TURVALLISUUS ETUSIJALLA 3M-VALIKOIMAN UUDISTUNEET PAKKAUKSET

Transkriptio

1 TURVALLISUUS ETUSIJALLA 3M-VALIKOIMAN UUDISTUNEET PAKKAUKSET

2 RAKENTAMINEN JA KORJAAMINEN ON AINA OLLUT OSA MINUA. KASVUMARKKINAT TYÖTURVALLISUUS ON TÄRKEÄÄ Ammattilaisten ja harrastajien työturvallisuustarpeet lisääntyvät jatkuvasti. Syynä siihen ovat Euroopan työturvallisuusjärjestön European Safety Federation (ESF) ja sen paikallisjärjestöjen alati tiukentuvat vaatimukset. Lisäksi kuluttajatuotteiden lisääntyvän suosion ansiosta yhä useampi tee se itse -toimija rohkenee ryhtyä entistä isompiin, vaikeampiin ja riskialttiimpiin projekteihin. Myös raskaiden sähkötyökalujen tai terveydelle riskialttiiden materiaalien käyttö lisääntyy jatkuvasti, mikä on entisestään kasvattanut turvallisuustuotteiden tarvetta.

3 NELINKERTAINEN TURVALLISUUS KULUTTAJA- JA AMMATTILAISTUOTEVALIKOIMA KOKONAISUUDESSAAN 3M on yksi maailman suurimpia ja innovatiivisimpia turvallisuustuotteiden valmistajia. Portfoliomme kattaa koko tuotevalikoiman koostuen seuraavista luokista: hengitys-, kuulo-, silmä- ja vartalosuojaimet. Huomioimme kaikki turvallisuusvaatimukset yksinkertaisista korvatulpista monimutkaisiin silmien-, kuulon- ja hengityssuojiin. 3M:n turvallisuusratkaisut hankitaan usein muiden tuotteiden yhteydessä lisämyyntinä. Asiakkaat, jotka hankkivat merkittäviin turvallisuusriskeihin liittyviä tuotteita (kuten sähkötyökalut, puutarhatyökalut tai maalien ja kemikaalien käsittelyyn tarkoitetut työvälineet), hankkivat todennäköisesti myös vastaavat turvallisuustuotteet varsinaisen ostoksensa yhteydessä. KULUTTAJA- JA AMMATTILAISTUOTEVALIKOIMA HENGITYSSUOJAIN KUULONSUOJAIN SUOJALASIT SUOJAHAALARIT

4 HELPPO VALINTA UUSI PAKKAUSKONSEPTI TUOTTAA LISÄMYYNTIÄ Turvallisuuden suhteen ei tulisi tehdä kompromisseja. Uusi pakkauskonsepti on suunniteltu lisäämään asiakkaiden tietoisuutta ja motivoimaan heitä huolehtimaan turvallisuudestaan enemmän. Huomion kiinnittävät ja helppotajuiset käyttötarkoitusta kuvaavat symbolit lisäävät teknistä ymmärrystä ja vahvistavat ostopäätöstä. Se on todettu kattavin tuotetestauksin laajassa tutkimuksessa* Saksassa, Englannissa ja Ranskassa. *Source Optionway, syksy 2016, 3M:n oma tutkimus 3M-BRÄNDI SELVÄSTI ESILLÄ Hyödynnetään 3M-brändin tunnettavuutta turvallisuustuotteissa. TUOTTEEN NIMI Kookas englanninkielinen tuotekuvaus ja sen alla kuvaus 11 muulla kielellä. 3M-TEKNOLOGIAN ESITTELY Kuva havainnollistaa ainutlaatuista 3M-teknologiaa. LAKISÄÄTEISET SERTIFIOINNIT Sisältö vaihtelee tuotekategorian ja turvallisuusluokitusten mukaan. TUOTTEEN HYÖDYT KUVAKKEINA Selkeät kuvakkeet ja englanninkieliset tekstit tuotteen hyödyistä pakkauksen etupuolella. Kuvakkeiden määrä lisääntyy ylemmän tason tuotteissa. MÄÄRÄ Pakkauksen sisältämien tuotteiden lukumäärä ja tuotekuvake. KÄYTTÖTARKOITUSTA KUVAAVAT SYMBOLIT Symbolit ilmaisevat, minkälaisiin projekteihin tuote on tarkoitettu. CE-MERKINTÄ JA TUOTETUNNUS

