Kisojen keskellä. rentoudutaan neulomalla S. 3. Neulo itsellesi tai lahjaksi. Kaisa-sukat S. 4 TUTUSTU ALUEESI KURSSEIHIN S. 6

Transkriptio

1 VA R S I N A I S -S U O M I Kisojen keskellä rentoudutaan neulomalla S. 3 Neulo itsellesi tai lahjaksi Kaisa-sukat S. 4 TUTUSTU ALUEESI KURSSEIHIN S. 6 TAITOYHDISTYKSEN ASIAKASLEHTI SYKSY 2018 ONE1802_Varsinais-Suomi_1.indd :03:47

2 ajankohtaista TEKSTI JOHANNA AYDEMIR, MINNA HYYTIÄINEN, MERJA RÄTY KUVAT OTTO JAHNUKAINEN, HILJA MUSTONEN TEHDÄÄN YHDESSÄ Milloin viimeksi yllätit itsesi haaveilemasta siitä, kuinka ihanaa olisi tehdä jotakin ihanaa, uutta ja erilaista? Enää ei kannata haaveilla, vaan tulla mukaan toimintaamme. Syksyn kursseilla ja tapahtumissa voit ihastua uusiin tekniikkoihin ja materiaaleihin. Olemme sinua varten, valmiina tekemään käsitöitä kanssasi. Roosa nauha -neulemallisto 2018 MINNA HYYTIÄINEN TAITOLIITON TOIMINNANJOHTAJA TAITOJÄRJESTÖ Suomessa toimii ainutlaatuinen käsityön palveluverkosto, jonka muodostavat valtakunnallinen Taitoliitto ja 18 alueellista taitoyhdistystä. Taitoyhdistykset tarjoavat matalan kynnyksen kohtaamisia, joissa käsityöstä kiinnostuneet ihmiset ja yhteisöt voivat kohdata käsityön äärellä. TAITO ETELÄ-SUOMI TAITO ETELÄ-POHJANMAA TAITO ITÄ-SUOMI TAITO KAINUU TAITO KESKI-POHJANMAA TAITO KESKI-SUOMI TAITO KYMENLAAKSO TAITO LAPPI TAITO PIRKANMAA TAITO POHJOIS-KARJALA TAITO POHJOIS-POHJANMAA TAITO SATAKUNTA TAITO UUSIMAA TAITO VARSINAIS-SUOMI TAITO YLÄ-SAVO Ruotsinkielistä palvelua tarjoavat: TAITO NYLAND / NYLANDS HANTVERK TAITO ÅBOLAND / ÅBOLANDS HANTVERK TAITO ÖSTERBOTTEN / ÖSTERBOTTENS HANTVERK TAITOJÄRJESTÖN KUUDES Roosa nauha -neulemallisto on kotimaisten huippusuunnittelijoiden suunnittelema ja mallisto kietoutuu teeman Tanssien ympärille. Neuleohjeet julkaistaan syksyn aikana taito.fi sivuilla ja ohjeiden Roosa nauha -villalankaa myyvät Taitoyhdistykset ja Taito Shopit. Langan hinnasta 10 % lahjoitetaan Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen, jolla kerätään varoja kotimaiseen Syöpätutkimukseen ja vertaistukitoimintaan. Nordic Craft Week Syyskuussa vietetään ensimmäisen kerran yhteispohjoismaista Nordic Craft Week -tapahtumaviikkoa. Mukana tapahtumassa ovat Suomen Taitojärjestön lisäksi Färsaaret, Viro, Tanska, Islanti, Norja ja Ruotsi. Taitoyhdistyksissä on tapahtumia ja ohjelmaa eri puolilla Suomea ja Facebookissa jaamme ideoita ja vinkkejä eri maiden välillä facebook.com/nordiccraftweek/. MALLISTON SUUNNITTELIJOINA OVAT: Mia Sumell / SullaVikat Titta Järvensivu / Fantasysocks Marita Metsäkylä Emma Karvonen / Villaviidakko Sari Suvanto Soile Pyhänniska / Neulova Narttu Sari Åström / Aarteeni. Tule mukaan, osta Roosa nauha -lankoja, tehdään hyvää yhdessä! 2 taito Onni elää käsityössä

3 Kaisa Mäkäräinen ja Aino-Kaisa Saarinen kokoamassa olympiajoukkueen lahjapeittoa presidenttiparin vauvalle. SILMUKKA SILMUKALTA RENNOMPAAN OLOON Käsillä tekeminen tekee ihmiselle hyvää, se on ihan todistettu juttu. TEKSTI MERJA RÄTY KUVA HANNALEENA RONKAINEN MONI KAIPAA työnsä vastapainoksi jotain erilaista tekemistä. Käsillä tekeminen on oiva keino rentoutumiseen oli sitten kyse tietokone kaverinaan töitä tekevästä tai vaikkapa huippuurheilijasta. Urheilupsykologi Hannaleena Ronkainen pohti vuoden 2014 Šotsin talvikisoja suunniteltaessa, mitä rentouttavaa yhteistä tekemistä voisi kehitellä Suomen joukkueelle. Kisareissu on pitkä ponnistus urheilijalle silloin tarvitsee myös sellaista aikaa, jolloin ei tarvitse suorittaa. Lisäksi urheilijat asuivat kolmessa eri kisakylässä, joten kaivattiin jotain, mikä kokoaisi urheilijoita yhteen, kertoo Ronkainen. Ronkainen ideoi yhteiseksi tekemiseksi neulonnan, joka istui hyvin urheilijan arkeen ja toi muuta ajateltavaa kisan keskelle. Aika monella on jonkinlaiset neulomisen perustaidot ja mielestäni oli kivaa tuoda esiin myös kädentaitojen arvostusta. Ja neulominenhan on rentouttavaa, parhaimmillaan silkkaa mindfullnessia. Idea sai tulta niin hyvin, että suomalaiset urheilijat ovat neuloneet jo kolmissa olympialaisissa. Tänä vuonna Pyeongchangin olympialaisissa ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen ideoi neulontaprojektiksi peitteen presidenttiparin vauvalle. Urheilijat opettivat toisiaan, joten mukaan pääsivät helposti myös ne, jotka eivät olleet koskaan pitäneet puikkoja käsissään. Ronkainen sanookin, että mukavinta on, jos aloitteleva neuloja saa oppia ihan kädestä pitäen joltakulta kokeneemmalta. Siinä tulee mukaan myös yhteisöllisyys, mikä sekin tuo oman hyvän lisänsä tekemiseen. Neulominen tuottaa iloa monella tasolla: käsin tehtyä arvostetaan yhä enemmän ja moni neuloja nauttii myös siitä, että saa omin käsin tehdyksi jotain konkreettista. Esimerkiksi itse tehty lahja on aina hieno juttu, sanoo Hannaleena Ronkainen. taito Onni elää käsityössä 3

