Axor Bouroullec Tietoa ja inspiraatiota ammattilaisille
s i s ä lt Ö 04 Mallisto 08 käsite 14 suunnittelu ja toteutus 28 inspiraatiota kylpyhuoneeseen 39 tuotekatsaus
Axor Bouroullec todella yksilöllisiin kylpyhuoneratkaisuihin Axor Bouroullec -mallisto tarjoaa täysin uuden tavan muokata kylpyhuoneasiakkaan yksilöllisten tarpeiden mukaiseksi. Ranskalaiset suunnittelijat Ronan ja Erwan Bouroullec jättävät mielellään yksilön oman harkinnan varaan heidän suunnittelemiensa esineiden käytön. Tällä erittäin uraauurtavalla näkökulmallaan he osuvat juuri aikamme henkeen. Mallisto on suunniteltu niin joustavaksi, että kaikkia yksittäisiä elementtejä on helppo yhdistellä. Näin saat entistäkin enemmän vapautta todella yksilöllisen kylpyhuoneympäristön luomiseen yhdessä asiakkaasi kanssa. Tuloksena syntyy kylpyhuone, joka on ennen näkemättömällä tavalla räätälöity asiakkaasi tarpeiden, maun ja asuintilan mukaan. Esittelemme malliston periaatteen ja selitämme tarkkaan, miten tätä periaatetta voi toteuttaa teknisestä ja suunnittelun näkökulmasta. Annamme myös inspiraatiota Axor Bouroullec -kylpyhuoneen luomiseen ja annamme vinkkejä, joiden avulla voit hyötyä malliston tarjoamista uusista mahdollisuuksista. Tuotekatsauksessa esitellään mallistoon kuuluvat yli 70 yksittäistä tuotetta. Katsaus sisältää myös vastaavat mittapiirustukset. 02 03 Ronan & Erwan Bouroullec Syntyneet vuosina 1971 ja 1976 Ranskan Quimperissä Yhteinen ateljee Pariisissa vuodesta 1999 Toimeksiantoja muun muassa Vitralle, Kvadratille, Cappellinille, Ligne Rosetille, Kartellille Heidän töitään on esillä näyttelyissä kansainvälisissä designmuseoissa, kuten New Yorkin MOMAssa Heidän filosofiansa: tuotteiden tulee mukautua käyttäjäänsä ei päinvastoin.
MALLiSTO Monipuolisuutta ja muotoilua Seuraavilla sivuilla kerromme malliston ainutlaatuisia ominaisuuksia, etenkin sen muotoilukieltä ja siihen kuuluvien tuotteiden erityisominaisuuksia. Kattava mallisto kaikille kylpyhuoneen alueille Sama minimalistinen, orgaaninen muotoilukieli koko mallistossa Aistikasta, hillittyä ja seesteistä muotoilua Hyllyt keskeisenä elementtinä tuovat lisäarvoa.
Hanat: hienon virtaviivaisia muotoja Hillittyjä muotoja ja pehmeitä siirtymiä Ergonomisesti muotoillut kahvat: ilo käyttää Juoksuputken muoto tyypillisen kartiomainen Materiaalien minimaalinen käyttö Kirkas vesisuihku ilman veden ja ilman sekoittamista Virtausrajoitin 5 l/min 04 05 pesualtaat: innovaatio, johon kuuluvat integroidut hyllyt Hillitysti muotoillut, mittasuhteiltaan reilut hyllyt Hyllyjen epäsymmetrinen sijoittelu Eri tasot antavat kevyen vaikutelman Pesuallas ja hyllyt sulautuvat toisiinsa. Pesualtaan virtaviivainen muoto Materiaali: mineraalivalua
MALLiSTO Hyllyt lisäarvon tuoja Hillityn kaarevat pinnat Muotoilu tukee koko mallistoa Reilusti mitoitetut pinnat tuovat lisäarvoa. Hyllyt: Eri kokoja Irrallinen tasohylly tai seinään asennettuna Erikoishylly suihkuun, veden tyhjennysaukolla Materiaali: mineraalivalu 06 07 Hanat seinäasennukseen: Hana toimii samalla myös hyllynä Kevyt vaikutelma virtaviivaisilla sivuhyllyillä Tekniikka kätketty tyylikkään hyllyn sisään Asennus sama kuin suihkuhanoilla, ei sovellu pinta-asennusputkille Pesualtaan, suihkun ja kylpyammeen hanoiksi Materiaali: mineraalivalu
Käsite Ideoi vapaasti Seuraavilla sivuilla kerromme malliston ainutlaatuista konseptia ja esittelemme esimerkkejä erilaisista yhdistelmistä sekä etuja, joita sinä ja asiakkaasi näin saatte. Voit myös tutustua kokoelman konseptiin Axor Bouroullec Composer-ohjelman avulla sivustolla pro.hansgrohe-int.com/axor-composer Pesualtaan hyllyjä voi käyttää myös hanan sijoitteluun. Hanaosien vapaa sijoittelu. Hanat voi sijoittaa joko pesualtaan yläpuolelle, päälle tai ympärille omista mieltymyksistä riippuen. Mineraalivalun ansiosta juoksuputken ja kahvojen aukot voi sijoittaa lähes vapaasti. Yksilöllisessä ratkaisussa on huomioitava toimivuus, estetiikka, arkkitehtuuri ja hyllyjen tarve.
