KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 Päiväys: 16.3.2012 Edellinen päiväys: 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi H44 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Metalliseos, hitsauslanka. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Oy AGA Ab Postiosoite Itsehallintokuja 6 Postinumero ja toimipaikka 02600 ESPOO Puhelin 010 242 1 Sähköposti info@fi.aga.com 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Skyllberg Industri AB SE690 45 Åsbro Puhelin: +46 582403 00 Sähköposti: info@skyllbergindustri.se 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, HUS, PL 790, 00029 HUS puh. vaihde 09 4711, suora 09 471 977 (24 h) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Tuotetta ei luokitella vaaralliseksi. 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) 2.3 Muut vaarat Tuotetta käsiteltäessä vaaraa voivat aiheuttaa kuumuus, sätely, sähkö ja hitsaushuurut. Kuumuus: roiskeet ja sulava metalli voivat aiheuttaa palovammoja ja sytyttää tulipalon. Säteily: hitsauskaaren säteily voi aiheuttaa vammoja silmissä ja iholla. Sähkö: sähköisku voi olla tappavan vaarallinen. Huurut: Altistuminen hitsaushuuruille voi vahingoittaa terveyttä. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Metalliseos. Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 7439896 2310964 Rauta n. 98 %
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 Päiväys: 16.3.2012 Edellinen päiväys: 7439965 2311051 Mangaani 0,90 1,20 % 7440213 2311308 Pii 0,15 0,25 % 7440440 2311533 Hiili 0,08 0,14 % 7723140 2317687 Fosfori, punainen < 0,025 % F; R11;R16;R5253; Flam. Sol. 1, H228; Aquatic Chronic 3, H412 7704349 2317226 Rikki < 0,020 % Xi; R38; Skin Irrit. 2, H315 7440473 2311575 Kromi < 0,30 % 7439987 2311072 Molybdeeni < 0,30 % 7440508 2311596 Kupari < 0,15 % 7440020 2311114 Nikkeli < 0,30 % Carc. Cat. 3; R40;R43; Carc. 2, H351; STOT RE 1, H372; Skin Sens. 1, H317 7440622 2311711 Vanadiini < 0,10 % 3.3 Muut tiedot Vaaralausekkeet (Rlausekkeet) sanallisina kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrä altistunut raittiseen ilmaan. Jos hengitys on pysähtynyt tai vaikeutuu, anna tekohengitystä ja ota välittömästi yhteys lääkäriin. 4.1.3 Iho Jos hitsauskaari aiheuttaa palovamman, huuhtele ihoa välittömästi kylmällä vedellä. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu tai palovammoja ilmenee. Pöly pestään iholta saippualla ja vedellä. 4.1.4 Roiskeet silmiin Otettava heti yhteys silmälääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Altistuminen hitsaushuuruille voi aiheuttaa metallikuumeen, huimausta, pahoinvointia, nenän, kurkun ja silmien kuivumista tai ärsytystä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ota yhteys lääkäriin, jos oireet jatkuvat ensiaputoimenpiteistä huolimatta. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Sammutusaine valitaan ympäristön mukaan. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Muodostaa palossa myrkyllisiä savukaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Sammuttajan on käytettävä paineilmahengityslaitetta ja kemikaalisuojapukua. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Ei tuotetta koskevia erityisiä ohjeita. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 Päiväys: 16.3.2012 Edellinen päiväys: 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 4, 8, 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Estä huurun leviäminen työpaikan ilmaan. Vältä huurun hengittämistä. Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja vaatteisiin. Käytä kohdepoistoa ja suojaimia. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä kuivana hapettumisen välttämiseksi. Ruostuminen huonontaa tuotteen laatua. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTParvot 7439965 Mangaani 0,2 mg/m 3 (8 h) Mn, hengittyvä pöly 7440508 Kupari 1 mg/m 3 (8 h) Cu 7440020 Nikkeli 1 mg/m 3 (8 h) Ni 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Hyvää teollisuushygieniaa ja turvallisuusohjeita noudattavat työtavat. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Työpaikalla on oltava hätäsuihku ja silmänhuuhteluvälineet. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Hengityksensuojain. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet kuumuutta vastaan 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviit suojasilmälasit tai kasvojensuojain (EN 166). 8.2.2.4 Ihonsuojaus Suojavaatetus: turvasaappaat, esiliina, käsivarsien ja hartioiden suojaimet. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Kiinteä, harmaa. 9.1.2 Haju hajuton
