VASTAANOTTAJAT. KAUPKLTK 3/ : Paikallisliikenteen aikataulut ja reitit ajalle Lähetys päivä Otteen oikeaksi todistaa:

Transkriptio

1 IMATRAN KAUPUNKI OTE PÖYTÄKIRJASTA Kaupunkikehittämislautakunta 3/2018 ( ) KAUPKLTK 3/ : Paikallisliikenteen aikataulut ja reitit ajalle Lähetys päivä VASTAANOTTAJAT Vastaanottajan nimi Pekkanen Päivi Lähetyspäivä Tiedoksiantotapa Sähkö postitse Lisätietoja Pöytäkirja on viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Otteen oikeaksi todistaa: Imatralla Melto Sari Toimistosihteeri

2 Paikallisliikenteen aikataulut ja reitit ajalle IMR/ 477 / /2018 Paikallisliikenteen talviaikataulut ajalle KAUPKLTK Paikallisliikenteen talviaikataulut ajalle Valmistelija: Päivi Pekkanen Kaupunkikehittämislautakunnan joukkoliikenneseminaarissa linjattiin, että paikallisliikenteen reitteihin ja aikatauluihin tehdään muutoksia alkaen. Lautakunnan linjaukset olivat seuraavat: 1: Nykyinen linja 3 muutetaan samaksi kuin talvikaudella Huhtanen - Kylpyläja tehdään mahdollisia aikataulupäivityksiä. 2: Linjat 4ja 5 rakennetaan uudestaan (Meltolaja Kylpylä). 3A: Linjojen i ja 2 reitti tutkitaan siten. että saako siitä kahdeksi kon joka ajaa kuutostien kautta Vuoksen yli. 3B: Mikäli em. ei ole mahdollista, linjan 2 aikataulua siirretään 10 min taaksepäin. 4: Asiointi bussille suunnitellaan eri reitit ma, ke ja pe, sekä ti ja to, jolloin saadaan laajennettua palvelualuetta. 5: Aloitetaan valmistelutyö paikallisliikenteen kehittämisestä, joka tähtää palveluverkon valmistumiseen. Valmistelun keskiöön nostetaan Keskusaseman ja Imatran kosken solmu pisteet. Uusissa aikatauluissa otetaan huomioon lmatrankosken pysäkin siirtyminen Helsingintieltä takaisin Olavinkadulle. Linja 1ja 2: - Linjat muutettu nykyisen ympyrän sijaan kahdeksikoksi Kuutostien kautta. - Linjaltajoudutaan poistamaan Mustalampi/Niskalampi lenkki. Vuoksen rannan asuinalue ja Rönkätien lenkki Vuoksen niskalla. - Liikennöitsijä on ilmoittanut huolensa aikataulun kireydestä ja siitä aiheutuvista aikatauluhäiriöistä. - Uuden reitin ansiosta ajoaika Virasojalta Mansikkalaan lyhenee nykyisestä 25 minuutista 15 minuuttiin. - Uuden reitin johdosta Vintterin, Sotku lammen, Linnankosken ja Savikannan alueelta yhteys Kosken koululle lähtee 15 minuuttia aikaisemmin kuin nykyisessä aikataulussa (lähtöaika X:25 --> X:10). Linja 3: - Linja muutettu samaksi kuin talviaikataulukaudella Suora yhteys Jakolanja Huhtasen välillä menetetään, mutta saadaan suora yhteys Huhtasesta Ukonniemeen. - Aikatauluun on tehty pieniä korjauksia. - Mahdollisuus lisätä kaksi ylimääräistä vuoroa välille Huhtanen- Vuoksenniska aamulla klo 8 ja g. Vuorot ajetaan pienellä