4 KÄSITYÖOHJE: KAISA Huippu-urheilija Kaisa Mäkäräinen on säteilevä, positiivinen, sisukas ja määrätietoinen. Kaisan nimikkosukkiin on haettu juuri näitä suomalaisen supernaisen ominaisuuksia ja sukissa löytyy viitteitä kuningattaren kruunusta, lumihiutaleista ja latu-urasta. Raikkaat värit viimeistelevät sukan. SUUNNITTELU: Sari Suvanto LANKA JA MENEKKI: Teetee Pallas (50 g = 130 m) Pääväri n. 85 g, 1. kontrastiväri n. 20 g ja 2. kontrastiväri n. 20 g. Yhteensä n. 125 g. NEULETIHEYS: n. 28 s ja 36 krs sileää neuletta = 10 cm PUIKOT: 3-3,5 mm sukkapuikot (oman käsialan mukaan) KOKO: Naisen koko OHJE Sukat tehdään päävärillä ja yhdellä tai kahdella kontrastivärillä. Varsi: Luo 72 s päävärillä ja jaa ne neljälle puikolle 18 s / puikko. Kerroksen vaihtumiskohta on aina 1. ja 4. puikon välissä. Yhdistä suljetuksi neuleeksi ja aloita Kaavio 1 ja neulo kaavio kaikilla puikoilla kaksi kertaa (yhteensä 64 krs). Voit käyttää kahta kontrastiväriä tai neuloa kaavion kummallakin kerralla samalla kontrastivärillä. Jatkossa loput sukasta neulotaan päävärillä. KAISAN KAAVIOMERKIT: Oikein Nurin O Langankierto Ylivetokavennus tai 2 o takareunasta 2 oikein yhteen Nosta oikealle puikolle yhtä aikaa 2 o neulomatta, neulo 1 o ja siirrä nostetut silmukat neulotun yli Pääväri Kontrastiväri Tyhjä ruutu Neulo Kaavio 2 ja kavennusten jälkeen neuleessa on yhteensä 56 s eli 14 s / puikko. Tämän jälkeen jatka Kaavioon 3 ja neulo se 3 kertaa (15 krs) kaikilla puikoilla tai kunnes varsi on haluamasi mittainen. Kantapää: Kantapää tehdään päävärillä. Aloita kantatilkku neulomalla 1. puikon s:t 4. puikolle (=28). Jätä muut s:t odottamaan. Käännä työ, nosta 1. s neulomatta ja neulo muut s:t nurin. Käännä työ, *nosta 1. s neulomatta, neulo 1 s oikein*, toista *-* kerros loppuun Toista näitä kahta kerrosta yhteensä 14 kertaa (= 28 krs). Kantapohjan kavennukset tehdään seuraavasti: Neulo vielä nurjan puolen kerros ja aloita kantapohjan kavennukset: jatka samaa vahvennettua neuletta kuin aiemmin. Neulo työn oikeasta reunasta kunnes toisessa reunassa on jäljellä 10 s. Tee ylivetokavennus (= nosta 1 s oikein neulomatta, neulo 1 s oikein ja vedä nostettu s neulotun yli) jakäännä työ. Nosta 1 s neulomatta, neulo 8 s nurin ja neulo 2 seuraavaa silmukkaa nurin yhteen, käännä työ. Nosta 1 s neulomatta, neulo kunnes on jäljellä 9 s, tee ylivetokavennus. Jatka edelleen samalla tavalla siten, että sivusilmukat vähenevät koko ajan ja keskiryhmän silmukat pysyvät samana eli 10:nä. Kun sivusilmukat loppuvat, jaa kantalapun silmukat 2 puikolle (5,5). Kiilakavennukset ja jalkaterä Poimi puikolle värillä A kantalapun vasemmasta reunasta min. 14 s ja neulo ne kiertäen oikein puikolle. Neulo 2. puikolla Kaaviota 3 ja 3. puikolla Kaaviota 4. Huom. Kavenna 3. puikon lopussa 2 o yhteen. Puikolle jää 13 s. Poimi puikolle kantalapun oikeasta reunasta min. 14 s ja neulo ne kiertäen oikein puikolle. Jatka näillä puikoilla olevilla silmukoilla seuraavasti: 4 taito Onni elää käsityössä

