KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 175 Sivistyslautakunta KOKOUSAIKA 25.09.2013 klo 17:00-20:40, kahvitauko klo 18.30-18.40 KOKOUSPAIKKA Kaupungintalo, Koski ja Joki OSALLISTUJAT LÄSNÄ (ja mer kintä siitä ku ka toi mii puheenjohtajana) Nimi Tehtävä Lisätiedot Hoffrén Päivi Inkeri Puheenjohtaja Hyvönen Heikki Antero Varapuheenjohtaja Jokela Antti Aatami Jäsen Kyllönen Unto Onni Juhani Jäsen Määttä Arja Helena Jäsen Pääkkönen Sirpa Anne Maarit Jäsen Kilpeläinen Jouni Albert Kasperi Jäsen von Matt Mervi Anna Elisabet Jäsen Kettunen Tuomas Ilari Jäsen MUUT Heikkinen Heikki Matti kaup.hall.edust. poistui 19.50 Heikkilä Timo Tapani esitt.,pöytäkirjanpit. Pääkkönen Matti kaup.hall.puh.joht. Pussinen Mirja varhaiskasvatuksen joht. poistui 18.30 Hyvönen Taina kirjastotoimenjoht. poistui 18.30 Vilén Seppo perusopetuksen esimies poistui 18.30 Vilén Eila lukion ja kansalaisop. rehtori, Kuhmon KAO:n esimies poistui 18.30 LAILLISUUS JA PÄÄTÖS- VALTAISUUS ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA (tarkastuspaikka ja -aika se kä tar kas ta jien valinta) PÖYTÄKIRJAN ALLEKIR- JOITUS JA VARMENNUS PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUS Olemme tarkastaneet pöytäkirjan ja to den neet sen kokouk sen ku lun mukaiseksi. Pöytä kirjan kä sit te lylehdet on sa malla varus tettu ni mi kir jaimillamme. PÖYTÄKIRJA ON PIDET TY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ 103 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 103-109 :t Kaupunginvirasto, 30.9.2013 104 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Antti Jokela ja Sirpa Pääkkönen Puheenjohtaja Päivi Hoffrén Tarkastusaika 30.9.2013 Allekirjoitukset Antti Jokela Paikka ja pvm Kaupunginvirastossa, 1.10.2013 klo 10.00-14.00 Virka-asema Pöytäkirjanpitäjä Timo Heikkilä Sirpa Pääkkönen Allekirjoitus Sivistyspalvelujen toimialan esimies Timo Heikkilä
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 176 Sivistyslautakunta KOKOUSAI KA 25.09.2013 klo 17:00-20:40 KOKOUS PAIK KA Kaupungintalo, Koski ja Joki KÄSITELLYT ASIAT Pykälä Sivu Lii te 103 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 178 104 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT 179 105 RYHMÄPERHEPÄIVÄKOTI KISSANKELLON TOIMINNAN JATKAMINEN 180 106 LASTENHOITAJAN PALKATON TOIMIVAPAA 181 107 SIVISTYSPALVELUJEN TOIMIALAN TALOUSKATSAUS 182 108 SIVISTYSPALVELUJEN VUODEN 2014 TALOUSARVIO 183 109 ILMOITUSASIAT 184 PÖYTÄKIR JAN NÄHTÄ VÄNÄPITO PUHEENJOH TAJA JULKIPANO Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pi detään ylei sesti nähtävä nä Kaupunginvirastossa, 1.10.2013 klo 10.00-14.00 Merk. PÄIVI HOFFRÉN Päivi Hoffrén Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaulul le 18.9.2013 Ilmoitustaulunhoitaja Raija Piirainen
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 177 Sivistyslautakunta 103 25.09.2013 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS SLTK 103 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 178 Sivistyslautakunta 104 25.09.2013 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT SLTK 104 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Sirpa Pääkkönen ja Antti Jokela.