Otsikko Sivu 194 MONITOIMITALON SALIN LATTIAN LAKKAUS PALVELUKESKUKSEN JA TERVEYSKESKUKSEN ALUSTA-

Transkriptio

1 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Kunnanhallitus AIKA klo 17:00-20:00 PAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 194 MONITOIMITALON SALIN LATTIAN LAKKAUS PALVELUKESKUKSEN JA TERVEYSKESKUKSEN ALUSTA- 385 VAN HANKESUUNNITELMAN AIHEUTTAMAT JATKOTOI- MENPITEET 196 KONTIOLAHDEN KUNNAN JA OUTOKUMMUN KAUPUNGIN 390 LAUSUNTOPYYNTÖ ERI KUNTIEN YHTEISESTI VALMISTE- LEMASTA RAKENNUSJÄRJESTYSEHDOTUKSESTA 197 LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSPÖYTÄ- 391 KIRJAT 198 PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ VASTINE MUUTOKSENHAKEMUKSEEN ETELÄ-SAVON 393 MAAOIKEUDELLE 200 ILMOITUSASIAT 395 Pu heenjoh taja AUVO GUSTAFSSON

2 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ KOKOUSAIKA klo 17:00-20:00 KOKOUSPAIKKA Kunnanvirasto kunnanhallituksen kokoushuone OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Gustafsson Auvo 17:00-20:00 puheenjohtaja Kukkonen Timo 17:00-20:00 I varapuheenjohtaja Kettunen Armi 17:00-20:00 II varapuheenjohtaja Jaakkila Esko 17:00-20:00 jäsen Mujunen Anna-Liisa 17:00-20:00 jäsen Räsänen Mauno 17:00-20:00 jäsen Suhonen Maija 17:00-20:00 jäsen POISSA Tirkkonen Olli valtuuston II varapj MUU Happonen Aarno 17:00-20:00 valtuuston puh.joht. Piironen Eeva 17:00-20:00 valtuuston I varapj Tilus Riitta A. 17:00-20:00 kunnanjohtaja Lappalainen Sinikka 17:00-20:00 kunnansihteeri Korhonen Jouko 17:05-18:45 tekninen johtaja 195 Malmstedt Anneli 17:05-18:45 perusturvajohtaja 195 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA Vuorossa Esko Jaakkila ja Anna-Liisa Mujunen Valittiin Esko Jaakkila ja Anna-Liisa Mujunen PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VAR- MENNUS Puheenjohtaja Auvo Gustafsson Pöytäkirjanpitäjä Sinikka Lappalainen PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan kä sit telylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Allekirjoitukset Esko Jaakkila Anna-Liisa Mujunen PÖYTÄKIRJA ON PIDET- TY YLEISESTI NÄHTÄ- VÄNÄ Aika ja paikka: Kunnanvirastossa

3 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Tekninen lautakunta Kunnanhallitus MONITOIMITALON SALIN LATTIAN LAKKAUS TELA Valmistelija: tekninen johtaja Jouko Korhonen, puh tai Kermanrannantie 7, Heinävesi Investointiosan talousarviossa vuodelle 2010 on varattu :n määräraha menokohdalla "Talonrakennus / Muut rakentamishankkeet " käytettäväksi mo ni toi mi ta lon siir to sei nän rakentamiseen. Investointiosan talousarviossa vuodelle 2010 on varattu :n määräraha menokohdalla "Talonrakennus / Muut rakentamishankkeet " käytettäväksi mo ni toi mi ta lon siir to sei nän rakentamiseen. Tämän lisäksi on talousarvioon 2010 varattu käyttötalouspuolelle suuruinen määräraha monitoimisalin lattian lakkausta varten. Lattia oli alun perin tarkoitus ns. huoltolakata, jolloin vanha lakkapinta vain hiotaan kevyestl niin, ettei pelikenttien rajaviivoja tarvita malata uudestan. Nyttemmin on ilmennyt, että muutamien pelilajien viralliset pelikenttämerkinnät ovat tämän vuoden puolella osittain muuttuneet. Lisäksi on tarvetta muuttaa mm. sählykentän rajoja muista syistä. Nämä muutokset on järkevää toteuttaa nyt lattian lakkauksen yhteydessä. Edellä selostetun johdosta huoltolakkaus ei enää riitä, koska rajaviivat joudutaan hiomaan puhtaalle puulle asti. Näin ollen koko lattia on hiottava ja lakattava alkuperäistä suunnitelmaa perusteellisemmin. lisäksi malataan tarpeelliset rajamerkinnät. Kustannukset tulevat olemaan suuruudeltaan noin ja työaikaa on syytä varata työpäivää. Tekninen toimi on pyytänyt tarjouksia asiasta. Tarjouksensa ovat jättäneet Parkettiliike V. Herranen Ky Varkaudesta ja Parkettiasennus R. Korhonen Oy Kuopiosta, joista jälkimmäinen on aikoinaan myös rakentanut kyseisen lattian Parkettiliike V. Herranen Ky:n tarjous on suuruudeltaan (alv 0%), mutta se ei sisällä matka- eikä jätekustannuksia. Matka- ja jätekustannukset ovat arviolta 1.500, jolloin työn hinnaksi muodostuu yhteensä Parkettiasennus R. Korhonen Oy:n tarjous on suuruudeltaan 16,20 /m2 eli koko salin (n. 800 m2) lakkaus maksaa rajat (11 kpl á 380 /kpl) eli yhteensä (alv 0%). Matka- ja päivärahakustannukset sisältyvät hintaan. Teknjoht: Lautakunta päättää, että Monitoimitalon salin lattian lakkaustyö annetaan Parkettiliike V. Herranen Ky:n tehtäväksi hintaan (alv 0%) + matkakulut, mikäli kunnanhallitus hyväksyy hankkeeseen esitettävän määrärahan. Lisäksi lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Monitoimitalon lattian lakkaustyöhön tarvittava määräraha suuruudeltaan katetaan kuluvan vuoden 2010 määrärahasta ( ) investoiniosan menokohdsta "Monitoimitalon siirtoseinä".