5 tee itse MALLI SARI SUVANTO KUVA TAITOLIITTO/ JOHANNA AYDEMIR Kaavio 1 Kaavio O O 28 O O 27 O O 26 O O 25 O O 24 O O 23 O O 22 O O O O 16 O O 15 O O 14 O O 13 O O 12 O O 11 O O 10 O O Kavennuskerros: 1. puikko, neulo oikeaa ja puikon lopussa 2 o yhteen, 1 o 2. puikko neulo Kaavion 3 mukaisesti 3. puikko neulo Kaavion 4 mukaisesti 4. puikko 1 o, ylivetokavennus, oikeaa puikon loppuun Neulo kavennusten välikerros 1. ja 4. puikoilla oikeaa ja 2. puikolla Kaaviota 3 ja 3. puikoilla Kaaviota 4 Toista tätä ja lopeta kavennukset kun 1. ja 4. puikoilla on 14 s / puikko Jatka neulomista 1. ja 4. puikoilla oikeaa ja 2. puikolla Kaaviota 3 ja 3. puikolla Kaaviota 4. Pohjan pituus on ennen kärkikavennuksia 20 cm tai haluamasi mitta. Huom. Viimeinen ennen kärkikavennuksia tehtävä mallikerta on erilainen ja tehdään Kaavion 5 mukaan. Nurja kerros päättää mallineuleen luontevasti, muutokset verrattuna Kaavioihin 3 ja 4 ovat Kaavion 5 riveillä 4-5. Kärkikavennukset tehdään päävärillä Kavennuskerros: 1. puikko, neulo oikeaa, puikon lopussa 2 o yhteen, 1 s oikein Kerrokset 10-16: Siirrä edellisen puikon viimeinen silmukka tälle neulottavalle puikolle ja tee kavennus O O 14 O O 13 O O O O 9 O O 8 O O O O 4 O O 3 O O puikko, 1 o, 2 n, ylivetokavennus, oikeaa puikon loppuun 3. puikko, neulo oikeaa kunnes 5 s on jäljellä, 2 o yhteen, 2 n, 1 o 4. puikko, alussa 1 o, ylivetokavennus, oikeaa puikon loppuun Välikerros: 1. puikko, neulo oikeaa 2. puikko, 1 o, 2 n, oikeaa puikon loppuun 3. puikko, neulo oikeaa kunnes 3 s on jäljellä, 2 n, 1 o 4. puikko, neulo oikeaa Toista kavennuskerrosta ja välikerrosta kunnes puikoilla 1., 2. ja 4. on 7 s ja 3. puikolla on 6 s. Tämän jälkeen tee kavennukset joka rivillä kunnes 1., 2. ja 4. on 5 s ja 3. puikolla on 4 s. Jatka kavennuksia näin: 1. ja 4. puikot kuten edellä kavennuskerroksessa 2. puikko, 1 o, 2 n, ylivetokavennus 3. puikko, 1 o, 2 n, 1 o Tässä vaiheessa kaikilla puikoilla on 4 s Seuraavat kavennukset tehdään näin: 1. ja 4. puikot kuten edellä kavennuskerroksessa 2. puikko, 1 o, ylivetokavennus, 1 o 3. puikko, 1 o, 2 o yhteen, 1 o Viimeinen kavennuskerros: 1. ja 4. puikot kuten edellä kavennuskerroksessa 2. puikko, 1 o, ylivetokavennus 3. puikko, 2 o yhteen, 1 o Katkaise lanka ja vedä se silmukoiden läpi ja päättele hyvin. Kaavio O O 3 O O 2 O O Kaisa Kaavio 4 Kaavio O O 3 O O 2 O O Kaisa Kaavio 5 Kaavio 5 Puikko 3 Puikko O O O O 3 O O O O 2 O O O O taito Onni elää käsityössä 5

6 KUDONNASTA KIRJONTAAN KÄSITYÖELÄMYKSIÄ, HYVÄÄ OLOA JA ONNISTUMISEN ILOA Inspiroidu, opi uutta ja koe tekemisen iloa. Tule matalan kynnyksen kursseillemme tai aloita käsityökeskuksessa kudontaharrastus. Meiltä voi ostaa tarvittavat materiaalit ja tekemispaketit. Kuva: Anna Autio KANGASPUILLA BADIA JA BAHIAA KANGASPUISSA SYNTYY iloisia räsymattoja ja Tekemisen iloa -malliston Badia ja Bahiaa. Loimet ovat kangaspuissa valmiina ja pääset heti kudonnan alkuun ammattitaitoisessa ohjauksessa. Taitokeskuksissa on monenlaisia muitakin loimia. Voit kutoa itsenäisesti myös aukioloaikojen ulkopuolella. Kurkkaa kutomoon ja varaa oma kudonta-aikasi! HULLAANNU KIRJONNASTA VUODEN KÄSITYÖTEKNIIKKA kirjonta on monipuolista ja siihen hullaantuu helposti. Yksinkertaisilla pistoilla pääset jo pitkälle. Kirjonta, kuten muutkin käsityöt rentouttavat ja tuovat hyvää oloa. Kursseilla kirjotaan pellavalle, villalle ja puuvillalle, yhdistetään kuvansiirtoa ja kirjontaa. Kirjo esimerkiksi moderni huoneentaulu tai innostu japanilaisesta sashiko-kirjonnasta! TAITO SHOP ON SUOMAISEN käsityötaidon näyteikkuna. Taito Shop Turku tarjoaa kotimaisia, persoonallisia ja aikaa kestäviä tuotteita, jotka sopivat lahjaksi, tuliaisiksi ja omaksi iloksi. Meiltä löydät mm. Ebba Masalinin kasviaiheisista opetustauluista painetut tuotteet. Tuote- ja materiaalivalikoima vaihtelee sesongeittain. 6 taito Onni elää käsityössä

7 TOIMINTA SYKSY 2018 TAPAHTUMAT Raisio-päivä ja Killin-markkinat La Käsityölauantaina kirjotaan etupistoilla La 8.9. klo Ihan Pipona Taito Shop Turku La klo Olemme mukana Osaava Nainen -messuilla Pe su Turun Messukeskuksessa. Black Friday Pe Taito Shop Turku. Laitilan käsityökeskuksen joulunavaus puurokynttiläpaja La klo TULPPAANEJA TULVILLAAN UUDET IHANAT kanavatyöpaketit, erikokoisina ja värisinä. Kirjo ja ompele, tee tyyny, kassi, taulu. PaaPii pop up Taito Shop Turku, la Taito Shop avoinna Salo. Villaviikot Laitila, yhteistyössä 4H:n kanssa Ullakkogalleria Turku, mukana Rintalan tila, Ullrike by Anki ja Merja Valaskari Viikkojen aikana esittelytilaisuuksia, pajoja ja kursseja. Roosa nauha -päivä Pe Vanha Suurtorin Joulumarkkinat, Turku La su , , ja NÄYTTELYT Tilkkutöitä, Stina Kyynäräinen Perniö. Kirjotut pöyttuukit Salo. Revitty räsystä Salo. Ilmoittaudu kursseillemme ULLAKKOGALLERIA BRINKKALAN TALON Ullakkogalleriassa on tilat näyttelyille, kursseille ja erilaisille tapahtumille. Keskiaikaja joulumarkkinoiden aikana vuokraamme myyntipöytiä käsityöläisille Ullakkogalleriassa vietetään Villaviikkoja, joiden aikana on näyttely, esittelyjä, pajoja ja kursseja. Mukana ovat mm. Rintalan tila, Ullrike by Anki ja huopataiteilija Merja Valaskari. ILMOITTAUTUMINEN ON SITOVA. KURSSI TOTEUTUU, KUN ILMOITTAUTUNEITA ON RIITTÄVÄSTI. PERUUTUKSET TEHTÄVÄ VIIKKOA ENNEN KURSSIA, MUUSSA TAPAUK- SESSA PERIMME KURSSIMAKSUN. Järjestämme kursseja yhteistyössä taito Onni elää käsityössä 7

