PAIKKA Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone nro 115. Otsikko Sivu

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 1 Tekninen lautakunta AIKA 11.12.2013 kello 17:00-18:40 PAIKKA Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone nro 115 LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Otsikko Sivu 134 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 135 Pöytäkirjantarkastajat 4 136 Venepaikkamaksut 5 137 Äänekosken ja Suolahden taajamien katujen ja pihojen talviaurausurakkasopimusten 6 siirtäminen Äänekosken Kiinteistönhoito Oy:lle 138 Teknisen toimen virkanimikkeiden muuttaminen 7 139 Teknisen toimen organisaatio 2014 8 140 Lehtorinteen katusuunnitelmaehdotus 9 141 Saija ja Jarkko Salmen korvausvaatimus koskien Jännetie 7 viemäröintiä 10 142 Äänekosken kaupungin omistamien rakennusten kunnossapito- ja 12 korjaustöiden puitejärjestelyiden valintakriteerit sekä tarjousten arviointi ja vertailu 143 Terveyskeskuksen työmaan ajankohtainen tilanne 18 144 Rakennuttajapäällikön päätökset 19 PUHEENJOHTAJA ILKKA KOVANEN

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kovanen Ilkka 17:00-18:40 puheenjohtaja Ilves Mauri 17:00-18:40 varapuheenjohtaja Hytönen Meeri 17:00-18:40 jäsen Isoviita Martti 17:00-18:40 jäsen Kumpulainen Kari 17:00-18:40 jäsen Nyrönen Riitta 17:00-18:40 jäsen Poikonen Raimo 17:00-18:40 jäsen Pönkänen Erkki 17:00-18:40 varajäsen Pasanen Kauko 17:00-18:40 varajäsen POISSA Penttinen Henna jäsen Vasko Kaija jäsen Piilonen Pentti kaupunginhallituksen edustaja Javanainen Hannu kaupunginjohtaja MUU Kiiskinen Kari 17:00-18:25 kaup.hallituksen puheenjohtaja Rautjärvi Tommi Karppinen Jukka 17:00-18:40 rakennuttajapäällikkö 17:00-18:40 suunnitteluinsinööri Poissa 144 aikana ALLEKIRJOITUKSET Ilkka Kovanen Puheenjohtaja Jukka Karppinen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 134-144 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 17.12.2013 Äänekosken kaupungintalo, tekninen hallinto, 3.ker ros Riitta Nyrönen Raimo Poikonen PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ 18.12.2013 Äänekosken kaupungintalo, tekninen hallinto, 3.ker ros

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 3 Tekninen lautakunta 134 11.12.2013 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TELA 134 Ehdotus: Päätös: Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Hyväksyttiin. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 4 Tekninen lautakunta 135 11.12.2013 Pöytäkirjantarkastajat TELA 135 Ehdotus: Valitaan kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Riitta Nyrönen ja Henna Penttinen. Päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Riitta Nyrönen ja Raimo Poikonen. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 5 Tekninen lautakunta 136 11.12.2013 Venepaikkamaksut TELA 136 Vuoden 2014 talousarvio satamien osalta perustuu siihen, että venepaikkamaksuja korotetaan 5 %. Edellisen kerran venepaikkamaksuja on tarkistettu vuonna 2009. Liite Nro 1 Rakennuttajapäällikön ehdotus: Venepaikkoja on vapaana lähinnä Mustassaniemessä sekä Suolahden satamassa. Venepaikkamaksuesitys on liitteenä. (valmistelu suunnitteluinsinööri p. 040-5591632) Tekninen lautakunta hyväksyy liitteenä olevan hinnaston mu kaiset venepaikkamaksut 1.1.2014 alkaen. Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi liitteen mukaisen hinnaston sillä korjauksella, että Konginkankaan soutuvenepaikkojen taksa on sama kuin muissa soutuvenepaikoissa. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 6 Tekninen lautakunta 137 11.12.2013 Äänekosken ja Suolahden taajamien katujen ja pihojen talviaurausurakkasopimusten siirtäminen Äänekosken Kiinteistönhoito Oy:lle TELA 137 Tekninen lautakunta on valinnut kokouksessaan 21.8.2012 kilpailutuk sen pe rus teella Äänekosken ja Suolahden taajamien katujen ja pihojen talviaurausalueiden 1-9 urakoitsijat vuosille 2012-2014. Sopimukset päättyvät 31.5.2014. Sopimuksessa on myös optio yhdestä lisävuodesta. Rakennuttajapäällikön ehdotus: Valittujen urakoitsijoiden kanssa tehdyissä urakkasopimuk sis sa kohdas sa 11 mainitaan, että: "Tilaaja pidättää oikeuden muut taa so pimuk sessa mainitun tilaajaosapuolen (Äänekosken kaupun ki/tek ninen toi mi) Ää nekosken Kiinteistönhoito Oy:ksi, Äänekosken kau pungin tek nisen toimen organisaatiomuutoksesta johtuen. Tilaa ja il moittaa mahdolli sesta muutoksesta erikseen." Äänekosken kaupungin ja Äänekosken Kiinteistönhoito Oy:n välisessä sopimuksessa on sovittu seuraavasti: "kaupungin hallinnassa olevat aluekunnosspidon alihankintasopimukset siirretään yhtiön hallintaan sellaisinaan". (valmistelu suunnitteluinsinööri p. 040-5591632) Tekninen lautakunta päättää siirtää Äänekosken ja Suolahden taajamien katujen ja pihojen talviauraussopimukset Ääne kos ken Kiinteistönhoito Oy:lle. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 7 Tekninen lautakunta 138 11.12.2013 Teknisen toimen virkanimikkeiden muuttaminen TELA 138 Rakennuttajapäällikön ehdotus: Äänekosken kaupungin tekninen toimiala on siirtynyt vuoden 2013 aikana tilaaja-tuotta ja-mallin mu kaiseen organisaatioon. Tämä tilaaja-tuottaja malli ja sen toimintatapa tarkoittaa pääsääntöisesti sitä, että julkisten palvelujen tuotanto organisoidaan siten, että tilaajan ja tuottajan roolit selkeästi erotetaan toisistaan omaksi erillisiksi yksiköiksi. Tämän muutoksen jälkeen tilaajana toimii edelleen julkinen ta ho, tässä tapauksessa Äänekosken kaupunki. Pal velun tuottajana kaupungille toimii joko kunnan omis tama yhtiö tai liikelaitos tai kaupungista irrallaan oleva ulkopuolinen organisaatio. Tilaajan ja tuottajan välistä toimintaa sekä ohjataan että valvotaan tilaajan ja tuottajan välisten sopimuksien kautta. Nyt organisaatiotarkastelujen jälkeen tehtyjen muutoksien jälkeen on myös ollut syytä tarkas tella toi messa ja virkasuhteessa olevien asemaa ja työssä käytettäviä, tehtävää kuvaavia ni mikkeitä. Organisaation muutoksien vuoksi ja uuden organisaation alettua toimimaan alku vuodesta 2013, on tullut tarpeel liseksi toteuttaa organisaatioon kohdistuvaa muutosta myös tehtävänimikkeiden osalta. Uudessa orga nisaatiossa tullaan ottamaan paremmin huomioon organisaatiouudistuksen aiheuttamat vaatimukset henkilöstöresurssiin uudistamalla tehtävä kuvat siten, että niiden virka- tai tehtävänimikkeet kuvaavat entistä paremmin henkilön suorit tamaa tehtävää. Uudistetut tehtävänimikkeet antavat oikean kuvan sii tä, mitä työntekijä oi keasti tekee. Samalla muodostuu selkeä kuva siitä, mikä on eri tehtävänimikkei den arvo ver rattuna eri tulosalueiden välillä. Yhdyskuntateknisissä palveluissa tulosalueen operatiivista toimintaa ohjaavan henkilön virkanimike muutetaan suunnitteluinsinööristä katupäälliköksi. Tämä ku vaa hyvin tehtävää verrattuna tilapalvelujen vastaavaan tehtävään ja sen kiinteistö päällikön virkaan. Uuden tulosalueen, liikennepalvelut, vastuuhenkilön ammattia kuvaava uu si tehtävänimike on liikenneinsinööri. (valmistelu rakennuttajapäällikkö 020 632 3355) Tekninen lautakunta hyväksyy teknisen toimen henkilöstön uudet tehtäviä kuvaavat nimikkeet ja esit tää ne edel leen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 8 