4 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Käydyn keskustelun jälkeen tekninen johtaja muutti päätösehdotuksen kuulumaan seuraavasti: Lautakunta päättää, että Monitoimitalon salin lattian lakkaustyö annetaan Parkettiliike V. Herranen Ky:n tehtäväksi hintaan (alv 0%) + matkakulut, mi käli kunnanhallitus myöntää hank keeseen esitettävän määrä rahan suuruudeltaan Päätös: Teknisen johtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin. KHALL 194 Valmistelija: kunnanjohtaja Riitta A. Tilus, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , riitta.a.tilus@heinavesi.fi Kj. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää monitoimitalon salin lattian lakkaustyöhön lisämäärärahaa Lisäesityslistan liitteenä nro 1 on sivistysjohtaja Maarika Kasosen kirjelmä Kunnanjohtaja muuttaa päätösesitystään em. kirjeen johdosta siten, että asia käsitellään v talousarvion valmistelun yhteydessä. Päätös: Toimeenpano: Tiedoksi: Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. tekninen toimi

5 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Kunnanhallitus Kunnanhallitus PALVELUKESKUKSEN JA TERVEYSKESKUKSEN ALUSTAVAN HANKESUUNNITELMAN AI- HEUTTAMAT JATKOTOIMENPITEET KHALL Valmistelija: Tekninen johtaja Jouko Korhonen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh. (017) , fax (017) , Palvelukeskuksessa ja terveyskeskuksessa on viime vuosien aikana henkilökunnalla ja asiakkailla ol lut mm. sisäilmaongelmista johtuvaa oireilua. Tämän johdosta kiinteistössä on tehty viime vuosien aikana lukuisia pienempiä paikallisia korjaustöitä. Näillä toimenpiteillä ei tilanne ole kuitenkaan korjaantunut. Tämän johdosta kunta teetti Työterveyslaitoksella koko kiin teistön käsittävän sisäilmasto selvityksen, jonka tuloksena saadun loppura portin yhteenveto on päivätty Sisäilmastoselvitys paljasti, että kiinteistössä on korjattavia koh tia joka puolella. Niitä on sekä sisä- että ul kopuolella rakennusta. Sisäilmaongelmat ovat useamman tekijän yhteistulos ja ne johtuvat monesti mm. rakennuksen ilman vaihdon puutteista sekä rakenteisiin ilmaantuneesta tai rakennusaikana jääneestä ylimääräisestä kosteudesta. Nämä vaikuttavat sisäilman laatuun heikentävästi. Sisäilmaongelmat on usein hankalasti korjattavia ja vaativat raskaita ja kalliita toimenpiteitä. Tämän johdosta on tarvittavat korjaustyöt suunniteltava ja toteuttava erityisen huolellisesti ja perusteellisesti. Kor jaustoimenpiteiden suunnittelu aloitetaan tämän kokoluokan hankkeissa laatimalla ensin ns. hankesuunnitelma, jossa lyödään lukkoon korjausten laajuus ja aikataulu. Sopimalla tarvittavista korjauksista hankesuunnitel massa sidotaan samalla myös kustannukset alustavasti. Laatimalla hanke suunnitelma huolellisesti, helpotetaan samal la varsinaista suunnittelutyötä ja lopullisia rakennusteknisiä korjaustöitä. Tällä vaikutetaan oleellisesti myös hankkeen lopullisiin kustannuksiin alentavasti. Hankesuunnittelun yhteydessä käydään läpi myös tarvittavat tilamuutokset. Palvelukeskuksen ja terveyskeskuksen osalta hankesuunnittelu käynnistyi viime vuoden lopulla. Hankkeen lähtökohtana oli molemmissa kohteissa todetut sisäilmaongel mat, joita käyttäjät olivat aistineet usean vuoden ajan. Hankesuunnitelman laatimisen tärkein tavoite on ollut nimenomaan sisäilmaongelmien aiheut tajien paikantaminen ja poistaminen. Lisäksi tavoitteena oli selvittää tila muutosten tarpeet ja laatia niiden pohjalta L1-tasoa olevat arkkitehtisuun nitelmat. Hankesuunnittelun aikana laadittu kiinteistön piirustukset sähköi seen muotoon, selvitetty rakennuksen rakennus- ja korjaushistoria, laadittu rakennusten ja lvisa-tekniikan kuntoarviot, tehty asbesti- ja PAH-kartoituk set, puhdistettu ja kuvattu rakennuksen pohjaviemärit ja salaojat sekä haastateltu työntekijöitä sisäilmaongelmista ja tilamuutostarpeista. Edellä selostettujen toimenpiteiden perusteella on laadittu päivätty hankesuunnitelma to teutusaikatauluineen ja kustannusarvioineen. Hankesuunnitelman suunni telmaselostus, kustannusarvio ja aikataulu ovat lisälistan liitteinä nro 1. Hankesuunnitelmaa ovat olleet konsultin lisäksi laatimassa käyttäjien edustajat sekä osassa kokouk sista kunnanvaltuuston ja -hallituksen pu-

