeen ja Zoomausvivun käyttäminen on helppoa. Aseta käsihihna videokameran etupuolella olevaan kiinnikkeeseen ja vedä sen pää kiinnikkeen läpi. Aseta nappiparisto kelkkaan siten, että sen positiivinen ( ) napa osoittaa ylöspäin. Vaihda nappiparisto ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan nappiparistoon. Älä lataa paristoa uudelleen, pura sitä osiin, kuumenna sitä tai upota sitä veteen, jotta se ei räjähdä. Pidä nappiparisto poissa lasten ulottuvilta. Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsi on niellyt pariston. Muista ladata akku ennen minidv-videokameran käytön aloittamista. Avaa nestekidenäyttö kuvan mukaisesti. 2. Työnnä akku akkulokeroon siten, että se napsahtaa paikalleen. Varmista, että teksti (SAMSUNG) näkyy ulospäin, kun videokamera on kuvan mukaisessa asennossa. Jos minidv-videokameraa ei käytetä vähään aikaan, irrota akku. MiniDV-videokameraa varten kannattaa hankkia vähintään yksi lisäakku, jotta sitä voi käyttää tauotta. Muutoin laite saattaa ylikuumentua, syttyä tuleen tai räjähtää. Latausilmaisin palaa vihreänä, jos akku on täysin latautunut.

3 Latausilmaisin vilkkuu oranssina, jos akun latauksen aikana tapahtuu virhe. Akussa jäljellä oleva varaus saattaa poiketa ohjeissa annetusta arvioidusta jatkuvasta tallennusajasta ympäristön lämpötilan ja olosuhteiden vaihteluiden vuoksi. Voit tarkastaa akun jäljellä olevan varauksen painamalla jonkin aikaa Näyttöpainiketta ( ). Täysin latautunut % käytetty % käytetty % käytetty Aivan tyhjä (vilkkuu) (Videokameran virta katkeaa pian, joten vaihda akku mahdollisimman nopeasti. Akun käyttöikä lyhenee ja kapasiteetti pienenee, jos sitä käytetään alle 0 C:n lämpötilassa tai jos se jätetään yli 40 C:n lämpötilaan pitkäksi aikaa, vaikka se olisi täysin latautunut. Tämä saattaa aiheuttaa vuotoa, lämmön muodostumista, ylikuumenemista tai tulipalon. Kun hankit uuden akun, on suositeltavaa hankkia samanlainen akku kuin kamerassa on ostohetkellä. Varmista, että akku on täysin latautunut ennen kuvaamisen aloittamista. uudet akut toimitetaan lataamattomina. Akku on ladattava täyteen, ennen kuin sitä voi käyttää. Säästä akun varausta kytkemällä videokamera pois päältä silloin kun sitä ei käytetä. Jos laite on Camera (Kamera) -tilassa ja jätetään STBY-tilaan, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä akun turhan purkautumisen estämiseksi, jos sitä ei käytetä viiteen minuuttiin kasetin ollessa laitteessa. Kun kytket kameran verkkovirtaan, voit käyttää kameraa ilman huolta akun tyhjenemisestä. Akku voi olla kamerassa kiinni, sillä se ei tyhjene. Kytke virta päälle siirtämällä POWER-kytkintä alaspäin ja siirry Camera (Kamera) ( )- tai Player (Toisto)( ) -tilaan painamalla MODEpainiketta. Hvert tryk på MODEpainallus vaihtaa tilaksi Camera (Kamera) ( ) tai Player (Toisto) ( ). Player Mode -tilat ovat käytettävissä ainoastaan mallissa (vain VP- D385( i )). Näytön ilmaisimet ja niiden järjestys voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta suorituskyvyn parantamistarkoituksessa. Paina jonkin aikaa Näyttöpainiketta ( ) latauksen aikana, kun virta on katkaistuna. Käytetään myös suuntapainikkeina (ylös, alas, vasemmalle, oikealle) sekä videokuvien, valokuvien ja valikkojen valitsemisessa. Sauvaohjaimen avulla voit käyttää helposti usein käytettyjä valikoita käyttämättä MENU-painiketta. Siirtämällä Sauvaohjainta ylöspäin voit valita vaihtoehdon "Auto Exposure (Automaattivalotus)" - tai "Manual Exposure (Man. Sivu 18 Aseta päivämäärä ja aika, kun käytät tätä videokameraa ensimmäistä kertaa. Valitse "System (Järjestelmä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. Valitse "Clock Set (Kellon asetus)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse vuosi siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Kun olet asettanut vuoden, voit asettaa kuukauden, päivän, tunnit ja minuutit samalla tavalla. Päivämäärä- ja aikanäytön käyttöönotto ja käytöstä poistaminen Voit ottaa päivämäärä- ja aikanäytön käyttöön tai poistaa sen käytöstä siirtymällä kyseiseen valikkoon ja muuttamalla päivämäärä- ja aikanäyttöasetusta. sivu 32 Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvaruutunäyttöjen kuvat ovat mallista VP-D385( i ). Jotkin tämän käyttöoppaan näyttökuvat voivat erota hieman videokameran näytöistä. Valitse "System (Järjestelmä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "Remote (Kauko)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse "On (Päällä)" tai "Off (Pois)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Jos valitset "Remote (Kauko)" asetukseksi valikossa "Off (Pois)" ja yrität käyttää sitä, kaukosäätimen ilmaisin ( ) vilkkuu nestekidenäytössä 3 sekunnin ajan ja katoaa sitten. Sivu 18 Jos beep sound (piippaus) on otettu käyttöön, kuulet äänimerkin aina, kun jotain painiketta painetaan. Valitse "System (Järjestelmä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai merassa on 2,7 tuuman leveä värillinen nestekidenäyttö (LCD), josta voit katsoa suoraan, mitä olet kuvaamassa tai toistamassa. Valitse "Display (Näyttö)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse säädettäväksi asetukseksi "LCD Bright (Näyttö kirkas)" tai "LCD Color (Näytön väri)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Säädä kohteen "LCD Bright (Näyttö kirkas)" tai "LCD Color (Näytön väri)" asetusta painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse "Display (Näyttö)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "Date/Time (Päivämäärä/aika)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse päivämäärän/ajan näyttötapa painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Sisäänrakennetun ladattavan akun lataaminen Videokamerassa on sisäänrakennettu ladattava akku, joka säilyttää päivämäärän, ajan ja muut asetukset myös kameran ollessa sammutettuna. Sisäänrakennettu ladattava akku latautuu aina, kun videokamera on kytketty pistorasiaan verkkolaitteella tai kun akku on kamerassa. Ladattava akku purkautuu noin kuudessa kuukaudessa, mikäli videokamera on kokonaan pois käytöstä. käytä videokameraa ladattuasi sisäänrakennetun ladattavan akun. Jos sisäänrakennettua ladattavaa akkua ei ole ladattu, annetut tiedot eivät säily ja päivämäärä/aika näkyy muodossa "00:00 1.

