SEAT IBIZA SC
ESITTELEMME UUDEN MALLISTOMME: IBIZA SC.
Uusi SEAT Ibiza SC on saapunut muotinäytöslavojen ja moottoriteiden inspiroima uusi urheilumallistomme. Nykyaikainen ja dynaaminen SC on räätälöity ihmisille, jotka haluavat tehdä vaikutuksen sekä tien päällä että sen varrella. Suunnitellessamme SC:tä pyrimme rakentamaan auton, joka on virtaviivainen ja sulavalinjainen, mutta samalla runsas sekä ominaisuuksiltaan että yksityiskohdiltaan. Auton, joka miellyttää yhtä paljon sekä muotoilusta että suorituskyvystä kiinnostuneita. Lopputuloksena on katumuodin rohkea mestariteos, joka on täydellinen useammalla kuin yhdellä tavalla: tyylissään ja yksityiskohdissaan, mutta myös turvallisuudessaan. Upean ulkonäön ja huipputeknologian ainutlaatuinen yhdistelmä. Auto, joka on vaikuttava sekä sisältä että ulkoa. Mutta älä luota vain meidän sanaamme, vaan kokeile itse. Tällä kaudella et tarvitse mitään muuta näyttääksesi trendikkäältä. * Kevytmetallivanteet saatavilla lisävarusteena. 3
URHEILULLINEN EI OLE KOSKAAN NÄYTTÄNYT TYYLIKKÄÄMMÄLTÄ.
Halusimme, että uusi Ibiza SC erottuu joukosta. Tämän vuoksi meidän täytyi aloittaa siitä, minkä silmät näkevät ensin. Tiesimme, että ulkokuoren piti näyttää uudelta ja palkitsevalta jokaisesta näkökulmasta. Jokaisella linjalla on oltava tarkoituksensa ja niiden pitää sopia luontevasti koko autoon. Ja juuri tämän olemme saavuttaneet. Kun katsot Ibiza SC:n keulaan, näet, että sen erityinen muoto alkaa linjoista, jotka lähtevät uudesta kromatusta etusäleiköstä. Linjat kulkevat keulasta lokasuojiin ja kiertävät koko auton korostaen sen upeaa muotoa aina perään saakka. Ne uhkuvat itsevarmaa ja urbaania asennetta. Yhdellä vilkaisulla huomaat, kuinka dynaamiselta SC näyttää tien päällä. Tämä auto on pukeutunut kaikkia tilaisuuksia varten. 5
ULKOKUORI, JOKA ON KAIKKEA MUUTA KUIN TYLSÄ.
Uusi Ibiza SC on meidän tapamme parantaa maanteiden ulkonäköä. Ja koska korissa on niin paljon taidokkaita yksityiskohtia, ei valitsemasi reitin kaunistaminen ole ollut koskaan näin helppoa. Suuntaa katseesi kromattuun etusäleikköön tai lisävarusteina saataviin 17" kevytmetallivanteisiin tai AFS-ominaisuudella varustettuihin Bi-Xenonajovaloihin. Aitoa tyyliä. Tämä virtaviivainen auto komeilee takaspoilerin lisäjarruvalolla ja erikoisvalmisteisilla takavaloilla, jotka kiinnittävät taatusi huomiosi. Ibiza SC on saatavilla myös rohkeina erikoisväreinä (siitä lisää myöhemmin). Löydät siis varmasti juuri omaa makuasi vastaavan. 7
SISÄVERHOILU, JOKA TUNTUU HETI OMALTA.
