Maahantuoja: Katso osasta 15 etiketin R-lausekkeet ja osasta 16 muut.

Transkriptio

1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE mukaisesti 1907/2006/EY 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT Tarkistus: 12. maaliskuuta 2010 Julkaisupäivä: 12. maaliskuuta 2010 Tiedote nro: 436B Yhtiön: A.W. CHESTERTON COMPANY 860 Salem Street Groveland, MA , USA Puh.: Fax: (ma - pe Pohjois-Amerikan itäistä aikaa) (KTT kysymykset): ProductMSDSs@chesterton.com customer.service@chesterton.com KTT pyynnöt: Maahantuoja: Kemikaaleihin liittyvissä hätätapauksissa: Käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa ja 7 päivää viikossa Soita Infotrac-numeroon: Käytä vastapuhelua soittaessasi Pohjois-Amerikan ulkopuolelta : Käyttötarkoitus: ARC NVE -tuotteen osan A katalyytti; sekoitettuna muodostavat pohjusteen, pinnoitteen tai päällyssuojakerroksen. Muodostaa vahvan kemikaaleja kestävän, hiertimellä levitettävän pinnoitteen betonille. Toimialakoodi: D Käyttötarkoituskoodi (UC62): VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Orgaaninen peroksidi. Aiheuttaa tulipalon vaaran. Myrkyllistä hengitettynä. Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. Syövyttävää. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Vaaraa aiheuttavat aineosat¹: Pitoisuus CAS nro EY nro Varoitusmerkki R-lausekkeet Kumeenivetyperoksidi O, T, N 7-21/ /20/22-51/53 Kumeeni 2-15, Xn, N / Fenyylipropan-2-oli Xn, F /37/38 Asetofenoni 0,5-1, Xn Katso osasta 15 etiketin R-lausekkeet ja osasta 16 muut. A.W. Chesterton Company, 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. ¹Luokiteltu seuraavien mukaisesti: 67/548/ETY (2009/2/EY) ja 99/45/EY Reg. US Patent and TM Office Sivu 1/6

2 4. ENSIAPUOHJEET Hengitys: Iho: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: Siirrä raittiiseen ilmaan. Anna tekohengitystä, jos hengitys pysähtyy. Kutsu heti lääkäri. Pidä alue saastuneita vaatteita poisettaessa märkänä vedestä. Kutsu lääkäri. Huuhtele silmiä vähintään 15 minuutin ajan runsaalla vesimäärällä. Kutsu lääkäri. Ainetta ei pidä oksentaa ulos. Jos potilas on tajuissaan, laimenna vatsan sisältöä lasillisella vettä. Kutsu heti lääkäri. Hoida oireet. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA Sopivat sammutusaineet: Hiilidioksidi, kuiva kemikaali, vaahto tai vesisumu Epätavallisia tulipalo- ja räjähdysvaaroja: Erikoismenetelmät palotorjuntaa varten: Astioiden altistumisesta tulipalolle on seurauksena tuotteen nopea hajoaminen, astian paineen nousu ja astian hajoaminen ja sen jälkeen raju, roihuava palaminen. Puhdistamista ei saa yrittää tehdä ennen kuin tuote on jäähtynyt täysin. Jäähdytä altistetut säiliöt vedellä. Palohenkilöstölle suositellaan happilaitteiden käyttöä. Tulipalo on sammutettava suojatusta paikasta käsin turvallisen etäisyyden päästä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA Ohjeet henkilövahinkojen Altistumisen estämistä ja henkilönsuojaimia on käytettävä osan 8 mukaisesti. estämisestä: Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Puhdistusohjeet: Älä päästä likaviemäreihin, jokiin tai vesistöihin. Evakuoi alue. Järjestä riittävä tuuletus. Rajoita roiskunut aine pienelle alueelle. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Ellei syttymistä aiheuttavia lähteitä voida poistaa, aine on huuhdeltava pois vedellä. Poista aine jollakin imevällä materiaalilla (esim. hiekalla, sahajauholla, savella jne.) ja pane asianmukaiseen jätesäiliöön. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Kosketus yhteensopimattomien aineiden kanssa tai 38 C:n lämpötila voi johtaa itsestään kiihtyvään hajaantumisreaktioon, jossa vapautuu höyryjä, jotka saattavat syttyä itsestään. Astiat on maadotettava ja yhdistettävä sähköisesti toisiinsa kaatamisen ajaksi. Höyryt ovat ilmat raskaampia ja kerääntyvät mataliin kohtiin. Pidä astia tiukasti suljettuna, kun tuote ei ole käytössä. Sumun tai höyryn hengittämistä on vältettävä. Poista saastunut vaatetus heti. Saastunutta nahkaa, kengät mukaanluettuna ei voi puhdistaa vaan ne on hävitettävä. Pestävä perusteellisesti käsittelyn jälkeen. Varastointi: Syttyvyysluokka: Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Säilytettävä alle 27 C:n lämpötilassa stabiiliuden ja aktiivisen happipitoisuuden ylläpitämiseksi. Säilytettävä poissa suorasta auringonvalosta paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, etäällä tulenaroista aineista. Älä säilytä ruoan tai rehun läheisyydessä. III A.W. Chesterton Company, 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. Reg. US Patent and TM Office. Sivu 2 / 6