3 kalustolla. Pienellä kalustolla ajettavien vuorojen ongelmaksi voi muodostua kapasiteetin riittämättömyys. Linja 4: - Meltolan ja Salo-lssakan lenkki nykyisen aikataulun mukaisesti Pistetalojen liikenneympyrän kautta Keskusasemalle. - Linjajatkuu Mustalammen/Niskalammen kautta Vuoksenniskalle (ei käy Sieni mäellä) ja jatkaa sieltä Kukkurilaan. - Aamun vuoroihin on tehty 5 minuutin tarkastus aikaisemmaksi jotta Kymälahden, Vuoksenniskanja Mustalammen suunnasta ehtii Mansikkaaan kouluun. - Päivään on lisätty klo 11 vuoro Meltolaan ja poistettu klo 12 vuoro. Näin Meltolasta on yhteys myös klo 11 Kosken koululle. Linja 5: - Jakolasta hyvä yhteys Kosken koululle ja Mansikkalaan, aamulähdöt Jakolasta klo X:30. - Reitti kiertää Saareksiinmäen kautta, jotta myös sen alueen palvelutaso pystytään ylläpitämään. - Vaihtoyhteydet Jakolan ja Vuoksenniskan välillä onnistuvat käyttäen linjoja 2, 3ja 4 (vaihto lmatrankoskella tai Keskusasemalla). Aamulla 6:30 lähdöllä Jakolasta vaihtoaika on pitkä, muuten vaihtoaika on 5-15 minuuttia. Jakolaan klo 7 lähtöön on pitkä vaihtoaika, klo 12 lähtöön vaihtoaika on 20 min, muulloin 5-15 min. - Iltapäivän vuorot on haasteelliset saada toimimaan sekä Mansikkalan, että Kosken koulun tuntien päättymisiin. Jommassa kummassajoudutaan aina odottamaan bussia. Asiointi bussi: - Ma, ke ja pe ajetaan 3 rengasreittiä kahden tunnin välein: 1. Mustalampi, Karhukallio, Tuulikallio 2. ltä-siitola, Linnankoski, Rajapatsas, Vuoksenranta 3. Saareksiinmäki, Onnela, Vuoksenranta. - Ti ja to ajetaan yksi reitti Kaupat-lmmola kaksi kertaa. Viikonloppuliikenne: - Lauantain ja sunnuntain osalta aikataulut pysyvät pääosin samanlaisina kuin nyt voimassa olevalla aikataulukaudella. - Linja 3 tunnus muutetaan 3A:ksi kuten Huhtanen-Jakola linja oli aikataulukaudella Linja i ja 2 vuorot täsmätään samoiksi kuin arkiliikenteessä. - Linja 6 osalta ei muutoksia. Kustannukset: Muutoksen vaikutus liikennöintimääriin yhdeltä laskennalliselta viikolta (5 arkipäivää, lauantai ja sunnuntai):

4 Vt. kaupungininsinöörin ehdotus: Erotus Kustannus vaikutus Autopäiviä 46 kpl 46 kpl 0 kpl 0 Linjakilometrej 14964,9 km 13863,0 km -1101,90 km -661,14 ä Linjatunteja, 505:09 h 500:59 h 4:10 h +125,00 ark+ la Linjatunteja, su 23:59 h 23:59 h o:oo h 0 Yhteensä -536,14 Linjakilometrien vähentymiseen vaikuttaa Olavinkadun pysäkkien käyttöönotto, jolloin ylimääräiset kääntöajot Imatran koskella jäävät pois. Kokonaiskustannusvaikutus kevätaikataulukauden (22 viikkoa) osalta on noin Liitteet: Aikataulu ja reitit ehdotus ajalle Vaikutusten arviointi: Mahdollistaa kuntalaisten liikkumisen kaupungin alueella. Kaupunkikehittämislautakunta päättää hyväksyä liitteen mukaiset aikataulut ja reitit ajalle Vt. kaupungininsinöörin kokouksessa tekemä muutosehdotus: Kaupunkikehittämislautakunta päättää hyväksyä liitteen mukaiset aikataulut ja reitit uuden joukkoliikennejärjestelmän pohjaksi niin, että niiden perusteella suunnitellaan uudet reititja aikataulut kevään aikana huomioiden myös tulevan talviaikataulun. Valmistelussa huomioidaan tarvittavat sidosryhmäneuvottelut hyvinvointi- ja koulutuspalveluiden, neuvostojen, nuorisovaltuuston ja muiden kanssa. Päätös: Vt. kaupungininsinöörin tekemä muutosehdotus hyväksyttiin. Tämän kokouksen käsittely: Valmistelija: Pekkanen Päivi Kaupungininsinööri Päivi Pekkasen selvitys : "Aikataulu- ja reittiehdotusta on käsitelty vanhusneuvostossa, nuorisovaltuustossa ja hyvinvointipalveluiden vastuualueen rehtorikokouksissa sekä koulujen oppilaskuntien kokouksissa. Esityksestä on saatu laaja lausuntoaineisto. Nuorisovaltuuston lausunto :