8 KURSSIT SYKSY 2018 LAITILA Lasten ja nuorten Taito-käsityökoulu Ma 3.9 klo ; jatkava I ryhmä. Ti 4.9 klo ; jatkava II ryhmä. Ke 5.9 klo ; jatkava III ryhmä. To 6.9 klo ; alkavien ryhmä. Yhteistyössä Vakka-Suomen kansalaisopiston kanssa. Ilmoittautuminen vakkaopisto. Lisätiedot käsityökeskuksesta tai Vakkaopistosta. Käsityölauantaina kirjotaan etupistoilla La 8.9. klo 10 14; materiaalimaksu. Ota mukaan oma vaate tai vaikka farkkupala, johon voit kirjoa. Tutustutaan etupistokirjontaan ja tuunataan vaatteita yhdessä! Betonijakkara Ke klo ; 18 e + materiaalimaksu. Tutustutaan betoninvalantaan valamalla pieni jakkara. Lisätiedot ilmoittautuessa. Villaviikot Järjestetään yhteistyössä 4H:n kanssa. Kätevästi käsillä Ti 25.9., , ja klo ; 50 e + materiaalit. Kätevästi käsillä -kurssi suunnattu erityisesti MS-potilaille ja heidän omaisille. Kurssilla kirjotaan pellavalle ja villalle, valetaan betonia ja opetellaan painamaan kangasta monotypiatekniikalla. Yhteistyössä Lounais-Suomen Neuroliiton kanssa. Villakirjonta Ke klo ; 18 e + materiaalit. Opetellaan villakirjonnan yleisimmät pistot. Kirjotaan kuvio villakankaalle. Kirjottu rakkaus Ke ja klo ; 25 e + materiaalit. Kirjotaan muistoja ja kuvia, tee taulu rakkaalle tai ystävälle! Kurssilla yhdistetään kuvansiirtoa ja kirjontaa. Ota kurssille mukaan muutamia valokuvia muistitikulla. Roosa nauha -päivä Ke klo 10 14; materiaalimaksu. Aloitetaan yhdessä pipon neulominen. Valitse mieluisin Roosa nauha -pipomalli. Omat puikot mukaan. Modernit himmelit Ke klo ; 18 e + tarvikepaketti. Kurssilla valmistetaan sisustushimmeleitä eri materiaaleista. Kurssilla voi tehdä myös valohimmelin. Jäkälä-seinäkoru Ke klo ; 20 e + materi- aalit. Pajassa muotoillaan metalliverkosta pellavamassassa dipattava seinäkoru. Koristele valoilla! Laitilan käsityökeskuksen joulunavaus puurokynttiläpaja La klo 13 16; kynttilä 5 e / kpl. Joulupaja joulukello Ke klo ; 12 e + materiaalit. Joulupajassa neulotaan perinteinen joulukello. Joulupaja lumihiutale Ke klo ; 12 e + materiaalit. Ripusta lumihiutale kuusen tai ikkunaan! Pajassa leikataan metalliverkosta erilaisia lumihiutaleita ja dipataan ne pellavamassassa. PERNIÖ Tilkkutöitä-näyttely, Stina Kyynäräinen Käsityölauantaina kirjotaan etupistoilla La 8.9. klo 10 14; materiaalimaksu. Ota mukaan oma vaate tai vaikka farkkupala, johon voit kirjoa. Tutustutaan etupistokirjontaan ja tuunataan vaatteita yhdessä! Tarjotin kangasta kuvioiden Ke klo ; 18 e + materiaali- ja laminointikulut. Painetaan, maalataan ja kuvioidaan kangas erilaisilla painantatekniikoilla. Kangas lähetetään laminoitavaksi. Matto ja minä Ke ja klo ; 28 e + kudontapäivämaksut, loimen ja kuteen materiaalimaksut. Kurssilla käydään läpi maton kudonnan työvaiheita, tutustutaan erilaisiin sidoksiin ja opitaan leikkaamaan ja käsittelemään matonkuteita. Kurssin osallistuja valmistaa maton kangaspuilla oman suunnitelmansa pohjalta. Roosa nauha -päivä Pe klo 17 19; materiaalimaksu. Aloitetaan yhdessä pipon neulominen. Valitse mieluisin Roosa nauha -pipomalli. Omat puikot mukaan. Jäkälä-seinäkoru To klo ; 20 e + materiaalit. Pajassa muotoillaan metalliverkosta pellavamassassa dipattava seinäkoru. Koristele valoilla! Valohimmeli To klo ; 18 e + tarvikepaketti. Kurssilla valmistetaan näyttävä valohimmeli sisä- tai ulkokäyttöön. Tekemisen iloa Terho-säilytin To 15. ja klo ; 25 e + tarvikepakettimaksu. Kurssilla valmistetaan veikeä säilytin palmikoiden ja ommellen. Kirjottu rakkaus Ma 26. ja klo ; 25 e + materiaalit. Kirjotaan muistoja ja kuvia, tee taulu rakkaalle tai ystävälle! Kurssilla yhdistetään kuvansiirtoa ja kirjontaa. Ota kurssille mukaan muutamia valokuvia muistitikulla. Modernit himmelit Ma klo ; 18 e + tarvikepaketti. Kurssilla valmistetaan sisustushimmeleitä eri materiaaleista. Kurssilla voi tehdä myös valohimmelin. Jouluinen paja Ke klo ; 12 e + materiaalit. Pajassa valmistetaan erilaisia jouluisia koristeita ja lahjoja. Tarjolla eri vaihtoehtoja, valitse mieluiset. 8 taito Onni elää käsityössä