HANAT Yksiote pesuallashana Yksiote pesuallashana pieni malli Juoksuputki 195 mm Juoksuputki 155 mm 08 09 Seinään kiinnitetty juoksuputki 245 mm Vipukahva 2-otekahvat 2-osainen pesuallashana, piiloasennus, seinakiinnitys, juoksuputki 245 mm 3-osainen pesuallashana, piiloasennus, seinakiinnitys, juoksuputki 245 mm
Käsite 4 erilaista esimerkkiä Tilaa antava versio Runsaasti säilytystilaa henkilökohtaisille esineille Kiehtova ulkonäkö Kahvat on sijoitettu kätevästi Ergonominen versio Laaja mukavuusalue juoksuputken alla Erillinen säätö kuumalle ja kylmälle vedelle Kylmän veden säädin edessä: kylmää vettä käytetään automaattisesti ensin
Lapsiystävällinen malli Lapset yltävät veteen paremmin Vipukahva mukava käyttää Takahyllyllä runsaasti tilaa henkilökohtaisille esineille 10 11 Vakiomalli Hana sijoitettu perinteisesti Liikkeiden tuttu järjestys säilyy Säilytystilaa pesualtaan reunalla
Käsite Uuden tuotekonseptin edut Sinun etusi: Suunnitteluosaamisen merkitys kasvaa Parempi asiakasuskollisuus lisäsuunnittelupalvelun ansiosta Pitkälle räätälöidyt kylpyhuoneratkaisut Yksilöllisyyttä ilman erikoistilauksen mukaan räätälöityjä tuotteita Luova suunnittelu paljastaa uusia mahdollisuuksia Pienellä tuotemäärällä saa runsaasti erilaisia vaihtoehtoja Enemmän vapautta myyntineuvotteluihin Luovaa suunnittelua livenä näyttelyssä
Edut asiakkaillesi: Räätälöidyn ratkaisun toteutus Yksilöllisiä ratkaisuja toiminnan realiteettien mukaan käyttäjän maun mukaan tilatilanteen mukaan Asiakkaan helpompi samastua yksilölliseen kylpyhuonekokoonpanoon 12 13
SuuNNittelu ja toteutus SijoitteluvaihtoEHdot Seuraavilla sivuilla kerromme, mihin pesualtaan ja ammeen hanat voidaan sijoittaa. Esittelemme myös erilaiset valmiiksi poratut pesualtaat ja niiden tarjoamat vaihtoehdot. Juoksuputki 195 mm M Juoksuputki 195 mm Juoksuputki 245 mm Asennussuojakalvo ja kohdistusverkko hyllyille Mukana tulevat sabluuna, jonka avulla juoksuputki sijoitetaan pesualtaan ulkopuolelle, seka sahauslinjan sabluuna (poytään asennettaviin pesualtaisiin). Kohdistussabluuna 1 cm:n väleillä Porattavan reiän paikka määritetään tarkkaan yhdessä asiakkaan kanssa Koordinaatit antavat asentajalle selvät porauskohdat Mineraaali valu on materiaali jota on helppo porata kiviterällä (katso sivu 49) Tutki lisää mahdollisuuksia Axor Bouroullec Composerin avulla osoiteessa pro.hansgrohe-int.com/axor-composer
Juoksuputki 245 mm Juoksuputki 155 mm 51 14 15 Juoksuputki 155 mm Juoksuputki 195 mm
SuuNNittelu ja toteutus kohdistus-sabluunat neljälle ERi pesuallasmallille PesualtAAt, 866 mm, 2 hyllyä Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly takana A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 Hylly oikealla C 28 44 C 28 44 B L 28 44 B J 30 42 C 28 44 C 28 44 Altaan yllä M 45***, N 46 50*** ** Seinä M 45, O 51 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19943000 PesualtAAt, 666 mm, 2 hyllyä Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly takana A 1 20 A 1 23 A 1 23 A 1 20 A 1 20 Hylly oikealla C 24 35 C 24 35 B J 24 35 B H 25 33 C 24 35 C 24 35 Altaan yllä K 36***, L 37 41*** ** Seinä K 36, M 42 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19941000 **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle Kaikki mitat ja asennuskohdat tarkistettava ennen asennuksen aloittamista. Jos sijoituspaikka on pesualtaan ulkopuolella: tarkista tekninen sopivuus käytettäviin kalusteisiin. Minimietäisyys yksittäisten elementtien välillä: katso hanojen mittapiirustukset.
pesualtaat, 866 mm, 1 hylly Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly vasen G 3 15 G 3 15 A G 1 16 B G 3 15 Altaan yllä H 17***, I 18*** ** Seinä H 17, I 18 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19945000 16 17 PesualtAAt, 595 mm, 1 hylly Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly takana A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 Altaan yllä B 26***, C 27*** ** Seinä B 26, C 27, D 28 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19947000 Kaikki mitat ja asennuskohdat tarkistettava ennen asennuksen aloittamista. Jos sijoituspaikka on pesualtaan ulkopuolella: tarkista tekninen sopivuus käytettäviin kalusteisiin. Minimietäisyys yksittäisten elementtien välillä: katso hanojen mittapiirustukset.
SuuNNittelu ja toteutus tarjolla eri vaihtoehtoja Paikka: Juoksuputki 155 mm: A 1 Kahvat: A 11, A 21 Axor Bouroullec tarjoaa lukuisia mahdollisuuksia hanan osien sijoitteluun pesualtaan yläpuolelle, päälle tai ympärille. Tässä on muutamia esimerkkejä, joissa on käytetty 666 mm:n pöytään asennettavaa pesuallasta 2 hyllyllä (tuotenumero: 19941000). Paikka: Juoksuputki 155 mm: A 1 Kahvat: edessä vasemmalla Paikka: Juoksuputki 155 mm: C 30 Kahvat: pesualtaan vasemmalla puolella Paikka: Juoksuputki 195 mm: K 36 Kahva: pesualtaan oikealla puolella Paikka: Juoksuputki 155 mm: A 1 Kahva: A 11 Paikka: Yksiote pesuallashana: A 1 Paikka: Yksiote pesuallashana: A 23
Paikka: Juoksuputki 155 mm: A 1 Kahvat: B 35, J 35 Paikka: Juoksuputki 155 mm: A 1 Kahvat: edessä oikealla Paikka: Juoksuputki 195 mm: K 36 Kahvat: C 25, C 35 Paikka: Juoksuputki 195 mm: K 36 Kahvat: A 13, A 23 Paikka: Juoksuputki 155 mm: A 1 Kahva: C 30 Paikka: Juoksuputki 195 mm: K 36 Kahva: A 1 18 19 Paikka: Yksiote pesuallashana: C 30 Kaikki tässä näkyvät esimerkit voidaan toteuttaa käyttäen valmiiksi porattuja pesualtaita, joita voi tilata normaalilla tuotenumerolla. Mahdollisuuksia on loputtomasti! Tutki lisää mahdollisuuksia Axor Bouroullec Composerin avulla osoiteessa pro.hansgrohe-int.com/axor-composer
SuuNNittelu ja toteutus VALMiiksi PORAtut pesualtaat Valmiiksi poratuissa pesualtaissamme ovat käytössä yleisimmät poraustavat. Tämä tuo seuraavat edut:: Tilausten helppo käsittely Ajansäästöä asentajalle Hinta ei ole kalliimpi kuin ei-valmiiksi poratuilla versiolla Ei porauspölyä Pöytään asennettava pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä 1 porausreikä 2 porausreikää 3 porausreikää Katso sivulta 44/45 kattava katsaus kaikkiin valmiiksi porattuihin pesualtaisiin.
