1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi : Tunnistusnumero : 61953 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa : Hoitoaine Vain ammattikäyttöön. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys : TANA Professional Export Rheinallee 96 55120 Mainz Puhelin : +49613196403 Telefax : +4961319642526 Sähköpostiosoite : Produktsicherheit@werner-mertz.com Vastaava/toimittava henkilö Yhteyshenkilö : Tuotekehitys/ tuoteturvallisuus 1.4 Hätäpuhelinnumero EU: 112 2. Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (67/548/ETY, 1999/45/EY) Ei ole vaarallinen aine tai seos EU direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaan. 2.2 Merkinnät Eräitä seoksia koskevat erityisvaatimukset : Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan ammattikäyttäjälle pyynnöstä. 2.3 Muut vaarat Tietoa ei ole käytettävissä. 3. Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Kemiallinen luonne : vesidispersio Vaaraa aiheuttavat aineosat 1 / 12
Kemiallinen nimi HTP-aine : (2- metoksimetyylietoksi)- propanoli CAS-Nro. EY-Nro. Rekisteröintin umero 34590-94-8 252-104-2 01-2119450011- 60 Luokitus (67/548/ETY) Luokitus (ASETUS (EY) N:o 1272/2008) Pitoisuus [%] >= 2 - < 5 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Erityiset ohjeet : Ei vaaroja, jotka vaativat erityisiä ensiapuohjeita. Hengitettynä Iholle saatuna Silmäkosketus Nieltynä : Siirrettävä raittiiseen ilmaan, mikäli henkilö on hengittänyt pölyä tai ylikuumentamisen tai polton aiheuttamia savukaasuja. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. : Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Roiskeet huuhdeltava saippualla ja runsaalla vedellä. : Suojaa terve silmä. Poistettava mahdolliset piilolasit, mikäli se onnistuu vaivatta. Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Silmä pidettävä kunnolla auki huuhtelun aikana. : Puhdista suu vedellä ja juo jälkeenpäin runsaasti vettä. Ei saa antaa maitoa eikä alkoholipitoisia juomia. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet : Tietoa ei ole käytettävissä. Vaarat : Tietoa ei ole käytettävissä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito : Asiantuntijan neuvojen saamiseksi lääkärin tulee ottaa yhteyttä Myrkytystietokeskukseen. 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet : Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. 2 / 12
5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityiset altistumisvaarat tulipalossa : Sammutusvesien ei saa antaa päästä viemäreihin tai vesistöihin. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset palomiesten : Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. suojavarusteet Lisätietoja : Saastunut sammutusvesi on kerättävä erilleen eikä sitä saa laskea viemäriin. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset suojatoimet : Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristöön kohdistuvat varotoimet : Yritettävä estää aineen pääsy viemäreihin tai vesistöihin. Erityisiä varotoimenpiteitä koskien ympäristöä ei vaadita. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet : Kuivataan absorboivalla aineella (esim. riepu). Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Talteenotettua ainetta on käsiteltävä hävittämistä koskevan luvun mukaisesti. Katso kohdassa 15 erityisiä kansallisia säännöksiä. 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn ohjeet : Henkilökohtainen suojaus, katso kohta 8. Mitään erityisiä käsittelyohjeita ei vaadita. Palo-ja räjähdyssuojaus : Normaalit toimenpiteet tulipalon ehkäisemiseksi. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille : Säiliö on pidettävä tiiviisti suljettuna kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. Säilytettävä huoneenlämpötilassa alkuperäispakkauksessa. 3 / 12