4 Jos videota tai valokuvia on tallennettu, ennen kuin päivämäärä ja aika on asetettu minidv-videokameraan. samat painikkeiden toiminnot toimivat myös kaukosäätimessä. Paina sitä kerran, niin päivämäärä "1. Paina kaksi kertaa, niin aika tulee näkyviin. Paina vielä kerran, niin sekä aika että päivämäärä tulevat näkyviin. Valitse "Display (Näyttö)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "TV Display (TV-näyttö)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse TV-näytön asetukseksi "On (Päällä)" tai "Off (Pois)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Kun asetat kasettia tai suljet kasettipesää, älä käytä liikaa voimaa, sillä voit aiheuttaa toimintahäiriön. Kasetin syöttäminen: Työnnä kasetti kasettipesään niin, että kasetin ikkuna osoittaa ulospäin ja suojaussalpa ylöspäin. Kasetin poistaminen: Poista kasetti vetämällä sitä ulospäin, jolloin laite työntää sen automaattisesti ulos. Käännä nestekidenäyttöä varoen, sillä liiallinen kääntäminen saattaa vaurioittaa nestekidenäyttöä ja videokameraa yhdistävän saranan sähköisiä liitäntöjä. Jos kasetin tallennussuoja on auki (tallennusasennossa), STOP (Seis) ja "Protection! Varmista, että aihe, jonka haluat tallentaa, näkyy nestekidenäytöllä. Tarkista, että akkutason mukaan sinulla on tarpeeksi virtaa odotetun tallennusajan ajaksi. Tässä minidv-videokamerassa on kaksi kuvauspainiketta. Toinen on kameran takapuolella ja toinen LCD-näytössä. Sivu 18 EASY Q -toiminnossa suurinta osaa minidvvideokameran asetuksista säädellään automaattisesti, jolloin asetuksia ei tarvitse määrittää itse. Kun EASY Q painiketta painetaan, useimmat toiminnot poistuvat käytöstä ja seuraavien toimintojen asetuksiksi tulee "Auto": (DIS, Focus (Tarkenna), White Balance (Valkotasapaino), Exposure (Valotus), Program AE (Ohjelm. Kamera palauttaa lähes kaikki asetukset, jotka olivat käytössä ennen EASY Q tilan kytkemistä päälle. Painikkeet, joita ei voi käyttää EASY. Qtoiminnon aikana Seuraavat painikkeet ja valinnat eivät ole käytössä, koska niiden asetukset tehdään automaattisesti. - MENU-painike Jos otat valokuvia PHOTO-painikkeen avulla ja EASY. Zoomaustoiminto toimii sekä Camera (Kamera)- että M. Sivu 18 Voit käyttää zoomaustoimintoa lähikuvien kuvaamiseen tai laajakuvakuvaukseen. Tällä minidv-videokameralla voidaan kuvata 34-kertaisella optisella zoomilla ja kertaisella digitaalisella zoomilla. Zoomaustoiminto muuttuu sitä nopeammaksi, mitä pidemmälle zoomausvipua työnnetään. pidä sormesi zoomausvivulla. Jos lasket zoomausvivusta irti, zoomausvivun ääni saattaa tallentua. tarkennus voi olla vaikeaa zoomauksen aikana. Ota zoomaustoiminto tällaisessa tapauksessa käyttöön etukäteen, tarkenna manuaalisesti ja lähennä tai loitonna sitten kuvaa kuvaamisen aikana. sivu 42 Videokameran ja kohteen välinen pienin etäisyys tarkan kohdistuksen pitämiseksi on noin 1 cm (noin 0,39 tuumaa) laajakuvakuvauksessa ja 50 cm (noin 19,68 tuumaa) telekuvauksessa. Optinen zoom säilyttää videon laadun, mutta digitaalista zoomia käytettäessä kuvan laatu voi heiketä. Kun zoomataan kohteeseen, joka on lähellä objektiivia, minidvvideokamera saattaa automaattisesti loitontaa sen mukaan, millä etäisyydellä kohde on. Jos näin tapahtuu, valitse Tele "Macro (Telemakro)" asetukseksi "On (Päällä)". Paina kaukosäätimen ZERO MEMORY painiketta ennen kuvaamisen aloittamista tai toiston aikana kohdassa, johon haluat palata. Kun olet lopettanut tallennuksen, siirry Player (Toisto) ( ) -tilaan painamalla MODE-painiketta paina sitten (REW)-painiketta. Seuraavissa tilanteissa zero memory-tila saattaa kytkeytyä automaattisesti pois päältä: Kun päästään zero memory-toiminnolla merkityn osan loppuun. Nollamuistitoiminto saattaa toimia väärin, jos nauhan otosten välillä on katkoksia. Nollamuistitoimintoa voidaan käyttää vain kaukosäätimellä. Kuvaus alkaa automaattisesti laskennan viimeisen sekunnin aikana. Jos haluat peruuttaa ajastintoiminnon ennen tallennuksen käynnistymistä, paina SELF TIMER painiketta. Kun pidät sauvaohjainta () painettuna, valittuja kuvia toistetaan käänteisessä järjestyksessä. Paina sauvaohjainta () ja vapauta se, kun haluat toistaa kuvia taaksepäin 3 sekuntia ennen toistojärjestyksen palaamista normaaliksi. Kun pidät sauvaohjainta () painettuna, valittuja kuvia toistetaan normaalissa järjestyksessä. Voit jatkaa kuvausta etsinnän jälkeen painamalla kuvauspainiketta. Jos painat kuvauspainiketta rec search (tallennuksen etsintä) toiminnon jälkeen, siitä eteenpäin tallennettujen kuvien päälle tallennetaan. Sivu 18 Voit antaa otoksillesi ammattimaisen ilmeen käyttämällä erikoistehosteita, kuten nostoa kohtauksen alussa ja häivytystä kohtauksen lopussa. Paina ennen kuvausta sauvaohjainta ja siirrä sitä oikealle (). Paina sauvaohjainta () oikealle, kun haluat ottaa häivytyksen käyttöön "Fade On (Häiv. Kuvaus alkaa ja kuva ja ääni voimistuvat vähitellen. Kun haluat lopettaa kuvaamisen häivytykseen, paina sauvaohjainta ja siirrä sitä oikealle (). 4 seconds) () oikealle, kun haluat ottaa häivytyksen käyttöön "Fade On (Häiv. Kuva ja ääni häviävät vähitellen. Auto Focus/Manual Focus (Automaattitarkennus / manuaalinen tarkennustoiminto) toimii sekä Camera (Kamera)- että M. Sivu 18 Useimmissa tilanteissa kannattaa käyttää automaattitarkennusta, koska silloin voit keskittyä kuvauksen luovaan puoleen. Manuaalisen tarkennuksen käyttö saattaa olla tarpeen tietyissä olosuhteissa, joissa automaattitarkennus on vaikeaa tai epäluotettavaa. Auto Focus / Manual Focus (Automaattitarkennus / manuaalinen tarkennus) toimintoja voidaan säätää vain sauvaohjaimella.