Yksi tuotenumero monia MAHdollisuuksia esim. pesualtaaseen, jonka takahyllyssä on 2 valmiiksi porattua reikää, (tuotenro 19943210) ja johon on lisäksi yhdistetty: 2-osainen pesuallashana, 155 mm, takahyllyllä 3-osainen pesuallashana, 195 mm, jossa juoksuputki on pesualtaan takana 3-osainen pesuallashana, 195 mm, juoksuputki pesualtaan vasemmalla puolella seinään asennettava juoksuputki (vasemmalla) ja 2-otekahvat 20 21
SuuNNittelu ja toteutus Suunnittelu yhdessä asiakkaan kanssa 6 vaihetta yksilölliseen pesuallas tilanteeseen. Johdatus suunnitteluun ja hyödyllisiä kysymyksiä asiakkaan neuvontaan. Pesualtaan valinta Miten paljon tilaa on käytettävissä? Pöytään vai seinään kiinnitettävä malli? Miten monta hyllyä tarvitaan? Pesuallas yhdella vai kahdella hyllyllä? Suunnittelukeskustelu Miltä huone näyttää? Millaiset tarpeet ja toiveet asiakkaalla on? Hanan valinta Miten asiakas mieluiten käyttää hanaa? Seinään vai tasoon kiinnitetty juoksuputki? Pinta- vai piiloasennus? 1 2 3
Vaihtoehto 1: Composer Hanojen paikat löydät osoitteesta pro.hansgrohe-int.com/axor-composer Ei suunnitteluvirheitä Vaihtoehto 2: Suunnittelumalli Merkitse koordinaatit suunnittelu luonnokseen. (Kopio tämän esitteen sivulta 56) Suunnittelija:... Asiakas:... Päivämäärä:... 22 23 Allekirjoitus:...... Hanan paikka Mihin hana tulee sijoittaa, ja mihin halutaan kahvat? Vahvistus Suunnitelma vahvistetaan asiakkaan allekirjoituksella. Mistä sijainnista asiakas pitää eniten, kun huomioidaan sekä estetiikka että mukavuus? Miten monta hyllyä tarvitaan? Valmiiksi poratun pesualtaan valinta Valmiiksi porattu pesuallas saatavana? 4 5 6
SuuNNittelu ja toteutus PoRAus ja asennus Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista. Valmiiksi porattu pesuallas Tilaa valmiiksi porattu pesuallas vakiotuotenumerolla (katso s. 44/45). Porauksen tekee putkiasentaja/asentaja Tilaa pesuallas ilman valmiiksi porattuja reikiä (katso s. 42/43). Toimita suunnitteluasiakirja edelleen putkiasentajalle/ asentajalle. Axor Manufakturin porauspalvelu Tilaa mittojen mukaan porattu pesuallas (suunnitteluluonnoksen mukaan).
24 25 Sopiva työkalu: Standardi kiviterä, ø 35 mm (katso s. 49) Merkitse pistepuikolla reiän paikka pesualtaaseen. Poraa reijät juoksuputkelle ja/tai kahvoille yläpuolelta. Loppuasennus Lue pesualtaan asennusohjeet.
SuuNNittelu ja toteutus Axor BouroullEC -kylpyamme Jatkoa pesualtaan suunnittelulle Hyllyt: hanan osien vapaa sijoittelu ja tilaa henkilökohtaisille esineille Asennussuojakalvot ja kohdistus-sabluuna hyllyjen päällä Kohdistus-sabluuna 1 cm:n väleillä Materiaali: akryyli
2-osainen termostaatti M x 76 88 Juoksuputki Käsisuihku B x 86 88 2-osainen termostaatti A 20 75 Asennusalue seinäasennukseen Juoksuputki A 1 75 4-osainen ammehana, asennus ammeen reunaan 4-osainen ammehana, asennus laattatasoon A 20 67 A 1 75 Asennusalue laattatasoon asennusta varten Yksiote ammehana, pinta-asennus Termostaattinen amme- ja suihkuhana, pinta-asennus 26 27 Ota huomioon hanan osien paikkaa suunniteltaessa miten ammeessa tullaan istumaan.
inspiraatiota KYLPYHuONEESEEN AxoR BouRoullEC -kylpyhuone Seuraavilla sivuilla on esimerkkejä Axor Bouroullec -kylpyhuonekokoonpanoista. Esittelemme materiaalivaihtoehtoja, esimerkkejä pohjapiirroksista sekä moduuleja, joita voit vapaasti yhdistellä toisiinsa. Kerää inspiraatiota suunnittelijoiden omasta kylpyhuoneesta. Suunnittelijat Ronan ja Erwan Bouroullec saivat inspiraation omaan unelmakylpyhuoneeseensa japanilaisesta arkkitehtuurista. He suunnittelivat tämän tilan kutsuvaksi turvapaikaksi, joka tarjoaa yksityisyyttä ja seesteisyyttä. Kutsuva ja seesteinen Hienovaraisten tuotteiden luomaa tasapainoa Miellyttävät vaaleat värit Luonnollinen, lämmin valo Suojaava väliseinä maitolasi-ikkunoilla Pesualtaista löytyy tasoja eri käyttäjien tarpeiden mukaan
MAtERiAAli va l ko i n E n tasoituslaasti L a t t i a esim. Pandomo, valmistaja Ardex (www.ardex.de) vaalea tammi Kalusteet ja porras Massiivinen tai viilu suunnitellut Alpikord (www.alpi.it) douglaskuusi ikkunoiden ja ovien puitteet Käsitelty lipeällä ja valkoisella saippualla suunnitellut Dinesen (www.dinesen.com) CoRiAn ClAy CoRiAn designer WHitE Suihkuseinä suunnitellut Dupont (www.dupont.com) Seinät pesualtaan ja kylpyammeen kehyksen takana suunnitellut Dupont (www.dupont.com) 6150 0 pohjapiirros 5300 28 29
