KÄYTTÖTURVALLISUUS- TIEDOTE 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1/7 Käyttötarkoitus: Materiaalinäytteiden istuttamiseen Pakkauksen koko: 500 ml, 1 l (*) Toimittaja: Struers A/S Pederstrupvej 4 DK-2750 Ballerup Tel: +45 44 600 00 Hätäpuhelinnumero: +45 44 600 00 (Vain työaikana) Käyttöturvallisuustiedotteen laatimisesta vastaa: SDS_info@dhigroup.com 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote on luokiteltu: Xn; R20/21/22 C; R34 R43 R52/53 Terveysvaara: Syövyttävä. Pitkäaikainen kosketus aiheuttaa vakavia silmä- ja ihovaurioita. On oltava tietoinen siitä, että keuhkopöhö (hengenahdistus) voi kehittyä vuorokauteen asti altistuksen jälkeen. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Tuote sisältää allergiaa aiheuttavaa ainetta, joka voi saada aikaan allergisen reaktion siihen taipuvaisissa ihmisissä. Ympäristövaara: Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Tuote sisältää: kovettajaa. %: CAS-numero: EY-nro: Kemiallinen nimi: Luokitus: Huom.: 30-60 255-13-2 220-666- 3-Aminometyyli-3,5,5- trimetyylisykloheksyyliamiini C;R34 Xn;R21/22 R43 R52/53 30-60 100-51-6 202-59-9 Bentsyyli-alkoholi Xn;R20/22 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Hengitys: Raitista ilmaa ja lepoa. On oltava tietoinen siitä, että keuhkopöhö (hengenahdistus) voi kehittyä vuorokauteen asti altistuksen jälkeen. Lääkäri on heti kutsuttava. Iho: Saastunut vaatetus on poistettava ja iho pestävä kunnolla vedellä. Ihottuman tai muiden ihoongelmien yhteydessä: Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Roiskeet silmiin: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Poista mahd. piilolasit ja pidä silmät aivan auki. Ambulanssi on kutsuttava. Huuhtelua on jatkettava kuljetuksen aikana. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Nieleminen: Suu on välittömästi huuhdeltava ja vettä juotava runsaasti. Henkilöä on pidettävä silmällä. Tuntiessaan pahoinvointia, hänet on vietavä ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Ei saa oksennuttaa.
5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 2/ 7 Sopivat sammutusaineet: Mahd. muut kemikaalit on otettava huomioon palon sammutusainetta valittaessa. Erityiset vaarat: Kuumennettaessa ja tulipalossa muodostuu erittäin myrkyllisiä nitroosikaasuja/-höyryjä. Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Hengityssuojaimen valinta palon syttyesä: Noudatettava työpaikan yleisiä toimintaohjeita. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Ei saa päästää viemäriin, maaperään tai vesistöön. Puhdistusohjeet: Vuoto on imettävä palamattomalla, imukykyisellä materiaalilla. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Varottava aineen joutumista iholle ja silmiin. Aineella kostuneet vaatteet on heti vaihdettava. Noudata hyvää kemikaalihygieniaa. Tekniset toimenpiteet: Käytä työmenetelmiä, jotka minimoivat kosketusta. Tekniset ohjeet: Kohdeimua suositellaan. Runsaasti vettä ja silmien huuhtelupullo on oltava helposti saatavilla. Tekniset toimenpiteet varastoitaessa: Ei erityisiä toimenpiteitä. Varastointiolosuhteista: Säilytettävä tiiviissä astiassa viileässä ja kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Varo kosketusta hapettimiin.
. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 3/ 7 Tekniset ohjeet: Huolehdittava tehokkaasta ilmanvaihosta. Kohdeimua suositellaan. Silmien huuhtelupullo on oltava työkohteessa. Henkilökohtaiset suojaimet: Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Hengityksensuojaus: Jos ilmanvaihto ei ole riittävä ja työrupeama on lyhytaikainen, voi hyväksyttyä, suodattimella varustettua kasvonsuojainta käyttää. Käytä kaasusuodattimella varustettua hengityssuojainta, tyyppiä K. Käsiensuojaus: Käytettävä suojakäsineitä. Neopreenikäsineet soveltuvat parhaiten. Parhaiten soveltuvat käsineet on valittava käsinetoimittajaa kuullen. Hän pystyy kertomaan käsinemateriaalin läpäisyajan. Silmiensuojaus: Käytettävä suojalaseja/kasvonsuojainta. Ihonsuojaus: Roiskevaaran yhteydessä on käytettävä esiliinaa tai erityisiä työvaatteita. Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: Ei tiedetä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Haju: ph: Kiehumispiste: Leimahduspiste: Räjähdysrajat: Suhteellinen tiheys: Liukoisuus: Muut tiedot: kirkas neste aromaattinen ei olennainen ei ilmoitettu 116 C ei ilmoitettu 0.97 ei tiedetä VOC (Haihtuvat orgaaniset yhdisteet): 3 g/l (laskettu) 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Tietoja stabiilisuudesta: Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. Vältettävät olosuhteet/materiaalit: Kuumentaminen. Suora auringovalo. Reagoi kiivaasti vahvojen hapettimien kanssa. Vaaralliset hajoamistuotteet: Kuumennettaessa ja tulipalossa muodostuu erittäin myrkyllisiä nitroosikaasuja.