Tekninen lautakunta 139 11.12.2013 Teknisen toimen organisaatio 2014 TELA 139 Rakennuttajapäällikön ehdotus: Teknisessä toimessa on toteutettu vuoden 2013 aikana organisaatiomuutos. Muutos mah dollisti tek nisen toi men siirtymisen tilaajatuottaja- mallin mukaiseen organisaati oon. Organisaatiorakennetta on lähdetty tämän jälkeen edelleen kehittämään ja siihen liittyviä muutoksia on val mis tel tu ke sän ja syk syn 2013 ai ka na tulosalueiden sekä teknisen- ja ympäristötoimialan johtoryhmän kokouksissa. Tärkeim pä nä muu tok sena on uu den tu los alu een muo dos ta minen tek nisen toi men or ga nisaa ti oon. Tämä uusi tulosalue tu lee käsit tä mään kau pun gin lii kenne palvelut. Sa mas sa yh tey dessä kulje tus suunnittelijan toimi lak kaute taan ja ti lalle peruste taan liiken ne insi nöö rin virka. Organisaatiorakenteen muut muutokset koh distu vat tulosalueiden nimiin, lä hinnä sen toi minnan selkeyttä mi sen vuoksi. Muu toksien on tarkoi tus kuva ta pa rem min tulosalueen toi mintaa ja pyr kiä huomioimaan hie rar kiata sojen py symisen matala na. Tekninen toimi ala tullaan ku vaa maan toimintora kenteena, jossa toi mialan joh don ja sen tukeman hal linnon alai suu dessa toi mii eri teh täväaluille erikoistuneita asian tuntijatoimin toja, joi den välillä on sel keä riippu vuus. Organi saatiorakenteen muu tos tuo pieniä muutok sia tehtävä kuviin yksilöta solla, mutta pääsään töisesti jo ole massa olevat työyh teisössä vallit sevat mallit säilyvät. Orga ni saation mat rii sira kenne säi lyy myös siten, että tulosalueista vas taa vat niihin tä hän tehtävään erikseen ni me tyt henkilöt. Tulosalueita ku vaavat ni met muuttu vat si ten, et tä kun nal listekninen tii mi on uudel ta nimel tään yh dyskunta tekniset pal ve lut, talo tiimin uusi ni mi on tila palvelut sekä uu tena tu losalueena aikai semmin mainittu liikennepalvelut. Uusi organisaatiokaavio on oheismateriaalina. (valmistelija rakennuttajapäällikkö 020 632 3355) Tekninen lautakunta hyväksyy teknisen toimen uuden organisaation ja esittää sen edelleen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 9 Tekninen lautakunta 140 11.12.2013 Lehtorinteen katusuunnitelmaehdotus TELA 140 Tekninen toimiala on laatinut Lehtorinne -nimisen (Suolahti) kadun jatkamisen suun ni telmaluonnokset. Alueella on vahvistettu Suojarinteen ase ma kaava. Kadun rakentaminen mahdollistaa saada tonttitarjon taan 14 oma ko ti tont tia, jois ta kuusi on omarantaista. Rakennuttajapäällikön ehdotus: Lehto rin net tä jat ke taan n. 250 met rin mat kal la ja ajo ra dan le veys on 6 met riä. Ke vyen liiken teen väylän le veys on 3 met riä ja se erotetaan ajo ra dasta 2,5 metrin le vyisellä viherkaistalla. Pintakuivatus hoidetaan sadevesiviemäristön avulla, joka purkaa puistoalueelle. Kadun rakenne kuivatetaan salaojilla. Suunniteltu rakennepaksuus on 1,2 metriä. Alueelle rakennetaan myös ka tuvalaistus sekä vesihuolto. Suunnitelmat esitellään kokouksessa Asemapiirustus oheismateriaalina. (valmistelu suunnitteluinsinööri 040-5591632) Tekninen lautakunta päättää asettaa Lehtorinteen katusuunnitelmaehdotuksen yleisesti nähtävil le 18.12-31.12.2013 väliseksi ajaksi. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 10 Tekninen lautakunta 141 11.12.2013 Saija ja Jarkko Salmen korvausvaatimus koskien Jännetie 7 viemäröintiä TELA 141 Saija ja Jarkko Salmi ovat lähettäneet Äänekosken kaupungille korvausvaatimuksen (saap. 3.12.2013), joka koskee Jännetie 7:n viemä röin tiä. Vaatimuksen perusteena on, että talo on rakennettu 1989 ja viemäröinnistä ja kadunrakentamisesta vastasi tuolloin Äänekosken kaupunki. Talon jätevesiviemäri on mennyt tukkoon jokaisen omis ta jan ( 4kpl) kohdalla 1-3 kertaa. Hakijat ovat muuttaneet ta loon hel mikuussa 2013 ja viemäri on tukkeutunut tähän mennessä kaksi kertaa. Putken avaamisen yhteydessä on havaittu, että tarkas tuskaivo on jätetty (kadun kääntöpaikalla) asfaltin alle. Putki on myös ku vat tu, jol loin on havaittu tarkastuskaivon ja putken liitoksissa viko ja. Rakennuttajapäällikön ehdotus: Paikalla on käynyt Äänekosken Energia Oy:n ja Äänekosken Kiinteis tön hoito Oy:n asiantuntijat, jotka ovat todenneet, että tarkastuskaivo ei ole oikean tyyppinen katualueelle. Kaivo on ollut suora ilman tele skoop pia sekä se on jätetty asfaltin alle. Hakijat ovat suorittaneet korjaustyöt 29.11.2013 urakoitsijalla, joka on ar vioi nut kunnostöiden hinnaksi n. 1000. Hakijoiden vaatimuksena on, että Äänekosken kaupunki korvaisi kaivuu- ja kunnostustyöstä aiheutuneita kustannuksia, joko kokonaan tai osittain. Lisäksi kääntöpaikan asfaltointikustannukset tulee kaupungin kustannettaviksi. Korvausvaatimus on oheismateriaalina. Asfaltoidulla ja liikennöitävällä alueella tulee käyttää teleskooppikaivo ja, jotka myötäilevät kadun painumisen mukana. Mikäli käytetään ns. suoraa putkea, niin kadun pinnan painuminen aiheuttaa sen, että kaivon liitoskohdat myös painuvat aiheuttaen jopa liitosputkien irtoamisen. Korvausvaatimus on oheismateriaalina. (valmistelu suunnitteluinsinööri p. 040-5591632) Tekninen lautakunta päättää hyväksyä korvausvaatimuksen, kos ka kyseessä on silloisen kaupungin vesilaitoksen rakennut tama virheellisesti teh ty vie mä rin tarkastuskaivo uudelle asuntoalueelle. Korvaus maksetaan todellisten kustannusten mukaan kuitenkin enintään 1000 (sis. alv 24 %). Hakijoiden on toimitettava kopio urakoitsijan laskusta tekniseen hallintoon.

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 11 Tekninen lautakunta 141 11.12.2013 Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 12 Tekninen lautakunta 94 04.09.2013 Tekninen lautakunta 128 06.11.2013 Tekninen lautakunta 142 11.12.2013 Äänekosken kaupungin omistamien rakennusten kunnossapito- ja korjaustöiden puitejärjestelyiden valintakriteerit sekä tarjousten arviointi ja vertailu 766/020700/2013 TELA 04.09.2013 94 Hankintamenettely asettaa kolme yleistä vaatimusta. Menettelyn tulee olla kaikissa vaiheissa tasapuolista ja syrjimätöntä. Toiseksi sen kuuluu olla avointa, jotta se on taloudellisesti kont rolloitavaa. Lisäksi vaatimusten on suhteellisuusperiaatteen mukaisesti oltava oikeassa suh teessa tuotteen ja palvelun kanssa. Tasapuolisuus ja syrjimättömyys kohdistuvat hankintamenettelyyn kokonaisuudessaan. Käytännössä tämä tar koittaa, että kaikilla tulee olla tasaveroiset mahdollisuudet tehdä tarjouksia. Avoimuus käsite kohdistuu käy tännössä tarjouskilpailun tarpeeksi laajaan ilmoittamiseen. Suhteellisuusperiaate tarkoittaa taas puolestaan, että hankintaan liittyvät vaatimukset ovat oikeat suhteessa hankinnan kohteeseen. Puitejärjestelyn tavoitteena on luoda kilpailutuksen perusteella sellainen toiminnallinen malli, jonka mukaises ti kilpailutuksessa voittaneet yrittäjät ja yritykset voidaan valita puitejärjeste lyyn ja siihen kuuluvan sopimuk sen piiriin ja jonka jälkeen kyseisiltä yrityksiltä tilataan kyseisiin palvelu- tai työsuoritteisiin kuuluvia palveluita suoraan. Puitejärjestely on erinomainen kil pailuttamiskeino tilanteeseen, kuten tässä kysymyksessä olevaan, kun hankittavien palvelu jen määrä, laatu tms. ei ole täysin tarkkaan tiedossa. Puitejärjestely ei hankintalain mukaan sido hankintayksikköä