Mittatilaustyönä tehdyn päällystakin jokaisella ompeleella on tarkoituksensa. Samaten huomaat, että uuden Ibiza SC:n jokaisella yksityiskohdalla on paikkansa. Stylance- ja Sport-mallien monipuoliset ja tyylikkäät kojelaudat on varustettu uudella ajotietokoneella, joka näyttää keskituntinopeuden, keskikulutuksen ja tiellä kulutetun ajan. Säilytystilat varmistavat, että auton sisätilat pysyvät puhtaina ja siisteinä. Ilmastointi tai automaattinen Climatronic varmistavat ihanteellisen sisälämpötilan. Täysin säädettävät istuimet takaavat mukavan ajonautinnon, kun taas ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö pitävät sinut ohjaksissa, kun esittelet autoasi. 9
URHEILULLISUUS, JONKA VOIT TUNTEA.
Uusi Ibiza SC on urheiluasuste, joka on räätälöity sinua ja jokaista tien kolkkaa varten. Vaikka voit rentoutua täysin kuljettajan istuimella, voit olla varma, ettei ajon jännittävyys ole kadonnut minnekään. Ajonvakautusjärjestelmä (ESP) valvoo ohjauspyörän, renkaiden, jarrujen ja kaasupolkimen välittämää informaatiota, ja sen tekemät säädöt varmistavat turvallisuuden ja tarkkuuden kaikissa käänteissä. Uusimman sukupolven ABS-jarrut ja luistonesto (TCS) pitävät sinut puikoissa, kun kiidät mutkaisia sivuteitä pitkin. Nopeuden huomioiva ohjaustehostin, joka tehostaa ohjausta enemmän hitailla nopeuksilla ja vähemmän suurilla nopeuksilla, auttaa sinua saamaan paremman pidon tiestä. Puhumattakaan siitä, kuinka paljon "helpompaa" taskupysäköinti on. 11
Nyt kun uusi Ibiza SC on myynnissä, ovat suorituskyky ja taloudellisuus virallisesti muotia tällä kaudella. SC:n sydämestä löytyy joka makuun sopiva moottorivalikoima, joka herättää taatusti vahvoja tunteita. Valitse kolmesta taloudellisesta bensiinimoottorista: 1,2 (70 hv), 1,4 (85 hv) ja 1,6 (105 hv), joka on saatavana myös DSG-vaihteistolla. Tai jos pidät enemmän vahvoista dieseleistä, valittavana on 1,4 TDI (80 hv) ja 1,9 TDI (105 hv). Minkä tahansa moottorin valitsetkaan, niistä kaikista löytyy vääntöä ja vauhtia. Ibiza SC tarjoaa eloisan ja herkän ajotuntuman joka ikinen kerta. Joten paina kaasua ja kiihdytä tyylillä. Miksi vain seuraisit muotisuuntauksia, kun sinulla on hevosvoimaa johtaa niitä? 12
TEHO: YKSI KOKO EI SOVI KAIKILLE.
AFS:n ansiosta ajovalot seuraavat ohjauspyörän liikkeitä, jotta saat valaistusta juuri sinne, missä sitä eniten tarvitset. Kaarreominaisuudella varustetut etusumuvalot valaisevat auton kääntösuuntaan. MUODIKKAITA LISÄVARUSTEITA. Jokaisessa puhumisen arvoisessa muotikappaleessa on jotakin ainutlaatuista. Se voi olla kankaan tuntu tai erikoinen ommel. Ibiza SC:n tapauksessa kyse on esimerkiksi tyylikkäistä etuvaloista, joissa on niin sanottu "kotiintulo"- toiminto. Se pitää ajovalot päällä auton sammuttamisen jälkeen, jottei sinun tarvitse haeskella kotiavaimia pimeässä sehän on jo etiketin vastaista. Voit myös ottaa käyttöön Bi-Xenon-ajovalot AFS-ominaisuudella (Adaptive Front-Lighting System). Tällöin ajovalot seuraavat ohjauspyörän liikkeitä, jolloin