5 Jos et ole kokenut videokameran käyttäjä, sinun kannattaa käyttää automaattitarkennusta. Kuva, jonka kohteista osa on lähellä videokameraa ja osa kauempana. Henkilö, joka on sumussa tai lumisessa maisemassa. Erittäin kirkkaat tai kiiltävät pinnat, kuten auto. Ihmisiä tai esineitä, jotka liikkuvat jatkuvasti tai nopeasti, kuten urheilija tai väkijoukko. Voit vaihtaa tilojen "Auto Focus (Automaattitarkennus)" ja "Manual Focus (Manuaalinen tarkennus)" välillä siirtämällä sauvaohjainta () alaspäin. Valitse haluamasi manuaalitarkennusarvo siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta. Sivu 18 Valotustoiminto toimii sekä Camera (Kamera)- että M. Valitse haluamasi suljinnopeuden arvo siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta. Suljinajan arvoksi voidaan asettaa 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 tai 1/ Valitse haluamasi manuaalivalotusarvo siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta. Ulkourheilulajit, kuten golf tai tennis: "1/2000" tai "1/4000" Liikkuvat autot, junat tai muut nopeasti liikkuvat ajoneuvot, kuten vuoristoradan vaunut: "1/1000", "1/500" tai "1/250" Sisäurheilulajit, kuten koripallo: "1/120" Jos muutat Shutter Speed (Suljinnopeus)- ja Exposure (Valotus) arvoja manuaalisesti, kun Program AE (Ohjelm. valotus) on valittuna, manuaaliset muutokset otetaan huomioon ensin. Nopean suljinajan ollessa asetettuna kuva saattaa näyttää vähemmän terävältä. Varmista, että aurinko ei paista objektiiviin, jos käyttämäsi suljinaika on 1/1000 tai suurempi. Tallennustilatoiminto toimii sekä Camera- (Kamera) että Player (Toisto) tilassa. Äänitystilatoiminto toimii sekä Camera- (Kamera) että Player (Toisto) tiloissa. Sivu 18 Tällä videokameralla on kaksi äänisignaalien taltiointitapaa: (12Bit, 16Bit) - "12Bit": Voit taltioida kaksi 12-bittistä stereoääniraitaa. alkuperäinen stereoääni voidaan taltioida pääraidalle (ääni1). Toinen stereoääni voidaan jälkiäänittää aliraidalle (ääni2). - "16Bit": Tässä tilassa voidaan taltioida yksi hyvälaatuinen stereoääniraita. Jälkiäänitys ei ole mahdollista tätä tilaa käytettäessä. Valitse "Record (Tallenna)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "Rec Mode (Tallennustila)" tai "Audio Mode (Äänitila)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse haluamasi tallennus- tai äänitila painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Rec mode (Tallennustila) -asetukseksi voidaan valita "SP" tai "LP". Audio mode (Äänitila) -asetukseksi voidaan valita "12Bit" tai "16Bit". Suosittelemme, että videokameralla toistetaan sillä tallennettuja nauhoja. muilla laitteilla taltioituja nauhoja toistettaessa saattaa esiintyä mosaiikkimuotoista häiriökuvaa. Jos samalle kasetille taltioidaan SP- ja LP-muodossa tai pelkästään LP-muodossa, toistettu kuva saattaa vääristyä tai kohtausten väliset aikakoodit eivät ehkä ole oikeat. SP-tallennustavan käyttö takaa parhaan kuvan ja äänen laadun. Sivu 18 Käytä Windcut plus toimintoa vähentääksesi mikrofonin tuuliääniä tuulisilla paikoilla, kuten rannalla tai rakennusten lähellä kuvatessa. Windcut plus toiminto vähentää kuvauksen aikana tallentuvaa tuulen tai muiden tekijöiden aiheuttamaa ääntä. Valitse "Record (Tallenna)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "WindCut Plus" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Ota Windcut plus toiminto käyttöön siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas Windcut plus tyypin valitsemiseksi ja paina sitten sauvaohjainta. WindCut Plus ("On (Päällä)" ( ) tai Auto ( )) kuvake tulee näkyviin. Muista poistaa windcut plus käytöstä, jos haluat mikrofonin olevan mahdollisimman herkkä. Valitse "Record (Tallenna)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "Real Stereo (Aito stereo)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse Aito stereo asetukseksi "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Jos et halua käyttää Aito stereo toimintoa, valitse "Real Stereo (Aito stereo)" asetukseksi "Off (Pois)". Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. Valotus)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse haluamasi ohjelmoitu valotus painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Suljinaika vaihtelee kohteen mukaan automaattisesti välillä 1/501/250 sekuntia. Vähentää epätarkkuutta kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita, kuten golfissa tai tenniksessä. Jos urheilutilaa käytetään loisteputkivalaisimen valossa, kuva voi välkkyä. käytä kuvaamiseen tällöin automaattista tilaa. Tarkentaa kuvauskohteeseen siten, että tausta näkyy hieman epätarkkana. Estää kohteen ylivalottumisen, kun kohteeseen osuu voimakas valo, kuten häissä tai esiintymislavalla. estää kohteen kasvojen tms. Alivalottumisen, kun valo heijastuu voimakkaasti, kuten rannalla keskikesällä tai laskettelurinteessä. Tämä on tarkoitettu nopeasti liikkuvien kohteiden, kuten golf- ja tennispelaajien, kuvaamiseen. Automaattista valotusta ei voi valita, jos suljinnopeus tai valotus on manuaalisessa tilassa. White Balance (Valkotasapaino) toiminto toimii sekä Camera (Kamera)- että M. Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