5 KYSYNTÄÄN VASTAAMINEN JA SUUNNITTELU OSTOPÄÄTÖKSEEN ROHKAISEVA HYLLY Jotta asiakkaiden olisi helpompi ostaa, vertailla ja valita 3M-turvallisuustuotteita, olemme jakaneet valikoimamme uudelleen ja päivittäneet ostokokemuksen myyntipisteissä. Tuotevalikoima on järjestetty selvästi ja helppotajuisesti sekä jaoteltu käyttötarkoituksen mukaan. Valintaopas helpottaa asiakkaita käyttötarkoituskohtaisten vaaratekijöiden tunnistamisessa, riskien määrittämisessä ja projektissa tarvittavan oikean turvallisuustuotteen valinnassa. Toisaalta myyntihylly on suunniteltu houkuttelemaan asiakkaita erilaisten keinojen avulla, kuten suojalasien testausaseman.

6 HENGITYKSENSUOJAUS KULUTTAJATUOTTEET PÖLY JA HIUKKASET 9300-SARJA JA SARJAT KAASUT, HÖYRYT JA HIUKKASET 6000-SARJA 4200-SARJA > MUKAVA SUOJANAAMARI > KLASSINEN SUOJANAAMARI > UUDELLEENKÄYTETTÄVÄ > KÄYTTÖVALMIS VIITE KUVAUS JA EDUT* SUOJAUSTASO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PAKKAUKSET / LAATIKKO 3M / SAP- TUNNUS EAN-NUMERO 9332C2 3M Aura hengityssuojain eristeen ja kovapuun käsittelyyn PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP3 2 kappaletta 6 UU C2 3M Aura hengityksensuojain käyttöön PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP2 2 kappaletta 6 UU C1 3M hengityssuojain 9928 hitsaustöihin PALOA, HITSAUSHUURUJA JA OTSONIA EHKÄISEVÄ VIILEÄMPI PÄÄLLÄ PEHMEÄ KASVOTIIVISTE SÄÄDETTÄVÄ FFP2 UU C2 3M hengityssuojain 9922 käsin maalaukseen VIILEÄMPI PÄÄLLÄ SÄÄDETTÄVÄ HAJUJA POISTAVA FFP2 2 kappaletta 6 UU C3 3M hengityksensuojain 8822 käyttöön VIILEÄMPI PÄÄLLÄ SÄÄDETTÄVÄ FFP2 3 kappaletta 6 UU C3 3M hengityssuojain 8812 käsinhiontaan VIILEÄMPI PÄÄLLÄ SÄÄDETTÄVÄ FFP1 3 kappaletta 6 UU C3 3M venttiilitön hengityksensuojain käyttöön 8810 SÄÄDETTÄVÄ FFP2 3 kappaletta 6 UU C3 3M venttiilitön hengityksensuojain käyttöön 8710E SÄÄDETTÄVÄ FFP1 3 kappaletta 6 UU C 3M hengityssuojain starttipakkaus ruiskumaalaukseen 6002 PARANNETTU HENGITTÄVYYS SUODATIN ON HELPPO VAIHTAA UUDELLEENKÄYTETTÄVÄ A2P2 1 pakkaus 4 UU CR 3M ruiskumaalaussuodatin 6002R KÄYTETÄÄN 3M-SUOJANAAMARIN KANSSA A2P2 1 pakkaus 4 UU C1 3M hengityksensuojain kemikaaleille 4279 PARANNETTU HENGITTÄVYYS MIELLYTTÄVÄ HENGITTÄÄ KÄYTTÖVALMIS ABEK1P3 1 kappale 4 UU C1 3M hengityssuojain ruiskumaalaukseen 4251 PARANNETTU HENGITTÄVYYS MIELLYTTÄVÄ HENGITTÄÄ KÄYTTÖVALMIS A1P2 1 kappale 4 UU * Lisätietoja tuotteen tuomista eduista on esitteen takasivulla.