6 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ heenjohtajat sekä perusturva- ja teknisen lautakunnan puheenjohtajat. Palvelukeskuksen ja terveyskeskuksen korjaukset keskittyvät siis sisäilmaongelmien poistamiseen ja niihin liittyviin rakenteellisiin korjauksiin. Hankesuunnitelman liitteenä ovat myös suunniteltujen tilamuutosten periaatteet. Palvelukeskuksen olennai sin käyttötarkoituksen muutos on vuodeosaston muuttaminen tehostetun palveluasumisen yksiköksi A-siivessä. Terveyskeskuksen puolella olennai sin käyttötarkoituksen muutos liittyy röntgentoiminnan lakkauttamiseen terveyskeskuksessa. Toinen toiminnallinen muutos liittyy hammashoitotilo jen järjestämiseen terveyskeskuksessa. Talotekniikan osalta kiinteistöön uusitaan ilmanvaihtojärjestelmä, joka varustetaan jäähdytyksellä. Kiinteistöön asennetaan sprinklerijärjestelmä paloilmoitinjärjestelmän lisäk si. Samoin osassa kiinteistöä muutetaan uusiutuvien tilojen sähkö- ja tieto järjestelmät vastaamaan tilojen uutta käyttötarkoitusta. Lvi-järjestelmien sähkö- ja ohjausjärjestelmät uusitaan ja laajennetaan. Sisääntulon infopis teeseen sijoitetut sähkö- ja tietojärjestelmien keskuslaitteet siirretään uu teen paikkaan. Kiinteistöjen korjaustyön tavoite on sisäilmaongelmien poistaminen, jolla on keskeinen merkitys ra kennusten elinkaareen. Hankesuunnitelman yhteydessä on laadittu myös alustavat kustannusarviot. Kustannusarvio on las kettu vuoden 7/2010 hintatasolla käyttäen verottomia hintoja. Palvelukes kuksen osalta kustannusarvion loppusumma on n ja terveys keskuksen osalta n Terveyskeskuksen osalta on tehty kus tannusarvio vastaavan kokoisen ja samoilla tiloilla varustetun uudisraken nuksen kustannuksista rakennettuna nykyisen terveyskeskuksen paikalle ja sisältäen nykyisen terveyskeskuksen purkamisen. Tässä tapauksessa kustannusarvio on suuruudeltaan Kustannuslaskel mis sa ei ole huo mioi tu tar vit tavien ns. väistötilojen aiheuttamia kustannuk sia. Hanke on suunniteltu toteutettavan liitteenä olevan yleisaikataulun mukaisesti. Aikataulussa varsinai nen suunnitteluvaihe alkaa syyskuussa 2010 ja valmistuu tammikuussa Varsinainen urakkalaskenta ajoittuu helmi-maaliskuulle Ra kennustyöt alkaisivat huhtikuussa 2011 ja valmistuisivat vuoden 2012 lo pussa. Hankesuunnitelmaa esitellään kokouksen alussa. Kj: Päätös: Kunnanhallitus päättää jättää asian pöydälle. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Merkitään pöytäkirjaan, että - tekninen johtaja Jouko Korhonen - perusturvajohtaja Anneli Malmstedt - perusturvalautakunnan puheenjohtaja Veli-Pekka Hartikainen - teknisen lautakunnan puheenjohtaja Osmo Mikkonen ja - Insinööritoimisto Savon Controlteam Oy:n toimitusjohtaja Kari Vepsäläinen olivat kokouksen alussa läsnä suunnittelijan selvittäessä esisuunnitelmaa.