3 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Vaaraa aiheuttavat aineosat: HTP-arvot ACGIH TLV ppm mg/m 3 ppm mg/m 3 Kumeenivetyperoksidi Kumeeni min: Fenyylipropan-2-oli Asetofenoni Hengityksensuojaus: Tuuletus: Käsiensuojaus: Jos Chesterton'in sucsittelema limiiti ylitetään, käytä hyväksyttyä orgaanisten höyryjen hengityslaitetta. Merkittävä altistus tai hätätapauskäyttö vaatii happilaitteen käyttämistä. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Järjestä riitävä räjähdysturvallinen tuuletus, jos henkilökohtainen altistusraja/kynnysraja-arvo ylitetään. Kemikaaleja kestävät käsineet. Kumeenivetyperoksidi: Silmiensuojaus: Muu: Kosketustyyppi Käsinemateriaali Kerroksen paksuus Läpäisyaika * Täydellinen Viton 0,7 mm >480 min Roiskuminen Nitriilikumi 0,4 mm >30 min *Määritetään standardin EN374 mukaan. Suojasilmälasit. Läpäisemätön vaatetus, joka estää ihokosketuksen. Kontaminoituneet vaatteet on riisuttava ja pestävä ennen uudelleenkäyttöä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto neste Haju aromaattinen Väri vaaleankeltainen Höyrynpaine (20 C) ei ole määritelty Kiehumispiste/kiehumisalue ei ole määritelty Paino% aromaattisia aineita 25,9% Sulamispiste/sulamisalue ei ole määritelty ph-arvo ei koske (Tilavuus)% haihtuvia aineita 2% (20 C) Tiheys 1,02 kg/l Leimahduspiste 72 C Jakaantumiskerroin (vesi/öljy) < 1 Menetelmä PM -suljettu astia Höyry tiheys (ilma=1) > 1 Viskositeetti < 100 C Haihtumisnopeus (eetteri=1) > 1 Itsesyttymislämpötila ei ole määritelty Vesiliukoisuus jossain määrin liukenevaa Räjähdysrajat ei ole määritelty Muut tiedot ei ole A.W. Chesterton Company, 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. Reg. US Patent and TM Office. Sivu 3 / 6

4 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus: Stabiili säilytettynä alkuperäisessä suljetussa astiassa poissa suorasta auringonvalosta alle 27 C:n lämpötilassa. Vaarllista polymerisaatiota: Vaaralliset hajoamistuotteet: Vältettävät olosuhteet: Vältettävät materiaalit: Ei esiinny Ketonit, alkoholit, metaani ja etaani. Hiilimonoksidi, Hiilidioksidi ja muut myrkylliset kaasut. Avotuli, kuumuus, kipinät ja tulikuumat pinnat. Astioiden altistumisesta tulipalolle on seurauksena tuotteen nopea hajoaminen, astian paineen nousu ja astian hajoaminen ja sen jälkeen raju, roihuava palaminen. Voimakkaat hapot, emäkset, hapettimet ja pelkistimet. Lyijy, alumiini, kupari, sinkki ja muut metalliseokset, amiinit, polymerisaation initiaattorit. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Pääasiallisin tie altistukseen Sisäänhengittäminen, iho- ja silmäkosketus. Altistus voi vaikeuttaa sellaisten normaalikäytössä: henkilöiden tilaa, joilla on ennestään silmä-, iho- tai hengityselinsairauksia. Välitön myrkyllisyys: Myrkyllistä hengitettynä. Höyryjen liiallinen hengittäminen voi aiheuttaa päänsärkyä, voimakasta silmien ja hengityselinten ärsytystä, yskää ja hengitysvaikeuksia. Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. Suora kosketus aiheuttaa silmien, ihon ja limakalvon palovammoja. Krooniset vaikutukset: Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: Aine Testaus Tulos Kumeenivetyperoksidi LC50 hengitysteitse annosteltuna, rotta 1,37 mg/l/4 h Kumeenivetyperoksidi LD50 ihon kautta, rotta 500 mg/kg Kumeenivetyperoksidi LD50 suun kautta, rotta 382 mg/kg Kumeeni LC50 hengitysteitse annosteltuna, rotta 39 mg/l/4 h Kumeeni LD50 ihon kautta, kaniini mg/kg Kumeeni LD50 suun kautta, rotta 1400 mg/kg 2-Fenyylipropan-2-oli LD50 ihon kautta, kaniini 4300 mg/kg 2-Fenyylipropan-2-oli LD50 suun kautta, rotta 1300 mg/kg Asetofenoni LC hengitysteitse annosteltuna, rotta >210 ppm/8 h Asetofenoni LD50, ihon kautta, kaniini mg/kg Asetofenoni LD50, suun kautta, rotta 815 mg/kg Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. Kansainvälisen syöpätutkimuslaitoksen (IARC) mukaan tämä tuote ei sisällä mitään syöpää aiheuttavia aineita. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Tälle tuotteelle ei ole määritetty ympäristömyrkyllisyyttä koskevia tietoja. Seuraavassa annetut tiedot perustuvat sen komponenteista ja muista samanlaisten aineiden ympäristömyrkyllisyydestä saatuihin tietoihin. Kulkeutuminen ympäristössä: Pysyvyys ympäristössä: Kertyvyys eliöihin: Ympäristömyrkyllisyys: Neste. Lievästi vesiliukoinen. Ota huomioon tuotteen fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet määrittäessäsi sen liikkuvuutta ympäristössä (katso osa 9). Kumeeni, Kumeenivetyperoksidi: liikkuvuuden maaperässä oletetaan olevan erittäin vähäisestä vähäiseen. 2-Fenyylipropan-2- oli: liikkuvuuden maaperässä odotetaan olevan kohtalaisesta suureen. Asetofenoni tuotteen liikkuvuuden maaperässä odotetaan olevan erittäin suuri. Kumeeni, 2-Fenyylipropan-2-oli, Asetofenoni helposti biohajoavaa. Kumeenivetyperoksidi: odotetaan hajoavan helposti kemiallisesti maassa ja vedessä. Kumeenivetyperoksidi, 2-Fenyylipropan-2-oli, Asetofenoni: alhainen bioakkumulaation mahdollisuus. Kumeeni: kohtalainen bioakkumulaatiomahdollisuus. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. A.W. Chesterton Company, 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. Reg. US Patent and TM Office. Sivu 4 / 6