MAtERiAAli Axor Bouroullecin toteutuksessa voidaan käyttää erittäin monipuolisia värejä ja materiaaleja. Kolme materiaaliehdotusta: (www.mosa.nl) valmistaja Royal Mosa väri: 228V, 300 x 300 mm, esim. White Collection, valkoiset kivilaatat HARMAAt kivilaatat esim. White Collection, väri: 210V, 300 x 300 mm, valmistaja Royal Mosa (www.mosa.nl) vaalea tammi väri: Tortora, Massiivinen tai viilu suunnitellut esim. Alpikord (www.alpi.it) A #7 RuskEAt posliinike- RAAMisEt paneelit esim. Progetto Collection, 3000 x 1000 x 3,5 mm, valmistaja Laminam (www.laminam.it) vaaleanharmaat posliinikeraamiset paneelit esim. Progetto Collection, väri: Perla, 3000 x 1000 x 3,5 mm, valmistaja Laminam (www.laminam.it) CoRiAn designer WHitE #4 valmistaja Dupont (www.dupont.com) B puuhiili posliinikeraamiset paneelit esim. Platinum, Texture 2 Check, väri: Pure, 60 x 60 cm, valmistaja Graniti Fiandre (www.granitifiandre.it) va l ko i s E t posliinikeraamiset paneelit esim. Platinum, Texture 2 Check, väri: valkoinen, 60 x 60 cm, valmistaja Graniti Fiandre (www.granitifiandre.it) tumma tammi Massiivinen tai viilu esim. Alpikord (www.alpi.it) C #8 #5
#1 1000 #2 EsiMERkkEjä pohjapiirroksista #1 #2 #3 Pohjapiirrosesimerkkien suunnittelussa käytettiin alla olevia moduuleja. Haluttaessa nämä moduulit voidaan vaihtaa toisiin. Kylpyhuoneen värimaailman voi toteuttaa vasemman sivun 2600 materiaaliehdotuksilla. 3200 3000 1000 1000 2500 2450 2000 3000 3000 2600 2000 #4 #5 #8 2000 #7 Moduuli 5 Moduuli 2 #6 #9 #2 #3 3200 3000 1000 2500 2450 2000 3000 2000 2000 3000 Moduuli 1 2000 Moduuli 5 3750 3150 Moduuli 4 Moduuli 3 Moduuli 6 Moduuli 1 3750 3000 3640 3150 #3 #5 #6 #7 Moduuli 4 Moduuli 7 Moduuli 1 Moduuli 2 Moduuli 9 Moduuli 5 3000
1000 3 m 2 2000 3150 vasemmalla Kahden pesualtaan tilanne, jossa on runsaasti tilaa henkilökohtaisille tavaroille räätälöity kokoonpano pieneen tilaan. 2450 2000 keskellä oikealla Reilu pesuallasympäristö on mukautettu huoneen arkkitehtuuriin (esim. ikkuna pesualtaan oikealla puolella) hanaelementtien vapaalla sijoittelulla. Vesiputousmainen arkkitehtuuri saadaan aikaan luomalla eri tasoja pinta-asennetulle hanalle, pesualtaalle ja kylpyammeelle. Moduuli 8 Moduuli 3 6 m 2 3640 vasemmalla keskellä Erilaisia kokoonpanoja saadaan erottamalla kaksi pesuallasta toisistaan puolikorkealla seinällä. Suihkualueelle pääsee molemmilta puolilta. Huoneen arkkitehtuuria hyödynnetään erillisen suihkutilan luomisessa. 2000 oikealla Suihkun ja pesualtaiden alueita erottaa keskelle asennettu seinä. Moduuli 8 Moduuli 5 Moduuli 2 2600 9 m 2 vasemmalla Eri tasojen käyttö huoneen jakamiseen eri toiminnoille tarkoitettuihin alueisiin. Suuri ikkuna tuo kylpyhuoneeseen luonnonvaloa. 3200 Tilava pesuallasympäristö hyllyineen ja istuimineen saadaan aikaan yhdistämällä pesupöytä ja penkki. keskellä Vapaasti seisova kylpyammekehys muodostaa keskeisen elementin Moduuli 6 Moduuli 3 Moduuli 8 oikealla Kaksi yksilöllistä pesuallasaluetta Huone avautuu ulospäin suurten, lattiasta kattoon yltävien ikkunoiden kautta. Seinäpinnat jakautuvat vaakasuunnassa osiin ylimääräisten puolikorkeiden seinien ansiosta.
Moduulit Jokaiselle kylpyhuoneen alueelle luotiin kolme moduulia joissa käytettiin eri tuotteita ja erilaista arkkitehtuuria. Näitä moduuleja voi vapaasti yhdistellä toisiinsa ja integroida eri pohjapiirroksiin. 1 3 pesuallas Moduuli 1 Pesupöytä ja penkki Pöytään asennettava pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä Moduuli 2 Konsoli tai kaluste pesualtaalle Pöytään asennettavat pesualtaat, 666 mm, 2 hyllyä Moduuli 3 Puolikorkea seinä Pesuallas, 866 mm, 1 hylly, seinäkiinnitys Pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä, seinäkiinnitys Voidaan käyttää myös yksittäiselle pesualtaalle 2 suihku Moduuli 4 Moduuli 6 Pinta-asennus Pinta-asennus 4 6 Showerpipe Moduuli 5 Piiloasennus Suihkutermostaatti, pinta-asennus Suihkusetti 30 33 Termostaatti, piiloasennus Käyttöventtiilit Porter-pidike käsisuihkulla ja letkulla 5 Yläsuihku suihkuputkella kylpyamme Moduuli 7 Moduuli 9 Kiinteästi asennettava kylpyamme Kiinteästi asennettava kylpyamme 7 9 2-osainen, ammeen reunaan asennettava ammehana termostaatilla Juoksuputki Käsisuihku Vapaasti seisova kylpyammeen kehys 4-osainen, ammeen reunaan asennettava amme- ja suihkuhana Moduuli 8 8 Kiinteästi asennettava kylpyamme Yksiote amme- ja suihkuhana, seinäasennus