Yhteisvarastointiohjeet Muut tiedot : Erityisiä rajoituksin säilyttämisesta muiden tuotteiden kanssa ei ole. : Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. Suojattava jäätymiseltä. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityiset käyttötavat : Hoitoaine Vain ammattikäyttöön. 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat CAS-Nro. Arvo (2- metoksimety ylietoksi)- propanoli Lisätietoja 34590-94- 8 TWA Valvontaa koskevat muuttujat 50 ppm 308 mg/m3 Päivämäärä Peruste 2000-06-16 2000/39/EC : iho: Tunnistaa mahdollisuuden merkittävään ihon läpi imeytymiseen Ohjeellinen Lisätietoja HTParvot 8h 50 ppm 310 mg/m3 2007-08-09 FI OEL : iho: Ihon läpi imeytyvien aineiden elimistöön joutuvia määriä ja elimistöön joutuneesta aineesta aiheutuvaa vaaraa ei voida näin ollen arvioida pelkästään ilmapitoisuuksien avulla.tämän vuoksi näiden aineiden HTP-arvojen yhteyteen on huomautussarakkeeseen otettu ihon läpi imeytymisen osoittamiseksi merkintä 'iho'. Monet aineet, varsinkin voimakkaat hapot tai emäkset, voivat aiheuttaa iholle jouduttuaan ihon ärsyyntymistä tai syöpymistä. DNEL (2-metoksimetyylietoksi)- propanoli : Käyttötarkoitus: Työntekijät Altistumisreitit: Ihokosketus Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen altistuminen, Systeemiset vaikutukset Arvo: 65 mg/kg Käyttötarkoitus: Työntekijät Altistumisreitit: Hengitys Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen altistuminen, Systeemiset vaikutukset Arvo: 310 mg/m3 4 / 12
Käyttötarkoitus: Kuluttajat Altistumisreitit: Ihokosketus Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen altistuminen, Systeemiset vaikutukset Arvo: 15 mg/kg Käyttötarkoitus: Kuluttajat Altistumisreitit: Nieleminen Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen altistuminen, Systeemiset vaikutukset Arvo: 1,67 mg/kg Käyttötarkoitus: Kuluttajat Altistumisreitit: Hengitys Mahdolliset terveysvaikutukset: Pitkäaikainen altistuminen, Systeemiset vaikutukset Arvo: 37,2 mg/m3 PNEC (2-metoksimetyylietoksi)- propanoli : Makea vesi Arvo: 19 mg/l Merivesi Arvo: 1,9 mg/l Makean veden sedimentti Arvo: 70,2 mg/kg Merisedimentti Arvo: 7,02 mg/kg Maaperä Arvo: 2,74 mg/kg intermittent release Arvo: 190 mg/l STP Arvo: 4168 mg/l 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus Käsiensuojaus : Normaalisti mitään henkilökohtaista hengityssuojausvarustusta ei tarvita. : EN 374:n mukaiset luokan III kemikaalinkestävät suojakäsineet, jotka on valmistettu butyylikumista tai nitriilikumista. 5 / 12
Käsineen paksuus: 0,4 mm Otettava huomioon valmistajan antamat läpäisevyyttä ja läpäisyaikaa koskevat tiedot sekä työpaikan erityisolosuhteet (mekaaninen rasitus, kosketuksen kestoaika). Silmiensuojaus Ihonsuojaus / Kehon suojaus : Suojalasit : Suojapuku Erityisiä suojautumis- ja : Yleinen työhygieniakäytäntö. hygieniaohjeita Ympäristöaltistumisen torjuminen Erityiset ohjeet : Yritettävä estää aineen pääsy viemäreihin tai vesistöihin. Erityisiä varotoimenpiteitä koskien ympäristöä ei vaadita. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto : neste Väri : valkoinen Haju : luonteenomainen ph : noin 8,2 Kiehumispiste/kiehumisalue : Tietoa ei ole käytettävissä. Leimahduspiste : ei määritettävissä Tiheys : noin 1,034 g/cm3 Vesiliukoisuus : dispergoituva 9.2 Muut tiedot Taitekerroin : 32,8 Brix nd20: 1,3864 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 6 / 12