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 179 Sivistyslautakunta 105 25.09.2013 RYHMÄPERHEPÄIVÄKOTI KISSANKELLON TOIMINNAN JATKAMINEN SLTK 105 Varhaiskasvatuksen johtaja 21.8.2013 Ryhmäperhepäiväkoti Kissankello, osoite: Piilopolku 12 B, pe rus tettiin 12-paikkaisena määräaikaisesti ajalle 1.11.2011-31.7.2013. Määrä ai kai suu den perusteena oli kesälle 2013 ajoittuva varhaiskasvatuksen ra ken teel li nen muutos. Vuoropäiväkoti Kuusenkuiskeen remontti valmistui 2.8.2013 ja kaikki vuo ro hoi toa tarvitsevat lapset siirtyivät 19.8. alkaen vuoropäiväkotiin. Uu den vuoropäiväkodin valmistuttua varhaiskasvatuksessa lakkautui ryh mä per he päi vä ko dit Pikku-Metso, Ala-Könni ja Sinikello sekä Kirkko tien- ja Saarikosken ryhmäperhepäiväkodit. Lisäksi lakkautettiin 11-paik kai nen Metsokujan päiväkotiryhmä. Ryhmäperhepäiväkodeista toimintaan jää 8-paikkainen per he päi vä hoidon varahoitoyksikkö Peurankello ja lisäksi tarvitaan yksi 8-paik kai nen ryhmäperhepäiväkoti. Ryhmäperhepäiväkoti Kissankello sijaitsee samassa rivitalossa va ra hoito yk sik kö Peurankellon kanssa ja ryhmäperhepäiväkodeilla on yh teinen aidattu piha-alue leikkivälineineen. Päivähoitopalvelujen jär jes tämi sen sekä siivous ja ateriapalveluiden toteuttamisen kannalta on edullis ta, jos ryhmäperhepäiväkodit ovat samassa rivitalossa. 8-paikkaiseen ryhmäperhepäiväkotiin tarvitaan kahdesta kolmeen ryhmä per he päi vä hoi ta jaa, riippuen lasten hoitoajoista ja erityisen tuen tarpeis ta. Varhaiskasvatuksen vakinaista henkilöstöä voidaan siirtää tar vitta va määrä lakkautuneista yksiköistä. Lisätietoja antaa varhaiskasvatuksen johtaja Mirja Pussinen, p. 044 7255 317. Varhaiskasvatuksen johtajan esitys: Sivistyslautakunta päättää jatkaa ryhmäperhepäiväkoti Kissankellon toi min taa 1.8.2013 toistaiseksi. Toimialan esimiehen päätösehdotus: Sivistyslautakunta päättää hyväksyä varhaiskasvatuksen johtajan esityksen. Päätös: Sivistyslautakunta yksimielisesti hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 180 Sivistyslautakunta 106 25.09.2013 LASTENHOITAJAN PALKATON TOIMIVAPAA 147/9.97/2013 SLTK 106 Varhaiskasvatuksen johtaja 20.8.2013 Lastenhoitaja hakee palkatonta toimivapaata ajalle 24.9.2013-23.9.2014. Lastenhoitaja on ollut viranhaltijan myöntämällä palkattomalla toi miva paal la ajalla 24.9.2012-23.9.2013. Kuhmon kaupungin hal lin tosään nön 28 :n mukaan vastuuyksikön esimies voi myöntää virka-/työ va paan enintään yhdeksi vuodeksi. Mikäli em. virka-/työvapaalla ollut hen ki lö anoo uutta virkavapautta/työlomaa kuuden kuukauden ku lues sa edellisen päättymisestä, asiasta päättää ao.luottamuselin. Lastenhoitajan toimivapaan sijaisena on ollut kelpoisuusehdot täyttävä hen ki lö, joka on valmis tarvittaessa jatkamaan sijaisuutta. Lisätietoja antaa varhaiskasvatuksen johtaja Mirja Pussinen, p. 044 7255 317. Varhaiskasvatuksen johtajan esitys: Sivistyslautakunta päättää hyväksyä lastenhoitajan hakemuksen ja myön tää hänelle palkattoman toimivapaan ajalle 24.9.2013-23.9.2014. Toimialan esimiehen päätösehdotus: Sivistyslautakunta päättää hyväksyä varhaiskasvatuksen johtajan esityksen. Päätös: Sivistyslautakunta yksimielisesti hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 181 Sivistyslautakunta 107 25.09.2013 SIVISTYSPALVELUJEN TOIMIALAN TALOUSKATSAUS SLTK 107 Toimialan esimies 13.9.2013 Kuhmon kaupungin sisäisen valvonnan ohjeiden mukaisesti seuranta on luottamushenkilöille kuuluva osa sisäistä valvontaa. Sivistyspalvelujen toimialan vastuuyksiköiden talousarvioiden to teu tumi nen ajalta 1.1. 30.6.2013 on ollut maltillisempaa kuin ta lous arviois sa on varauduttu. Lisäksi talousarvioiden käyttö syyskuussa 2013 on ollut n. 800 000 vä hem män kuin vuonna 2012. Lisätietoja antaa sivistyspalvelujen toimialan esimies Timo Heikkilä puh 044 7255410 Esittelijän päätösehdotus: Sivistyslautakunta toteaa tietoon saatetuksi sivistyspalvelujen toimialan ta lous ar vion toteutumisen ajanjaksolta 1.1.2013 30.6.2013. Liite. Päätös: Sivistyslautakunta yksimielisesti hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen. Liitteet Talousarvioiden toteutuminen sivistyspalvelujen toimialalla