6 5. Valitse "White Balance (Valkotasapaino)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse haluamasi White Balance (Valkotasapaino) tila painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Tällä asetuksella säädellään valkotasapainoa Daylight ulkotilojen valon mukaan erityisesti lähikuvissa ja jos (Päivänvalo) kuvauskohde yksivärinen. ) valonlähteen tai olosuhteiden mukaan Denne tilstand anvendes normalt til at styre hvidbalancen automatisk. Rajaa kuvaan jotakin valkoista, kuten paperia, siten, että se täyttää näytön. lä käytä läpinäkyvää kohdetta. Jos näytön täyttävä kohde ei ole tarkka, tarkenna se "Manual Focus (Manuaalinen tarkennus)" toiminnolla. White balance (Valkotasapaino) -asetus otetaan käyttöön ja ( )-ilmaisin tulee näkyviin. Zoom)" asetukseksi kannattaa valita "Off (Pois)" ennen valkotasapainon asettamista. ) asetuksen mukauttamisen aikana, mukauttaminen peruuntuu ja White Balance (Valkotasapaino) -asetukseksi tulee "Auto". Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "Visual Effect (Kuvatehoste)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Tämä tila lisää kuviin karkean vaikutelman. Tämä tila lisää kuviin mosaiikkimaisen vaikutelman. Tämä tila lisää kuviin punaruskean sävyn. Tämä tila vaihtaa värit vastakkaisiksi ja tekee kuvasta negatiivin. Tämä tila jakaa kuvan kahtia ja luo peilikuvan. Tämä tila muuttaa kuvan mustavalkoiseksi. Tämä tila luo kolmiulotteisen vaikutelman (kohokuvan). Tämä tila lisää kolmiulotteisen vaikutelman (kohokuvan) kuvaa ympäröivään alueeseen. Tämä tila luo kuvaan haalean pastellimaisen piirustusvaikutelman. Tämä tila luo vaalean pastellimaisen piirustusvaikutelman kuvaa ympäröivään alueeseen. Ota 16:9 Wide (16:9 laaja) tila pois käytöstä ennen kuin käytät Mirror (Peili) tilaa. "Mosaic (Mosaiikki)-", "Mirror (Peili)-", "Emboss2 (Koho2)-", "Pastel (Pastelli1)" ja "Pastel2 (Pastelli 2)" tilat eivät ole käytettävissä, kun DIS tai C. Nite-"toiminto otetaan käyttöön, "Mosaic (Mosaiikki)", "Mirror (Peili)-", "Emboss2 (Koho2)-", "Pastel (Pastelli1)" tai Pastel2 (Pastelli2) tila poistetaan käytöstä. "Digital Zoom (Digitaalinen zoomaus)" ei toimi "Mosaic (Mosaiikki)-", "Mirror (Peili)-", "Emboss2 (Koho2)-", "Pastel (Pastelli1)" tai "Pastel2 (Pastelli2)" tiloissa. Sivu 18 16:9 wide (16:9 laaja) muodossa tehtyjä tallenteita voidaan toistaa luonnollisina vain sellaisissa televisioissa, jotka tukevat 16:9-kuvasuhdetta. Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "16:9 Wide (16:9 laaja)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse 16:9 wide (16:9 laaja) asetukseksi "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Jos et halua käyttää 16:9 wide -toimintoa, valitse "16:9 Wide (16:9 laaja)" -asetukseksi "Off (Pois)". Jos haluat käyttää seuraavia toimintoja, valitse "16:9 Wide (16:9 laaja)" -toiminnoksi "Off (Pois)". Telemakrotoiminto toimii sekä Camera (Kamera)- että M. Valitse "Camera (Kamera)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "Macro (Makro)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse Macro (Makro) asetukseksi "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Jos et halua käyttää makrotoimintoa, valitse "Macro (Makro)" -asetukseksi "Off (Pois)". Jos zoomaustoimintoa käytetään telemakrotilassa, kuvattava kohde saattaa olla epäterävä. Jos et saa kohdetta kunnolla tarkennettua, käytä sauvaohjainta (W/T) tai zoomausvipua. Sitä käyttäen saadaan vakaampi kuva seuraavissa tapauksissa: - kuvattaessa zoomilla - kuvattaessa pieniä esineitä läheltä - kuvattaessa ja liikuttaessa samanaikaisesti - kuvattaessa ajoneuvon ikkunan 5. Valitse "DIS" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse DIS-asetukseksi "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Jos et halua käyttää DIS-toimintoa, valitse "DIS"asetukseksi "Off (Pois)". Jos painat PHOTO-painiketta, kun DIS on käytössä, DIS poistuu käytöstä hetkeksi ja palaa käyttöön automaattisesti, kun valokuva on tallennettu nauhalle. suosittelemme kytkemään DIS-toiminnon pois päältä jalustaa käytettäessä. Jos käytät DIS-toimintoa, kuvan laatu saattaa heiketä. BLC toimii sekä Camera (Kamera)- että M. Sivu 18 Vastavaloa esiintyy, kun kohde on tummempi kuin tausta: - Kohde on ikkunan edessä. - Kuvattava henkilö on pukeutunut valkoisiin <BLC Off> tai kiiltäviin vaatteisiin ja tausta on kirkas; kohteen kasvot ovat liian tummat yksityiskohtien 5. Valitse "BLC" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse "On (Päällä)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Jos et halua käyttää BLC-toimintoa, valitse "BLC"-asetukseksi "Off (Pois)". Sivu 18 Voit valita suurimman käytettävän zoomaustason, jos haluat käyttää suurempaa kuin 34-kertaista (oletusasetus) zoomausta kuvattaessa. Optisesti voidaan zoomata enintään 34-kertaiseksi, jonka jälkeen kuvaa voidaan zoomata digitaalisesti enintään kertaiseksi. Valitse Camera (Kamera) painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle.