11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 4/ 7 Hengitys: Ei ajankohtainen tavanomaisessa huoneenlämmössä. Lämmitettäessä voi muodostua syövyttäviä ja myrkyllisiä höyryjä. Vahingoittunut saattaa 24-36 tunnin kuluessa saada vakavia hengitysvaikeuksia ja nestekertymää keuhkoihin (vesikeuhkot). Ihokosketus: Vaikuttaa syövyttävästi. Pitkäaikainen kosketus aiheuttaa vakavia ihovaurioita. Aiheuttaa yliherkkyyden kehittymisen vaaran tai jo olemassaolevan yliherkkyyden laukeamisen. Roiskeet silmiin: Vaikuttaa syövyttävästi. Ensiapua on annettava heti. Nieleminen: Syövyttävä. Voi aiheuttaa vakavia vaurioita jopa pieninä määrinä. Erityistietoja: Aiheuttaa yliherkkyyden kehittymisen vaaran. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Liikkuvuus: Ei ilmoitettu. Hajoavuus: Tuotteen hajoavuutta ei ole ilmoitettu. Ekotoksisuus: Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Biokertyvyyspotentiaali: Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. Muut haitalliset vaikutukset: Ei tunnettuja. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Tuotteen jätteet ovat ongelmajätettä. Huom! Täysin kovettunut aine ei ole kemikaalijätettä ja sen voi hävittää rakennusjätteenä. Jäte jäänteinä: EJL-koodi: 16 05 0
5/ 7 14. KULJETUSTIEDOT YK-numero: 229 Proper shipping name: ISOPHORONEDIAMINE, SOLUTION. Meri (IMDG): Class: PG: III MP: No EmS: F-A, S-B MFAG: 1 Sisävesistöt: Käsitellään paikallisesti. Ilma (ICAO/IATA): Class: PG: III Maa (RID/ADR): Luokka: Pakkausryhmä: III Päävaaran varoituslipuke: Lisävaaran varoituslipuke: -
15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Merkintä: 6/ 7 Sisältää: 3-Aminometyyli-3,5,5- trimetyylisykloheksyyliamiini Bentsyyli-alkoholi Syövyttävä R20/21/22 R34 R43 R52/53 S24/25 S26 S27 S36/37/39 S45 S60 S61 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Syövyttävää. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. Alle 1 -vuotiaat nuoret eivät saa pääsääntöisesti työskennellä tämän tuotteen parissa. Kansalliset määräykset: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 1 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 14/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. 07/2001 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä, myöhempine muutoksineen. 302/2007. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta. 1129/2001 Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta.
7/ 7 16. MUUT TIEDOT Käyttäjää on opastettava työssä ja hänen on tunnettava tämän käyttöturvallisuustiedotteen sisältö. Seuraavat kohdat on tarkistettu tai sisältävät uutta tietoa. 1. (*) merkintä ilmoittaa tehdyt muutokset edelliseen versioon nähden. Käyttötarkoituksen sanallinen ilmoittaminen ja käyttötarkoituskoodit: TOL200: 721 (Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus ja kehittäminen) UC62 34: Laboratoriokemikaalit DHI:n hyväksymä. Vaaralausekkeiden sanamuoto: R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R20/22 R21/22 R34 R43 R52/53 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. Syövyttävää. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Tiedot tässä käyttöturvallisuustiedotteessa perustuvat niihin tietoihin, jotka ovat olleet käytettävissämme laadintapäiväyksenä ja ne on annettu sillä edellytyksellä, että tuotetta käytetään normaalioloissa ja sopusoinnussa pakkauksessa tai relevantissa teknisessä kirjallisuudessa määriteltyjen käyttötapojen mukaisesti. Tuotteen muu käyttö, mahd. yhdessä muiden tuotteiden tai prosessien kanssa, tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla. Laatinut DHI - Centre for Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.