inspiraatioita KYLPYHuONEESEEN kolmen pohjapiirrosesimerkin toteutus ERi MAtERiAAlEillA ja ModuulEillA 1. seesteistä ja valoisaa 2. värikästä eleganssia 3. Houkuttelevaa ja avointa Suunniteltu materiaalilla A Seesteisyyttä ja eleganssia valon, ystävällisten värien ja lämpimien materiaalien a n s i o s t a Runsaasti luonnollista päivänvaloa suurista, lattiasta kattoon yltävistä ikkunoista Yksityisyyttä maitolasi-ikkunoilla Valoisuutta ja avoimuutta käyttämällä eri tasoja kylpyhuoneen eri alueilla Pesuallaskalusteet ja penkki luovat kutsuvan ilmapiirin Suunniteltu materiaalilla B Eleganttia ja värikästä lämpimillä ruskean sävyillä Viehättäviä vaaleiden ja tummien värien kontrasteja valkoisten korostusten avulla Säilytystilaa saadaan käyttämällä pesualtaan alla olevia kalusteita Vapaasti seisova kylpyammekehys muodostaa keskeisen elementin 2 erillisellä pesualtaalla luodaan yksilöllistä tilaa Suunniteltu materiaalilla C Eleganssia käyttämällä materiaaleissa vastavärejä Avaruutta tilaan tuovat suuret, lattiasta kattoon yltävät ikkunat Huoneen rakennetta luodaan ylimääräisillä puolikorkeilla seinillä, jotka myös helpottavat asennusta Yhdenmukaiset tuotevalinnat käyttäen kaikilla kylpyhuoneen alueilla pinta-asennettavia hanoja. 1. Axor Bouroullec -tuotteet: Pesuallas: 1 pöytään asennettava pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä Tuotenro 19943000 1 x yksiotepesuallashana Art.-Nr. 19011000 1 x peili, pieni, seinäkiinnitys Art.-Nr. 42681000 Suihku: 1 x Showerpipe- termostaatilla Art.-Nr. 19670400 Kylpyamme: 1 x kiinteästi asennettava kylpyamme Art.-Nr. 19955000 1 x 2-osainen, ammeen reunaan asennettava amme- ja suihkuhana termostaatilla Art.-Nr. 19432000 1 x ammeen juoksuputki, asennus ammeen reunaan Art.-Nr. 19417000 1 x Secufl ex ammeen reunaan asennettava setti käsisuihkulla Art.-Nr. 19418000 Muut tuotteet: Pesupöytä ja penkki Jakkara: Cork Family, valmistaja Vitra
2. Axor Bouroullec -tuotteet: Pesuallas: 2 pöytään asennettava pesuallas, 666 mm, 2 hyllyä Art.-Nr. 19941000 1 x 2-osainen pesuallashana, 195 mm Art.-Nr. 19144000 1 x 3-osainen pesuallashana, 155 mm Art.-Nr. 19141000 2 x peili, suuri, seinäkiinnitys Art.-Nr. 42685000 1 x peili, pieni, seinäkiinnitys Art.-Nr. 42681000 3. Suihku: 1 x termostaatti, piiloasennus Art.-Nr. 19700000 2 x käyttöventtiili, piiloasennus Art.-Nr. 19971000 1 x Porter-pidike Art.-Nr. 19622000 1 x puikkokäsisuihku Art.-Nr. 28532000 1 x suihkuletku Art.-Nr. 28676000 1 x Raindance E 240 Air 1jet -yläsuihku suihkuvarrella Art.-Nr. 27370000 1 x hylly 400 mm Art.-Nr. 42669400 Kylpyamme: 1 x kiinteästi asennettava kylpyamme Art.-Nr. 19955000 1 x 4-osainen, ammeen reunaan asennettava hana Art.-Nr. 19446000 Muut tuotteet: Pesupöydän alusta: Ketho, valmistaja Duravit Tuoli: Vegetal, valmistaja Vitra Jakkara: Cork Family, valmistaja Vitra Lisävarusteet: Algues, valmistaja Vitra Axor Bouroullec -tuotteet: Pesuallas: 1 x pesuallas, 866 mm, 1 hylly, seinäkiinnitys Art.-Nr. 19946000 1 x yksiotepesuallashana, pinta-asennus Art.-Nr. 19132400 1 x peili, suuri, seinäkiinnitys Art.-Nr. 42685000 1 x peili, pieni, seinäkiinnitys Art.-Nr. 42681000 1 x kaksoiskoukku Art.-Nr. 42601000 Suihku: 1 x Showerpipe- termostaatilla Art.-Nr. 19670400 1 x kaksoiskoukku Art.-Nr. 42601000 Kylpyamme: 1 x kiinteästi asennettava kylpyamme Art.-Nr. 19955000 1 x yksiote amme- ja suihkuhana, seinäasennus Art.-Nr. 19420400 1 x kylpypyyhekoukku, 600 mm Art.-Nr. 42660000 Muut tuotteet: Tuoli: Slow Chair, valmistaja Vitra 34 35
INSPIRAATIOITA KYLPYHUONEESEEN Vielä enemmän MAHdollisia yhdistelmiä Axor Bouroullec -hanoja voi yhdistää myös moniin muiden valmistajien pesualtaisiin. Itse asiassa tason alle kiinnitettävä pesuallas tarjoaa mahdollisuuden sijoittaa hanaosat useilla eri tavoilla. Tason alle asennettava pesuallas, valmistaja esim. Duravit
Ylhäältä vasemmalta alas oikealle: Palomba, valmistaja Laufen; SimplyU Natural, valmistaja Ideal Standard; icon, valmistaja Keramag; Pli, balmistaja Burgbad 36 37
INSPIRAATIOITA KYLPYHUONEESEEN Vinkkejä näyttelyysi Axor Bouroullecin esittelyyn omassa näyttelyssäsi suosittelemme asennusta, jossa pesualtaan hyllyt ovat tyhjät. Suosittelemme myös liikuteltavan mallihanasarjan käyttöä. Näin voit esitellä enemmän houkuttelevia hanojen sijoitteluvaihtoehtoja ja asiakkaasi voivat tutustua Axor Bouroulleciin ja suunnitella sen käyttöä leikkisällä menetelmällä. Tällaisella esittelytavalla on seuraavia etuja: Asiakkaasi voi tutustua malliston mahdollisuuksiin leikkisällä tavalla. Hanaelementtien luova ja räätälöity yhdistely ja sijoittelu. Suunnittelua livenä näyttelyssä Liikuteltava mallihanasarja koostuu yksittäisistä irrotettavista osista: Yksiotepesuallashana, juoksuputki 155 mm, juoksuputki 195 mm, yksiotekahva ja 2-otekahvat. Tuote-Nro 19189000 Näin asiakkaidesi on helpompi hahmottaa elementtien sijoittelua. Asiakkaat samastuvat voimakkaasti valittuun kokoonpanoon. Voit esimerkiksi asentaa hanan osat pesualtaan taakse tasoon tai seinälle. Kahden pesualtaan ympäristössä hanan osat voisi asentaa vain yhteen pesualtaaseen. Toiseen, tyhjään pesualtaaseen asiakkaasi voivat sitten kokeilla omia yksilöllisiä asennuksiaan.