tekemään hankintoja järjestelyn piirissä, vaan se voi periaatteessa kilpailuttaa tahtoessaan hankintoja normaalisti järjestelyyn kuuluvissa hankinnoissa. Epäkäy tännölliseksi osoittautuessaan puitesopimuksista on siis suhteellisen helppo päästä eroon. Äänekosken kaupungin korjaus- ja kunnossapitotöiden korjaustyöohjelmaan ehdotetaan tehtäväksi seuraavat lisäykset hankintakilpailutuksen uudelleen käynnistämisen sallimiseksi: 1. Kilpailijoiden tarvikeveloitukseen liittyen, on aikaisemmin ollut oikeutena veloittaa tarvikkeet ja mate riaalit saamansa alennukset huomioiden lisättynä yleiskustannusprosentilla. Vaihtoehtoisena

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 13 Tekninen lautakunta 94 04.09.2013 Tekninen lautakunta 128 06.11.2013 Tekninen lautakunta 142 11.12.2013 Rakennuttajapäällikön ehdotus tapana sallitaan myös käyttää alennusprosentteja alan tukkuliikkeiden tarvikehinnoista. 2. Tarjoajille asetettuihin vaatimuksiin lisätään, että työssä käytettävällä henkilöstöllä tulee olla työhön sopiva koulutus ja riittävä ammattitaito annettujen tehtävien suorittamiseen. 3. Valintamenettely kohtaan lisätään, että valituilta urakoitsijoilta tilataan kaikkien ammattiryhmien suo ritteet. Vertailuhinnan muodostaminen kuvataan kaavalla muodostuen osahintojen summasta ja tu losta. Lisäksi selventävänä tietona kerrotaan, että tarjoajan on annettava kullekin ammattiryhmälle to dellisiin palkka-, sosiaali-, ym. kuluihin sekä katteeseen perustuva todenmukainen tuntiveloitushinta. 4. Korjaustyöohjelmaan lisätään myös valintakriteerin täsmennys, jossa painotetaan, että tarjouksen pe rusteella valituista urakoitsijoista valitaan toimeksiantojen suorittajiksi ilman erillistä kilpailu, huo mioiden toimeksiantojen vaativuus ja laajuus suhteessa urakoitsijoiden resursseihin sekä tuntiveloi tuksen edullisuuteen. (valmistelija rakennuttajapäällikkö, puh. 020 632 3355) Oheismateriaalina on korjaustyöohjelmat. Tekninen lautakunta hyväksyy Äänekosken kaupungin korjaus- ja kunnossapitotöiden kor jaus työohjelmat koskien rakennustöitä, lvi-töitä ja sähkötöitä. Käsittely Raimo Poikonen ehdotti Mauri Ilveksen kannattamana, että raken nut tajapäällikön ehdotus hylä tään. Peruste luna on val tuus ton päätös (10.4.2012 20), jossa to detaan, että kaupunikonsernin tarjoama tilapalve luiden tuottaminen siirretään Ää nekosken Kiinteistöhoito Oy:n suorit tamaksi toiminnaksi ja jossa to detaan lisäk si, että kaupungin tar vit se mien kiin teistö pal ve luo den hankin taa siirre tään vaiheit tain kilpailu tuksen piiriin vuo den 2016 alusta lukien ja vuoden 2017 mennessä. Puheenjohtaja Ilkka Kovanen esitti Kari Kumpulaisen kannattamana, että asia jätetään pöydälle lisäselvityksiä varten.

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 14 Tekninen lautakunta 94 04.09.2013 Tekninen lautakunta 128 06.11.2013 Tekninen lautakunta 142 11.12.2013 Koska oli tullut kaksi pohjaesityksestä poikkeavaa ehdotusta, niin päätti puheenjohtaja, että ehdotuksista äänestetään. Äänestystapana käytettiin nimenhuuto äänestystä. En simmäisenä ää nestettiin Raimo Poiko sen (jaa) ja Ilk ka Kovasen (ei) ehdotusten välillä. Rai mo Poikosen eh dotus (jaa) sai kaksi ääntä (Poi ko nen, Ilves) ja Ilk ka Kovasen ehdo tus (ei) seitse män ääntä (Kovanen, Hytönen, Isoviita, Kumpulainen, Nyrönen, Penttinen, Pönkänen). Puheenjohtaja totesi, että pohjaesitystä vastaan tulee Kovasen ehdotus. Kovasen ehdotusta pohjaesitystä vastaan kannatti kaikki lautakunnan jä se net (9-0). Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi äänestyksen tuloksena (9-0) Ilkka Kovasen ehdotuksen, että asia jätetään pöydälle li sä sel vi tyk siä varten. - - - - - TELA 06.11.2013 128 Suomen rakentamismääräyskokoelman määritelmien mukaan kunnossapito ja sekä nyt käsiteltävien sopimuksien sisäl töön kuuluva kunnostava korjausraken taminen tar koittaa korjausra kentamista, jossa kohteen käytettävyys ja koetta vuus pysytetään uu simalla tai korjaamalla vialliset ja kuluneet osat ilman, että kohteen suh teellinen laatutaso olennai sesti muuttuu. Teknisen lautakunnan kokouksessa 25.9.2013 Äänekosken Kiinteistöhoito Oy:n toimitusjoh taja Antti Virmanen ja Äänekosken kaupunginjohtaja Hannu Javanainen selostivat ja selven sivät yhtiön ja kaupungin välistä omistajastrategiaa ja konserninohjausta sekä yhtiön toimin ta-ajatusta. Tarkoituksena oli selventää tehtäväkenttää, jolla alueella Äänekosken Kiinteistö hoito Oy suorittaa tilaajan (Äänekosken kaupunki) kanssa tehdyn sopimuksen mukaan sille osoitettuja työsuoritteitaan. Samassa kokouksessa käsiteltiin myös Äänekosken kaupungin ja Äänekosken Kiinteistöhoito Oy:n aluekunnossapitoa, viheralueiden kunnossapitoa ja kiinteis tönhoitoa koskevia sopimuksia. Kokouksessa tuli selväksi, että mahdollisesti eri urakoitsijoiden kanssa solmittavien sopimuksien (koskevat kaupungin omista-

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 15 Tekninen lautakunta 94 04.09.2013 Tekninen lautakunta 128 06.11.2013 Tekninen lautakunta 142 11.12.2013 mien rakennusten kunnos sapito- ja korjaustöitä) sekä Äänekosken Kiinteistöyhtiö Oy:n ja Äänekosken kaupungin sopi muksen (koskee aluekunnossapitoa, viheralueiden kunnossapitoa sekä kiinteistöhoitoa) välil lä ei ole ristiriitaa. Maankäyttö- ja rakennuslaissa määritellään rakentamista koskevat yleiset edellytykset, olen naiset tekniset vaatimukset sekä rakentamisen lupamenettely ja viranomaisvalvonta. Tar kemmat rakentamista koskevat säännökset ja ohjeet on koottu Suomen rakentamismääräys kokoelmaan. Asetuksena annetut ja Suomen rakentamismääräyskokoelmaan kootut raken tamista koskevat säännökset ovat velvoittavia. Rakentamismääräyskokoelman mukaan Kiin teistönhoito tarkoittaa kiinteistön ylläpitoon kuuluvaa säännöllistä toimintaa, jolla pysytetään kiinteistössä halutut olot. Kiinteistönhoitoon kuuluu laitejärjestelmien, rakenteiden ja vastaa vien hoito, kiinteistönhuolto, korjaus, siivous ja ulkoalueiden hoito (lumi- ja kasvityöt, puhtaa napito). Äänekosken Yrittäjät ovat jättäneet tekniselle lautakunnalle 18.10.2013 allekirjoitetun lau sunnon viitaten Äänekosken kaupungintalolla pidettyyn tilaisuuteen 21.8.2013. Yrittäjien lau sunto koskee kunnossapito- ja korjaustöiden puitesopimuksien kilpailutuksen kriteerejä ja an taa kilpailutukseen parannusehdotuksia yrittäjien näkökulmasta. Yrittäjien lausunnossa esitetyt korjausehdotukset ovat osittain otettu jo huomioon teknisen lautakunnan kokouksessa 4.9.2013 esitettyi nä korjausehdotuksina tuleviin puitesopimuksiin. Puitesopimuksien korjaustyöohjelmaan on ehdotettu lisättäväksi neljä eri kohtaa, jotka kaikki sisältyvät yrittäjien jättämään lausuntoon. Nämä lisäykset ovat luonteeltaan sellaisia, jotka ei vät puitejärjestelyä käytettäessä aiheuta kilpailua vääristävää, rajoittavaa tai estävää tapaa. Nämä lisäykset tehtynä, kilpailutuksen uudelleen avaaminen on perusteltua hankintalain 31 ja 32 :ssä säädettyjen puitejärjestelyjen kilpailuttamista ja puitejärjestelyyn perustuviin han kintoihin koskevan lain kohdan mukaisesti. Rakennuttajapäällikön ehdo tus: (valmistelija rakennuttajapäällikkö, puh. 020 632 3355) Oheismateriaalina Äänekosken Yrittäjät ry:n lausunto.

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 16 Tekninen lautakunta 94 04.09.2013 Tekninen lautakunta 128 06.11.2013 Tekninen lautakunta 142 11.12.2013 Rakennuttajapäällikön muutettu ehdotus: Tekninen lautakunta hyväksyy Äänekosken kaupungin korjaus- ja kunnossapitotöiden korjaustyöohjelmat koskien raken nustöitä, lvi-töitä ja sähkötöitä ja aloittaa hankintamenettelyn uudel leen kaupungin omistamien rakennusten kunnossapito- ja korjaus töiden puitejärjestelyiden osalta. Tekninen lautakunta hyväksyy Äänekosken kaupungin korjaus- ja kunnossapitotöiden korjaustyöohjelmat kos kien raken nustöitä, lvi-töitä ja sähkötöitä ja aloittaa hankintamenette lyn uudel leen kaupungin omistamien rakennusten kunnossapito- ja korjaus töiden puitejärjestelyiden osalta seuraavin muutoksin: 1. Urakoitsija voi veloittaa vain työkohteessa tehdystä työajasta ilman matkakorvauksia. 2. Puitesopimuksiin valitaan neljä urakoitsijaa. Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi rakennuttajapäällikön muutetun ehdotuksen yksimielisesti. - - - - - TELA 142 Äänekosken kaupungin kiinteistöihin liittyviin korjaus- ja kunnossapitohankkeiden rakennus- ja lvis-töiden korjaustyöohjelmiin on tehty teknisen lautakunnan edellyttämät muutokset kilpailutuksen uudelleen avaamista varten. Korjaustyöohjelmaan esitetyt ja tehdyt muutokset ovat merkattu oheismateriaalina jaettavaan aineistoon punaisena tekstinä. Lauta kunnan hyväksyessä esitetyt korjaustyöohjelmat, on hankintapro ses siin varattava riittävästi aikaa. Kilpailutus saa daan uudelleen ai kai sintaan käyntiin julkaisemalla han kin ta il moitus HIL MAssa 16.12.2013. Koska ilmoittamista, osallistu mista ja tarjous ai kaa koskevien seikkojen ohella tarjouksiin tutustu minen ja niiden vertailu vie huomattavan ajan sekä huomioiden päätöksentekopro sessiin vievä aika valitusaikoineen, on selvää, että so pimusten laa dinta menee jo pitkälle keväälle 2014. Alustava aikataulu: - HILMA-ilmoitus 16.12.2013-10.1.2014 - ilmoittautuneiden vertailu 13.1.- 16.1.2014

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 17 Tekninen lautakunta 94 04.09.2013 Tekninen lautakunta 128 06.11.2013 Tekninen lautakunta 142 11.12.2013 Rakennuttajapäällikön ehdotus: - tarjouspyynnöt ulos 17.1.2014 - tarjoukset sisään 4.2.2014 - vertailut ja valintaesitys 4.2.-12.2.2014 - urakoitsijoiden hyväksyntä, tekninen lauta kunta, helmi kuu 2014 - sopimusten laadinta maaliskuun 2014 alussa (valmistelija rakennuttajapäällikkö, puh. 020 632 3355) Korjaustyöohjelmat on oheismateriaalina. Tekninen lautakunta hyväksyy Äänekosken kaupungin korjaus- ja kunnossapitotöiden korjaustyöohjelmat koskien korjaus- ja kunnossapitotöitä, lvi-töitä ja sähkötöitä ja aloittaa hankintame nettelyn uudelleen kaupungin omistamien rakennusten kunnos sapito- ja korjaus töiden puitejärjestelyiden osalta esitetyn alus tavan aikataulun tavoitteiden mukaisesti. Käsittely: Raimo Poikonen ehdotti Mauri Ilveksen kannattamana, että hankintamenettely koskien korjaus- ja kunnossapitotöitä, lvi-töitä ja sähkötöitä kaupungin omista mi en rakennusten kunnossapito- ja korjaustöiden puitejärjestelyiden osalta keskytetään. Koska pohjaesityksestä oli tullut poikkeava ehdotus, niin pu heenjohtaja päätti, että ehdotuksista äänestetään. Äänes tys ta pa na käytettiin nimenhuuto äänestystä. Pohjaesitys (jaa) sai kaksi ääntä (Kovanen, Hytönen) ja Raimo Poikosen ehdotus (ei) sai seitsemän ääntä (Ilves, Isoviita, Kumpulainen, Nyrö nen, Pasanen, Poi konen, Pönkänen) Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi äänestyksen tuloksena (7-2) Raimo Poikosen ehdotuksen, että hankintamenettely koskien korjaus- ja kunnossapitotöitä, lvi-töitä ja sähkötöitä kaupungin omista mi en rakennusten kunnossapito- ja korjaustöiden puitejärjes telyiden osalta keskytetään. Ilkka Kovanen ja Meeri Hytönen jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 18 Tekninen lautakunta 143 11.12.2013 Terveyskeskuksen työmaan ajankohtainen tilanne TELA 143 Rakennuttajapäällikkö selosti terveyskeskustyömaan ajankohtaista tilannetta.