5 "Imatran paikallisliikenteen aikatauluissa tulisi ottaa huomioon koulujenja töiden alkamisajankohdat, sekäjulkisen kaukoliikenteen lähtö- ja tuloajat. Joukkoliikenne tulisi säilyttää Imatralla vahvana, sillä se mahdollistaa nuorille itsenäinen liikkumisen kaupungin osasta toiseen. "Suora yhteys Ja kolan ja Huhtasen välillä menetetään, mutta saadaan suora yhteys Huhtasesta Ukonniemeen". Linja 3 tulisi pitää entisellään, sillä suora yhteys Huhtasesta Jakolaan on tarpeellinen. Nykyinen linja 3 palvelee hyvin nuoriaja lapsia ympäri kaupunkia. Esimerkiksi lmmolassa asuva nuori pääsee Rajapatsaalla sijaitsevaan Itä-Suomen kouluun ongelmitta. Nykyinen linja 3 vie kaikki ajallaan kouluihin ja työpaikkoihin. Se on kätevä ja toimiva linja, jota ei tulisi muuttaa. Linjat i ja 2 palvelevat suunnitelmassa kaupunkilaisia ajallisesti paremmin kuin nykyisessä aikataulussa. Vuorot osuvat hyvin koulujen alkamisaikoihin sekäjulkisen kaukoliikenteen aikatauluihin. Ottaen huomioon että Imatran kaupunki tähtää kestävän kehityksen mukaiseksi kaupungiksi, joukkoliikenteen hinnoittelua voisi harkita uudelleen, varsinkin nuorien osalta. Olisi hyvä jos nuorten lipun ja aikuisten lipun välillä olisi jokin välimuoto, esimerkiksi opiskelija lippu. Huomioida voisi myös sen, että esimerkiksi Kouvolassa ja Mikkelissä on lähestytty ilmaista joukkoliikennettä kovaa vauhtia, ja otettu käytäntöönkin esimerkiksi koululaisten keskuudessa. " Hyvinvointipalveluiden lausuntoja: Mansikkalan koulukeskuksen vt. johtava rehtori Lasse Tiilikka : "Tässä muutamia Mansikkalan koulukeskuksesta tulleita kommentteja: Mansikkalaja Linnala: Koulun aloitusaika "i.tunti joko klo 8.00 tai klo 8.10 a LI NJA 1, 3, 4 OK, LI NJA 2 El 'z.tunti joko klo 9.20 tai klo 9.30 a LINJA 2 OK, LINJA 1, 3ja 4 puolen tunnin odotusaika Koulun lopetusaika *4.tuntijoko klo tai klo a LINJA 1 ei kulje MK kautta?, LINJA 2 ok, LINJA 3ja 4 ok 5.tunti molemmissa klo a LINJA 1 ei kulje MK kautta?, LINJA 2, 3 JA 4 ei (45-60 min. odotus) *6.tuntijoko klo tai klo a LINJA 1 ei kuue MK kautta?, LINJA 2, 3ja 4 ei (35-55 min. odotus riippuen oppitunnin lopetusajasta) Näistäkin näkyy se, että aamutunneille ehditään ok, mutta iltapäivän bussit on haasteellisemmat. Oppilaat ovat usein pyytäneet. että voiko lähteä aiemmin bussiin, koska seuraavaan bussiin joutuu odottamaan yli puoli tuntia.