7 Zoom)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse digitaaliseksi zoomauskertoimeksi "Off (Pois)", "100x", "200x", "400x" tai "1200x" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse digitaalinen zoom painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas tai siirrä zoomausvipua. Kuva on selkeä ja värit toistuvat hyvin, vaikka tausta on painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas, ja paina sitten sauvaohjainta. Nite-tyyppi painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas, ja paina sitten sauvaohjainta. Tämä ei ole merkki viasta. c. Nite-toiminto ei toimi seuraavissa tilanteissa: Kun DIS tai EASY. Valotoiminto toimii sekä Camera (Kamera)- että voidaan tallentaa valokuvia myös kameraan nauha, jota haluat audio-/video-kaapeli on kytketty videokameraan, ääni ei kuulu sisäänrakennetusta kaiuttimesta eikä äänenvoimakkuutta voi säätää. Tämä toiminto toimii vain Player (Toisto) tilassa. Sivu 18 TOISTO-, TAUKO-, STOP-, FF- ja REW-painikkeet ovat kaukosäätimessä (vain VP-D382( i )/D382H/D385( i )), ja voit käyttää niitä kaikkia videokameran sauvaohjaimella (///). (vain VP-D382( i )/D382H/D385( i )) Nauhan ja rummun kulumisen estämiseksi videokamera pysähtyy itsestään, jos se jätetään pysäytyskuva- tai hidastustilaan yli 3 minuutiksi. Paina sauvaohjainta (/) vasemmalle tai oikealle toisto- tai pysäytyskuvatilassa. Kuva kerrallaan (toisto kuva kuvalta) (vain VP-D382( i )/D382H/D385( i )) - Videokuva etenee kuva kuvalta joka kerta, kun painat F. Jos haluat toistaa taaksepäin normaalinopeudella, paina kaukosäätimen (-)-painiketta normaalin eteenpäin toiston aikana. Mosaiikkimuotoista häiriökuvaa tai häiriöääntä saattaa esiintyä toistettaessa nauhoja, jotka on tallennettu LPtilassa ja käyttäen eri toistotoimintoja. Ääntä kuuluu vain normaalin SP- tai LP-toiston aikana. Tämän ominaisuuden avulla voit jälkiäänittää oman äänesi sisäänrakennetun mikrofonin tai muun äänilaitteiston kautta videokameran tallennetulle nauhalle. Tryk på Joystick en ( / ) til venstre eller oikealle ja etsi jälkiäänitettävä kohtaus. Jos haluat jatkaa toistoa, paina sauvaohjainta uudelleen. Lopeta jälkiäänitys painamalla (STOP) painiketta (kaukosäätimessä) tai painamalla sauvaohjainta () alaspäin. Jos haluat käyttää ulkoista äänilähdettä, käytä audio-/videokaapelia ulkoisen äänilähteen tuloliitännän kytkemiseen. Valitse "Tape (Kasetti)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () oikealle. 5. Valitse "Audio Select (Äänen valinta)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse toistettava äänikanava painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. Kun toistat jälkiäänitettyä ääntä ("Sound [2] (Ääni[2])" tai "MIX[1+2]"), äänenlaatu voi olla tavallista "Audio Effect (Äänitehoste)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse äänitehostekanava painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös tai alas ja paina sitten sauvaohjainta. AV In/Out (AV sisään/ulos) toiminto toimii Player Mode ainoastaan Player (Toisto) tilassa. sivu 18 Record SP AV In/Out (AV sisään/ulos) asetus mahdollistaa Rec Mode 12Bit Audio Mode ulkoisen lähteen signaalin taltioimisen ja Off WindCut Plus näyttämisen nestekidenäytössä. Voit myös lähettää Out AV In/Out videon tai kuvan ulkoisiin laitteisiin taltioivaksi tai toistettavaksi. WindCut Plus Valitse "Record (Tallenna)" painamalla Out AV In/Out In sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta tai siirrä sauvaohjainta () Move Select MENU Exit oikealle. Valitse "AV In/Out (AV sisään/ulos)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina STOP SP sitten sauvaohjainta. Valitse "Out (Ulos)" tai "In (Sisään)" painamalla sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 1/50 "Out (Ulos)": Valitse tämä, kun kopioit AV In videokameraan tallennettua materiaalia W T ulkoiseen laitteeseen tai toistat sitä ulkoisessa laitteessa. Kun videonauhalta tallennetaan kuvaa, toistoasetuksen pitää olla normaalilla nopeudella, muuten videokamerassa näkyy vain harmaa kuva. Sivu 18 Television on oltava PAL-yhteensopiva, jotta sillä voidaan katsella nauhoja. Jos liität videokameran monotelevisioon, kytke keltainen pistoke (Video) television videotuloon ja valkoinen pistoke (Audio L) television audiotuloon. Jos kytket kaapelin AV-liitäntään, videokameran kaiuttimesta ei kuulu ääntä. Kytkeminen televisioon, jossa ei ole audio-/videotuloliitäntöjä Laita kameraan nauha, jonka haluat toistaa. Etsi haluamasi kohta nauhalta painamalla sauvaohjainta (/) vasemmalle tai oikealle. Jos nauha tulee toistettaessa loppuun, se kelataan alkuun automaattisesti. Jos televisiossa on vain monoaudiotulo, käytä valkoisella pistokkeella varustettua audiokaapelia (Audio L). Jos et halua kopioida ruutunäyttöä, valitse valikon "TV Display (TV-näyttö)" -asetukseksi "Off (Pois)". Lopeta tallennus videonauhurilla ja paina sitten videokameran sauvaohjainta () alas. Jos käytät videokameraa muihin laitteisiin kytkettynä, käytä virtalähteenä verkkovirtaa verkkolaitteen avulla. Tämän videokameran avulla voit myös kopioida kuvia muihin ulkoisiin tallennusvälineisiin. Sivu 18 Jos haluat toistaa tai tallentaa nauhoitetun videon jossakin muussa AVlaitteessa, voit siirtää videokameran sisäisestä mikrofonista tulevan äänisignaalin nauhalle tallennetun äänisignaalin sijaan. Kytke kaapelin toinen pää videonauhuriin/dvd-tallentimeen/ televisioon niin, että liitäntöjen värit täsmäävät. Sisäisen mikrofonin kautta tuleva ääni siirretään kytkettyyn AV-laitteeseen nauhalle tallennetun äänen sijaan.