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 Päiväys: 16.3.2012 Edellinen päiväys: 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 ph Ei sovellettavissa. 9.1.5 Sulamis tai jäätymispiste > 1000 C 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue Tietoja ei ole saatavissa. 9.1.7 Leimahduspiste Ei sovellettavissa. 9.1.8 Haihtumisnopeus Ei sovellettavissa. 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei syttyvää. 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine Ei sovellettavissa. 9.1.12 Höyryntiheys Ei sovellettavissa. 9.1.13 Suhteellinen tiheys Tietoja ei ole saatavissa. 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Ei liukene veteen. 9.1.15 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi Tietoja ei ole saatavissa. 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila Tietoja ei ole saatavissa. 9.1.18 Viskositeetti Ei sovellettavissa. 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus Tietoja ei ole saatavissa. 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Pysyvää normaaliolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Pysyvää suositelluissa varastointiolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reaktiossa happojen ja emästen kanssa voi vapautua kaasua. 10.4 Vältettävät olosuhteet Kosteus. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Tietoja ei ole saatavissa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Altistuminen hitsaushuuruille voi aiheuttaa metallikuumeen, huimausta, pahoinvointia, nenän, kurkun ja silmien kuivumista tai ärsytystä. 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Välitön myrkyllisyys vähäinen. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.1.3 Herkistyminen
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 Päiväys: 16.3.2012 Edellinen päiväys: 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Pitkäaikainen tai toistuva altistuminen hitsaushuuruille voi vahingoittaa keuhkoja. Altistuminen mangaanille ja mangaaniyhdisteille, jos pitoisuus ylittää työhygieeniset rajaarvot, voi aiheuttaa parantumattoman keskushermostovaurion, mm. aivovaurioita. 11.1.7 Aspiraatiovaara 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Ekologisista vaikutuksista ei ole saatavissa tutkimustuloksia. Hitsauksessa käytettävät aineet ja hitsatut tuotteet voivat hajota vesistöissä ja kertyä ekosysteemissä. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Tietoja ei ole saatavissa. 12.3 Biokertyvyys Tietoja ei ole saatavissa. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Hitsauksessa käytettävät aineet ja hitsatut tuotteet voivat hajota ympäristössä ja kertyä maaperään ja kulkeutua pohjaveteen. 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Vältettävä tuotteiden ja aineiden altistamista olosuhteille, joissa ne voivat kertyä maaperään ja pohjaveteen. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Noudatettava viranomaisten jätehuoltoohjeita. 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Metallijätteet toimitetaan uusiokäyttöön. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 Päiväys: 16.3.2012 Edellinen päiväys: 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö HTParvot 2011. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon 16.3 Tietolähteet Skyllberg Industri AB Safety Data Sheet 12.3.2008 16.5 Luettelo Rlausekkeista, vaaralausekkeista, Slausekkeista ja/tai turvalausekkeista R11 Helposti syttyvää. R16 Räjähtävää hapettavien aineiden kanssa. R38 Ärsyttää ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R52 Haitallista vesieliöille. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H228 Syttyvä kiinteä aine. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H351 Epäillään aiheuttavan syöpää <mainitaan altistumisreitti, jos on kiistatta osoitettu, että vaara ei voi aiheutua muiden altistumisreittien kautta>. H372 Vahingoittaa elimiä <tai mainitaan kaikki tiedetyt kohdeelimet> pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa <mainitaan altistumisreitti, jos on kiistatta osoitettu, että vaara ei voi aiheutua muiden altistumisreittien kautta>. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.6 Työntekijöiden koulutus Hitsauskoulutus. 16.7 Käyttörajoitukset Vain asianomaisen henkilöstön käyttöön. 16.8 Lisätiedot Skyllberg Industri AB, Ruotsi, puh. +46 582403 00 info@skyllbergindustri.se