9 RAISIO Raisio-päivä ja Killin-markkinat La Betonista puutarhaan Ti klo ; 28 e sisältäen yhden työn materiaalit, lisätöistä materiaalimaksu. Tutustutaan betonin valantaan valmistaen erilaisia koristeita puutarhaan. Matto ja minä Ti 4.9. ja klo ; 28 e + kudontapäivämaksut, loimen ja kuteen materiaalimaksut. Kurssilla käydään läpi maton kudonnan työvaiheita, tutustutaan erilaisiin sidoksiin ja opitaan leikkaamaan ja käsittelemään matonkuteita. Kurssin osallistuja valmistaa maton kangaspuilla oman suunnitelmansa pohjalta. Kudonta Ke klo ; 68 e + materiaalit. Kankaan suunnittelua, rakentamista ja kudonnan perusteita. Kurssipaikka Kalevanniemen koulu. Käsityölauantaina kirjotaan etupistoilla La 8.9. klo 10 14; materiaalimaksu. Ota mukaan oma vaate tai vaikka farkkupala, johon voit kirjoja. Tutustutaan etupistokirjontaan ja tuunataan vaatteita yhdessä! Aikuisten käsityökoulu To klo ; 30 e + materiaalit. Kurssilla opetellaan erilaisia käsityötekniikoita ja tutustutaan erilaisiin materiaaleihin valmistaen sisustustuotteitta. Tarkka ohjelma suunnitellaan yhdessä oppilaiden kanssa. Kurssipaikka Kalevanniemen koulu. Kätevästi käsillä Ti 18.9., ja klo ; 35 e + materiaalit. Kätevästi käsillä -kurssi suunnattu erityisesti MS-potilaille ja heidän omaisille. Kurssilla valetaan betonia, painetaan kangasta monotypiatekniikalla ja muotoillaan verkosta pellavamassassa dipattavia jouluisia koristeita. Yhteistyössä Lounais-Suomen Neuroliiton kanssa. Valohimmeli Ti klo ; 15 e + tarvikepaketti. Kurssilla valmistetaan näyttävä valohimmeli sisä- tai ulkokäyttöön. Roosa nauha -päivä Pe klo 14 16; materiaalimaksu. Aloitetaan yhdessä pipon neulominen. Valitse mieluisin Roosa nauha -pipomalli. Omat puikot mukaan. Kirjottu rakkaus Ti ja klo ; 25 e + materiaalit. Kirjotaan muistoja ja kuvia, tee taulu rakkaalle tai ystävälle! Kurssilla yhdistetään kuvansiirtoa ja kirjontaa, tee taulu tai kiinnitä työ tyynyyn. Ota kurssille mukaan muutamia valokuvia muistitikulla. Jäkälä-seinäkoru Ti ja klo ; 28 e + materiaalit. Pajassa muotoillaan metalliverkosta pellavamassassa dipattava seinäkoru. Koristele valoilla! Modernit himmelit Ti klo ; 18 e + tarvikepaketti. Kurssilla valmistetaan erilaisia himmeleitä eri materiaaleista. Koko perheen joulupaja La klo ; 12 e + materiaalit. Yhteishinta aikuinen lasta. Valmista pieni himmeli, paina tiskiliina, solmeile makrameetonttu. Kurssipaikka Kalevanniemen koulu. Koko perheen joulupaja Ke klo ; 12 e + materiaalit. Yhteishinta aikuinen lasta. Valmista pieni himmeli, paina tiskiliina, solmeile makrameetonttu. Kurssipaikka Merimaskun koulu. Koko perheen joulupaja To klo ; 12 e + materiaalit. Yhteishinta aikuinen lasta. Valmista pieni himmeli, paina tiskiliina, solmeile makrameetonttu. Kurssipaikka Rymättylän koulu. Töppöset-neulekahvila Ma klo ; 12 e + materiaalit. Omat puikot mukaan. Puurokynttiläpaja ryhmille Ti klo ; 10 e / henkilö sis. kaksi puurokynttilää origamirasiassa. Varaa ryhmäsi aika ajoissa. Vähintään 10 hlö / ryhmä. Joulupaja aikuiselle ja lapselle Ti klo ; 15 e + materiaalit. Yhteishinta aikuinen + lapsi. Pajassa valmistetaan pieniä ja nopeita joulumuistamisia kierrätys- ja esihuovasta. Kurssit järjestetään yhteistyössä Naantalin opiston kanssa. Ilmoittautuminen Muista tilauskurssit kaveriporukoille virkistykseksi ja työyhteisöille hyvinvoinnin tukemiseksi. Ota yhteyttä, suunnitellaan kurssi yhdessä. taito Onni elää käsityössä 9

10 SALO Kurssin osallistuja valmistaa maton kangaspuilla oman suunnitelmansa pohjalta. Valohimmeli To klo ; 18 e + tarvikepakettimaksu. Kurssilla valmistetaan näyttävä valohimmeli sisä- tai ulkokäyttöön. Jouluinen lahjapaja Ke klo ; 12 e + materiaalit. Toimi joulutontun apurina ja tee itse joululahjat pukinkonttiin. Kurssilla valmistetaan kuusenkoristeita. Jouluinen lahjapaja Ti klo ; 12 e + materiaalit. Toimi joulutontun apurina ja tee itse joululahjat pukinkonttiin. Kurssilla valmistetaan puurokynttilöitä. PaaPii pop up Huikean ihanat PaaPiin painokankaat myynnissä Salossa Jouluinen lahjapaja To klo ; 12 e + materiaalit. Toimi joulutontun apurina ja tee itse joululahjat pukinkonttiin. Kurssilla valmistetaan saippuoita. Sammalnalle luonnonmateriaalista Ke 6.9. klo ; 25 e sisältää kurssilla käytettävän verkon yhteen nalleen. Kurssilla valmistetaan hellyttävä piha- tai porrasvahti käyttäen luonnonmateriaaleja. Tarvitset mukaasi omaa sammalta tai muuta materiaalia. Saat tarkemmat tiedot ilmoittautuessasi kurssille. Käsityölauantaina kirjotaan etupistoilla La 8.9. klo 10 14; materiaalimaksu. Ota mukaan oma vaate tai vaikka farkkupala, johon voit kirjoa. Tutustutaan etupistokirjontaan ja tuunataan vaatteita yhdessä! Kirjotut pöyttuukit -näyttely Kirjontapaja To klo ; 12 e + materiaalit. Kurssilla kirjotaan kalenterin / kirjan kannet käyttäen kierrätyshuopamateriaalia. Oma kirja tai kalenteri mukaan. Matto ja minä Ti ja ti klo ; 28 e + kudontapäivämaksut, loimen ja kuteen materiaalimaksut. Kurssilla käydään läpi maton kudonnan työvaiheita, tutustutaan erilaisiin sidoksiin ja opitaan leikkaamaan ja käsittelemään matonkuteita. Tarjotin kangasta kuvioiden Ke klo ; 18 e + materiaalija laminointikulut. Painetaan, maalataan ja kuvioidaan kangas erilaisilla painantatekniikoilla. Kangas lähetetään laminoitavaksi. Roosa nauha -päivä Pe klo 14 16; materiaalimaksu. Aloitetaan yhdessä pipon neulominen. Valitse mieluisin Roosa nauha -pipomalli. Omat puikot mukaan. Jäkälä-seinäkoru Ke klo ; hinta 20 e + materiaalit. Pajassa muotoillaan metalliverkosta pellavamassassa dipattava seinäkoru. Koristele valoilla! Mosaiikkikurssi Ti klo ja klo ; 25 e + materiaalit. Kurssilla tutustutaan mosaiikkitöiden tekemiseen. Ensimmäisellä kerralla liimataan ja toisella kerralla saumataan työ. Valmista tonttuja, lyhtyjä tai tuikkuja yms. Kirjottu rakkaus Ke ja to klo ; 25 e + materiaalit. Kirjotaan muistoja ja kuvia, tee taulu rakkaalle tai ystävälle! Kurssilla yhdistetään kuvansiirtoa ja kirjontaa. Ota kurssille mukaan muutamia valokuvia muistitikulla. Revitty räsystä -mattonäyttely Modernit himmelit Ti klo ; 18 e + tarvikepakettimaksu. Kurssilla valmistetaan sisustushimmeleitä eri materiaaleista. Kurssilla voi tehdä myös valohimmelin. TURKU Taito-käsityökoulu kokoontuu maanantaisin klo alkaen. Kysy vapaita paikkoja. Taiteen perusopetuksen käsityökoulu on tarkoitettu kouluikäisille lapsille ja nuorille. Kangaspuut ja kankaanrakentaminen tutuksi Ti ; 75 e + materiaalit teoriatunnit klo Opitaan kankaanrakentamisen eri työvaiheet ja kudotaan työ. Kurssi edellyttää omatoimista työskentelyä. Sopii aloittelijoille ja kertaajille. Käsityölauantaina kirjotaan etupistoilla La 8.9. klo 10 14; materiaalimaksu. Ota mukaan oma vaate tai vaikka farkkupala, johon voit kirjoa. Tutustutaan etupistokirjontaan ja tuunataan vaatteita yhdessä! Neulonnan peruskurssi sukka Ke 12.9., ja klo ; 27 e + materiaalimaksu. Opitaan neulomaan villasukka, miten teet hyvän kantapään tai neulot kirjoneuleena. Kurssikertojen välillä on omatoimista neulomista. Ota mukaan sukkapuikot nro 3 3,5. Sopii aloittelijalle ja jo neulonnan perustaidot osaaville. 10 taito Onni elää käsityössä