6 Parannusta on Harakan/Mustalammen suunnalta aamulla tulevilla. Nyt linjoilla ehtii Mansikkalaan kouluun sieltä suunnalta. Aikaisemmin linja lähti Mustalammelta tasatunnein, mutta nyt 20 minuuttia vaille. Eli se on hyvä! Näyttää kuitenkin edelleen siltä, että koulupäivän jälkeen pohjoiseen lähtevät linjat 3ja 4 lähtevät Mansikkalasta viittä vaille tasan. Oppilaiden tunnit loppuvat usein vasta tasalta, eli linjat eivät ole käyttökelpoisia. Joko pitää lähteä tunneilta etuajassa tai odottaa 55 minuuttia. Vaihtoehtoisesti toki voi kävellä keskusliikenneasemalle, josta lähtee linja 1 25 minuuttia yli tasan. Tainio: Linja 4 näyttää kyllä palvelevan hyvin Tainion alueen oppilaita, mutta on tärkeää. että se kulkee molempiin suuntiin. Linja 3 taas on tärkeä Sienimäeltä tulevien oppilaiden kulkemiseen, mutta näyttäisi, että sekin toimii tällä suunnitelmalla hyvin ajatellen Tainionkosken oppilaita." Mansikkalan koulukeskuksen vt. johtava rehtori Marjatta Koskensalo : "Kosken koulukeskuksessa hankaluuksia aiheuttavat koulun alkamisen pitkät odotusajat. Oppilas Rajapatsaalta päin tullessaan Kosken koululle joko tulee puoli tuntia aiemmin kouluun tai myöhästyy tunnilta kymmenisen minuuttia." Imatran yhteislukion rehtori Mika Strömberg : "Lassen kanssa vähän katsottiin asiaa yhdessä noiden lukkariaikataulujen osalta ja hänen lausunnossa olikin lukio jo mainittu. Itse en ole käynyt tarkasti läpi aikatauluja, mutta lukion osalta olisi tärkeää, että mahdollisimman monesta suunnasta pääsee 1. kahden ensimmäisen tunnin alkuun klo 8.oo ja klo 9.30 sekä 2. pois kahden viimeisen tunnin päättyessä klo ja klo Se, jos auto tulee aamulla Mansikkalaan klo 9.00 on meille ok, kunhan olisi tarjolla klo 9.30 aloittajille myöhäisempikin versio kuin klo 8.oo saapuminen." Vuoksenniskan koulukeskuksen vt. johtava rehtori Janne Rautiainen : "Vuoksenniskan koulukeskuksen kannalta ehdotetut muutokset aikatauluihin ja reitteihin ovat pääosin hyviä. Kaukopään (linja 3) ja erityisesti Virasojan koulun (linjat t ja 2, Mansikkalan moduulit) osalta aikataulut ja kulkuajat ovat tässä ehdotuksessa parempia kuin aikaisemmat. Mahdollisten muutosten myötä Virasojan koululaisten koulupäivä kulkemisten osalta lyhenee. Huolena on kuitenkin Vintterin alueen lasten kulkeminen kouluun sekä henkilökunnan kulkeminen Vuoksenniskalle Jakolan suunnasta." Mansikkalan koulukeskuksen luokanopettaja Soile Hietanen : "Olemme käyneet tänään uusia vuoroja läpi oppilaiden kanssa. Uudet vuorot aiheuttivat aika paljon hämmennystä, kun Linjat kulkivat uusia

7 reittejä. Meillä meni todella paljon aikaa löytää oikeita vuoroja ja tämä luonnollisesti aiheutti hämmennystä ja voi olla ettemme osanneet ihan oikein edes käydä kaikkia vuoroja läpi. Yleisesti voisi sanoa, että oppilaat toivoivat huomioitavan vuoroissa: - Koulu loppuu tasalta. Vuorotjotka tulevat nykyisin Mansikkalan kohdalle vaille tasan, eivät palvele oppilaita. He eivät voi lähteä tunneilta aikaisemmin ja toisaalta taas 45 min. odotus koetaan todella pitkäksi koulupäivän jälkeen. Päivien pituudet tulevat kohtuuttoman pitkiksi. Toiveena olisi vuorojen kulkeminen Mansikkalan kohdalta tasatunnin yli (esim klo 13.10) - Mustalammen vuoro ilmeisesti oli siirretty Linjalle 4, kun se aikaisemmin oli 1,2." Vanhusneuvoston lausunto: "Kaupungininsinööri Päivi Pekkanen esitteli vanhusneuvoston kokouksessa paikallisliikenteen aikataulumuutoksia talviaikataulujen pohjalta. Lausuntonaan vanhusneuvosto toteaa, että esitellyt aikataulujen muutokset ovat kannatettavia ja niiden perusteella voidaan suunnitella uudet reititja aikataulut. Parannusta paikallisliikenteen toimivuuteen on asiointilinjan laajeneminen suuremmalle joukolle asukkaita, linja-autovuoroja käy Honkaharjun hyvinvointiasemalla, reittejä ja aikatauluja on saatu lyhyemmäksi ja koulumuutokset on otettu huomioon." Liikennöitsijäpalaverin kommentit: Linjan 3 kapasiteettiongelmat Huhtasen suunnasta ovat tasaantuneet kun asiakkaat ovat oppineet käyttämään lmmolasta lähtevää linja 4:sta. Suositeltavampaa olisi tehdä aikataulutäsmennyksiä näihin linjoihin tarpeen mukaan, kuin muuttaa nyt hyvin toimimaan lähteneet linjat 3ja 4. Linjojen i ja 2 aikataulu on erittäin tiukkaja voi aiheuttaa ongelmia talvikelissä tai suurilla matkustajamäärillä. Mikäli linjat ovat aikataulun kanssa ongelmissa jo kesällä, ei liikennöitsijä voi sitoutua kyseisiin aikatauluihin talvikaudella. Vastauksia lausunnoissa esiin nostettuihin aikatauluja ja reittejä koskeviin kysymyksiin: Iltapäivisin Mansikkalan koulukeskukselta linja 1 kulkee Vuoksenniskan suuntaan Keskusasemalta tai vaihtoehtoisesti jos haluaa kyytiin koulun edestä reitti kiertää Imatran kosken ja Savi kannan kautta Keskusasemalle ja siitä Vuoksen niskalle. Linjan 4 aikataulu on rakennettu Meltolan suuntaan kulkevien oppilaiden mukaisesti. Mikäli aikataulua iltapäivän osalta halutaan myöhentää johtaa tämä Meltolan suuntaan matkustavien (Mansikkalan ja Kosken koulun oppilaiden) pidempään odotusaikaan.