7 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ KHALL 195 Valmistelijat: kunnanjohtaja Riitta A. Tilus, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , tekninen johtaja Jouko Korhonen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh , fax (017) , Kunnanjohtaja on pyytänyt teknistä johtajaa tekemään teknistä asian tuntemusta vaativan esityksen jatkotoimenpiteistä palvelukeskuksen ja terveys kes kuk sen alustavan hankesuunnitelman pohjalta. Tekninen joh taja valmistelee asiaa ja tulee kunnanhallituksen kokoukseen esittelemään asiaa. Lisäksi kunnanjohtaja on pyytänyt perusturvajohtajalta ja vanhustyön johtajalta selvityksen tarvittavista tehostetun palveluasumisen paikoista väestön ikääntyessä ja tilanteessa, kun aluehallintovirasto on edellyttänyt laitos paik ko jen vähentämistä. Myös perusturvajohtaja on pyydetty kunnanhallituksen kokoukseen keskustelemaan jatkotoimenpiteistä. Palvelu- ja terveyskeskuksen hankesuunnitelmaa on kunnanhallituksen kokouksen jälkeen tarkasteltu uudelleen. Tarkastelun tavoitteena on ollut kustannusten säästäminen sisäilman laatuun vaikuttavien korjaustöiden tason heikentymättä. On muistettava, että kiinteistön korjaustarpeet ovat lähteneet liikkeelle nimenomaan rakennuskokonaisuuden sisäilman huonon laadun kiinteistön käyttäjille aiheuttamien terveydellisten ongelmien poistamisesta pidettyyn neuvotteluun osallistuivat tekninen johtaja Jouko Korhonen sekä Insinööritoimisto Savon Controlteam Oy:stä Kari Vepsäläinen ja Ari Intke (kustannusvaikutusten tarkastelu). Kustannuksia on pyritty pienentämään siten, että kaikki alun perin suunnitellut tilamuutokset jätetään toteuttamatta. Tavoitteeksi asetettiin kustannusten oleellinen säästäminen sisäilmaongelmien korjaustöiden lopputuloksen siitä kuitenkaan kärsimättä. Tässä vaiheessa ei siten karsita mitään sisäilmakorjauksiin liittyviä töitä, sillä muutoin vaarannetaan koko korjaustyön onnistuminen. Tilamuutoksista sovittiin seuraavaa: D- ja E-osat: Kaikki suunnitellut korjaukset liittyvät sisäilmaja kos teus on gelmiin. Vain märkäti lojen seinien oikaisu ei suoranai sesti lii ty. Oikai sun kus tannusvaikutus on yhteensä n B- ja C-osat: Huoneet ei tilamuutoksia Huoneet 181 ja 183 ei tilamuutoksia Keittiön rak.teknisistä muutoksien hinta otetaan erikseen esille kustannuksissa Keittiön ilmanvaihdon ja jäähdytyksen muutoksista hinta otetaan erikseen esille kustannuksissa B-osa: A-osa: Sinikello ja vuorohoito-osastoon ei tilamuutoksia Kuntosalin inva WC:tä ei tehdä Miesten sos.tilamuutoksia ei toteuteta, vaan ne

8 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ jäävät ennalleen. Terveyskeskus: Potilastoimiston, mielenterveysyksikön ja palvelinhuoneen siirto nykyiseltä paikalta toteutetaan. Rönt gentilat muuttu vat varasto- tms.tiloiksi ilman seinämuutoksia. Muita ti la muutoksia ei toteuteta, mutta kaikki muut rakennustekniset muutokset toteu tetaan han kesuunni telman mukaisesti. LVI- ja sähkötekniikan peruskorjaus toteutetaan hankesuunnitelman mukaisesti huomioiden kuitenkin toteuttamatta jäävät tilamuutokset. Niiden kustannuksia ei ole ehditty laskea kokonaan uudelleen, vaan ne sovittiin laskelmassa jaettavan pinta-alojen suhteessa eri rakennuksille. Tilamuutosten tekemättä jättämisen arvioidaan tuottavan säästöjä lvisa-tekniikan osalta kokonaisuudessaan muutamia kymmeniä tuhansia euroja, siis ei merkittävästi. Tekniikka menee uusiksi ilmanvaihtoon ja energian säästöön liittyvien korjausten johdosta Lisäksi sovittiin laskettavan kustannusarvio kokonaan uudelle väistötilalle, joka lopuksi tulee palvelemaan 2 x 15 hengen tehostetun asumispalvelunyksikkönä si säl täen myös vält tä mät tö mät henkilökunnan tilat. Rakennus tuli si si jaitse man "van han fy sio tera pian" kohdalla. Väistötila tulisi rakentaa ai van en simmäi seksi. Edellä selostetuilla toimenpiteillä ei saavuteta oleellista säästöä, vaan palvelukeskuksen korjaustyön kokonaiskustannukset ovat suuruudeltaan n ja terveyskeskuksen puolestaan Väistötilaksi käyvän uuden tehostetun asumispalveluyksikön rakentamiskus tan nuk set ovat il man ra ken nut tajan kustannuksia n Tekninen johtaja ehdottaa, että väistötilat rakennetaan ensin ja sen jäl keen ryhdytään korjaamaan rakennuksen muita osia aloittaen D- ja E-osis ta. Kj: Kunnanhallitus päättää jatkotoimenpiteistä seu raavaa: 1. Teknisen toimen tehtäväksi annetaan 16-paikkaisen tehostetun palveluasumisyksikön rakentaminen / rakennuttaminen palvelukeskustontille, joko ns. Helmikodin tontille tai terveyskeskuksen parkkipaikan lähettyville. Varaudutaan myös toisen yksikön rakentamiseen. 2. Jos sijoittelu vaatii fysioterapiatilojen purkamisen, se voidaan toteuttaa. Lopullinen päätös tehdään erikseen. 3. Toimitilojen E- ja D-osat toteutetaan torni kerrallaan. 4. Tarkennettu esitys em. kohdista tehdään kunnanhallituksen kokouksessa. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Merkitään pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Jouko Korhonen