Renkaiden ilmanpaineen tunnistin tuo lisäturvaa. TomTom -tuki ja navigaattori saatavilla lisävarusteina. Kytke ipod Aux-in -liitännän ja USB-portin** kautta. Bluetooth-yhteyden ja ohjauspyörässä olevan kaukosäätimen ansiosta matkapuhelin* ja stereot ovat aina käsiesi ulottuvilla. Voit rentoutua vakionopeudensäädin löytyy. Kaikissa Ibizoissa on vakiona Hill Hold Assist -mäkilähtöavustin. Se estää autoa vierimästä alamäkeen antamalla kahden sekunnin viiveen siirryttäessä polkimelta toiselle. kuljettajalle tarjoutuu laajempi näkökenttä ja supertarkka näkymä. Jos haluat lisätä muotinäytökseesi musiikin, lisävarusteena saatava ipod -yhteensopiva USB-portti tekee siitä helppoa. Lisävarusteena saatavalla sisäänrakennetulla Bluetooth-teknologialla voit säätää 6-kaiuttimista stereojärjestelmää vain sormea nostamalla ja käyttää matkapuhelinta* ääniohjauksella jos sinun tarvitsee vaikka ilmoittaa, että tulet hieman myöhässä. Siis muodikkaasti myöhässä. * Riippuu matkapuhelimesta. ** Tarkista ipod -mallit. 15
Tyylikkyys ja turvallisuus käyvät käsi kädessä siksi olemme varustaneet uuden Ibiza SC:n edistyksellisimmillä turvallisuusominaisuuksilla. Ibiza-mallisto on itse asiassa jo ehtinyt saada täydet 5 tähteä arvostetuissa Euro NCAP -törmäystesteissä mikä ei ole ihan pieni saavutus. Turvallisuustoimintoihin kuuluvat myös päätä ja rintakehää suojaavat turvatyynyt edessä kuljettajalle ja matkustajalle, renkaiden ilmanpaineen tunnistin sekä Hill Hold Assist. Se on kätevä toiminto, joka viivyttää jarrua 2 sekuntia, jotta voit tehdä mäkilähdön ammattilaisen tavoin. Ja koska paras tapa parantaa turvallisuutta on ehkäistä onnettomuus kokonaan, olemme asentaneet SC:hen uusimman sukupolven ABS-jarrut, ajonvakautusjärjestelmän (ESP) ja luistoneston (TCS). Nämä järjestelmät valvovat ohjauspyörästä, renkaista, jarruista ja kaasupolkimesta saatavaa informaatiota ja tekevät tarpeen mukaan säätöjä, jotta sinä pysyt tien päällä kaikissa tilanteissa. 16
TURVALLISUUS ON AINA MUOTIA.
SEAT IBIZA SC REFERENCE ESP-ajonvakautusjärjestelmä Lukkiutumattomat ABS-jarrut 15 teräsvanteet ja koristekapselit, 185/60 R15 renkaat Korinväriset puskurit EBA hätäjarrutusassistentti, päätä ja rintakehää suojaavat sivuturvatyynyt Hill hold -mäkilähtöavustin Comfort-ohjauspyörä ja -vaihdetangonnuppi Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Mustat ovenkahvat ja ulkopeilien kotelot Takaspoileri lisäjarruvalolla Keskuslukitus kauko-ohjauksella Sähkösäätöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit Sähköinen takaluukun avausmekanismi 12 V:n pistorasia ja 2+1 juomatelinettä