11 Joulupaja Jäkälä-seinäkoru La klo ; 20 e + materiaalimaksu. Pajassa muotoillaan metalliverkosta pellavamassassa dipattava seinäkoru. Koristele valoilla! Kolmen keskiviikon kirjonta Ke 19.9., ja klo ; 32 e + materiaalimaksu. Tutustutaan sashikoon, ristipistoihin ja villakirjontaan. Tehdään kokeiluja tekniikoilla ja suunnitellaan ja valmistetaan ainakin yksi työ, esim. pussukka, kassi tai tyyny. Ihan Pipona Taito Shop Turku La klo Ihana räsymatto Ti 25.9., to ja ti klo ; 30 e + materiaalit ja kudontapäivät. Opitaan kuteiden leikkaaminen, maton suunnittelu, kutominen ja viimeistely. Kudontaaika sovitaan erikseen. Huovutettuja kotitonttuja La klo ; 32 e + materiaalit. Kurssin opettajana toimii huopataiteilija Merja Valaskari. Kurssilla huovutetaan yksilöllinen oma kotitonttu. Roosa nauha -päivä Pe klo 11 16; materiaalimaksu. Aloitetaan yhdessä pipon neulominen. Valitse mieluisin Roosa nauha -pipomalli. Omat puikot mukaan. Neulonnan peruskurssi lapanen Ke ja klo ; 27 e + materiaalimaksu. Opitaan peruslapasen neulominen, erilaisia peukalomalleja ja tutustutaan kirjoneulelapasen nikseihin. Kurssikertojen välillä on omatoimista neulomista. Lisätiedot ilmoittautuessa. Monotypia tutuksi To klo ; 18 e + materiaali- ja laminointikulut. Opitaan kuvioimaan monotypiatekniikalla kangasta. Valmista kankaasta tarjotin tai leikkuulauta. Kankaat lähetetään laminoitavaksi. Kirjottu rakkaus -kurssi Ti ja to klo ; 25 e + materiaalimaksu. Kirjotaan muistoja ja kuvia, tee taulu rakkaalle tai ystävälle! Kurssilla yhdistetään kuvansiirtoa ja kirjontaa, tee taulu tai kiinnitä työ tyynyyn. Ota kurssille mukaan muutamia valokuvia muistitikulla. Tekemisen iloa Terho-säilytin To ja klo ; 25 e + tarvikepakettimaksu. Kurssilla valmistetaan veikeä säilytin palmikoiden ja ommellen. Joulupaja Lumisydämiä ja -tähtiä La klo ; 12 e + materiaalimaksu. Muotoillaan metalliverkosta pellavamassassa dipattavia jouluisia koristeita. Koristele valoilla! Joulupaja Usko, Toivo, Rakkaus La klo ; 12 e + materiaalimaksu. Muotoillaan metalliverkosta merimiesten jouluiset ikkunakoristeet. Valmista yksi tai koko sarja, työt dipataan pellavamassassa. Työpajapäivä Ke klo 15 19; 6 e + materiaalimaksu. Työpajapäivä on tarkoitettu työpajoihin osallistuneille. Työskentely tapahtuu itsenäisesti. Villaviikot Ti Ullakkogalleria Turku, mukana Rintalan tila, Ullrike by Anki ja Merja Valaskari. Viikkojen aikana esittelytilaisuuksia, pajoja ja kursseja. Matto ja minä Ti ja ke klo ; 28 e + kudontapäivämaksut, loimen ja kuteen materiaalimaksut. Kurssilla käydään läpi maton kudonnan työvaiheita, tutustutaan erilaisiin sidoksiin ja opitaan leikkaamaan ja käsittelemään matonkuteita. Kurssin osallistuja valmistaa maton kangaspuilla oman suunnitelmansa pohjalta. Valohimmelityöpajat Pe klo js ; tarvikepaketin hinnalla. Pajoissa valmistetaan näyttävä valohimmeli sisä- tai ulkokäyttöön. Valohimmelin ostajalle kristallit puoleen hintaan! Joulupaja Himmelipaja La klo ; 12 e + materiaalit. Kurssilla valmistetaan näyttävä valohimmeli sisä- tai ulkokäyttöön. Joulupaja Himmelipaja La klo ; 12 e + materiaalit. Pajassa valmistetaan erilaisia himmeleitä lasi- tai paperiputkista. Joulupaja Hip hei hurraa tonttupaja La klo ; 12 e + materiaalimaksu. Pajassa valmistetaan erilaisia tonttuja ja joululahjoja. Joulupaja Hip hei hurraa tonttupaja La klo ; 12 e + materiaalimaksu. Pajassa valmistetaan erilaisia tonttuja ja joululahjoja. Kurssit järjestetään yhteistyössä Auralan kansalaisopiston kanssa. Ilmoittautuminen taito Onni elää käsityössä 11