9 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ ja perusturvajohtaja Anneli Malmstedt olivat kokouksen alussa kuultavina tämän pykälän käsittelyn osalta. Toimeenpano: Tiedoksi: tekninen toimi perusturvatoimi

10 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Kunnanhallitus KONTIOLAHDEN KUNNAN JA OUTOKUMMUN KAUPUNGIN LAUSUNTOPYYNTÖ ERI KUNTIEN YHTEISESTI VALMISTELEMASTA RAKENNUSJÄRJESTYSEHDOTUKSESTA KHALL 196 Valmistelija: kunnanjohtaja Riitta A. Tilus, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Kontiolahden kunta ja Outokummun kaupunki ovat kirjelmällään pyytäneet Heinäveden kunnan lausuntoa Kontiolahden kunnan ja Outokummun kaupungin yhteistyössä Juuan, Liperin ja Polvijärven kunnan kanssa valmsitelemastaan rakennusjärjestysehdotuksesta. Rakennusjärjestysehdotus on esityslistan liitteenä nro 1. Kj. Päätös: Kunnanhallitus merkitsee lausuntopyynnön tietoon saatetuksi ja to teaa, että Heinä veden kunnal la ei ole lau sun nonan totarvetta. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: Kontiolahden kunta ja Outokummun kaupunki

11 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Kunnanhallitus LAUTAKUNTIEN JA VIRANHALTIJOIDEN PÄÄTÖSPÖYTÄKIRJAT KHALL 197 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh , fax (017) , Kunnanhallitukselle on saapunut seuraavat lautakuntien ja viranhaltijoiden pää tös pöy tä kirjat, joiden päätösluettelot ovat esityslistan liitteenä nro 2 sivistyslautakunta , tekninen lautakunta sekä kunnanjohtajan, kunnansihteerin, teknisen johtajan, sivistysjohtajan, pe rusturvajohtajan, rakennustarkastajan, yläkoulun ja lukion rehtorin, kotihoi don johtajan, projektipäällikön ja päivähoidon ohjaajan pää tök set. Lisäesityslistan liitteenä nro 2 on perusturvalautakunnan asialista Pöytäkirjat ovat nähtävissä kunnanhallituksen asiakirjoissa. Kj: Päätös: Kunnanhallitus päättää, ettei pöytäkirjoista ilmeneviä päätöksiä oteta kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: ao. lautakunnat ja viranhaltijat

12 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Kunnanhallitus PÄÄTÖS ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMISESTÄ KHALL 198 Valmistelija: toimistosihteeri Asta Salo, Kermanrannantie 7, Heinävesi, puh , fax (017) , Etuostolain (608/77) mukaan kunnalla on etuosto-oikeus kunnassa sijaitsevan kiinteistön kaupassa. Etuosto-oikeutta voidaan käyttää maan hankkimiseksi yhdyskuntarakentamista sekä virkistys- ja suojelutarkoituksia varten. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin 1) kiinteistö käsittää tai, jos samalla luovutuskirjalla tai muutoin luovutuksin, jotka on katsottava samaksi kaupaksi, myydään eri kiinteistöjä, nämä yhdessä käsittävät m2 tai sitä vähemmän; 2) ostajana on myyjän puoliso tai henkilö, joka perintökaaren (40/65) 2 ja 4 luvun säännösten mukaan voisi periä myyjän, taikka tällaisen henkilön puoliso; 3) ostajana on valtio, valtion liikelaitos tai muu valtion laitos; tai 4) myynti tapahtuu pakkohuutokaupalla. Etuosto-oikeutta ei ole, milloin sen käyttämistä, huomioon ottaen ostajan ja myyjän välinen suhde, luovutuksen ehdot tai muut olosuhteet, on pidettävä ilmeisen kohtuuttomana. Jos kunta on päättänyt käyttää etuosto-oikeuttaan, ilmoitukset on tehtävä kolmen kuukauden kuluessa luovutuskirjan oikeaksi todistamisesta. Kunta voi antaa todistuksen, ettei se käytä etuosto-oikeuttaan. Etuostolain mukaan kunnalle kuuluvat tehtävät hoitaa kunnanhallitus, ellei kunnanhallitus ole siirtänyt määräämänsä viranhaltijan tehtäväksi sen ratkaisemisen, ettei kunta käytä etuosto-oikeuttaan. Esityslistan liitteenä nro 3 on luettelo Heinäveden kunnassa sijaitsevis ta kiin teistön kaupoista. Kj: Päätös: Kunnanhallitus päättää, että se ei tule käyttämään etuosto-oikeuttaan esityslistan liitteessä mainituissa kiinteistökaupoissa. Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: Etelä-Savon maanmittaustoimisto