TuOTEKATSAus AxoR BOURoullEC yhdistelymahdollisuudet Tuote-Nro Art.-Nr. 19943000 19944000 19941000 19942000 19945000 19946000 19947000 19948000 x x x x x x 19011000 x x x x x x 19014000 x x x x x x x 19141000 x x x x x x 19142000 x x x x x x x x 19143000 x x x x x x x 38 39 19144000 x x x x x x x x 19138000 x x x x x x x x 19140000 x x x x x x x x 19127000 x x x x x x x x 19136000 x x 19132400 x x 19134400 x = Yhdistelmä on mahdollinen/ = Yhdistelmä ei ole mahdollinen Käytä aina Axor Bouroullec -pesualtaita niiden Axor Bouroullec -hanojen kanssa, joissa ei ole vipupohjaventtiiliä
Axor Bouroullec Allas 1 2 3 4 5 6 Basin mixer 1 Yksiote pesuallashana tuote-nro 19010000 Yksiote pesuallashana ilman vipupohjaventtiiliä (ei kuvassa) tuote-nro 19011000 Yksiote pesuallashana kupariputkilla (ei kuvassa) tuote-nro 19012000 2 Yksiote pesuallashana käsienpesualtaisiin tuote-nro 19013000 Yksiote pesuallashana käsienpesualtaisiin ilman vipupohjaventtiiliä (ei kuvassa) tuote-nro 19014000 3 Kylmävesihana tuote-nro 19130000 4 2-osainen pesuallashana 195 mm tuote-nro 19124000 2-osainen pesuallashana 195 mm ilman vipupohjaventtiiliä (ei kuvassa) tuote-nro 19144000 2-osainen pesuallashana 155 mm (ei kuvassa) tuote-nro 19123000 2-osainen pesuallashana 155 mm ilman vipupohjaventtiiliä (ei kuvassa) tuote-nro 19143000 5 3-osainen pesuallashana 155 mm tuote-nro 19121000 3-osainen pesuallashana 155 mm ilman vipupohjaventtiiliä (ei kuvassa) tuote-nro 19141000 3-osainen pesuallashana 195 mm (ei kuvassa) tuote-nro 19122000 3-osainen pesuallashana 195 mm ilman vipupohjaventtiiliä (ei kuvassa) tuote-nro 19142000 6 Yksiote pesuallashana seinäjuoksuputkella 245 mm, piiloasennus, erillinen kahva tuote-nro 19138000 Yksiote pesuallashana seinäjuoksuputkella 200 mm, piiloasennus, erillinen kahva (ei kuvassa) tuote-nro 19137000 Kaikki pesuallashanat on varustettu virtausrajoittimella (5 l/min).
7 8 9 10 11 40 41 7 Seinäjuoksuputki 200 mm, piiloasennus, 2-otekahvat erilliseen asennukseen tuote-nro 19139000 Seinäjuoksuputki 245 mm, piiloasennus, 2-otekahvat erilliseen asennukseen (ei kuvassa) tuote-nro 19140000 8 Yksiote pesuallashana, piiloasennus, seinäkiinnitys, juoksuputki 245 mm tuote-nro 19127000 Yksiote pesuallashana, piiloasennus, seinäkiinnitys, juoksu 200 mm (ei kuvassa) tuote-nro 19125000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 13622180 9 3-osainen pesuallashana, piiloasennus, seinäkiinnitys, putki 200 mm tuote-nro 19135000 3-osainen pesuallashana, piiloasennus, seinäkiinnitys, putki 245 mm (ei kuvassa) tuote-nro 19136000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 10303180 10 Yksiote pesuallashana, seinäasennus tuote-nro 19132400 11 2-ote pesuallashana, seinäasennus tuote-nro 19134400 Kaikki mittapiirrokset ja suunnitteluohjeet löydät osoitteesta www.pro.hansgrohe.com/axor-bouroullec
Axor Bouroullec Allas 1 2 3 4 Basin 1 Pöytään asennettava pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä tuote-nro 19943000 2 Pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä, seinäkiinnitys tuote-nro 19944000 3 Pöytään asennettava pesuallas, 666 mm, 2 hyllyä tuote-nro 19941000 4 Pesuallas, 666 mm, 2 hyllyä, seinäkiinnitys tuote-nro 19942000
5 6 7 42 43 8 5 Pöytään asennettava pesuallas, 866 mm, 1 hylly tuote-nro 19945000 6 Pesuallas, 866 mm, 1 hylly, seinäkiinnitys tuote-nro 19946000 7 Pöytään asennettava pesuallas, 595 mm, 1 hylly tuote-nro 19947000 8 Pesuallas, 595 mm, 1 hylly, seinäkiinnitys tuote-nro 19948000 Kaikki mittapiirrokset ja suunnitteluohjeet löydät osoitteesta www.pro.hansgrohe.com/axor-bouroullec
Axor Bouroullec Valmiiksi poratut pesualtaat Porattavien reikien koordinaatit on merkitty pesuallaspiirrosten alapuolelle. Pöytään asennettava pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä Tuote-Nro 19943-xxx Pesuallas, 866 mm, 2 hyllyä, seinäkiinnitys Tuote-Nro 19944-xxx -110-120 -130 A 1 A 27 C 34-210 -220-230 -240* -250* A 1, A 11 A 17, A 27 A 1, C 34 C 34, C 44 B 44, L 44-310 -320-330 A 1, A 11, A 21 A 1, C 34, C 44 A 1, B 44, L 44 Pöytään asennettava pesuallas, 666 mm, 2 hyllyä Tuote-Nro 19941-xxx Pesuallas, 666 mm, 2 hyllyä, seinäkiinnitys Tuote-Nro 19942-xxx -110-120 -130 A 1 A 23 C 30-210 -220-230 -240* -250* A 1, A 11 A 13, A 23 A 1, C 30 C 25, C 35 B 35, J 35-310 -320-330 A 1, A 11, A 21 A 1, C 25, C 35 A 1, B 35, J 35 * ei mahdollista hanojen 19143000 ja 19144000 kanssa
Pöytään asennettava pesuallas, 595 mm, 1 hylly Tuote-Nro 19947-xxx Pesuallas, 595 mm, 1 hylly, seinäkiinnitys Tuote-Nro 19948-xxx -110-120 A 13 A 25-210 A 13, A 23-310 A 3, A 13, A 23 44 45 Pöytään asennettava pesuallas, 866 mm, 1 hylly Tuote-Nro 19945-xxx Pesuallas, 866 mm, 1 hylly, seinäkiinnitys Tuote-Nro 19946-xxx -110 G 7-210 G 6, G 16 Kaikki mittapiirrokset ja suunnitteluohjeet löydät osoitteesta www.pro.hansgrohe.com/axor-bouroullec
TuOTEKATSAus pesualtaiden tekniset tiedot Seuraavilla sivuilla on vinkkejä pesualtaiden suunnitteluun, asennukseen ja puhdistukseen. Tarvikepakkaus pesualtaille: Jokaisen pesualtaan mukana tulee tarvikepakkaus:
1. Sabluuna pesuallasta ympäröivälle alueelle (vain pöytään asennettaviin pesualtaisiin) Sahauslinja Koordinaatit juoksuputken sijoittelua varten Tarkista tekninen sopivuus käytettäviin kalusteisiin. 2. Mutterit + pultit (vain pöytään asennettaviin pesualtaisiin) pesualtaan asentamiseen kalusteeseen 3. Läpivientitiivisteet + pöytäkiinnikkeet 46 47 letkujen kiinnittämiseen pesualtaaseen 4. Jatkoletkut kaukana toisistaan sijaitsevien hanan osien yhdistämiseen 5. Kulmaliittimet letkut kulkevat vaakasuorassa letkut ovat piilossa edestä katsottuna
TuOTEKATSAus Tekniset ohjeet pesualtaille Asennusohjeet 1. Pöytään asennettavat pesualtaat Kalusteiden asennusta ja juoksuputken sijoittamista suunniteltaessa on otettava huomioon pohjaventtiilin epäsymmetrinen sijainti. Esittelyssä käytetty esimerkkiä 19943-XXX Tämä koskee seuraavia pesualtaita: 19943-XXX 19941-XXX 19945-XXX Katso kaikki mittapiirustukset sivuilta 42/43. 2. Seinään asennettavat pesualtaat Kylpyhuonetta suunniteltaessa on otettava huomioon kiinnityspulttien epäsymmetrinen sijoittelu. Esittelyssä käytetty esimerkkiä 19944-XXX Tämä koskee seuraavia pesualtaita: 19944-XXX 19942-XXX 19946-XXX Katso kaikki mittapiirustukset sivuilta 42/43.