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 182 Sivistyslautakunta 108 25.09.2013 SIVISTYSPALVELUJEN VUODEN 2014 TALOUSARVIO SLTK 108 Sivistyspalvelujen toimialan esimies 17.9.2013 Kaupunginhallitus on kokouksessaan 27.8.2013 308 päättänyt vuoden 2014 talousarvion sekä vuosien 2015 2016 taloussuunnitelman laa din ta oh jeis ta. Laadintaohjeet sisältävät myös lautakuntakohtaiset enim mäis net to mää rä ra ha raa mit, joissa rajoissa hallintokuntien tulee antaa omat esi tyk sen sä. Kaupunginhallitus korostaa, että annettu raami on kau pun gin hal li tuksen talousarviovalmistelua ohjaava, mutta kaupunginhallitus voi alentaa talousarviomäärärahojen kattamisen tai valtion talousarvio- ja muiden päätösten taikka muiden syiden vuoksi vuoden 2014 samoin kuin vuosien 2015 2016 nettomääräraharaamia. Talousarvioraami ei ole kaupunginvaltuuston päätöksentekoa rajoittava lopullinen net tomäärära ha rat kai su. Kaupunginhallituksen esityksessä sivistyspalvelujen toimialan net tomää rä ra ha vuodelle 2014 on 16 257 000. Vuoden 2012 talousarvion toteuma sekä kuluvan vuoden talousarvion seu ran ta ra por tit osoittavat kuitenkin sen, että sivistyspalvelujen toi mi alan vastuuyksiköissä on pystytty toteuttamaan toiminnot kau pun gin hal li tuk sen talousarvion täytäntöönpano-ohjeiden mukaisesti ja on hy vin todennäköistä, että talousarvion koko vuoden toteuma tänä vuon na on pienempi kuin mitä talousarviossa on päätetty. Toimialan johtoryhmässä on sovittu, että sivistyspalvelujen toimialan jo kai nen vastuuyksikkö pyrkii tekemään vuoden 2014 talousarvion enin tään vuoden 2013 talousarvion suuruisena. Lisätietoja antaa toimialan esimies Timo Heikkilä puh. 044 7255410. Esittelijän päätösehdotus: Sivistyslautakunta päättää, että sivistyspalvelujen vastuuyksiköiden tulee laatia vuoden 2014 talousarviot enintään vuoden 2013 talousarvion suu rui si na. Lisäksi sivistyslautakunta edellyttää, että tilapalveluvuokrat, sii vous kulut ja ruokahuollon maksut tulisi säilyttää vuonna 2014 sa man suu ruisi na kuin vuonna 2013. Liite. Päätös: Sivistyslautakunta yksimielisesti hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen. Liitteet Talousarvion laadintaohjeet
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 183 Sivistyslautakunta 109 25.09.2013 ILMOITUSASIAT SLTK 109 Viranhaltijapäätökset 2013: sivistyspalvelujen toimialan esimies kesä-elokuu vapaa-aikatoimenjohtaja kesä-elokuu kirjastotoimenjohtaja, huhtikuu-elokuu päivähoito, kesä-elokuu Tuupalan koulun rehtori kesä-heinäkuu perusopetuksen esimies/kontion koulun rehtori, touko-kesäkuu Kontion koulun rehtori ja apulaisrehtori, 30.4.-20.6. musiikkiopiston rehtori 1.12.2012-31.8.2013 Laura Jokelan ilmoitus olla ottamatta vastaan perusopetuksen eri tyisluo kan opet ta jan määräaikaista virkaa (nro 460) ajalle 1.8.2013-31.7.2014. Opetushallituksen valtionavustushakemuspäätökset 19.6.2013: Avustuk sia ei myönnetä: Yleissivistävä koulutus, sujuvasti sähköisesti Yleissivistävä koulutus, Esi- ja perusopetuksen sekä lu kio kou lutuk sen tieto- ja viestintätekniikan (TVT) opetuskäyttö sekä laitteet Opetushallituksen päätös 4.7.2013: Valtionavustuksen myöntäminen Kuh mon yhteislukiolle yleissivistävän koulutuksen kan sain vä lis ty miseen: Opintomatka Euroopan kulttuuripääkaupunki