13 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Kunnanhallitus VASTINE MUUTOKSENHAKEMUKSEEN ETELÄ-SAVON MAAOIKEUDELLE 10/ /2010 KHALL 199 Valmistelijat: kunnansihteeri Sinikka Lappalainen, Kermanrannantie 7, Heinävesi, gsm , fax (017) , Kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippana, Kerman rannantie 7, Heinävesi, gsm , Fax (017) , Maarit Repo-Leppänen ja Jukka Leppänen ovat valittaneet päivätyllä kirjeellään Etelä-Sa von maanmittustoimistolle maanmittaustoimituksen nro pää töksestä. Valitus on esityslistan liitteenä nro 4. Etelä-Savon käräjäoikeus / Maaoikeus kehottaa lausunto pyynnöllään M 10/4087 Heinäveden kuntaa vastaamaan kirjalli sesti muutoksenhakemukseen. Lausumapyyntö on esityslistan liitteenä nro 5. Jukka Leppänen ja Maarit Repo-Leppänen ovat keväällä 2009 ilmoittaneet, että he haluaisivat ostaa lisämaata. Kunnanhallitus on oikeuttanut päätöksellään kunnansihteerin myymään 1250 neliömetrin suuruisen lisämaa-alueen Jukka Leppäselle ja Maarit Repo-Leppäselle valtuuston päättämillä hinnalla. Kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippanan valmisteleman kunnanhallituksen päätöksen asiakohdan mukaan lisämaa sijaitsee Säynetkoskella tilalla Ahola 7:41 ja on pinta-alaltaan 1250 neliömetriä. Lisämaa-alueella sijaitsee kylän yleinen venevalkama sekä yksi maanmittaustoimituksessa määrätty veneoikeuspaikka sekä kulkuoikeus venepaikalle. Yleistä venevalkamaa ei ole perustettu maanmittaustoimituksessa, vaan se on merkitty rantayleiskaavaan valkamaksi. Leppäset ilmoittivat, että venevalkamat ja tieoikeudet voisivat jäädä rasitteiksi, joka merkittäisiin kauppakirjaan sekä aikoinaan määrättäisiin rasitteeksi maanmittaustoimituksessa allekirjoitetun kauppakirjan mukaan "Määräalaan kohdistuu rasite venevalkama ja 1 m levyinen tieoikeus tilalle Pihlajanmarja. Lisäksi määräalalle tulee muodostaa rasite kyläläisille tarkoitettu yhteinen venevalkama 5 m x 15 m ja yleinen kulkuoikeus." Esityslistan liitteenä nro 6 on kunnanhallituksen päätös liittei neen. Esityslistan liitteenä nro 7 on Etelä-Savon maanmittaustoimiston pöytäkirja Kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippanan vastine on esityslistan liitteenä nro 8. Kj: Kunnanhallitus päättää 1. antaa muutoksenhakemuksesta kunnanmetsätalousinsinööri Jyrki Tiippanan antaman vastineen mukai sen vasti neen:

14 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Lisämaa on myyty Leppästen aloitteesta. He halusivat ostaa lisämaata mm. jätevesijär jestelmän vaa timiin alueisiin. Alusta alkaen lisämaan myyntiä suun niteltiin niin, ettei kylä läisten käytössä ole vaan rantaan tai sinne joh tavaan tieväylään tuli si muu toksia vaan alueiden käyttö rat kaistaisiin ra sitteina. Kunnan omistaessa lisämaan n. 3 met riä leveä tie kulki Leppästen tontin nurkalta val ka ma-alu eelle. Koska tie oli niin lähellä tont tia, niin sen siirtämi nen rajan pintaan oli koh tuullista heitä kohtaan.. On tärkeää, että kylä läis ten enti set käyttöoi keudet, venevalkama ja sinne tie, säily vät. Toimituksessa tien leveydek si on mää ritelty kol me metriä, jo ka on yleisen tieoikeuden vä himmäisleveys mm. pelastustoi men vuoksi. 2. ja toteaa että, Heinäveden kunta valka ma-alueen käyt täjänä osallis tuu tiensiirron ai heuttamiin kustan nuksiin, jonka perusteella kunnan edustajan lu paama kunnan mak su osuus tiesiirron kustan nuksiin on perusteltua. 3. että haetut muutokset hylätään ja toimitus vahvistetaan toi mituspöytäkir jan mukaisesti. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti päätösehdotus. Toimeenpano: Tiedoksi: Etelä-Savon käräjäoikeus / maaoikeus

15 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Kunnanhallitus ILMOITUSASIAT KHALL 200 Kunnanhallituksen tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1. Opetushallituksen päätös Dnro 171/509/ euron valtionavustuksen myöntämisestä tehostetun ja erityisen tuen kehittämistoimintaan 2. Valtiovarainministeriön päätös VM/1560/ /2010 Kelan vuoden 2009 perimän elatusavun valtion saatavien ja elatustuen liikamaksun takaisinperinnän vahvistamisesta johtuvasta kunnan peruspalvelujen valtionosuuden tarkistamisesta vuodelle 2010 ja päätös kunnan peruspalvelujen valtionosuuden vähentämisestä perusopetuksen aloittamiseen maksettavan rahoituksen johdosta vuodelle Valtiokonttorin kuntakirje 4/2010, aravalainojen velkominen ja viivästyskorko 4. Itä-Suomen aluehallintoviraston kirje Dnro ISA- VI/149/04.09/2010, vesijohdon ja viemärin rakentaminen Jänisveden Sahalahteen ja töidenaloittamislupa 5. Savonlinnan työ- ja elinkeinotoimiston päätökset tuella palkattavista ruoankuljettaja ajalle hoitoapulainen ryhmäkoteihin työpajan työntekijä Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen - päätös Dnro ESAELY/577/07.01/2010 Kinkun luon non suojelu alueen luonnonhoidon ja en nallista misen toimen pide suunni telman hyväksymisestä - tiedote kesäkuun työllisyystilanteesta Etelä-Savossa. Heinäveden työttömyysprosentti on 10,2 %. Tilasto on ilmoitusasioiden liitteenä nro Etelä-Savon maanmittaustoimiston todistus annetusta lainhuudosta Heinäveden kunnan omistamalle Kivelä RN:o 4:18 tilalle 8. Varkauden oikeusaputoimiston ilmoitus edunvalvonnan käytössä olevan tilan vuokrasopimuksen irtisanomises ta 9. Kuntien eläkevakuutuksen ilmoitukset