Poranterä Axor Bouroullec -pesualtaiden poraukseen suosittelemme seuraavaa työkalua: Kiven poraukseen sopiva terä Halkaisija: 35 mm Myyntipaikat: vähittäiskaupat vaihtoehtoisesti Hansgrohelta (tuotenumero 19994000) Ø 35 mm max. 19 mm Koneen asetusten määritys: poran iskuasetus on poistettava käytöstä 48 49 Puhdistussuositukset Pesualtaita on hoidettava seuraavasti: Puhdistukseen on käytettävä vain puhdistusaineita, jotka on tarkoitettu nimenomaan tähän tarkoitukseen. Muurahaishappoa, kloorivalkaisuainetta tai etikkahappoa sisältävien puhdistusaineiden käyttö ei ole sallittua, koska ne voivat aiheuttaa huomattavia vahinkoja. Käytä pesualtaaseen kiilloketta ja vahaa (tähän voi käyttää autonhoitotuotteita). Säännöllisellä hoidolla pesuallas pysyy kauniina pitkään. Pesuallasta ei saa altistaa hapoille, viemärinpuhdistusaineelle, hiusvärille tai kloorille. Jos tuote jostain syystä naarmuuntuu tai menettää kiiltoaan, on noudatettava edellä olevia kiillotus- ja vahausohjeita. Lisäksi tulee noudattaa Hansgrohen puhdistussuosituksia (tuotteen mukana tai saatavilla osoitteesta www.hansgrohe.fi/cleaning-recommendation
Axor Bouroullec Amme 1 2 3 4 5 6 Amme 1 Yksiote amme/suihkuhana, seinäasennus tuote-nro 19420400 2 Yksiote ammehana, piiloasennus tuote-nro 19421000 Yksiote ammehana imusuojalla, piiloasennus tuote-nro 19422000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 01800180 3 Juoksuputki seinäasennus, 224 mm tuote-nro 19416000 Juoksuputki seinäasennus, 180 mm tuote-nro 19415000 4 2-osainen, ammeen reunaan asennettava termostaatti tuote-nro 19432000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 13550180 5 Secuflex ammeen reunaan asennettava käsisuihku setti tuote-nro 19418000 6 Juokuputki, asennus ammeen reunaan tuote-nro 19417000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 96125180
7 8 9 50 51 7 4-osainen amme- ja suihkuhana, asennus ammeen r e u n a a n tuote-nro 19446000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 13444180 9 upotettava amme, akryylia, kapasiteetti n. 192 l (yksi 70 kg henkilö), paino sis. pakkauksen 123 kg, pakkauksen koko 2060 x 1030 x 980 mm (Ammeen jalusta sisältyy) tuote-nro 19955000 8 4-osainen, amme- ja suihkuhana, asennus laattatasoon tuote-nro 19456000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 14445180 Kaikki mittapiirrokset ja suunnitteluohjeet löydät osoitteesta www.pro.hansgrohe.com/axor-bouroullec
Axor Bouroullec Suihku 1 2 3 Suihku 1 Yksiote suihkuhana, seinäasennus tuote-nro 19620400 2 Yksiote suihkuhana, piiloasennus tuote-nro 19621000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 01800180 3 Showerpipe termostaatilla tuote-nro 19670400
Axor Bouroullec Termostaatit/Käyttöventtiilit 1 2 3 4 5 52 53 6 7 8 Termostaatit/Käyttöventtiilit 1 Termostaattinen amme- ja suihkuhana, seinäasennus tuote-nro 19741400 2 Termostaattinen suihkuhana, seinäasennus tuote-nro 19761400 3 Termostaatti, piiloasennus tuote-nro 19700000 Highflow-termostaatti, piiloasennus tuote-nro 19702000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 01800180 4 Termostaatti, piiloasennus, käyttöventtiilillä tuote-nro 19704000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 01800180 5 Termostaatti, piiloasennus, käyttöventtiili/vaihdin tuote-nro 19706000 Runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 01800180 6 Käyttöventtiili, piiloasennus tuote-nro 19971000 Runko-osa, DN15 (ei kuvassa) tuote-nro 15973180 Runko-osa, DN15 (ei kuvassa) tuote-nro 15974180 Runko-osa, DN20 (ei kuvassa) tuote-nro 15970180 7 Trio/Quattro käyttöventtiili/vaihdin, piiloasennus tuote-nro 19981000 Trio runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 15981180 Quattro runko-osa (ei kuvassa) tuote-nro 15930180 8 Fixfit/porter-pidike tuote-nro 19622000 Kaikki mittapiirrokset ja suunnitteluohjeet löydät osoitteesta www.pro.hansgrohe.com/axor-bouroullec
Axor Bouroullec Bidet 1 2 Axor Bouroullec Lisävarusteet 1 2 3 4 5 6 Bidet 1 Yksiote pesuistuinhana tuote-nro 19210000 2 3-osainen pesuistuinhana tuote-nro 19213000 Lisävarusteet 1 Peili, iso, seinäkiinnitys tuote-nro 42685000 2 Peili, pieni, seinäkiinnitys tuote-nro 42681000 3 Hylly 250 mm, seinäkiinnitys tuote-nro 42671400 4 Tasohylly 250 mm, irrallinen tuote-nro 42673000 5 Hylly 400 mm, seinäkiinnitys tuote-nro 42670400 6 Tasohylly 400 mm, irrallinen tuote-nro 42672000
7 8 9 10 11 12 54 55 13 14 7 Hylly 400 mm tuote-nro 42669400 8 Hammasmuki tuote-nro 42634000 9 Kylpypyyheteline, 600/830 mm tuote-nro 42660000 10 Kylpypyyheteline, 800/1080 mm tuote-nro 42680000 11 Tartuntakahva/pyyhetanko 280/480 mm tuote-nro 42630000 12 Kaksoiskoukku tuote-nro 42601000 13 WC-paperiteline tuote-nro 42636400 14 WC-harjateline tuote-nro 42635400 Kaikki mittapiirrokset ja suunnitteluohjeet löydät osoitteesta www.pro.hansgrohe.com/axor-bouroullec
Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly takana A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 A 1 27 Hylly oikealla C 28 44 C 28 44 B L 28 44 B J 30 42 C 28 44 C 28 44 Altaan yllä M 45***, N 46 50*** ** Seinä M 45, O 51 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19943000 Kaikki mitat ja asennuskohdat tarkistettava ennen asennuksen aloittamista. Jos sijoituspaikka on pesualtaan ulkopuolella: tarkista tekninen sopivuus käytettäviin kalusteisiin. Minimietäisyys yksittäisten elementtien välillä: katso hanojen mittapiirustukset. Axor Bouroullec Pesualtaat, 866 mm, 2 hyllyä Tuote-Nro 19943-XXX, Tuote-Nro 19944-XXX Mittakaava 1:5 Suunnittelija:... Asiakas:... Päivämäärä:... Allekirjoitus:...