Vaaralliset reaktiot 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet : Ei erityisesti mainittavia vaaroja. : Suojattava jäätymiseltä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit : tietoja ei ole käytettävissä 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet : Vaarallisia hajoamistuotteita ei tunneta. 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Tuote Ihosyövyttävyys/ihoärsytys : Tuotetta ei pidetä ihoa ärsyttävänä EU:n luokituskriteerien mukaan. Vakava silmävaurio/silmäärsytys Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Lisätietoja Aineosat: : Tuotetta ei pidetä silmiä ärsyttävänä EU:n luokituskriteerien mukaan. : tietoja ei ole käytettävissä : tietoja ei ole käytettävissä (2-metoksimetyylietoksi)-propanoli : Välitön myrkyllisyys suun : LD50 (rotta): 5.135 mg/kg kautta Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta Välitön myrkyllisyys ihon kautta : LD50 (koira): 7.500 mg/kg : LD50 (rotta): 5.130 mg/kg : LC50 (rotta, 4 h): 55-60 mg/l, : LC50 (rotta, 7 h): 3,35 mg/l, : LD50, ihon kautta (kani): 19.000 mg/kg : LD50, ihon kautta (rotta): 9.500 mg/kg : LD50 (kani): 9.510 mg/kg 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Lisätietoja 7 / 12
Prosenttiosuus seoksesta, joka sisältää ainetta (aineita) joilla on tuntemattomia vaaroja vesiympäristölle: 55,818 % Aineosat: (2-metoksimetyylietoksi)-propanoli : Myrkyllisyys kalalle : (Pimephales promelas (rasvapäämutu), 96 h): > 10.000 mg/l (staattinen testi) Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille : EC50 (Daphnia magna (vesikirppu), 48 h): 1.919 mg/l (staattinen testi) : EC50 (Crangon crangon (katkarapu ), 96 h): > 1.000 mg/l (semistaattinen testi) : NOEC (Daphnia magna (vesikirppu), 22 d): > 0,5 mg/l Myrkyllisyys leville : (Pseudokirchneriella subcapitata, 96 h): > 969 mg/l (OECD TG 201) : (Selenastrum capricornutum, 72 h): 1.000 mg/l Myrkyllisyys bakteereille : EC10 (Pseudomonas putida, 18 h): 4.168 mg/l (Kasvun estäminen) Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille (Krooninen myrkyllisyys) : NOEC: 12 mg/l, Daphnia magna (vesikirppu) 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Aineosat: (2-metoksimetyylietoksi)-propanoli : Biologinen hajoavuus : > 70 %, Altistumisaika: 28 d, OECD 301 E : 75 %, Altistumisaika: 28 d, OECD 301 F : 93 %, Altistumisaika: 13 d, OECD 302 B 12.3 Biokertyvyys Aineosat: 8 / 12
(2-metoksimetyylietoksi)-propanoli : Biokertyminen : Biokertymistä ei ole odotettavissa (log Pow <= 4). 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuote: Muuta ekologista tietoa : 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote : Ylijäämät ja ei kierrätettävät liuottimet on tarjottava hyväksytylle jätteenkäsittelylaitokselle. Likaantunut pakkaus EWC-koodi : Tyhjennettävä jäljellä oleva sisältö. Tyhjät säiliöt on toimitettava hyväksyttyyn jätteenkäsittelylaitokseen kierrätystä tai hävittämistä varten. : Euroopan jäteluokituslista 080299 EWC:n (European Waste Catalogue) mukaan jätekoodit eivät ole tiettyä tuotetta, vaan tiettyä käyttötarkoitusta vastaavia. Käyttäjän tulee määritellä jätekoodit, mieluiten keskustellen jätehuoltoviranomaisten kanssa. 14. Kuljetustiedot 14.1 YK-numero ADR IMDG 14.2 Oikea laivauksessa käytettävä nimi ADR IMDG 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR 9 / 12
IMDG 14.4 Pakkausryhmä ADR IMDG 14.5 Ympäristövaarat ADR IMDG 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei vaarallisuusluokitusta kuljetusmääräysten mukaan. 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Suuronnettomuus lainsäädäntö : 96/82/EC Päivämäärä: Direktiivi 96/82/EY ei koske Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) pitoisuus : Haihtuvien aineiden prosenttiosuus: 4,72 % 80,73 g/l Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden pitoisuus vettä lukuun ottamatta Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) pitoisuus : Haihtuvien aineiden prosenttiosuus: 4,72 % 48,83 g/l Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden pitoisuus pätee vain puupinnoilla käytetyille pinnoitteille 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 10 / 12
16. Muut tiedot Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. 11 / 12
500000001053 12 / 12