16 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ työkyvyttömyyseläkkeen myöntämisestä kotihoidossa alkaen toistaiseksi kuntoutustuen myöntämisestä työmailla ajalle Heinäveden kunnan Heinäveden Aluelämpö Oy:lle takaamien lainojen pääomissa tapahtuneista muutoksista 10. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen yleiskirje nro 15/2010, kunnallisen työsuojeluyhteistoiminnan vaikuttavuuden kehittäminen 11. Itä-Suomen päihdehuollon kuntayhtymän yhtymävaltuuston pöytäkirja Sivistyslautakunnan päätös , avustajatilanne lv Maaseutumarkkinoiden työjaoksen kiitokset yhteistyöstä ja osallisuudesta markkinoiden menestymiseen talousalueella. Maaseutumarkkinoista vastaa jatkossa Vipinä. 14. Kuopion hallinto-oikeuden päätös nro 10/0359/3 Olli Kukkosen ja Anssi Pakarisen valtuuston päätöksestä myydä Vihtarin entinen koulu tehtyyn valitukseen. Valitus on hy lät ty. 15. Sauva-säätiön ilmoitus säätiön toiminnan lakkauttamisesta Kiinteistönluovutusilmoitukset (kunnalla ei etuosto-oikeutta): m2:n määräala Häntäniemi RN:o 1:70 tilasta Kar vi on kylässä m2:n Pesäranta RN:o 1:145 tila Hasumäen kylässä - 2,7 ha:n määräala Riuttaniemi RN:o 5:45 tilasta Sarvikummun kylässä (sukulaisluovutus) m2:n Niittykangas RN:o 3:29 tila Asikkalan kylässä (sukulaisluovutus) - 0,3270 ha:n määräosa Hynnilä RN:o 7:5 tilasta Hasumäen kylässä m2:n Tuomela RN:o 1:125 tila Papinniemen kylässä m2:n Säynetlahti RN:o 14:1 tila Vaaluvirran kylässä m2:n Piilopirtti RN:o 23:22 tila Petrumaan kylässä

17 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ m2:n Puro RN:o 1:345 tila Hasumäen kylässä m2:n määräala Repola RN:o 6:9 tilasta Sarvikummun kylässä (kunta luovuttajana) Päätös: Kunnanhallitus merkitsi ilmoitusasiat tietoonsa saatetuiksi.

18 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS OIKAISUVAATIMUS JA HANKINTAOIKAISU koskee :ää/ :iä 197 Se, johon kaupunginhallituksen päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen voi tehdä yllä maini tuista päätöksistä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (Kuntalaki 92. ). Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymä tön voi tehdä hankintalain :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuk sen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittämästi vaikuttaa (asianosainen). Kansallisen kynnysarvon ylittävissä han kinnoissa tehtyyn kunnan viranomai sen (hankintayksikkö) päätökseen tai muuhun hankintame net te lys sä annettuun ratkaisuun ei saa tehdä kuntalain 89 :ssä tarkoitettua oikaisuvaati musta. Oikaisuvaatimuksesta tai hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja oi kai su vaa ti muk sen te ki jän on se allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus tai hankintaoikaisu tehdään Heinäveden kunnanhallitukselle (os. Ker manrannantie 7, Heinävesi) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asian osaisen katsotaan saaneen pää töksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän ku lut tua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aika na tai erilliseen tiedoksi saan titodistukseen merkittynä aikana. Kun nan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kirja on ase tet tu yleisesti nähtä väk si (Kun ta laki 93., 95. ). Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituk sel la vain se, joka on tehnyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen joh dosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituk sella myös asianosainen ja kunnan jäsen (Kuntalaki 92. ). MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa hakea muutosta valittamalla, koska ne koskevat vain asian val mis te lua tai täy tän töön panoa (Kuntalaki 91. ): :t , 199, 200 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Kuopion hallinto-oikeudelle: :t ** Asemakaavan hyväksymispäätökset Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopion hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, Kuopio; käyntiosoite Maaherrankatu 21, Kuopio) :t ** Asemakaavaa koskeva valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaamises ta. Kaa van hy väk sy mistä koske van päätöksen katsotaan tulleen tietoon silloin, kun pöytäkir ja on asetet tu ylei sesti nähtäväksi. Edellä mainittuihin asemakaavan tai sen muutoksen hyväksymistä koskeviin pää töksiin on oikeutettu valittamalla hakemaan muutosta se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeu teen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittö mästi vaikut taa, sekä Heinäveden kunnan jä sen. Etelä-Savon ELY-keskuksella ja muul la viranomaisella on toi mialaansa kuuluvissa asioissa toi mialaansa kuuluvissa asioissa valitusoikeus. Rekisteröidyllä paikallisella tai alu eellisella yhteisöllä toimi alaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan on myös valitusoikeus. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellises sä järjestyksessä, kunnanhallitus on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Muilta osin asemakaavaa koskevan valituksen tekemisessä on noudatettava tämän valitus osoi tuk sen mää räyk siä koskien mm. valituskirjelmän muotoa ja sisältöä, henkilö- ja osoite tietoja ja alle kirjoi tusta se kä valituskirjelmän liitteitä. Rakennuskiellon määrääminen ja pidentäminen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oi kai su vaa ti mus ta, vaan niis tä tehdään suoraan vali tus Kuopio hallinto-oikeudelle (os.. PL 1744, Kuopio; käyntiosoite Maaherrankatu 21, Kuopio) * Valituskirjelmä on toimitettava Kuopion hallinto-oikeudelle 30 päivän kuluessa pää töksen tiedok sisaannista. Asian osaisen kat sotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muu ta näyte tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoitta mana aikana tai erilliseen tiedoksi saantitodistuk seen merkittynä aikana. Kunnan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kir ja on ase tet tu ylei sesti nähtäväksi. Päätökseen rakennuskiellon määräämistä ja pidentämistä koskevassa asiassa saa hakea muutosta kirjallisella valituksella se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvolli suuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen.