8 Linjan 3 aikataulua voidaan myöhentää iltapäivän osalta, tämä vaikuttaa Sieni mäeltä kulkevien oppilaiden odotusaikoihin ja Tainionkosken koulun oppilaiden odotusaikoihin. Aikatauluehdotuksessa linja 5 Jakolasta Kosken koululle lähtee 7:30 ja 8:30 kun nykyinen linja 3 lähtee Jakolasta 7:10 ja 8:05. Aikataulu muutos siis parantaa tämän suunnan odotusaikoja huomattavasti, vaikka odotusaika koulullajää noin puoleen tuntiin. Ja kolan ja Vuoksenniskan välinen yhteys toteutuu linjojen 5ja 4 välillä. Vaihtopaikka on Olavinkadun pysäkki, jossa linjat ovat samaan aikaan (7:40 ja 8:40). Aikataulujen pettäessä vaihtoyhteys ei toimi toivotunlaisesti. Yhteenveto: Liitteet 1. Paikallisliikenteen kesäaikataulu 2018 Kaupungininsinöörin päätösesitys: Käydyn keskustelun ja saatujen lausuntojen perusteella linjojen i ja 2 muutokset koetaan hyväksijajoukkoliikenteen käyttöä edistäviksi, mikäli ne pysyvät aikataulussa. Linjan 3 muutoksista mielipiteet jakautuivat kahtia. Toisaalta Vuoksenniska-Ukonniemi yhteyttä pidettiin hyvänä, mutta toisaalta toimiva Jakola-Huhtanen yhteys on myös tärkeä. Asiointiliikenteen osalta liikennöintialueen laajentaminen ja eri reittien käyttöönotto eri päivinä koettiin hyväksi asiaksi kaikissa keskusteluissa. Paikallisliikenteen aikataulujaja reittejä on uudistettu vuodesta 2016 lähtien. Isot muutokset ovat aina asiakkaille raskaita ja kestää aikansa ennen kuin matkustajat oppivat uudet reititja aikataulut. Isojen muutosten jälkeen, nyt kun matkustajamäärät on saatu kasvuun ja asiakkaat ovat oppineet käyttämään uusittuja reittejä, olisi parempi keskittyä maltillisempiin muutoksiin. Erityisesti, kun tiedetään, että kouluverkkouudistuksen yhteydessä paikallisliikenteeseen joudutaan tekemään suuria muutoksia kun koulupalvelut keskittyvät kolmeen toimipisteeseen. Paikallisliikenteen aikataulu- ja reittiuudistusta on valmisteltu kaupunkikehittämislautakunnan joukkoliikenneseminaarin perusteella ja siihen on tehty täsmennyksiä saatujen lausuntojen perusteella. Kaupunkikehittämislautakunta päättää liitteen mukaiset paikallisliikenteen aikataulut ja reitit kesäaikataulukaudelle Kaupungininsinööri valtuutetaan tekemään aikatauluun tekniset korjauksetja pienet aikataulumuutokset tarpeellisilta osin. Päätös: Hyväksyttiin. Merkittiin, että tämän pykälän osalta esittelijänä toimi kaupungininsinööri Päivi Pekkanen ja sihteerinä kaupunkikehitysjohtaja Topiantti Äikäs.

9 Kesäaikataulu 2018 Linja 1 reitti aikaisemman aikatauluehdotuksen mukaan. Kesällä vähennetty liikennöintiä aamusta ja jatkettu pidemmälle iltaan. LINJA 1 ARKI Kesä 2018 Vuoksen- Virasoja Mansikkala Imatran- Sotku- Keskus.- Honka. Vuok~- niska koski lampi asema harju niska 11:00 11:10 11:25 11:35 11:40 11:40 11:45 11:50 U:00 12:10 12:25 12:35 U:40 U:40 12:45 12:50 13:00 13:10 13:25 13:35 13:40 13:40 13:45 13:50 14:00 14:10 14:25 14:35 14:40 14:40 14:45 14:50 15:00 15:10 15:25 15:35 15:40 15:40 15:45 15:50 16:00 16:10 16:25 16:35 16:40 16:40 16:45 16:50 17:00 17:10 17:25 17:35 17:40 17:40 17:45 17:50 18:00 18:10 18:25 18:35 18:40 18:40 18:45 18:50 19:00 19:10 19:25 19:35 19:40 19:40 19:45 19:50 20:00 Linja 2 reitti aikaisemman aikatauluehdotuksen mukaan. LINJA 2 ARKI Kesä 2018 Vuoksen. Honka- Keskus.- Sotku- Imatran- Mansikka la Virasoja Vuoksen. niska harju asema lampi koski niska 7:05 7:15 7:20 7:25 7:25 7:30 7:40 7:55 8:05 8:15 8:20 8:25 8:25 8:30 8:40 8:55 9:05 9:15 9:20 9:25 9:25 9:30 9:40 9:55 10:05 10:15 10:20 10:25 10:25 10:30 10:40 10:55 11:05 11:15 11:20 11:25 11:25 11:30 11:40 11:55 U:05 12:15 12:20 U:25 U:25 12:30 U:40 12:55 13:05 13:15 13:20 13:25 13:25 13:30 13:40 13:55 14:05 14:15 14:20 14:25 14:25 14:30 14:40 14:55 15:05 15:15 15:20 15:25 15:25 15:30 15:40 15:55 16:05 16:15 16:20 16:25 16:25 16:30 16:40 16:55 17:05 Linja 3 Nykyinen reitti säilytetään. Aikatauluun tehdään teknisiä tarkastuksia. Noudattelee kesän 2017 aikataulua.

10 ~ ~ Ö, KESÄ 7:05 7:20 7:40 7:50 X 8:05 8:05 8:20 8:40 8:50 X 9:05 8:55 9:10 9:25 9:35 X 9:50 9:55 10:10 10:25 10:35 X 10:50 11:45 12:00 12:15 12:25 X 12:40 12:35 12:50 13:05 13:15 X 13:30 13:30 X 13:45 14:00 14:10 X 14:25 14:20 X 14:35 14:50 15:00 X 15:15 14:45 X 15:00 15:15 15:25 X 15:40 15:25 15:40 15:SS 16:05 16:30 X 16:45 17:00 17:10 X 17:25 17:SS 18:15 18:30 18:40 X 18:SS 18:55 19:10 19:25 19:35 X 19:50 19:50 20:05 20:20 20:30 X 20:45 20:40 20:55 21:10 21:20 X 21:35 21:35 X 21:50 22:05 22:15 X 22:30 22.:25 22.:40 22:55 23:05 23:10

11 , ~ Ö, KESÄ Reitti: Jako/osta Huhtaseen Ensorme - Imatran oskenrie - Lappeen e - ou/ukatu- Tainion oskenrie - os1c acu - ornonsil/o tie- 'uoksenniskan e - Sienimäenkmu- e aw - ous unkatu - Sienimöenkocu - Vuoksennis an e - Ruokolohdentie - Kaukopäänkaw - is opie 1än e - PäNöronnan e 6:15 X 6:25 6:.35 6:50 X 7:05 7:10 X 7:20 7:.30 7:45 X 8:05 8:05 X 8:15 8:25 8:40 8:55 9:05 X 9:15 9:25 9:40 9:55 9:50 X 10:00 10:10 10:25 10:40 10:50 X 11:00 11:10 11:25 11:40 12:40 X 12:50 13:00 13:15 13:30 13:30 X 13:40 13:50 14:05 14:20 14:25 X 14:35 14:45 15:00 15:15 15:40 X 15:50 16:00 16:15 16:30 17:00 X 17:10 17:20 17:35 17:55 17:25 X 17:35 17:45 18:00 18:15 18:55 X 19:05 19:15 19:30 19:50 19:50 X 20:00 20:10 20:25 20:40 20:45 X 20:55 21:05 21:20 21:35 21:35 X 21:45 21:55 22:10 22:25 22:30 X 22:40 22:50 23:05 23:20

12 0, ?. ~ 6, KESA 7:05 7:20 7:40 7:50 X 8:05 8:05 8:20 8:40 8:50 X 9:05 8:55 9:10 9:25 9:35 X 9:50 9:55 10:10 10:25 10:35 X 10:50 11:45 12:00 12:15 12:25 X 12:40 12:35 12:50 13:05 13:15 X 13:30 13:30 13:45 14:00 14:10 X 14:25 14:20 14:35 14:50 15:00 X 15:15 16;05 16:20 16:35 16:45 X 17:00 17:55 18:15 18:30 18:40 X 18:55 18:55 19:10 19:25 19:35 X 19:50 19:50 20:05 20:20 20:30 X 20:45 20:40 20:55 21:10 21 :.20 X 21:35 21:35 21:50 22:05 22:15 X 22:30 22:25 22:40 22:55 23:05 23:10 8:55 9:10 9:25 9:35 X 9:50 11:45 12:00 12:15 12:25 X 12:40 12:35 12:50 13:05 13:15 X 13:30 13:30 13:45 14:00 14:10 X 14:25 14:20 14:35 14:50 15:00 X 15:15 16:05 16:20 16:35 16:45 X 17:00 17:55 18:15 18:30 18:40 X 18:55 18:55 19:10 19:25 19:35 X 19:50 19:50 20:05 20:20 20:30 X 20:45 20:40 20:55 21:10 21:20 X 21:35 21:35 21:50 22:05 22:15 X 22:30 22:25 22:40 22:55 23:05 23:10

13 I X ~ KESÄ elsingin e Esterinlr.a 7:10 X 7:20 7:30 7: 5 8:05 8:05 X 8:15 8:25 8:40 8:55 9:05 X 9:15 9:25 9:40 9:55 9:50 X 10:00 10:10 10:25 10:40 10:50 X 11:00 11:10 11:25 11:40 12:40 X 12:50 13:00 13:15 13:30 13:30 X 13:40 13:50 14:05 14: :25 X 14:35 14:45 15:00 15:15 15:15 X 15:25 15:35 15:50 16:05 17:00 X 17:10 17:20 17:35 17:55 18:55 X 19:05 19:15 19:30 19-:50 19:50 X 20:00 20:10 20:25 20:40 20:45 X 20:55 21:05 21:20 21:35 21 :35 X 21:45 21:55 22:10 22: :30 X 22:40 22:50 23:05 23:20 8:05 X 8:15 8:25 8:40 8:55 9:50 X 10:00 10:10 10:25 12.:40 X 12:50 13:00 13:15 13:30 13:30 X 13:40 13:50 14:05 14:20 14:25 X 14:35 14:45 15:00 15:15 15:15 X 15:25 15:35 15:50 16:05 17:00 X 17:10 17:20 17:35 18:55 X 19:05 19:15 19:30 19:50 X 20:00 20:10 20:25 20:40 20:45 X 20:55 21:05 21:20 21:35 21:35 X 21:45 21:55 22:10 22:25 22:30 X 22:40 2.2:50 23:05 23:20 10:40 17:55 19-:50 Linja 4 Nykyinen talviaikataulun reitti säilytetään. Aikatauluun tehdään teknisiä tarkastuksia. Noudattelee kesän 2017 aikataulua.

14 , ~ 6, KESÄ 8:25 11:25 8:35 11:35 8:50 11:50 9:05 12:05 12: 5 9:.35 11:.35 9:45 12:45 16:05 16: 5 16:.35 16:45 lmatrankoskl 7:45 7:55 9:45 9:55 12:45 16:45 16:55 Vuoksenniska 0 10:10 8:24 10:24 17:10 17:24 Linja 5 Nykyinen reitti säilytetään. Aikatauluun tehdään teknisiä tarkastuksia. Noudattelee kesän 2017 aikataulua.