8 Jos jokin muu kaapeli (DV- tai MIX[1+2] USB-kaapeli (vain VP-D385( i )) on kytkettynä, Voice+toiminto ei ehkä toimi oikein. Varmista, ettei mikrofonia ole peitetty. ) Ulkoisten laitteiden kaiuttimien läheisyydessä voi kuulua häiriöääniä, joten videokamera tulee pitää jonkin matkan päässä ulkoisesta laitteesta. Varmista ennen kytkentää, että ulkoisen laitteen äänenvoimakkuus on säädetty alhaiselle tasolle Jos näin ei ole, ulkoisen laitteen kaiuttimista voi kuulua häiriöääniä. Sivu 18 Kytke videokamera videonauhuriin tai televisioon AV-liitännän avulla, jos haluat tallentaa televisio-ohjelman tai videonauhan videokameran nauhalle. Jos käytät videokameraa muihin laitteisiin kytkettynä, käytä virtalähteenä verkkovirtaa verkkolaitteen avulla. Tallennettua kuvaa voi toistaa samalla tavalla kuin muutakin tällä videokameralla kuvattua kuvaa. Tällä videokameralla ei voi tallentaa kopiosuojatuille nauhoille, kuten Macrovisionin suojaamille nauhoille. Valmistajasta ja tyypistä riippuen kaikki muistikortit eivät ole yhteensopivia kameran kanssa. muistikortti tallentaa ja hallitsee videokameralla otettuja kuvia. Katkaise videokamerasta virta ennen muistikortin asettamista tai poistamista. Kun käytät MMC-muistikorttia, varo muuttamasta tai poistamasta tietoja vahingossa. Aseta muistikortti korttipaikkaan siten, että kuulet vaimean napsahduksen. Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin, niin että se ponnahtaa ulos. 3. Vedä muistikortti ulos korttipaikasta ja sulje kansi. Todellinen kapasiteetti voi olla alustuksen jälkeen tätä vähemmän, koska sisäinen laitteisto-ohjelmisto käyttää osan muistista. Älä katkaise virtaa, kun valokuvan ottaminen, lataaminen tai poistaminen tai muistikortin alustaminen on kesken. Katkaise virta, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin, jotta tietoja ei katoa. Älä taivuta tai pudota muistikorttia tai altista sitä sähköiskulle. Kun olet poistanut muistikortin videokamerasta, säilytä sitä staattiselta sähköltä suojaavassa pehmeässä kotelossa. Muistikortille tallennetut tiedot voivat muuttua tai kadota kortin väärinkäytön, staattisen sähkön, sähköhäiriöiden tai korjaustoimien vuoksi. Tämä videokamera tukee SD/MMC-kortteja, joiden koko on enintään 2 Gt. Tallennus tai toisto yli 2 Gt:n SD/MMCmuistikortilla ei ehkä toimi oikein. Muistikortin kansio- ja tiedostorakenne on seuraava: Älä muuta tai poista kansioiden tai tiedostojen nimiä sattumanvaraisesti. Niitä ei ehkä voi toistaa. Tähän kansioon tallennetaan valokuvatiedostojen tiedot, kuten DPOF-tiedot. Kun tiedostoja on yli 99, luodaan uusi kansio ja tiedosto tallennetaan nimellä 101SSMOV. Kuten videotiedostojen ollessa kyseessä, tiedoston numero kasvaa automaattisesti, kun uusi kuvatiedosto luodaan. Kun valokuvien määrä on suurempi kuin 99, järjestelmään luodaan uusi kansio. Kansion nimen numero kasvaa järjestyksessä: 100SSDVC 101 SSDVC jne. Muistikortille tallennetun tiedoston tai kansion nimeä voi muuttaa tietokoneella. Muistikorttiin voidaan tallentaa jopa kuvatiedostoa (JPEG). Nämä ajat ovat likimääräisiä, koska tallennuskapasiteettiin vaikuttavat erinäiset muuttujat, kuten kuvauskohde ja muistikortin tyyppi. Tiedostonumerot voidaan antaa seuraavalla tavalla: - "Series (Sarja)": Jos kortilla on jo tiedostoja, uusi kuva saa järjestyksessä seuraavan numeron. - "Reset (Nollaa)": Jos muistikortille ei ole tallennettu tiedostoja, uusien tiedostojen numerointi alkaa numerosta Valitse "Memory (Muisti)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. (Tiedostonro)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse "Series (Sarja)" tai "Reset (Nollaa)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Kuva otetaan ja tallennetaan muistikortille muutaman sekunnin aikana. Tänä aikana ei voi ottaa toista kuvaa. Muistikorttiin voidaan tallentaa jopa kuvatiedostoa (JPEG). Älä käytä POWER-kytkintä tai poista muistikorttia, kun kuvia tallennetaan muistikortille. Tämä toiminto toimii vain M. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näytössä lukee "No image! Etsi haluamasi kuva siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle. Etsi valokuva painamalla sauvaohjainta ( / ) jonkin aikaa vasemmalle tai oikealle. Jos siirrät sauvaohjainta () ( ) alaspäin, näkyviin tulee ilmoitus "Please wait. (Odota hetki)" ja näkyviin tulee 6 valokuvaa hetken kuluttua. Voit tuoda 6 edellistä kuvaa näkyviin painamalla sauvaohjainta () noin 3 sekunnin ajan. Voit tuoda 6 seuraavaa kuvaa näkyviin painamalla sauvaohjainta () noin 3 sekunnin ajan. Valittu kuva näytetään koko näytön kokoisena. Toisella laitteella otettu suurikokoinen kuva näytetään pienoiskuvana. Kun videokamera alustetaan, siitä poistetaan kaikki kuvat, mukaan lukien suojatut kuvat. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, Etsi suojattava kuva siirtämällä sauvaohjainta 3. Valitse "Memory (Muisti)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina "Memory (Hukommelse)", og tryk derefter på sitten sauvaohjainta. Valitse "On (Päällä)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Suojattuja kuvia ei voi poistaa edes valikon "Delete All (Poista kaikki)" -toiminnolla. Jos haluat poistaa suojattuja kuvia, poista ensin kuvien suojaus. Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, Do you want to delete? Etsi poistettava kuva siirtämällä sauvaohjainta image! ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten 6. Valitse "Yes" (Kyllä) tai "No" (Ei) siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta. Kaikkien kuvien poistaminen kerralla Jos muistikortille ei ole tallennettu kuvia, näytössä lukee "No image! Etsi poistettava kuva siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle. Valitse "Memory (Muisti)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse "Delete All (Poista kaikki)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta.