7 KUULONSUOJAUS KUULONSUOJAIMET KORVATULPAT 3M PELTOR ELEKTRONINEN 3M PELTOR -SARJA NAUHALLISET MUKAVUUS > KUULONSUOJAUS, JOSSA ON MELUTASOON MUKAUTUVA KUULONSUOJAUS JA YMPÄRISTÖN ÄÄNIEN KUUNTELEMISTOIMINTO > KÄYTTÖMUKAVA JA TEHOKAS KUULONSUOJAUS > KÄYTÄNNÖLLINEN > JATKUVA KÄYTTÖ VIITE KUVAUS JA EDUT* SUOJAUSTASO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PAKKAUKSET / LAATIKKO 3M / SAP- TUNNUS EAN-NUMERO PROTACSC1 3M Peltor ProTac III Slim ympäristön ääniä kuuleva kupusuojain - 3,5 mm kaapeli toimitetaan mukana HAITALLISEN MELUN VÄHENTÄMINEN ÄÄNTÄ VAHVISTAVA YHDISTETTÄVISSÄ MOBIILILAITTEESEEN 3,5 MM KAAPELI PIENEMPI PURISTAVUUS db 1 kappale 4 UU X2AC1 3M Peltor mukava kupusuojain X2A VIILEÄ KÄYTTÄÄ, PEHMEÄMPI PURISTAVUUS KEVYT db UU X2P3EC1 3M Peltor mukava kupusuojain kypäräkiinnikkeellä X2P3E VIILEÄ KÄYTTÄÄ PEHMEÄMPI PURISTAVUUS KEVYT db 1 pari 6 UU H510AC1 3M Peltor Optime mukava kupusuojain H510A PEHMEÄMPI PURISTAVUUS MATALA KUPPIPROFIILI KEVYT db UU H510P3EC1 3M Peltor Optime mukava kupusuojain kypäräkiinnikkeellä H510P3 PEHMEÄMPI PURISTAVUUS MATALA KUPPIPROFIILI KEVYT SOVELTUU LAPSILLE db 1 pari 6 UU H510AKGC1 3M Peltor Kid Kupusuojain H510AK, neonvihreä PEHMEÄMPI PURISTAVUUS MATALA KUPPIPROFIILI KEVYT SOVELTUU LAPSILLE db UU H510AKPC1 3M Peltor Kid Kupusuojain H510AK, vaaleanpunainen PEHMEÄMPI PURISTAVUUS MATALA KUPPIPROFIILI KEVYT SOVELTUU LAPSILLE db UU C1 3M Sangalliset korvatulpat 1310, sis. kaksi paria vaihtotulppia HELPPOKÄYTTÖISET NISKAN TAKANA UUDELLEENKÄYTETTÄVÄT db 1 pakkaus 6 UU C1 3M Nauhalliset korvatulpat 1271 ja säilytysrasia HELPPOKÄYTTÖISET KOSTEUDENKESTÄVÄ UUDELLEENKÄYTETTÄVÄT db 1 pari 12 UU C4 3M Korvatulpat 1100 ja säilytysrasia HELPPOKÄYTTÖISET KERTAKÄYTTÖISET HYVÄ VAIMENNUS db 4 paria 12 UU C30 3M korvatulpat 1100, db HELPPOKÄYTTÖISET KERTAKÄYTTÖISET HYVÄ VAIMENNUS db 30 paria 6 UU = Uusi * Lisätietoja tuotteen tuomista eduista on esitteen takasivulla.