Radio/CD MP3-toiminnolla, 6 kaiutinta, radion kaukosäätö + kattoasenteinen turvaantenni Kaksi sisäverhoiluvaihtoehtoa Niskatukien korkeussäätö edessä ja takana Kuljettajan istuimen korkeussäätö Kaadettava takaistuin (kaksiosainen) Etumatkustajan kattokahva Häikäisysuojat, joissa peili Sisävalo Tavaratilan valo Vararengas Etuturvatyynyt Päätä ja rintaa suojaava sivuturvatyyny Rengaspainevaroitin Sähköhydraulinen ohjaustehostin Etuturvavöiden kiinnityksestä muistuttava järjestelmä Kolmipisteturvavyöt takana (3) ISOFIX + yläosan kiinnitysvalmius takasivuistuimissa (1+1) Matkustajan turavtyynyn poiskytkentä Istuinlämmittimet edessä Ajovalonpesurit Lämmitettävät tuulilasin pesusuuttimet 19
SEAT IBIZA SC STYLANCE ESP-ajonvakautusjärjestelmä Lukkiutumattomat ABS-jarrut 15 teräsvanteet ja koristekapselit, rengaskoko 185/60 R15 Kromatut kaksoisajovalot Etusumuvalot kaarrevalotoiminnolla Korinväriset ovikahvat ja ulkopeilien kotelot Sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit EBA hätäjarrutusassistentti, päätä ja rintakehää suojaavat sivuturvatyynyt Hill hold -mäkilähtöavustin Manuaalinen ilmastointi Korinväriset puskurit Takaspoileri lisäjarruvalolla Sähköinen takaluukun avausmekanismi Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö Comfort-ohjauspyörä ja -vaihdetangonnuppi Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Keskuslukitus kauko-ohjauksella Vakionopeudensäädin Coming Home -toiminto ajovaloissa
Ajotietokone Radio/CD MP3-soitin, 6 kaiutinta, radion kaukosäätö + kattoasenteinen turva-antenni 12 V:n pistorasia ja 2+1 juomatelinettä Niskatukien korkeussäätö edessä ja takana Kuljettajan istuimen korkeussäätö Säilytystasku etuistuinten selkänojissa Kahdessa osassa kaadettava takaistuin Etumatkustajan kattokahva Häikäisysuojat, joissa peili Sisävalo ja lukuvalo Tavaratilan valo Vararengas Etuturvatyynyt Rengaspainevaroitin Sähköhydraulinen ohjaustehostin Päätä ja rintaa suojaava sivuturvatyyny Etuturvavöiden kiinnityksestä muistuttava järjestelmä Kolmipisteturvavyöt takana (3) ISOFIX + yläosan kiinnitysvalmius takasivuistuimissa (1+1) Matkustajan turavtyynyn poiskytkentä Istuinlämmittimet edessä Ajovalonpesurit Lämmitettävät tuulilasin pesusuuttimet 21
SEAT IBIZA SC SPORT ESP-ajonvakautusjärjestelmä Lukkiutumattomat ABS-jarrut 16 kevytmetallivanteet, rengaskoko 215/45 R16 Kromatut kaksoisajovalot Etusumuvalot kaarrevalotoiminnolla Korinväriset ovikahvat ja ulkopeilien kotelot Sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit Korinväriset puskurit EBA hätäjarrutusassistentti, päätä ja rintakehää suojaavat sivuturvatyynyt Hill hold -mäkilähtöavustin Manuaalinen ilmastointi Takaspoileri lisäjarruvalolla Sähköinen takaluukun avausmekanismi Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö Nahkaverhoiltu ohjauspyörä ja vaihdetangonnuppi Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Keskuslukitus kauko-ohjauksella
Ajotietokone Säilytystasku etuistuinten selkänojissa Etuturvatyynyt Sähköhydraulinen ohjaustehostin Radio/CD MP3-soitin, 6 kaiutinta, radion kaukosäätö + kattoasenteinen turva-antenni 12 V:n pistorasia ja 2+1 juomatelinettä Niskatukien korkeussäätö edessä ja takana Urheilulliset etuistuimet Kuljettajan istuimen korkeussäätö Kahdessa osassa kaadettava takaistuin Etumatkustajan kattokahva Häikäisysuojat, joissa peili Sisävalo ja lukuvalo Tavaratilan valo Vararengas Päätä ja rintaa suojaava sivuturvatyyny Etuturvavöiden kiinnityksestä muistuttava järjestelmä Kolmipisteturvavyöt takana (3) ISOFIX + yläosan kiinnitysvalmius takasivuistuimissa (1+1) Rengaspainevaroitin Urheilullinen jousitus Matkustajan turavtyynyn poiskytkentä Istuinlämmittimet edessä Ajovalonpesurit Lämmitettävät tuulilasin pesusuuttimet 23
01 02 03 04 SEAT IBIZA SC LISÄVARUSTEET 01 ESP-järjestelmä vakauttaa ajolinjat kaikissa mutkissa. EBA-jarruavustajan ansiosta jarrutusteho on mahdollisimman tehokas lyhyemmällä polkimen liikkeellä. Suomessa vakiovaruste. 02 Navi-järjestelmän esiasennus löydät aina perille. TomTom -tuki ja navigaattori saatavilla lisävarusteina. 03 Bluetooth. 04 Sähkötoiminen panoraamakattoluukku. 24
05 06 07 08 09 10 11 05 15" Festival-pölykapselit. (Vakiona Reference) 06 15" Ingenia-kevytmetallivanteet. 07 16" Sonda-kevytmetallivanteet. 08 17 Saga-kevytmetallivanteet. 09 Lämmitettävät etuistuimet. (Vakiovaruste Suomessa) 10 USB- ja ipod -liitännän avulla voit ottaa lempikappaleesi mukaan kaikkialle. 11 Tummennetut takalasit. 25
SEAT IBIZA TARVIKKEET Aerodynamic-korisarja. Ref. 6J3071670 Urheilumallinen pakoputki. Ref. 6J0072003.
1 2 3 4 5 6 7 1 Mittariston kehys kirkas kromiviimeistely. Ref. 6J0072311 Sisäkoristesarja (4 tuuletusventtiiliä, hansikaslokeron kahva ja vaihdetanko) kirkkaalla kromiviimeistelyllä. Ref. 6J0064700 Ohjauspyörä. Ref. 6J3064241A 2 Takaluukun koriste kromiviimeistely. Ref. 6J0071360 Pakoputki. Ref. 6J0072000 3 7x17" kevytmetallivanteet, väreinä punainen, antrasiitti ja hopea. Ref. 6J3071491 4 Turvaistuin: Peke G1 Isofix Duo Plus. Ref. 000019221A 5 H7-polttimosarja. Ref. 000052007A 6 Teräsviimeistellyt kynnyssuojat. Ref. 6J3071500 7 Erikoisvalmisteiset sivupeilit kirkas kromiviimeistely. Ref. 6J0072500 Ulkopuolen ovikahvat kirkkaalla kromiviimeistelyllä. Ref. 6J0071301 Etupuskurin koristesarja (3 osaa) kromiviimeistely. Ref. 6J0052530 27
5 VUODEN SEAT Service Mobility -palvelu. Kun hankit uuden SEAT-autosi EU:n alueella, pääset nauttimaan SEAT Service Mobility -palvelun eduista ja lukuisista palveluista jopa viiden vuoden ajan ostohetkestä lähtien. SEAT Service Mobility -palvelu on maksuton ja voimassa automaattisesti kaksi vuotta uuden SEAT-autosi ensirekisteröintipäivästä lähtien. Jos haluat jatkaa tätä mukavuutta lisäävää palvelua, voit jatkaa SEAT Service Mobility -palvelua jopa viiden vuoden ajalle ja toteuttaa jokaisen määräaikaishuollon SEAT-huoltoverkostoomme kuuluvassa liikkeessä. suoraan käteisellä, voit hyötyä monista SEAT-rahoituksen houkuttelevista lainavaihtoehdoista, joissa on ennalta sovitut ehdot. Rahoitussuunnitelma, jossa on alhaiset takaisinmaksuerät koko lainakauden ajan, avaa monia mahdollisuuksia. 12 vuoden takuu. Toivomme, että voit nauttia SEAT-autostasi mahdollisimman pitkään. Tästä syystä tarjoamme 12 vuoden puhkiruostumistakuun. Tässä SEAT-mallissa on täysgalvanoitu kori, joka suojaa autoa kaikilta ympäristön haittavaikutuksilta. Tarvikkeet. Valtuutettu SEAT-huoltosi tarjoaa monipuolisen valikoiman alkuperäisiä varusteita aina turvaistuimesta tavaratelineeseen, joiden avulla voit räätälöidä SEAT-autostasi juuri sellaisen kuin haluat. Jokainen osa on valmistettu tarkasti SEAT-autosi mittojen mukaan ja täyttää testatusti korkeimmat laatustandardit. Takuu. Uuden SEAT-autosi tulevasta ajomäärästä riippumatta valtuutettu SEAT-huoltosi tarjoaa sinulle kattavaa takuuta, joka on voimassa kaikkialla maailmassa. Takuu kattaa myös kaikki alkuperäiset varaosat, tarvikkeet ja työn kaikki tämä luonnollisesti ilman kilometrirajaa. SEAT Service Mobility -palvelu on voimassa kotioveltasi kaikkiin Euroopan unionin maihin. SEAT Service Mobility -palvelu tarjoaa tukea kaikissa tilanteissa, jolloin matkantekosi SEAT-autollasi keskeytyy autoon tulleesta viasta tai muusta syystä johtuen. SEAT Service Mobility -palvelu tarjoaa aina parhaimman ratkaisun, joka täyttää vaatimuksesi ja tarpeesi. Tarvitsitpa sitten sijaisautoa, kotiinkuljetusta seurueellesi tai yöpymistä hotellissa. Rahoitus. On olemassa monta hyvää syytä, miksi hankkisit SEAT-auton, ja vähintään yhtä monta syytä, miksi rahoittaisit auton SEATrahoituksella. Sen sijaan, että ostaisit auton SEAT HUOLTO
29
1 2 3 4 1 AU (R) 3 CR (St)- Optional) 2 AV (R) 4 CU (Sp) 30 Reference (R), Stylance (St), Sport (Sp)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Candy White - B4B4 2 Emocion Red - 9M9M 3 Crono Yellow - 6G6G 4 Rubi Red - 5M5M 5 Luna Grey - K4K4 6 Track Grey - 2V2V 7 Magico Black - Z4Z4 (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) 8 Ada Blue - 7N7N 9 Nayara Blue - 1L1L 10 Citrus - Y1Y1 11 Lumina Orange * - E3E3 12 Limette * - W5W5 13 Galia Blue * - 5V5V 14 Furia Grey * ** -- F5F5 F5F5 (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) (R/St/Sp) * Erikoisvärit. * Custom colours. ** Custom colour, available from w36/08. Reference (R), Stylance (St), Sport (Sp) 31
SEAT on sitoutunut jatkuvaan tuotekehitykseen ja varaa oikeuden tehdä muutoksia tietoihin, väreihin ja hintoihin ilman ennakkoilmoitusta. Tämän esitteen tiedot ovat siis viitteellisiä. Vaikka SEAT onkin pyrkinyt siihen, että tiedot ovat paikkansapitäviä esitteen julkaisuhetkellä (15.11.2008), suosittelemme tarkistamaan viimeisimmät tiedot valtuutetulta SEAT-kumppaniltasi. Tiettyjen painomenetelmien rajoitusten vuoksi tässä esitteessä olevat värit saattavat poiketa hieman todellisista maalin ja materiaalien väreistä. Tämä ajoneuvo sekä sen kaikki osat, alkuperäiset varaosat mukaan lukien, on suunniteltu ympäristövaikutusten estämistä ja minimointia säätelevien määräysten mukaan, ja niissä on käytetty kierrätettyjä/kierrätettäviä materiaaleja. Suunnittelussa on pyritty säilyttämään ja parantamaan ympäristön laatua kiinnittämällä erityistä huomiota kierrätykseen. Kuvien autot erikoisvarustein. s e a t. f i