9 Valitse "Yes (Kyllä)" tai "No (Ei)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta. Jos muistikortille ei ole tallennettu yhtään kuvaa, näyttöön tulee ilmoitus "No image! Tämä voi johtua siitä, että kuvia on kopioitu muista digitaalisista laitteista. Jos haluat suojata tärkeät kuvat tahattomalta poistolta, käytä kuvien suojaustoimintoa. Sivu 80 Alustustoiminnoilla voit poistaa muistikortilta kaikki valokuvat ja asetukset, mukaan lukien suojatut kuvat. sivu 83 Kaikkien tiedostojen poistaminen "Delete All (Poista kaikki)" toiminnolla voi kestää hetken. Voit poistaa kaikki tiedostot nopeasti alustamalla muistikortin, kun olet ensin varmuuskopioinut tiedostot johonkin toiseen tallennuslaitteeseen. Sivu 18 Alustustoiminnoilla voit poistaa muistikortilta kaikki valokuvat ja asetukset, mukaan lukien suojatut kuvat. Valitse "Memory (Muisti)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 5. Valitse "Format" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse "Yes (Kyllä)" tai "No (Ei)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle ja paina sitten sauvaohjainta. Kun alustus on valmis, näytössä lukee "Complete! Alustuksen aikana kaikki valokuvat ja videot poistetaan täydellisesti, jolloin niitä ei voi enää palauttaa. Muistikortin alustaminen jollain toisella laitteella aiheuttaa muistikortin lukuvirheitä. Alustus poistaa kaikki kuvat eikä kuvia voi enää palauttaa. Ennen kuin tallennat videoita, tarkista, onko videokamerassa muistikortti. menu-painike ei ole käytettävissä videoiden tallennuksen aikana. Jos haluat käyttää MENUpainiketta, lopeta tallennus. Muistikortilla olevien videoiden koko ja tarkkuus on pienempi kuin nauhalla olevien videoiden. Nite" Kun tallennat muistikortille, älä aseta kasettia tai poista sitä, sillä siitä aiheutuva ääni voi tallentua muistikortille. Älä poista muistikorttia tallennuksen aikana, jotta muistikortin tiedot tai itse muistikortti eivät vaurioidu. Jos katkaiset virran muistikortin käytön aikana, muistikorttiin tallennetut tiedot voivat vioittua. Toistokuva on laadultaan parempi katseltuna tietokoneelta kuin televisiosta. Play Select (Muistin valinta)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Voit etsiä videon siirtämällä sauvaohjainta (/) ja painamalla sitten sauvaohjainta. (Odota hetki)" ja näkyviin tulee 6 videoita hetken kuluttua. - Voit etsiä videon siirtämällä sauvaohjainta (///) ja painamalla sitten sauvaohjainta. - Siirrä sauvaohjainta vasemmalle tai oikealle, jos haluat etsiä toistokohtaa toisto- tai taukotilassa. Jos haluat käyttää MENU-painiketta, lopeta toisto. Videokuvaa toistettaessa saattaa esiintyä rikkinäisiä tai mosaiikkimaisia kuvia, mutta tämä ei ole toimintahäiriö. Muistikortille tallennettua videokuvaa ei ehkä voi toistaa muiden valmistajien laitteilla. Toisella videokameralla tallennettua videokuvaa ei ehkä voi toistaa tällä videokameralla. Jos haluat toistaa videokuvaa tietokoneessa, tietokoneeseen pitää asentaa videokoodekkiohjelma (videokameran mukana tulleelta CD-levyltä). - Tarvitset Microsoft Windows Media Player 9:n tai uudemman version, jos haluat toistaa muistikortilla olevaa videokuvaa tietokoneella. Tämä toiminto toimii vain Player (Toisto) -tilassa. Sivu 18 Videokamera lukee videon tiedot nauhalta ja tallentaa tiedot muistikortille valokuvana. Kuvan tallennuksen aikana toistonäyttö on keskeytystilassa ja esillä on kuvaruutunäyttö. 5. Jos haluat lopettaa tallennuksen, siirrä sauvaohjainta () alaspäin ja tarkasta kuva siirtymällä M. Sivu 18 Hakutoiminnon avulla voit etsiä minidvvideokameran nauhoilta yksittäisiä kuvia ja tallentaa niitä tiettyyn järjestykseen muistikortille. Valitse "Tape (Kasetti)" siirtämällä sauvaohjainta W ( / ) ylöstai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. menu Exit Back 5. Valitse "Photo Copy (Kuvan kopiointi)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten STOP SP sauvaohjainta. Videokamera etsii valokuvat automaattisesti ja aloittaa kopioinnin. Etsi merkittävä kuva siirtämällä sauvaohjainta ( / ) Move vasemmalle tai oikealle. Valitse "Memory (Muisti)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse "Print Mark (Tulostusmerkki)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 7. Valitse "All Off (Kaikki pois)", "This File (Tämä tiedosto)" tai "All Files (Kaikki tiedostot)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta Jos valitsit "This File (Tämä tiedosto)", valitse lukumäärä siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Jos haluat poistaa yksittäisen tiedoston tulostusmerkin, valitse tiedosto ja aseta sitten "This File (Tämä tiedosto)" -arvoksi "000". Jos Print Mark (Tulostusmerkki) -asetukseksi valitaan "This File (Tämä tiedosto)", kopioiden määräksi voi valita "000" - "999". Jos Print Mark (Tulostusmerkki) -asetukseksi valitaan "All Files (Kaikki tiedostot)", kopioiden määräksi voi valita "001". "All Files (Kaikki tiedostot)" -vaihtoehto voi kestää jonkin aikaa tallennettujen kuvien lukumäärästä riippuen. Sivu 18 Kun kytket kameran PictBridge-tuella varustettuun tulostimeen (myytävänä erikseen), voit lähettää helposti kuvia muistikortilta suoraan tulostimeen. PictBridge-tuen avulla voit ohjata tulostinta suoraan videokamerasta ja tulostaa tallentamiasi kuvia. Jos haluat tulostaa tallennetut kuvat suoraan PictBridge-toimintoa käyttäen, kytke kamera PictBridgetulostimeen USB-kaapelin avulla. Valitse "System (Järjestelmä)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse "USB Connect (USB-liitin)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta.