8 HENGITYKSENSUOJAUS AMMATTILAISTUOTTEET PÖLY JA HIUKKASET 9300-SARJA JA SARJAT > MUKAVA SUOJANAAMARI > KLASSINEN SUOJANAAMARI VIITE KUVAUS JA EDUT* SUOJAUSTASO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PAKKAUKSET / LAATIKKO 3M / SAP- TUNNUS EAN-NUMERO 9332PRO10 3M Aura hengityssuojain eristeen ja kovapuun käsittelyyn PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP3 10 kappaletta 6 UU PRO5 3M Aura hengityssuojain eristeen ja kovapuun käsittelyyn PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP3 5 kappaletta 6 UU PRO10 3M Aura hengityksensuojain käyttöön PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP2 10 kappaletta 6 UU PRO5 3M Aura hengityksensuojain käyttöön PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP2 5 kappaletta 6 UU PRO10 3M Aura hengityssuojain käsinhiontaan PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP1 10 kappaletta 6 UU PRO20 3M Aura venttiilitön hengityksensuojain käsinhiontaan PARANNETTU HENGITTÄVYYS VÄHEMMÄN SUOJALASIEN HUURTUMISTA SÄÄDETTÄVÄ FFP1 20 kappaletta 6 UU PRO5 3M hengityksensuojain käyttöön PARANNETTU HENGITTÄVYYS VIILEÄMPI PÄÄLLÄ PEHMEÄ KASVOTIIVISTE SÄÄDETTÄVÄT HIHNAT FFP2 5 kappaletta 4 UU PRO10 3M hengityksensuojain 8822 käyttöön VIILEÄMPI PÄÄLLÄ SÄÄDETTÄVÄ FFP2 10 kappaletta 6 UU PRO5 3M hengityksensuojain 8822 käyttöön VIILEÄMPI PÄÄLLÄ SÄÄDETTÄVÄ FFP2 5 kappaletta 6 UU PRO20 3M venttiilitön hengityksensuojain käsinhiontaan 8710E SÄÄDETTÄVÄ FFP1 20 kappaletta 6 UU = Uusi * Lisätietoja tuotteen tuomista eduista on esitteen takasivulla.

9 AMMATTILAISTUOTTEET HENGITYKSENSUOJAUS KAASUT, HÖYRYT JA HIUKKASET 6000-SARJA 4200-SARJA > UUDELLEENKÄYTETTÄVÄ > KÄYTTÖVALMIS VIITE KUVAUS JA EDUT* SUOJAU- STASO PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PAKKAUKSET / LAATIKKO 3M / SAP- TUNNUS EAN-NUMERO 6502QLPRO 3M Hengityksensuojain ruiskumaalaukseen 6502QL HELPOSTI AVATTAVA SUODATIN ON HELPPO VAIHTAA PARANNETTU HENGITTÄVYYS UUDELLEENKÄYTETTÄVÄ A2P3 1 pakkaus 4 UU PRO 3M hengityssuojain ruiskumaalaukseen 6200 PARANNETTU HENGITTÄVYYS SUODATIN ON HELPPO VAIHTAA UUDELLEENKÄYTETTÄVÄ A2P3 1 pakkaus 4 UU PRO1 3M Orgaanisten höyryjen suodatin 6055 sarjoille 6000 ja 6500, A2 standardin mukainen KÄYTETÄÄN 3M-SUOJANAAMARIN KANSSA A2 1 pari 6 UU PRO1 3M kaasu- ja höyrysuodatin 6059, joka on standardin ABEK 1 mukainen ja sekä 6500-sarjoille tarkoitettuja KÄYTETÄÄN 3M-SUOJANAAMARIN KANSSA ABEK1 1 pari 6 UU PRO2 3M hiukkassuodatin P3 sarjoille 6000 ja 6500 sis. 501-suodatinpidikkeen KÄYTETTÄVÄKSI 3M-SUOJANAAMARIN KANSSA KÄYTÄ 3M KAASUSUODATTIMEN KANSSA P3 2 paria 5935-suodattimia 1 pari 501-suodattimia 6 UU PRO1 3M hiukkassuodatin P sarjoille 6000 ja 6500 KÄYTETÄÄN 3M-SUOJANAAMARIN KANSSA P3 1 pari 6 UU PRO10 3M hiukkassuodatin P sarjoille 6000 ja 6500 KÄYTETTÄVÄKSI 3M-SUOJANAAMARIN KANSSA KÄYTÄ 3M KAASUSUODATTIMEN KANSSA P2 10 paria 4 UU PRO4 3M Orgaanisten höyryjen suodatin A sarjoille 6000 ja 6500 KÄYTETÄÄN 3M-SUOJANAAMARIN KANSSA A2 4 paria 4 UU PRO1 3M hengityksensuojain kemikaaleille 4279 PARANNETTU HENGITTÄVYYS MIELLYTTÄVÄ HENGITTÄÄ KÄYTTÖVALMIS ABEK1 1 kappale 4 UU PRO1 3M hengityssuojain ruiskumaalaukseen 4255 PARANNETTU HENGITTÄVYYS MIELLYTTÄVÄ HENGITTÄÄ KÄYTTÖVALMIS A2P3 1 kappale 4 UU PRO1 3M hengityssuojain ruiskumaalaukseen 4251 PARANNETTU HENGITTÄVYYS MIELLYTTÄVÄ HENGITTÄÄ KÄYTTÖVALMIS A1P2 1 kappale 4 UU = Uusi * Lisätietoja tuotteen tuomista eduista on esitteen takasivulla.