12 KÄSITYÖOHJE RASAVILLIN LAPASET Roosa nauha -neulemallisto 2018 SUUNNITTELIJA: Mia Sumel / Sulla Vikat sullavikat.com KOKO: naiset M, leveys 9,5 cm LANKA: Puikot: 2.5mm Neulo seuraavat 9 silmukkaa toisella värillä langanpätkälle (peukalo) ja siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle. Jatka neulomista kaavion mukaan, peukalon silmukat puretaan myöhemmin apulangalta kun jatketaan peukalon neulomista. TIHEYS: 10 cm = 32 s ja 36 krs LANKA: Roosanauha-lanka (75% villa, 25% polyamidi): - Valkoinen (nro. 47) 16g - Lohenpunainen (nro. 53) 22g - Pinkki (nro. 55) 3g - Vaaleansininen (nro. 59) 2g - Tummanharmaa (nro. 51) 17g NEULOMINEN: Luo 60 silmukkaa valkoisella ja jaa ne neljälle puikolle 15, 15, 15, 15. Neulo 6 kerrosta sileää oikein ja jatka sitten Kaavion 1 mukaan 7 kerrosta. Kun olet tehnyt kaavion loppuun, aloita valepalmikkokerrokset. VALEPALMIKKO: Krs 1: 3 oikein, 2 nurin. Toista kierros loppuun. Krs 2: 3 oikein, 2 nurin. Toista kierros loppuun Krs 3: Nosta kolmas silmukka kahden ensimmäisen oikean silmukan yli, neulo 1 oikein, langankierto, 1 oikein, 2 nurin. Toista kierros loppuun. Krs 4: 3 oikein, 2 nurin. Toista kierros loppuun. Toista valepalmikkorivit 1 4 yhden kerran. Ja sen jälkeen neulo vielä kerran krs 1. Siirry kaavioon 2. Kun olet neulonut Kaavion 2 kerroksen 23, aloita valepalmikkokerrokset (=ranne). Neulo valepalmikkokerroksia kolme peräkkäistä palmikkokertaa ja loppuun taas valepalmikon vielä kerran valepalmikon 1 krs. Siirry kaavioon 3. Kaavion 3 krs 24: Lisää tasaisesti 3 silmukkaa. Nyt silmukoita on 63. Jaa silmukat 15/16/16/16 Peukalon paikka on kerroksella 43. OIKEAN KÄDEN LAPANEN: Neulo kolmannen puikon alussa 3 silmukkaa. VASEMMAN KÄDEN LAPANEN: Neulo toisen puikon alussa 5 silmukkaa. Neulo seuraavat 9 silmukkaa toisella värillä langanpätkälle (peukalo) ja siirrä silmukat takaisin vasemmalle puikolle. Jatka neulomista kaavion mukaan peukalon silmukat puretaan myöhemmin apulangalta kun jatketaan peukalon neulomista. KÄRKIKAVENNUS: Aloita kavennukset krs 75. (Aiemmin tai myöhemmin käden koon mukaan.) Kavenna joka toisella kerroksella seuraavasti: Neulo 1 silmukka oikein ja tee ylivetokavennus ensimmäisen ja kolmannen puikon alussa. Neulo toisen ja neljännen puikon lopussa kaksi silmukka yhteen (2. ja 3. silmukka reunasta). Neulo viimeinen silmukka oikein. Kun silmukoita on jäljellä 32, jatka kaventamalla joka kerroksella. Kun silmukoita on jäljellä yhteensä 12, vedä lanka jäljellä olevien silmukoiden läpi ja päättele. PEUKALO: Lopuksi neulo peukalot. Poimi aukon silmukat ja pura samalla apulanka, poimi 9 s alhaalta ja 9 s ylhäältä. Poimi puikkojen välistä 2+2 silmukkaa. Nyt silmukoita on 22. Jaa puikoilla olevat 22 silmukkaa kolmelle puikolle (7/7/8). Neulo peukalon kaavion mukaan. Jatka lopuksi valkoisella kunnes peukalo juuri ja juuri peittyy ja aloita kavennukset. Kavennukset: Neulo jokaisen puikon lopussa 2 yhteen kunnes silmukoita on jäljellä 10. Vedä lanka loppujen silmukoiden läpi, kiristä. HOITO-OHJE: Konepesu 40C Muotoile kosteana oikeaan muotoon. Kuivaa tasaisella alustalla ilmavassa paikassa. Höyrytä kevyesti. Kuva: Hilja Mustonen KAAVIO KAAVIO KAAVIO Peukalo 12 taito Onni elää käsityössä

13 TEKSTI JOHANNA AYDEMIR KUVA ANNA AUTIO ONNI ELÄÄ KÄSITYÖSSÄ KÄSITYÖN UUTUUSIDEAT TAITOJÄRJESTÖLTÄ SYKSY ON vilkasta messutapahtumien aikaa ja Taitojärjestökin on mukana useissa eri messutapahtumissa. Syksyn 2018 pääesiintymiset ovat Habitare Helsingissä ja Suomen Kädentaidot -messut Tampereella. Taitojärjestön vuosittainen käsityön uutuusmallisto esitellään syyskuussa Suomen suurimmassa huonekalu-, design- ja sisustustapahtumassa Habitaressa. Tekemisen iloa -kurssimallisto on Taitojärjestön oma, vuosittain uudistuva, trendikäs, monipuolinen ja itse tekemiseen innostava käsityön mallisto. Uuden malliston suunnittelijat ovat muotoilija Studio Smoo / Marianne Huotari, tekstiilisuunnittelija Tiia Eronen sekä muotoilija Katriina Nuutinen. Mallistossa on sisustustuotteita, jotka sopivat monenlaiseen kotiin: matto, tyyny, säilytyskoreja sekä valaisimia. Tekemisen iloa -kurssituotteiden ideana on, että kuka tahansa voi tehdä kotiinsa huippusuunnittelijan suunnitteleman designtuotteen valmistamalla sen itse. Marraskuussa Suomen Kädentaidot -messuilla Taitojärjestö esittäytyy laajalla Taitokadulla. Taitolavalla nähdään kaikkina messupäivinä taitoyhdistysten työnäytöksiä ja yhdistysten osastoilla kiinnostavia tarvikepakettiuutuuksia sekä paljon ihania käsityöideoita ja -tuotteita. Myös Tekemisen iloa -mallisto on esillä näyttelykokonaisuutena. Tule tutustumaan Taitojärjestön toimintaan ja ihaniin ideauutuuksiin molempiin messutapahtumiin. Taitoyhdistyksiä tapaat syksyn aikana myös muissa käsityötapahtumissa eri puolilla Suomea. HABITARE-LIPPUETU ASIAKKAILLEMME: 2 lippua yhden hinnalla 16 e (norm. 32 e), voimassa verkkokaupassa shop.messukeskus.com, etukoodi on TAITO. SUOMEN KÄDENTAIDOT MESSUJEN EDULLINEN RYHMÄTARJOUS: Tilaa liput vähintään 10 hlön ryhmälle klo 24 mennessä, saatte kolmen päivän rannekkeet yhden messupäivän hinnalla ja ryhmän vetäjälle sisäänpääsy veloituksetta. taito Onni elää käsityössä 13