Axor Bouroullec Pesualtaat, 666 mm, 2 hyllyä Tuote-Nro 19941-XXX, Tuote-Nro 19942-XXX Mittakaava 1:5 Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly takana A 1 20 A 1 23 A 1 23 A 1 20 A 1 20 Hylly oikealla C 24 35 C 24 35 B J 24 35 B H 25 33 C 24 35 C 24 35 Altaan yllä K 36***, L 37 41*** ** Seinä K 36, M 42 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19941000 Kaikki mitat ja asennuskohdat tarkistettava ennen asennuksen aloittamista. Jos sijoituspaikka on pesualtaan ulkopuolella: tarkista tekninen sopivuus käytettäviin kalusteisiin. Minimietäisyys yksittäisten elementtien välillä: katso hanojen mittapiirustukset. Suunnittelija:... Asiakas:... Päivämäärä:... Allekirjoitus:... 56 57
Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly vasen G 3 15 G 3 15 A G 1 16 B G 3 15 Altaan yllä H 17***, I 18*** ** Seinä H 17, I 18 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19945000 Kaikki mitat ja asennuskohdat tarkistettava ennen asennuksen aloittamista. Jos sijoituspaikka on pesualtaan ulkopuolella: tarkista tekninen sopivuus käytettäviin kalusteisiin. Minimietäisyys yksittäisten elementtien välillä: katso hanojen mittapiirustukset. Axor Bouroullec Pesualtaat, 866 mm, 1 hylly Tuote-Nro 19945-XXX, Tuote-Nro 19946-XXX Mittakaava 1:5 Suunnittelija:... Asiakas:... Päivämäärä:... Allekirjoitus:...
Axor Bouroullec Pesualtaat, 595 mm, 1 hylly Tuote-Nro 19947-XXX, Tuote-Nro 19948-XXX Mittakaava 1:5 Suunnittelija:... Mitat mm Juoksuputki 155 Juoksuputki 195* Seinäjuoksuputki 245 * * Hylly takana A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 A 1 25 Altaan yllä B 26***, C 27*** ** Seinä B 26, C 27, D 28 *Pesualtaan ulkoreuna: minimietäisyys 40 mm (juoksuputken/kahvan keskustasta) **Huomioi kahvan asennot kuumalle ja kylmälle vedelle ***Mahdollinen vain tuotenroilla 19947000 Kaikki mitat ja asennuskohdat tarkistettava ennen asennuksen aloittamista. Jos sijoituspaikka on pesualtaan ulkopuolella: tarkista tekninen sopivuus käytettäviin kalusteisiin. Minimietäisyys yksittäisten elementtien välillä: katso hanojen mittapiirustukset. Asiakas:... Päivämäärä:... Allekirjoitus:... 58 59
Mitat mm Hylly takana A 20 67 A 20 75* A 1 75* A 1 75* Hylly vasen M X 76 88* B X 86-88* Laattatasoon mahdollinen *Hanaosien väli min. 110 mm ( keskeltä juoksuputkea/kahvaa) / Mahdollinen vain tuotenroilla 19955000 Ota huomioon hanan osien paikkaa suunniteltaessa miten ammeessa tullaan istumaan. Kaikki mitat ja asennuskohdat tarkistettava ennen asennuksen aloittamista. Axor Bouroullec Kiinteästi asennettava kylpyamme Tuote-Nro 19955000 Mittakaava 1:10 Suunnittelija:... Asiakas:... Päivämäärä:... Allekirjoitus:...
Finland Hansgrohe AG Helsinki Branch Office Kavallinmäki 15 FiN-02710 Espoo Tel. +358 (0) 207 931340 Fax +358 (0) 207 931349 info@hansgrohe.fi www.hansgrohe.fi www.axor-design.com Tämän esitteen on valmistanut FSC-sertifi oitu painoalan yritys mahdollisimman ympäristöystävällisellä menetelmällä. Siirtymällä käyttämään uudentyyppistä upm Finesse Silk -paperia onnistuimme pienentämään tuotantoprosessin CO 2 -päästöjä yli 30 prosentilla edellisiin esitteisiin verrattuna. Sinäkin voit osaltasi suojella ympäristöämme antamalla tämän esitteen muille, kun olet itse lukenut sen, tai kierrättämällä sen. fi -Fi -Axor Bouroullec Esite ammattikäyttöön Form-Nr. 84 210 092 12/10/0.5 Tekniset muutokset mahdollisia konsepti- ja graafinen suunnittelu: bilekjaeger, Stuttgart kylpyhuoneen suunnittelu Ronan & Erwan Bouroullec, Paris; krälinglübke, Hamburg; fön design, Schramberg kuvat Tahon & Bouroullec; Kuhnle+Knödler, Radolfzell; uli Maier, Stuttgart kiitokset Burgbad, Duravit, GranitiFiandre, ideal Standard, Keramag, Laufen, Royal Mosa Axor-Hansgrohe AG P. O. Box 1145 D 77757 Schiltach Telephone +49 7836 51 0 Fax +49 7836 51 1300 info@axor-design.com www.axor-design.com