10 SILMIENSUOJAUS SUOJALASIT KEHYKSELLINEN MUOTOILU AVOIN MALLI > IRROTETTAVALLA VAAHTOKU- MITIIVISTEELLÄ > SAATAVILLA ON MONIA ERILAISIA MALLEJA JA LINSSEJÄ VIITE KUVAUS JA EDUT* PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PAKKAUKSET / LAATIKKO 3M / SAP- TUN NUS EAN-NUMERO S1CBC1 3M Solus 1000 huurtumattomat suojalasit, sininen/musta kehys, kirkkaat linssit, mukana toimitetaan säilytyspussi HUURTUMISTA EHKÄISEVÄ PINNOITUS SÄÄDETTÄVÄ NENÄTYYNY ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATON VAAHTOKUMITIIVISTE UU S1CGC1 3M Solus 1000 huurtumattomat suojalasit, vihreä/musta kehys, kirkkaat linssit, mukana toimitetaan säilytyspussi HUURTUMISTA EHKÄISEVÄ PINNOITUS SÄÄDETTÄVÄ NENÄTYYNY ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATON VAAHTOKUMITIIVISTE UU S1GGC1 3M Solus 1000 huurtumattomat suojalasit, vihreä/musta kehys, harmaat linssit ja säilytyspussi HUURTUMISTA EHKÄISEVÄ PINNOITUS SÄÄDETTÄVÄ NENÄTYYNY ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATON VAAHTOKUMITIIVISTE UU SF400CC1 3M SecureFit 400 kirkaslinssiset suojalasit ERITTÄIN MUKAVA SÄÄDETTÄVÄ NENÄTYYNY ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATON UU SF400GC1 3M SecureFit 400 harmaalinssiset suojalasit ERITTÄIN MUKAVA SÄÄDETTÄVÄ NENÄTYYNY ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATON UU SOLCC1 3M Solus kirkaslinssiset suojalasit PEHMEÄ NENÄKAPPALE ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATTOMAT UU SOLBC1 3M Solus pronssinvärilinssiset suojalasit PEHMEÄ NENÄKAPPALE ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATTOMAT UU SOLYC1 3M Solus keltalinssiset suojalasit PEHMEÄ NENÄKAPPALE ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATTOMAT UU VIRCC1 3M Virtua AP kirkaslinssiset suojalasit ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATTOMAT UU VIRCC4 3M Virtua AP kirkaslinssiset suojalasit ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATTOMAT 4 kappaletta 6 UU VIRGC1 3M Virtua AP harmaalinssiset suojalasit ISKUNKESTÄVÄ NAARMUUNTUMATTOMAT UU VISCC1 3M Visitor silmälasien päälle asetettavat kirkaslinssiset suojalasit SILMÄLASIEN PÄÄLLE ASETETTAVAT ISKUNKESTÄVÄT UU = Uusi Kaikkien suojalasien UV-suoja on 99,8% * Lisätietoja tuotteen tuomista eduista on esitteen takasivulla.