19 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muutoin lainvastai nen. Muilta osin rakennuskieltoa koskevan valituksen tekemisessä on noudatettava tämän vali tus osoi tuk sen mää räyk siä koskien mm. valituskirjelmän muotoa ja sisältöä, henkilö- ja osoi te tietoja ja alle kirjoi tusta se kä valituskirjelmän liitteitä. EtuostoL:n 22 :n 2 momentin mukaan :ään 198 ei saa valittamalla hakea muutosta. Seuraavista päätöksistä, jotka julkisista hankinnoista annetun lain nojalla voidaan saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi, ei saa valittaa kunnallisvalituksin. :t *** Verotusmenettelylain 88 :n mukaan :ään * ei saa valittamalla hakea muutosta.

20 HEINÄVEDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 14/ VALITUSOSOITUS Seuraaviin kunnanhallituksen oikaisuvaatimuksen johdosta antamiin päätöksiin haetaan muutosta kunnallisvalituksella (Kuntalaki 90. ). Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vain se, jo ka on tehnyt oikaisuvaati muksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutos ta kunnallisvalituksella myös asianosainen sekä kunnan jäsen (Kuntalaki 92 ): :t *** Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen kat sotaan saaneen päätöksestä tie don, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilli seen tiedoksi saantitodistuk seen merkittynä aikana. Kunnan jä se nen kat so taan saa neen pää tök ses tä tie don, kun pöy tä kir ja on ase tet tu ylei sesti nähtä väk si (Kun ta laki 93 ). :n/ :ien ** osalta päätös annetaan julkipanon jälkeen **.**.201*, jolloin säädetty 30 päivän va litusaika luetaan jokaisen va littajan kohdalla tästä päivästä lukien. (Päätös katsotaan tul leen asianomaisen tietoon silloin, kun se on annettu). Valitusviranomainen Valitus tehdään Kuopion hallinto-oikeudelle (os. PL 1744, Kuopio; käynti osoi te Maa herrankatu 21, Kuopio) :n/ :ien *** osalta Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle (os. Etelä-Sa von elinkeino-, liikenne- ja ympä ristökeskus, PL 164, Mikkeli) :n/ :ien *** osalta KTM/Markkinaoikeudelle (os. PL 118, Helsinki; käynti osoi te: Erot tajankatu 1-3, 5 krs., Hel sinki). Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätök sen tie doksisaannista. Jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuk sen hankintalain 78 :n 1 no jalla noudattamatta odotusaikaa, on valitus tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedok si saannista. Valituksen muoto ja sisältö Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: 1) päätös, johon haetaan muutosta; 2) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväk si; sekä 3) perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Henkilö- ja osoitetiedot sekä allekirjoitus Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyt tää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu hen kilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja koti kunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmän liitteet Valituskirjelmään on liitettävä: 1) päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; 2) todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alka mi sen ajankohdasta; sekä 3) asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimi tettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimei sen päivän virka-ajan päättymis tä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhä päivä, itsenäi syyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitus asiakirjat toimit taa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitus asiakirjat on jätettävä niin ajois sa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Kuopion hallinto-oikeuden/etelä-savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen/ Markkinaoikeuden valitukses ta an ta ma pää tös voi ol la mak sul li nen (la ki tuo mioistuinten ja eräiden oikeushallintoviran omais ten suo rit teista pe rittä vistä mak suista). Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista an netun lain (701/93) 3 :n nojal la muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hal lin to-oikeudessa 80 euroa. MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kunnallisvalitusta, koska niistä voidaan tehdä oikaisu vaatimus (Kuntalaki 89. ): :t *** LISÄTIETOJA Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/hankintaoikaisu/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanot tee seen.