10 Powered by TCPDF ( 7. Valitse "Printer (Tulostin)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse tulostettava kuva siirtämällä sauvaohjainta ( / ) vasemmalle tai oikealle. PictBridge-valikkonäyttö tulee näkyviin tai poistuu näkyvistä aina kun MENU-painiketta painetaan. Valitse "Copies (Kopiot)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 2. Valitse tulosteiden määrä siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Valitse "Date/Time (Päivämäärä/aika)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 2. Valitse Date/Time (Päivämäärä/aika) -näyttötapa siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylöstai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Voit tulostaa valitut kuvatiedostot, kun valitset "Print" (Tulosta) siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja painat sitten sauvaohjainta. Kaikki tulostimet eivät ehkä tue päivämäärän ja kellonajan merkitsemistä. lisätietoja saat tulostimen valmistajalta. "Date/Time" (Päivämäärä/aika) -valikon asetuksia ei voi määrittää, jos tulostin ei tue tätä toimintoa. Käytä videokameran mukana toimitettua USB-kaapelia. - Jos laitteessa on DV-liitäntä, tietoja voidaan siirtää, kun DVliitäntään on kytketty oikea kaapeli. (lisävaruste) Kun liitäntä on digitaalinen, video- ja audiotiedot lähetetään digitaalisessa muodossa, jolloin niiden laatu säilyy. Jos haluat siirtää tietoja tietokoneeseen, tietokoneessa on oltava IEEE lisäkortti (lisävaruste) Videoiden kuvataajuus riippuu tietokoneen kapasiteetista. DV-laitteita, jotka eivät ole yhteensopivia DV-standardin kanssa ei ehkä tueta. Ole huolellinen, sillä DVliitäntöjä on kahdenlaisia (4- ja 6-nastaisia). Käynnistä toisto toisella DV-laitteella samalla, kun katselet kuvaa. Kun tietoja siirretään videokamerasta toiseen DV-laitteeseen, jotkin toiminnot eivät ehkä toimi. Jos näin tapahtuu, kytke DV-kaapeli uudelleen tai katkaise virta hetkeksi. Kun tietoja siirretään videokamerasta tietokoneeseen, tietokoneen toimintopainike ei ole käytettävissä M. Älä kytke videokameraa tietokoneeseen sekä DV- että USB-kaapelilla (vain VP-D385( i )). Kun videokameraa käytetään tallennuslaitteena, näytön kuva saattaa näyttää epäselvältä. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tallennettavaan kuvaan. Jos aiot siirtää tietoja tietokoneeseen, siihen on asennettava videokameran mukana toimitetut ohjelmat (DV-ohjain, videokoodekki, DirectX 9. Windows 2000 High speed USB, järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 4 tai uudempi. Windows XP - High speed USB, järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1 tai uudempi. Windows VISTA - High speed USB, järjestelmässä, johon on asennettu Service Pack 1 tai uudempi. Laitteen toiminta ei ole taattua järjestelmän ominaisuuksien vuoksi, vaikka järjestelmävaatimukset täyttyisivätkin. Videoiden toisto voi olla katkonaista ja muokkaaminen hidasta, jos käytössä on suosituksia hitaampi tietokone. Jos käytössä on suosituksia hitaampi tietokone, videoiden kaikkia kuvia ei ehkä toisteta ja toisto voi olla muuten epävakaata. Kaikki tuotemerkit ja nimet ovat omistajiensa omaisuutta. toimivuutta ei taata kaikissa yllä mainituissa tietokoneympäristöissä. Älä kytke videokameraa tietokoneeseen sekä DV- että USBkaapelilla. Toisto) -tila, varmista, että muistikortti on asetettu videokameraan, ennen kuin kytket USB-kaapelin. Jos muistikorttia ei ole asetettu kameraan tai jos kortti on alustamaton, tietokone ei tunnista kameraa siirrettävänä levynä. Jos USB-kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta tietojen siirron aikana, tietojen siirto keskeytyy ja tiedot voivat vaurioitua. Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USB-keskittimen kautta tai jos samanaikaisesti on kytketty muita laitteita, voi syntyä ristiriita ja laite ei ehkä toimi kunnolla. Jos näin käy, irrota kaikki muut USB-laitteet ja yritä luoda yhteys uudelleen. Sivu 18 USB-kaapelin avulla voit kytkeä videokameran tietokoneeseen tai tulostimeen ja kopioida muistikorttiin tallennetut videot ja valokuvat sekä tulostaa kuvia. Valitse "System (Järjestelmä)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylöstai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 5. Valitse "USB Connect (USB-liitin)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylös- tai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. 6. Valitse "Computer (Tietokone)" tai "Printer (Tulostin)" siirtämällä sauvaohjainta ( / ) ylöstai alaspäin ja paina sitten sauvaohjainta. Jos valitset vaihtoehdon "Computer" (Tietokone), voit käyttää videokameraa WWW-kamerana, USB-suoratoistolaitteena tai siirrettävänä levynä. Jos valitset vaihtoehdon "Printer" (Tulostin), voit käyttää Pictbridge-ominaisuutta. Kun asennat Windows-tietokoneeseen DV Media Pro -ohjelmiston ja kytket minidvvideokameran tietokoneeseen USB-kaapelin avulla, voit käyttää alla mainittuja toimintoja. - Asennusnäyttö tulee hetken kuluttua näkyviin, kun CD-levy on asetettu. Jos asennusnäyttö ei tule näkyviin, napsauta vasemmassa alakulmassa olevaa "Käynnistä"-painiketta ja valitse "Suorita", jolloin valintaikkuna avautuu. (Jos sitä ei asenneta, kaikkia toimintoja ei tueta. 0:n asennuksen jälkeen tietokone täytyy käynnistää uudelleen. Käytä asennukseen videokameran mukana toimitettua ohjelmisto-cdlevyä. yhteensopivuutta eri CD-versioiden kanssa ei taata. Jos Microsoft LOGO -testivaroitus näkyy asennuksen aikana, valitse Continue(C). Jos esiin tulee sanoma "Digital Signature not found" (digitaalista allekirjoitusta ei löydy) tai muu vastaava sanoma, jätä se huomiotta ja jatka asennusta. Jos USB-kaapeli irrotetaan tietokoneesta tai videokamerasta tietojen siirron aikana, tiedonsiirto keskeytyy ja tiedot voivat vahingoittua. Jos USB-kaapeli kytketään tietokoneeseen USB-keskittimen avulla tai jos USB-kaapeli kytketään samanaikaisesti muiden USB-laitteiden ohella, videokamera ei ehkä toimi kunnolla.