11 SILMIENSUOJAUS NAAMIOMALLISET SUOJALASIT LISÄSUOJA > MONTA MALLIA SAATAVILLA VIITE KUVAUS JA EDUT* PAKKAUKSEN SISÄLTÖ PAKKAUKSET / LAATIKKO 3M / SAP- TUNNUS EAN-NUMERO 2890C1 3M Sähkötyökalujen kanssa käytettävät kirkaslinssiset suojalasit 2890S ROISKETIIVIIT HUURTUMATTOMAT ISKUNKESTÄVÄT NAARMUUNTUMATTOMAT UU C1 3M Naamiomalliset suojalasit käsin maalaukseen 4800, kirkaslinssiset ROISKETIIVIIT HUURTUMATTOMAT ISKUNKESTÄVÄT UU C1 3M Naamiomalliset suojalasit 4700, kirkaslinssiset ISKUNKESTÄVÄT UU Kaikkien suojalasien UV-säteiden suojaustaso on 99,9 % * Lisätietoja tuotteen tuomista eduista on esitteen takasivulla.

12 HYVIN TEHDYSTÄ TYÖSTÄ SAA UPEAN TUNTEEN.

13 TIETOJA 3M HENKILÖSUOJAUSTUOTTEISTA MELUNTORJUNTA JA KUULONSUOJAUS 3M KUULONSUOJAUSTUOTTEISSA KÄYTETYT MERKINNÄT TURVALLISET MELUTASOT ILMAN KUULONSUOJAIMIEN KÄYTTÖÄ Vähentää melutasoa vähintään 30 desibeliä. Merkintä tarkoittaa, että tuote vähentää 94 db 105 db melutason noin 75 db:iin, joka on kuulolle turvallinen taso. Vähentää melutasoa vähintään 23 desibeliä. Merkintä tarkoittaa, että tuote vähentää 87 db 98 db melutason noin 75 db:iin, joka on kuulolle turvallinen taso. 140 db Ainoastaan muutaman sekunnin kestoinen 120 db altistuminen voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita 100 db 5 minuuttia päivässä 95 db 15 minuuttia päivässä 92 db 30 minuuttia päivässä 89 db 1 tunti päivässä 86 db 2 tuntia päivässä 80 db 8 tuntia päivässä 60 db 70 db 80 db 90 db 100 db > NORMAALI KESKUSTELU > MUSIIKKI > LEHTIPUHALLIN > EPÄKESKOHIOMAKONE > SÄHKÖPORAKONE > PYÖRÖSAHA > RUOHONLEIKKURI > MOOTTORISAHA > ISKUPORAKONE Melutasot ovat suuntaa antavia. Tarkista desibelitaso sähkölaitteen käyttöohjeesta. SILMIENSUOJAUS 5 HYVÄÄ SYYTÄ KÄYTTÄÄ SUOJALASEJA 1. Silmän päällä oleva sarveiskalvo on kehon herkin osa. 2. Tuotteidemme valmistuksessa käytettävät materiaalit ovat kestäviä. 3. Puhdistus- ja huoltotöissä käytettävistä syövyttävistä aineista lähtöisin olevat tipat tai höyryt voivat aiheuttaa vakavia palo- tai syöpymisvammoja sarveiskalvolle. 4. Pitkäkestoinen altistus valolle tai UV-säteilylle voi vahingoittaa pysyvästi silmiä. 5. Naamiomalliset suojalasimme on testattu ja hyväksytty eurooppalaisten standardien mukaisesti. UV-SUOJAUS Suojalasimme tarjoavat suojan UV-säteilyltä.