14 Lahtisen väki luottaa tulevaisuuteen. ONE1802_14-15.indd :51:30

15 KÄSITYÖYRITTÄJYYS TEKSTI MERJA RÄTY KUVAT HUOPALIIKE LAHTINEN HUOPA PITÄÄ PINTANSA Huopaliike Lahtinen on toiminut Jämsän Partalan kylässä likemmäs sata vuotta. Se on Suomen vanhin yhä toiminnassa oleva huopatossuja valmistava yritys. Klassikkoja tehdään yhä Veto ei vaivaa, kun varpaita lämmittää huopa. Moni viluvarpainen valitsee mieluusti huovasta tehdyt aamutossut. Niinpä Huopaliike Lahtinen valmistaa edelleen klassikoita: aamutossujen lisäksi varrellisia huopikkaita ja syylinkejä.. Vuonna 2021 Huopaliike Lahtinen täyttää sata vuotta. Sata vuotta on komea luku, joten varmasti juhlavuotta varten on jo jotain erityistä mietinnässä? On kyllä, mutta se pidetään vielä salaisuutena, naurahtaa Riitta Koskinen. Huopaliike Lahtinen työllistää 11 työntekijää ja oman perheen jäsenet, joita Koskisen lisäksi on mukana veli Jukka Lahtinen sekä sisarusten vanhemmat Seija ja Eero Lahtinen. Yrityksen päämarkkina-alue on Suomi, mutta vientiä on kymmenisen prosenttia liikevaihdosta. Koskisen mukaan tuotteiden menekki on tällä hetkellä hyvä. Pitkävartisen huopikkaan kysyntään vai- kuttaa paljon talven sää, mutta sisäjalkineiden menekki on aina varmempaa. Yritys olisi tuskin pysynyt vuosikymmeniä pystyssä, jos se olisi jäänyt valmistamaan pelkästään ulkojalkineita. Olemme tarttuneet rohkeasti uusiin haasteisiin ja tehneet perinteisten jalkineiden rinnalle uusia malleja sekä myös muita tuotteita sisustukseen ja käyttötavaroiksi, kertoo Koskinen. Talvet ovat käyneet Suomessa vähälumisiksi, mutta Lahtisen väki luottaa tulevaisuuteen. Ilmastonmuutos asettaa meille haasteita. Meidän on muututtava tuotteidemme kanssa ilmaston mukana. Uskomme, että luonnonkuidusta valmistetuille tuotteille tulee olemaan entistä enemmän mahdollisuuksia. Melkein kuin tennari Aki Choklat on suunnitellut Lahtisille jalkineita, joita ei ensivilkaisulla huopajalkineiksi uskoisikaan. Jonas Hakaniemi puolestaan on suunnitellut yritykselle linjakkaan laukku- ja reppumalliston.. taito Onni elää käsityössä 15

16 TULE MUKAAN TAITO VARSINAIS-SUOMEN TOIMINTAAN LAITILAN KÄSITYÖKESKUS RAISION KÄSITYÖKESKUS ULLAKKOGALLERIA TAITOKESKUS TURKU TAITO SHOP TURKU Sairaalantie Laitila P laitila@taitovarsinaissuomi.fi PERNIÖN KÄSITYÖKESKUS Hulvelankatu Raisio P raisio@taitovarsinaissuomi.fi SALON KÄSITYÖKESKUS Ullakkogalleria Vanha Suurtori Turku P juselius@taitovarsinaissuomi.fi Vanha Suurtori Turku Puh VARSINAIS-SUOMEN KÄSI- JA TAIDETEOLLISUUS RY Lupajantie Perniö P pernio@taitovarsinaissuomi.fi Rummunlyöjänkatu Salo Puh salo@taitovarsinaissuomi.fi Vanha Suurtori Turku Puh toimisto@taitovarsinaissuomi.fi KÄSITYÖKESKUS PALVELEE 1. Tule kutomaan käsityökeskukseen. Kutomossa kudot valmiisiin loimiin ja saat henkilökohtaista ohjausta. Voit kutoa omatoimisesti iltaisin ja viikonloppuisin. 2. Meiltä voit ostaa tarvittavat langat ja materiaalit. 3. Opi uutta ja nauti tekemisestä. 4. Välitämme työvälineitä, luomme loimia tilauksesta ja teemme asiakaskäyntejä. TAITO SHOP TURKU KANKAIDEN POP UP Taito shop Vanha Suurtori 3, Turku ma, ti, to, pe 10-17, ke 10-18, la TAITO VARSINAIS-SUOMI RY:N ASIAKASLEHTI SYKSY 2018 / JULKAISIJA TAITOJÄRJESTÖ / PAINOSMÄÄRÄ / PÄÄTOIMITTAJA MERJA RÄTY / ULKOASU / TAITTO FORSSA PRINT TAITTOPALVELU / PAINOPAIKKA FORSSA PRINT 2018 / KANNESSA KAISA MÄKÄRÄINEN, KUVA JOONA KOTILAINEN/TOVARI / YHTEISTYÖSSÄ TAITO ETELÄ-SUOMI, TAITO ITÄ-SUOMI, TAITO KESKI-POHJANMAA, TAITO KESKI-SUOMI, TAITO KYMENLAAKSO, TAITO LAPPI, TAITO POHJOIS-KARJALA, TAITO POHJOIS-POHJANMAA, TAITO SATAKUNTA, TAITO UUSIMAA, TAITO VARSINAIS-SUOMI JA TAITOLIITTO