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 19 Tekninen lautakunta 144 11.12.2013 Rakennuttajapäällikön päätökset TELA 144 Ehdotus: Päätös: Tekniselle lautakunnalle toimitetaan esityslistan mukana rakennuttajapäällikön pää tök set ajalta 7.11.-4.12.2013. Luettelo rakennuttajapäällikön päätöksistä ajalta 9.-11.12.2013. jae taan ko kouk ses sa. Ei siirretä rakennuttajapäällikön päätöksiä teknisen lautakunnan käsi tel tä väk si. Hyväksyttiin. - - - - -

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 20 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät: 134-135, 138-140, 142-144 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1. mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 136-37, 141 Hallintolainkäyttölain 5 :n/muun lainsäädännön mukaa seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankinta-asiat: Pöytäkirjan :ssä tehdyn päätöksen voi julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (han kintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväk si, mi käli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Oikaisuohje ja valitusosoitus liitteenä. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusoikeus Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan Oikaisuviranomainen jäsen. Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Äänekosken kaupungin tekniselle lautakunnalle, osoite Hallintokatu 4, PL 24, 44101 ÄÄ NE KOS KI 14 päi vän ku luessa päätöksen tiedoksisaannista. Pykälät: 136-137, 141 Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Lisätietoja Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postitoimipaikka Pykälät: Valitusasiakirjat on toimitettava ¹ ): nimi, osoite ja postitoimipaikka Pykälät: ¹) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 21 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutos kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, puhelinnumero, telefaxnumero ja sähköpostiosoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus, Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ- MEENLINNA, puh. 029 56 42200, telefax 029 56 42269, hameenlinna.hao@oikeus.fi 1) Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Muu valitusviranomainen, osoite ja postitoimipaikka Pykälät: Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Jos kunnallisvalitus tehdään kunnan jäsenen ominaisuudessa, valitusaika alkaa siitä, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja 1) Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 22 Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Tiedoksianto asianosaiselle Pvm 18.12.2013 () Lähetetty tiedoksi kirjeellä (kuntalaki 95 ) Annettu postin kuljetettavaksi, pvm/tiedoksiantaja () Luovutettu asianosaiselle Paikka, pvm ja tiedoksiantajan allekirjoitus () Muulla tavoin, miten Asianosainen Asianosainen Vastaanottajan allekirjoitus

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 23 Tarkistettu 22.6.2010 OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS (yleinen) Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkai suun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaa timalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. 1 I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia han kintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkai susta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vas taanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saa neen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katso taan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistuk seen merkittynä aikana. Hankintaoikaisua koskevan vaatimuksen sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Vaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole han kintayksikön hallussa. Toimitusosoite Hankintaoikaisuvaatimus toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: xxx oy/viranomainen PL 555, postinumero käyntiosoite sähköposti Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeu teen. 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on: (alv 0 %) - 30.000 tavarat ja palvelut - 100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 24 II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä ta pauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksi neen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vas taanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saa neen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katso taan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistuk seen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettä vä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hä nen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, vali tuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, lail lisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, se kä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkami sen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Valituksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakir jat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkina oikeus myönnä

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 25 asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitet tava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markki naoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki puh. 029 56 43300 fax 029 56 43314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 12/2013 26 OIKAISUVAATIMUSOHJE HANKINTALAIN 15 :N MUKAISISSA, KANSALLISET KYNNYSARVOT ALITTAVISSA HAN- KIN NOISSA (kunnat) 1 Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikkö) päätök seen tai muuhun hankintamenettelyssä annettuun ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintayksikölle han kintalain 81 :ssä tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 89 :ssä tarkoitetun oikaisuvaa timuksen. Oikai sua koskevan vaatimuksen voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumisha kemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lisäksi tehdä kun nan jäsen. Määräaika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle: Oikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun oikaisuvaatimuksen tekijä on saanut tiedon hankintayk si kön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Asianosaisen katsotaan saaneen hankintapäätöksen oheisasiakirjoineen tiedoksi sähköistä tiedoksiantoa käytet täessä sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytet tävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pide tään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimatto muudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoit ta mana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sisältö: Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Valitukseen on merkittävä oikaisua vaati van ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksi kön hallussa. Toimitusosoite: Hankintayksikön / kunnan toimielimen yhteystiedot: Hankintayksikkö/toimielin PL, postinumero ja postitoimipaikka käyntiosoite sähköpostiosoite 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - 30.000 tavarat ja palvelut - 100.000 terveydenhoito ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus ja käyttöoikeusurakat