5 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Yhdistä hartsi ja kovetinaine. Täysin kovettunut aine on vaaratonta. Reagoimattomat ainesosat ovat erityisjätettä. Tarkasta paikalliset ja valtakunnalliset määräykset ja noudata kaikkein ankarinta vaatimusta. Laimentaminen ja sen jälkeinen polttaminen on etusijalle asetettu menetelmä. Laimentaminen puhtaan yhteensopivan liuottimen (esim. nro 2:n polttoöljy, mineraaliöljy) kanssa suhteessa 10:1 vähentää reaktiivisuusvaaraa polttamisen ja kuljetuksen yhteydessä. EJL-koodi: KULJETUSTIEDOT TDG: (CUMYL HYDROPEROXIDE, < 90%), 5.2,(8), II, ERG NO. 145 IMDG: IATA/ICAO: ADR/RID: (CUMYL HYDROPEROXIDE, < 90%) 5.2, (8), UN3109, EmS No. F-J, S-R (CUMYL HYDROPEROXIDE, < 90%), 5.2, (8) (CUMYL HYDROPEROXIDE, < 90%), 5.2, (8) 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Vaarallisuusluokka¹: O - Hapettava; T - Myrkyllinen; N - Ympäristölle vaarallinen R-lausekkeet: R7 Aiheuttaa tulipalon vaaran. R23 Myrkyllistä hengitettynä. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R48/20/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet: S3/7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa. S14C Pidettävä erossa hapoista, hapettavista ja pelkistävistä aineista, polymerisaation initiaattoreista, lyijystä, alumiinista, kuparista, kupariseoksista ja sinkillä galvanoiduista materiaaleista. S50A Ei saa sekoittaa voimakkaiden happojen, voimakkaiden emästen, eirautametallien tai niiden suolojen kanssa. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etiketti ä, mikäli mahdollista). S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet: Muita tietoja: Kumeenivetyperoksidi ei ole A.W. Chesterton Company, 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. Reg. US Patent and TM Office. Sivu 5 / 6

6 16. MUUT TIEDOT Vaaraa osoittavat lausekkeet osassa 3: Tässä tarkistetussa versiossa on käyttöturvallisuustiedotteeseen tehtyjä muutoksia: R7: Aiheuttaa tulipalon vaaran. R10: Syttyvää. R11: Helposti syttyvää. R21/22: Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R23: Myrkyllistä hengitettynä. R34: Syövyttävää. R36: Ärsyttää silmiä. R37: Ärsyttää hengityselimiä. R38: Ärsyttää ihoa. R48/20/22: Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. R51/53: Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Alkuperäinen julkaisu. Nämä tiedot perustuvat yksinomaan eri aineosien toimittajien antamiin tietoihin eivätkä aineiden seokseen. Tuotteen soveltuvuudesta johonkin tiettyyn käyttötarkoitukseen ei anneta mitään suoraa eikä epäsuoraa takuuta. Käyttäjän itsensä on määriteltävä tuotteen soveltuvuus. A.W. Chesterton Company, 2010 Kaikki oikeudet pidätetään. Reg. US Patent and TM Office. Sivu 6 / 6