15 , Jg 0, KESÄ Reitti: Kylpylältä lmatrankoskelte (Reitti tmatrankoskelto Kylpylälle ajetaan vastakkaiseen suuntaan) Purje.lcvja - ommassoarentie - Joutsenon otu - Kos an, - oinion os eraie eskuskatu orve anna tie felrolontie - Viipuri tie - 10:15 13:15 X 13:30 13:35 13:45 16:15 X 16:30 16:35 16:45 17:30 X 1 :45 17:50 18:00 18:30 X 18:4.5 18:50 19:00 19:30 19:45 19:50 20:00 10:45 10:SS 11:00 X 11:15 13:45 13:SS 14:00 X 14:15 16:45 16:SS 17:00 X 17:15 18:00 18:10 18:15 X 18:30 19:00 19:10 19:15 X 19:30 20:00 20:10.0:15 X 20:30 21:00 21:10 Asiointibussi aikaisemman esityksen mukaisesti. ASIOINTI BUSSI ARKI Kevät 2018 MA. KE ja PE Kaupat Keskus- Musta- Karhu Tuulikalllc Kaupat asema lampi mäki 9:10 g-.20 g-.25 g-.sa 11:85 11:U ll:20 ll:25 ll:so Kaupat Vuoksen- lrnatran- itä,. Linnan- Ra~ Imatran- Vuoksen- Kaupat ranta koski Siitola koski patsas koski ranta!l:50 9:55 lo:os l0:10 ld:l5 18:25 lo:so ll:50 11:55 tt05 l2:jo l2:l5 11:25 u-.sa Kaupat Saareksiin- Onnela Imatran Vuoksen- Kaupat mäki koski ranta 10:40 10:50 10:55 lj:00 tt«j U:50 12:55 ljjjij

16 AS IOINTIBUSS I ARKI Kevät 2018 TljaTO Kau,pat Keskus- Musta- Sieni- Honka-- Vuoksen- lrnrnola asema lampi mäki harju niska 9:11!l".20 HO!l:40 9:.50 11:GO 11:15 11:10 Jl:20 U:90 Jl:40 11:50 12:00 lmmola Vuoksen- Honka-- Sieni- Musta- Keskus- Kaupat niska harju mäki lampi asemil 10:aS J0:15 10".ZS 10".JS 10:45 10:SS 1WS 12:a5 12:15 U:25 U:S5 U:45 12:55 13:05 Linja 6 Viikonloppuisin ~ ~ ~ KESÄ Reitti: Kylpylästä lmatronkoskelle Purje uja - ommassaarentie Joutsenon arv os i aru ainion os eri - es s arv - Paajala aru - Kculu a!ll - LaP,N tie - Esrerin atu Helsingintie Reitti: lmatrankoskelta Peräme/tolaan Tainio.n os en e - Viipuri e 09:4S 09:55 10:00 10:10 10:30 10:35 10:40 10:S0 11:20 11:30 11:35 11:40 11:S0 12:40 1Z:45 12.:50 13:00 13:20 13: 5 13:30 13:40 14:05 14:10 14:15 14:24 1S:55 16:05 16:10 16:15 16:25 17:10 17:20 17:30 20:00 20:20 10:10 10:20 10: 5 10:30 10:50 11:00 11:05 11 :10 11:20 12:20 12.:30 1 :35 12.:40 13:00 13:10 13:15 13:20 13:45 13:55 1 :00 1 :05 15:2.5 15:35 15:40 15:45 1S:55 16:50 17:00 1 :05 17:10 19:40 19:50 19:55 20:00 20:20 20:30 0:35 20:40

17

18 Oikaisuvaatimusohjeet (kuntalaki) OIKAISUVAATIMUSOHJEET Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Imatran kunnan kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. Kunnanjäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhä päivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arki lauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Imatran kaupunkikehittämislautakunta. Kirjaamon yhteystiedot: Imatran kaupungin kirjaamo Postiosoite: Virastokatu 2, Imatra Käyntiosoite: Virastokatu 2, Imatra Sähköpostiosoite: Puhelinnumero: Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo

19 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteitaja liitteitä voi pyytää Imatran kaupungin kirjaamosta.