14 TIETOJA 3M HENKILÖSUOJAUSTUOTTEISTA KAASUIHIN JA HIUKKASIIN LIITTYVÄT MERKINNÄT KAASU JA HÖYRY Tämä tuote suojaa määrätyiltä orgaanisilta kaasuilta ja höyryiltä (kiehumispiste > 65 C), määrätyiltä epäorgaanisilta kaasuilta ja höyryiltä, rikkidioksidilta ja muilta syövyttäviltä kaasuilta ja höyryiltä, ammoniakin ja orgaanisen ammoniakin johdannaisilta, joiden pitoisuus on enintään 10 kertaa HTP-arvo tai 1000 ppm (alempi arvo on määräävä). Tämä tuote auttaa suojautumaan määrätyiltä orgaanisilta kaasuilta ja höyryiltä (kiehumispiste >65 C), joiden pitoisuus on enintään 10 kertaa HTP-arvo tai 1000 ppm (alempi arvo on määräävä). Esimerkkejä liuotinpohjaisten maalien, liimojen ja puhdistusaineiden aiheuttamista orgaanisista höyryistä. PÖLY JA HIUKKASET Suuri suodatusteho Suojaa suurilta määriltä hienoa pölyä (mukaan lukien myrkyllisiltä ja karsinogeenisiltä hiukkasilta), kuten home- ja sieni-itiöiltä (joita ilmaantuu purkutöissä), kuten myös viruksilta ja bakteereilta. Keskitasoinen suodatusteho Suojaa kohtalaisilta määriltä hienoa pölyä, mukaan lukien metalli- ja pehmeän puun pölyltä, rakennuspölyltä, viljapölyltä ja eläinten hilseeltä. Pieni suodatusteho Suojaa pieniltä, terveydelle vaarattomilta määriltä pölyä, joka on peräisin kevyistä töistä, kuten puhdistuksesta, käsihionnasta ja siitepölyesiintymistä. HUOMAUTUS! Henkilönsuojain tehoaa vain, kun se asennetaan oikein ja sitä käytetään aina tarvittaessa. Käyttäjän tulee lukea kaikki käyttöohjeet huolellisesti ennen töiden aloittamista.

15 TIETOJA 3M HENKILÖSUOJAUSTUOTTEISTA TUOTTEEN HYÖDYT KUVAKKEINA KUNKIN TUOTTEEN OIKEAT KÄYTTÖPERUSTEET HELPPOTAJUISET KUVAKKEET Kukin pakkaus sisältää helppotajuiset kuvakkeet, jotka korostavat selvästi yksittäisen tuotteen erityisiä hyötyjä. Kuvakkeet on tarkoitettu myyntihenkilökunnan tietämyksen lisäämiseksi tuotteiden hyödyistä ja kannustamaan asiakkaita kannattavampien tuotteiden pariin. HENGITYSSUOJAIN PARANNETTU HENGITTÄVYYS KÄYTETÄÄN 3M:N SUODATIN- PATRUUNOIDEN KANSSA UUDELLEENKÄY- TETTÄVÄ MATALA KUPPIPROFIILI VIILEÄ PÄÄLLÄ PEHMEÄ NENÄTYYNY SÄÄDETTÄVÄ NENÄTYYNY VIILEÄMPI PÄÄLLÄ SUOJALASIT HUURTUVAT VÄHEMMÄN MIELLYTTÄVÄ HENGITTÄÄ KÄYTTÖVALMIS HELPPOKÄYTTÖI- NEN UUDELLEENKÄY- TETTÄVÄ NAARMUUNTUMA- TON SILMÄLASIEN PÄÄLLE SÄÄDETTÄVÄ NISKAN TAKANA ISKUNKESTÄVÄT PALOA HIDASTAVA PEHMEÄ KASVOTIIVISTE SÄÄDETTÄVÄT HIHNAT KUULONSUOJAIN HAITALLISEN MELUN VÄHENTÄMINEN ÄÄNTÄ VAHVISTAVA KOSTEUDENKE- STÄVÄ KERTAKÄYTTÖI- NEN ROISKETIIVIIT HUURTUMISTA EHKÄISEVÄ PINNOITUS HAJUA TORJUVA YHDISTETTÄVISSÄ MOBIILILAITTEE- SEEN SUOJALASIT HELPOSTI AVATTAVA 3,5 MM:N KUULOKELIITÄNTÄ HUURTUMISTA EHKÄISEVÄ PINNOITUS SUODATIN ON HELPPO VAIHTAA PEHMEÄMPI PURISTAVUUS VAAHTOKUMI- TIIVISTE KÄYTETÄÄN 3M-SUOJANAA- MARIN KANSSA KEVYT ERITTÄIN MUKAVA

16 Construction and Home Improvement Division Kierrätäthän paperin. Painettu Espoossa. 3M Kaikki oikeudet pidätetään.