Uumajaan ja Kuh mon ystävyyskunta Robertsforsiin, 3000 euroa. Opetushallituksen lisäpäätös 22.8.2013: Kuhmon kansalaisopistolle ja Kau ka met sän opistolle laatu- ja kehittämisavustuksena 3500 euroa. Opetus- ja kulttuuriministeriö 11.6.2013: Erityisavustuksen myön tämi nen ajalle 15.5.2013-31.8.3015 Liikkuva koulu -hankkeeseen 17500 euroa. Opetus- ja kulttuuriministeriön päätös 13.6.2013: opetus- ja kult tuuri mi nis te riön päätös ammatillisen koulutuksen ja lukiokoulutuksen yh teis haun sekä perusopetuksen jälkeisen valmistavan koulutuksen haun aikatauluista vuonna 2014. Opetus- ja kulttuuriministeriö 4.7.2013: Ajankohtaista liikuntatoimen ken täs sä. Opetus- ja kulttuuriministeriö 14.8.2013: Valtionavustukset yleisten kir jas to jen erityistehtäviin ja toiminnan kehittämiseen, hakeminen. Valtiovarainministeriön päätös 15.8.2013: Päätös kunnan pe rus pal ve-
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 184 Sivistyslautakunta 109 25.09.2013 lu jen valtionosuusden vähentämisestä perusopetuksen aloittamiseen mak set ta van rahoituksen johdosta vuodelle 2013 ja päätös kunnan perus pal ve lu jen valtionosuuden lisäämisestä määrärahasiirron johdosta vuo del le 2013. Rehtori Anja Karhusen kirje 17.9.2013, jossa hän ilmoittaa, että Tuupalan koulun alaisuudessa oleva pidennetyn oppivelvollisuuden oppilaille tarkoitettu kouluyksikkö Saarikoskelta siirtyi toimimaan 11.03.2013 lähtien Kuhmon terveyskeskuksen rantaan osoitteeseen Kirkkotie 12-14. Entinen nimi Saarikosken koulu olisi uuden sijaintinsa takia harhaanjohtava. Kouluyksikön nimeksi muutetaan sen nykyisen sijainnin mukaisesti Rannan koulu Toimialan esimiehen päätösehdotus: Ilmoitusasiat saatetaan sivistyslautakunnalle tiedoksi. Päätös: Sivistyslautakunta yksimielisesti hyväksyi esittelijän päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 185 KUHMON KAUPUNKI Sivistyslautakunta OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Päätöspäivämäärä 25.9.2013 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Muutoksenhakukieltojen perusteet Kuntalain 91 :n mukaan seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 105, 107, 108 Koska seuraavista päätöksistä voi tehdä kuntalain 89 :n 1 mom:n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen,päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 106 Muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet (lainkohdat). OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälä Asia Oikaisuvaatimusviranomainen, katuosoite, postiosoite: KUHMON KAUPUNKI Sivistyslautakunta PL 15 (Kainuuntie 82) 88901 KUHMO faksi 08 6155 5232 sähköposti: kuhmon.kaupunki@kuhmo.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusviranomainen ja oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 7/2013 186 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja vali tusaika Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Kunnallisvalitus pykälä asia valitusaika 30 pv Valitusviranomainen, katuosoite ja postiosoite Oulun hallinto-oikeus Isokatu 4, 3. krs PL 189 90101 OULU faksi 029 56 42841, sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi pykälä asia valitusaika Valitusviranomainen, katuosoite ja postiosoite Hallintovalitus pykälä asia valitusaika Valitusviranomainen, katuosoite ja postiosoite Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljen nöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimitta minen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimus/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan