Nokia 5140 -puhelimen Nokia Xpress-on GPS -kuorien käyttöohje 9231546 1. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote CC70D noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Copyright 2004 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia, Nokia Connecting People ja Xpress-on ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Tämän käyttöohjeen tiedot on kirjoitettu Nokia Xpress-on GPS -värikuoria varten. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. NOKIA EI VASTAA VÄLITTÖMISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYS. TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN "SELLAISENAAN". SEN TARKKUUDESTA, LUOTETTAVUUDESTA TAI SISÄLLÖSTÄ EI ANNETA MITÄÄN SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA EIKÄ NIMENOMAISESTI TAATA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ELLEI PAKOTTAVALLA
LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä. 9231546/ 1. painos
Sisällysluettelo TURVALLISUUTESI VUOKSI...6 1. Yleiskuvaus...7 GPS:n perusteita... 7 GPS-sovellus ja Travel guide -sovellus... 8 GPS-sovellus... 9 Travel guide -sovellus... 9 2. Asentaminen...10 GPS-vastaanottimen käyttäminen...11 3. GPS-sovelluksen käyttäminen...12 Satelliitteja koskevien tietojen tarkasteleminen...12 Satelliitit-näytön tiedot...13 Reittipisteen tallentaminen (Merkitse sijainti)...14 Reitin tietojen tarkasteleminen...14 Reittitietokone-näytön tiedot...15 Toiminnot, jotka saadaan käyttöön Valinnat-näppäimellä...16 Reitin seuraaminen...17 Reittipisteiden hallinta...18 Reittipisteen vastaanottaminen tekstiviestinä...20 Reittien hallinta ja aktivoiminen...20 Reittien seuranta ja seurantatietojen hallinta...22 Asetusten määrittäminen...22 4. Travel guide -sovelluksen käyttäminen...24 Karttapalvelun tilaaminen ja tilauksen uusiminen...24 Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 4
Satelliitteja koskevien tietojen tarkasteleminen...25 Reitin suunnitteleminen...25 GPS-osoitekirjan hallinta...29 Osoitekirjamerkinnän vastaanottaminen tekstiviestinä...30 Reitin seuraaminen kartalla...30 Karttanäytön käyttäminen...32 Asetusten määrittäminen...32 Huolto-ohjeita...33 Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 5
TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lue koko opas saadaksesi lisätietoja. VALTUUTETTU HUOLTO Vain valtuutettu huoltoliike saa korjata laitteen. VEDENKESTÄVYYS Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana. YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 6
1. Yleiskuvaus Nokia Xpress-on TM GPS -kuorien avulla voit käyttää GPS (Global Positioning System) -paikannusta Nokia 5140 -puhelimella ulkona liikkuessasi. Nokia Xpresson GPS -kuoret sisältävät GPS-vastaanottimen ja kaksi Java TM -sovellusta (GPS- ja Travel guide -sovellus). Tässä käyttöohjeessa kuvataan, kuinka Nokia Xpress-on GPS -kuorien ylä- ja alaosa asennetaan ja kuinka näitä kahta sovellusta käytetään. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät Nokia Xpress-on GPS -kuoria. Lue tämän käyttöohjeen lisäksi myös Nokia 5140 -puhelimen käyttöohje, jossa on tärkeitä turvallisuus- ja huolto-ohjeita. Osoitteessa www.nokia.com/support tai paikallisessa Nokian Web-sivustossa on lisätietoja, ladattavaa sisältöä ja Nokia-tuotettasi koskevia palveluita. GPS:n perusteita GPS on koko maailman kattava paikannusjärjestelmä. Siihen kuuluu 24 satelliittia ja niiden maa-asemat, jotka valvovat satelliittien toimintaa. GPS-päätelaite (kuten Nokia Xpress-on GPS -kuorien GPS-vastaanotin) vastaanottaa satelliittien lähettämät signaalit ja mittaa ajan, jonka niiden kulkeminen satelliitista vastaanottimeen kestää. Tämän ajan perusteella GPSvastaanotin voi laskea sijaintinsa muutaman metrin tarkkuudella. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 7
Nokia Xpress-on GPS -kuorien GPS-vastaanotin saa käyttöjännitteensä puhelimen akusta. Huomaa, että GPS-vastaanottimen käyttäminen voi tyhjentää puhelimen akun nopeammin. Huomautus: Global Positioning System Global Positioning System (GPS) on Yhdysvaltojen hallituksen ylläpitämä järjestelmä, jonka tarkkuudesta ja ylläpidosta Yhdysvaltain hallitus on yksin vastuussa. Yhdysvaltojen hallitus voi tehdä GPS-satelliitteihin säätöjä, jotka vaikuttavat paikannustietojen tarkkuuteen. Tarkkuutta voidaan muuttaa Yhdysvaltojen puolustusministeriön GPS-käytäntöjen ja liittovaltion radiopaikannusta koskevien lakien mukaan. Myös satelliittien epäedullinen asema voi vaikuttaa tarkkuuteen. Rakennukset ja luonnolliset esteet sekä sääolosuhteet voivat vaikuttaa GPSsignaalien käytettävyyteen ja laatuun. GPS-vastaanotinta tulee käyttää vain ulkona, jotta se voi vastaanottaa GPS-signaalit. Tämän vuoksi GPS-järjestelmää ei pitäisi käyttää täsmälliseen paikanmääritykseen. Älä määritä sijaintiasi ainoastaan GPS-vastaanottimen antamien paikannustietojen perusteella. GPS-vastaanottimen avulla ei voi paikantaa puhelinta hätätilanteessa. GPS-sovellus ja Travel guide -sovellus Voit käyttää Nokia Xpress-on GPS -kuorien GPS-vastaanotinta GPS- tai Travel guide -sovelluksella. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 8
GPS-sovellus GPS-sovellus on GPS-paikannustyökalu, joka ei edellytä yhteyttä GSM-puhelinverkkoon. Travel guide -sovellus Travel guide -sovelluksella voit käyttää verkkopalvelua, joka näyttää sijaintisi kartalla, ja jonka avulla voit suunnitella matkasi sekä löytää kiinnostavat paikat. Travel guide -sovelluksen käyttäminen edellyttää yhteyttä GSM-puhelinverkkoon ja GPRS- (general packet radio service) tai HSCSD (high speed circuit switched data) -verkkopalveluun. GPRS- tai HSCSD-verkkopalvelun käyttämistä varten sinun on määritettävä selaimen asetukset Nokia 5140 -puhelimen Palvelut-valikossa ja tarkistettava, mitä selainasetuksia Travel guide -sovellus käyttää. Toimi seuraavasti: valitse Valikko, kun puhelin on valmiustilassa, ja valitse sitten Sovellukset, Kokoelma ja Valitse sovellus. Selaa kohtaan Travel guide, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Yhteystapa. Lisätietoja on Nokia 5140 -puhelimen käyttöohjeessa. Lisätietoja GPRS- tai HSCSD-palvelun saatavuudesta, hinnoista ja asetuksista saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta. Huomautus: Käytännössä kaikki digitaaliset kartat ovat osittain epätarkkoja ja epätäydellisiä. Älä koskaan luota vain tämän laitteen näyttämiin karttoihin. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 9
2. Asentaminen Huomautus: Katkaise aina virta ja irrota laite laturista tai muusta laitteesta ennen kuorien poistamista. Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat kuoret. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuoret ovat paikallaan. Kuorien ja sovellusten asentaminen: 1. Asenna Nokia Xpress-on GPS -kuorien alaja yläosa Nokia 5140 -puhelimen käyttöohjeen mukaan. GPS-vastaanotin sijaitsee kuoren alaosan sisäpuolella (merkitty sinisellä kuvassa). 2. Kytke virta puhelimeen. GPS-vastaanotin asentaa Cover browser -sovelluksen automaattisesti puhelimen Sovellukset-valikon Kokoelmaalivalikkoon. 3. Asenna GPS- tai Travel guide -sovellus valitsemalla Cover browser Kokoelmaalivalikosta ja valitse sitten GPS tai Travel guide. Sovellus tulee Kokoelmaalivalikkoon. Voit halutessasi asentaa molemmat sovellukset. Asennus kestää useita minuutteja. Jos asennat ensin vain toisen sovelluksen ja haluat asentaa toisen myöhemmin, käytä Cover browser -sovellusta. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 10
Jos haluat vastaanottaa GPS-reittipisteitä tekstiviesteinä, valitse Kokoelmaalivalikosta Cover browser ja asenna tarvittava sovellus valitsemalla se luettelosta. 4. Kun käytät Nokia Xpress-on GPS -kuoria ensimmäisen kerran tai jos et ole käyttänyt niitä viimeisen 14 päivän aikana, käynnistä GPS- tai Travel guide -sovellus ja aseta puhelin 15-30 minuutiksi ulos paikkaan, josta on esteetön näkyvyys taivaalle. Puhelimen on noudettava GPS-almanakkatiedot ainakin neljästä satelliitista. Almanakkatiedot sisältävät GPS-satelliittien ratojen perustiedot. GPS-paikannus edellyttää, että nämä tiedot ovat käytettävissä. GPS-yhteyden luominen näiden tietojen noutamisen jälkeen kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Rakennukset ja luonnolliset esteet sekä sääolosuhteet voivat vaikuttaa GPS-signaalien käytettävyyteen ja laatuun. GPS-vastaanottimen käyttäminen Kun käytät Nokia Xpress-on GPS -kuorien sisällä olevaa GPS-vastaanotinta, älä peitä kuvassa sinisellä merkittyä aluetta. GPS-vastaanottimen antenni on tuossa osassa. Pidä puhelinta oikein päin kädessäsi noin 45 asteen kulmassa ja huolehdi siitä, että näkyvyys taivaalle on esteetön. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 11
3. GPS-sovelluksen käyttäminen Käynnistä GPS-sovellus valitsemalla Valikko puhelimen ollessa valmiustilassa ja valitse sitten Sovellukset, Kokoelma ja Valitse sovellus. Valitse GPS ja sitten Avaa tai. Siirry siihen päänäyttöön, jota haluat käyttää, ja valitse Valitse. GPS-sovellus sisältää seuraavat päänäytöt: Satelliitit, Reittitietokone, Reittiopastus, Reittipisteet, Reitit, Seuranta ja Asetukset. Näytön nimi näkyy näytön yläosassa. GPS-sovelluksen näytöt ja niiden toiminnot kuvataan tässä luvussa. Voit poistua sovelluksesta painamalla. Satelliitteja koskevien tietojen tarkasteleminen Satelliitit-näytössä näkyvät seuraavat tiedot: päivämäärä, aika, nykyisen sijaintisi maantieteelliset koordinaatit, GPS-vastaanottimen tila, käytettävissä oleva satelliitit ja GPS:n tarkkuus. Huomaa, että GPS-yhteyden muodostuminen voi kestää parista sekunnista useisiin minuutteihin. Rakennukset ja luonnolliset esteet sekä sääolosuhteet voivat vaikuttaa GPS-signaalien käytettävyyteen ja laatuun. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 12
Satelliitit-näytön tiedot GPS-vastaanotin näyttää päivämäärä- ja aikakentissä GPS-satelliiteista vastaanottamansa päivämäärän ja ajan. Päivämäärä ja aika näkyvät GMT (Greenwich Mean Time) -muodossa. Päivämäärä- ja aikakentän alla olevissa leveysaste- ja pituusastekentissä näkyy nykyinen sijaintisi maantieteellisinä koordinaatteina WGS84-muodossa (WGS84 on maantieteellinen koordinaattijärjestelmä). Oikeat koordinaatit näkyvät vain, jos GPS-vastaanotin pystyy vastaanottamaan tarvittavat sijaintitiedot GPS-satelliiteista. GPS-vastaanottimen tila näkyy leveys- ja pituusastekenttien alapuolella. Odota, kunnes GPS-vastaanotin on valmis paikannukseen, ennen kuin alat käyttää sitä. GPS-tarkkuus-kentässä (joka sijaitsee GPS-vastaanottimen tilakentän vieressä) on arvio siitä, kuinka tarkasti GPS-vastaanotin voi näyttää nykyisen sijaintisi. GPS-vastaanottimen tilakentän ja tarkkuuskentän alapuolella olevassa kaaviossa voi näkyä jopa 12 satelliittia (satelliittien tunnukset) ja kunkin satelliitin signaalin voimakkuus. Mitä parempi signaali on, sitä voimakkaampia ovat satelliitista vastaanotetut signaalit. Jos satelliitin signaali on heikko, satelliitti ja sen tunnus näkyvät harmaana. GPS-vastaanotin ei käytä tällaisesta satelliitista vastaanottamiaan GPSsijaintitietoja. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 13
Jos satelliitin signaali on voimakas, satelliitti ja sen tunnus näkyvät mustana. GPS-vastaanotin käyttää tällaisesta satelliitista vastaanottamiaan GPSsijaintitietoja. Kun painat jotain valintanäppäintä Satelliitit-näytön ollessa näkyvissä, voit tallentaa nykyisen sijaintisi koordinaatit reittipisteeksi (maamerkiksi) valitsemalla Merkitse sijainti tai voit palata GPS-sovelluksen päävalikkoon valitsemalla Päävalikko. Reittipisteen tallentaminen (Merkitse sijainti) Merkitse sijainti -toiminnolla voit tallentaa nykyisen paikkasi koordinaatit reittipisteeksi myöhempää käyttöä varten. Kirjoita reittipisteen nimi, valitse OK, näppäile reittipistettä koskeva kommentti ja valitse sitten Tall. Kommentitnäytössä. Kun koordinaatit ja kommentit ovat näkyvissä, voit palata päävalikkoon valitsemalla Valmis, muokata reittipistettä tai poistaa sen valitsemalla Valinnat, lähettää sen tekstiviestinä (verkkopalvelu) laitteeseen, joka tukee Nokian maamerkkimäärityksiä (Nokia Landmark Specification), tai suunnistaa reittipisteeseen Reittiopastus-näytössä (Siirry). Reitin tietojen tarkasteleminen Reittitietokone-näytössä voit tarkastella seuraavia reittiä koskevia tietoja: suunta, nopeus, korkeus, keskinopeus, enimmäisnopeus, ajastin, matkamittari, enimmäiskorkeus ja vähimmäiskorkeus. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 14
Voit nollata yhden tietokentän siirtymällä haluamaasi kenttään ja painamalla keskimmäistä valintanäppäintä. Tämä toimintonäppäin on käytettävissä vain kentissä, joissa näkyy yhteenlaskettuja tietoja. Reittitietokone-näytön tiedot Näytön yläosassa oleva kurssiosoitin näyttää suunnan, johon kuljet. Kentän keskellä olevat punaiset nuolet näyttävät suunnan. N tarkoittaa pohjoista, S etelää, E itää ja W länttä. Jos nykyistä suuntaa ei voi näyttää, kurssiosoitin näyttää lyhyesti viimeisen tunnetun suunnan ja katoaa sitten näytöstä. Nopeus-kentässä näkyy nykyinen nopeutesi. Jos nopeus on hidas, lukema on <1. Nopeus ei näy, jos GPS-vastaanotin ei voi määrittää sitä. Korkeus-kentässä näkyy nykyisen sijaintisi likimääräinen korkeus. Arvo on miinusmerkkinen, jos sijaintisi on meren pinnan alapuolella. Korkeus ei näy, jos GPS-vastaanotin ei voi määrittää sitä. Keskinopeus- tai Keskinopeus-kentässä näkyy keskinopeutesi. Jos pysähdyt, GPS-vastaanotin jatkaa keskinopeuden laskemista. Mitä kauemmin olet paikallasi, sitä pienemmäksi keskinopeus tulee. Jos nykyistä keskinopeutta ei voi näyttää, laite näyttää tallennettuna olevan keskinopeuden. Enimmäisnopeus- tai Enimm.nopeus-kentässä näkyy nopeuslaskurin viimeisen nollauksen jälkeen käyttämäsi enimmäisnopeus. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 15
Jos nykyistä enimmäisnopeutta ei voi näyttää, laite näyttää tallennettuna olevan enimmäisnopeuden. Ajanotto-kentässä näkyy ajastimen viimeisestä nollauksesta kulunut aika. Ajastin jatkaa toimintaansa silloinkin, kun GPS-vastaanotin ei voi vastaanottaa signaaleja GPS-satelliiteista. Ajastin nollautuu, kun poistut GPS-sovelluksesta. Matkamittari-kentässä näkyy matkamittarin viimeisen nollauksen jälkeen kulkemasi matka. Jos nykyistä etäisyyttä ei voi näyttää, laite näyttää tallennettuna olevan etäisyyden. Enimmäiskorkeus- tai Enimm.korkeus-kentässä näkyy ylin korkeus, jonka laitteen korkeuslaskuri on viimeisen nollauksen jälkeen tallentanut. Jos nykyistä enimmäiskorkeutta ei voi näyttää, laite näyttää tallennettuna olevan enimmäiskorkeuden. Vähimmäiskorkeus- tai Väh.korkeus-kentässä näkyy alin korkeus, jonka laitteen korkeuslaskuri on viimeisen nollauksen jälkeen tallentanut. Jos nykyistä vähimmäiskorkeutta ei voi näyttää, laite näyttää tallennettuna olevan vähimmäiskorkeuden. Toiminnot, jotka saadaan käyttöön Valinnat-näppäimellä Jos valitset Valinnat Reittitietokone-näytössä, voit valita jonkin seuraavista toiminnoista: Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 16
Muuta kenttiä - Voit määrittää, mitkä toiminnot näkyvät Reittitietokonenäytössä. Siirry sen kentän kohdalle, jonka toiminnon haluat muuttaa, valitse Valitse, siirry haluamasi valinnan kohdalle ja valitse sitten Valitse. Muuta näkymää - Voit määrittää, montako kenttää (2, 4 tai 6) näkyy Reittitietokone-näytössä. Nollaa kaikki - Voit palauttaa alkuperäiset arvot kaikkiin kenttiin. Palauta oletukset - Voit palauttaa Reittitietokone-näyttöön oletusnäkymän. Reittitietokone-näytön arvoja ei nollata. Merkitse sijainti - Voit tallentaa nykyisen sijaintisi reittipisteeksi. Lisätietoja on kohdassa Reittipisteen tallentaminen (Merkitse sijainti) sivulla 14. Reitin seuraaminen Reittiopastus-näytössä voit seurata reittiä, jonka olet ottanut käyttöön Reititnäytössä, tai voit suunnistaa reittipisteeseen, jonka olet ottanut käyttöön Merkitse sijainti -toiminnon Siirry-valinnalla (valittavissa useissa näytöissä). Näytössä näkyvät seuraavat tiedot: reitti, suunta, seuraava reittipiste, nopeus ja etäisyys seuraavaan reittipisteeseen. Sininen nuoli osoittaa suunnan, johon kuljet. Ilmansuuntia vastaavat kirjaimet N (pohjoinen), S (etelä), E (itä) ja W (länsi). Keltainen nuoli näyttää suunnan, johon sinun olisi kuljettava, jotta pääsisit seuraavaan reittipisteeseen. Pääset seuraavaan reittipisteeseen kääntymällä ja kulkemalla niin, että molemmat nuolet osoittavat samaan suuntaan. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 17
Jos GPS-vastaanotin ei voi vastaanottaa tarvittavia paikkatietoja GPSsatelliiteista, Seur.:- ja Seuraavaan-kentät ovat tyhjiä ja näytön keskellä näkyy kysymysmerkki. Vihje: Voit myös käyttää Reittiopastus-näyttöä kompassina, jos et ole ottanut reittiä käyttöön, mutta GPS-vastaanotin pystyy vastaanottamaan tarvittavat sijaintitiedot GPS-satelliitista. Tässä tapauksessa näytössä näkyy nykyinen suuntasi ja nopeutesi, kun olet liikkeellä. Seur.:-kentässä näkyy seuraava reittipiste. Puhelin näyttää ilmoituksen, kun lähestyt reittipistettä tai saavutat sen. Nopeus-kentässä näkyy nykyinen nopeutesi. Seuraavaan-kentässä näkyy etäisyys seuraavaan reittipisteeseen. Jos painat jotain valintanäppäintä Reittiopastus-näytössä, voit valita joko Ei reittiä, jos et halua Reittiopastus-näytön näyttävän suuntanuolta ja seuraavaa reittipistettä, tai Merkitse sijainti, jos haluat tallentaa nykyisen sijaintisi (lisätietoja on kohdassa Reittipisteen tallentaminen (Merkitse sijainti) sivulla 14). Reittipisteiden hallinta Reittipisteet-näytössä voit tarkastella, etsiä, lisätä ja poistaa reittipisteitä. Tässä näytössä näkyvät reittipisteet ovat käytettävissä myös Travel guide -sovelluksessa. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 18
Etsi - Voit etsiä aiemmin tallentamiasi reittipisteitä sen mukaan, kuinka kaukana ne ovat nykyisestä sijainnistasi (Lähin ensin), tai nimen mukaan (Nimen mukaan). Jos valitsit Lähin ensin, GPS-vastaanotin näyttää lähimmät reittipisteet ja etäisyyden niihin nykyisestä tai viimeisestä tunnetusta sijainnistasi. Jos valitsit Nimen mukaan, kirjoita reittipisteen alkukirjaimet ja valitse Etsi. Jos haluat tarkastella löydetyn reittipisteen koordinaatteja ja sitä koskevia kommentteja, siirry reittipisteen kohdalle ja valitse Tiedot. Valitse Valinnat, jos haluat muokata reittipistettä tai poistaa sen, lähettää sen tekstiviestinä (verkkopalvelu) laitteeseen, joka tukee Nokian maamerkkimäärityksiä (Nokia Landmark Specification), tai suunnistaa reittipisteeseen Reittiopastusnäytössä (Siirry). Lisää - Voit tallentaa sijaintisi koordinaatit reittipisteeksi (Nykyinen sijainti) tai määrittää koordinaatit manuaalisesti (Kirjoittamalla). Jos valitsit Kirjoittamalla, kirjoita reittipisteen nimi, valitse OK, näppäile koordinaatit WGS84-muodossa, valitse OK, kirjoita reittipistettä koskeva kommentti ja valitse lopuksi Tall.. Kun koordinaatit ja kommentti ovat näkyvissä, voit valita Valinnat, jos haluat muokata reittipistettä tai poistaa sen, lähettää sen tekstiviestinä (verkkopalvelu) laitteeseen, joka tukee Nokian maamerkkimäärityksiä (Nokia Landmark Specification), tai suunnistaa reittipisteeseen Reittiopastusnäytössä (Siirry). Poista - Voit poistaa aiemmin tallentamiasi reittipisteitä yksitellen tai kaikki kerralla. Reittipisteet poistuvat sekä GPS- että Travel guide -sovelluksesta. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 19
Muistin tila - Voit katsoa, paljonko muistia on käytettävissä reittipisteiden tallentamista varten. Reittipisteen vastaanottaminen tekstiviestinä Kun vastaanotat reittipisteen tekstiviestinä, puhelin näyttää sitä koskevan ilmoituksen, kun laite on valmiustilassa. Jos haluat tarkastella reittipistettä ja tallentaa sen, valitse Näytä, siirry reittipisteen kohdalle, valitse Tiedot, Valinnat ja lopuksi Tallenna. Voit lähettää reittipisteitä esimerkiksi Satelliitit-näytössä (katso Reittipisteen tallentaminen (Merkitse sijainti) sivulla 14) ja Reittipisteet-näytössä. Reittien hallinta ja aktivoiminen Reitit-näytössä voit etsiä, lisätä ja poistaa reittejä sekä ottaa niitä käyttöön suunnistamista varten. Reitti on reittipisteiden luettelo. Voit luoda uuden reitin lisäämällä haluamiasi reittipisteitä luetteloon. Kun reitti on valmis, voit ottaa sen käyttöön ja tarkastella sitä Reittiopastus-näytössä. Etsi - Voit etsiä aiemmin tallennetun reitin nimen mukaan. Kirjoita reitin nimi ja valitse Etsi tai paina -näppäintä, jos haluat nähdä kaikki tallennetut reitit. Siirry haluamasi reitin kohdalle ja valitse Tiedot, jos haluat nähdä reitin reittipisteet, reittipisteiden väliset etäisyydet ja reitin kokonaispituuden. Jos valitset Valinnat, voit valita jonkin seuraavista: Käytä - Voit tarkastella reittiä Reittiopastus-näytössä. Kun reitti näkyy Reittiopastus-näytössä, voit piilottaa reitin valitsemalla Ei reittiä. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 20
Käännä - Voit kulkea reittiä päinvastaiseen suuntaan ja tarkastella sitä Reittiopastus-näytössä. Muokkaa - Voit muokata reittiä tai poistaa sen. Jos valitset Valinnat, kun reittipisteluettelo on näytössä, voit tarkastella valitun reittipisteen tietoja, poistaa reittipisteen, lisätä reittiin uuden reittipisteen tai muuttaa reittipisteen paikkaa reittipisteluettelossa - tai -näppäimellä. Poista - Voit poistaa reitin. Lisää - Voit luoda uuden reitin. Siirry haluamasi reittipisteen kohdalle ja lisää se reittiin valitsemalla Lisää. Toista tämä kunkin reittipisteen kohdalla, jonka haluat lisätä reittiin. Voit luoda uuden reittipisteen valitsemalla reittipisteluettelon lopusta Uusi maamerkki. Kun reitti on valmis, valitse Valmis. Muokkaa tarvittaessa sovelluksen ehdottamaa reitin nimeä (ensimmäinen ja viimeinen reittipiste) ja valitse OK. Kirjoita reittiä koskeva kommentti ja valitse Tallenna. Reitin reittipisteet tulevat näkyviin. Jos valitset Valinnat, voit valita samat toiminnot kuin valitsemalla Valinnat Etsi -toiminnossa. Poista - Voit poistaa tallennettuja reittejä yksitellen tai kaikki kerralla. Reitin poistaminen ei poista siihen kuuluvia reittipisteitä. Muistin tila - Voit tarkastella, paljonko tilaa muistissa on reittien tallentamista varten. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 21
Reittien seuranta ja seurantatietojen hallinta GPS-sovellus tallentaa kulkemaasi reittiä koskevat tiedot. Seuranta-näytöstä voit valita jonkin seuraavista toiminnoista: Nyk. seuranta - Voit seurata reittiä (Paluureitti), tyhjentää seurantalokin ja käynnistää uuden reitin seurannan (Tyhj. seuranta), keskeyttää tallentamisen ja aloittaa sen uudelleen tai tarkastella seurantamuistin tilaa. Jos valitsit Paluureitti, valitse myös, haluatko seurata reittiä alusta loppuun (Lähtöpaikkaan) vai päinvastoin (Määränpäähän). Seurantatiedot näkyvät Reittiopastus-näytössä ja Paluureitti-toiminnon tilalla näkyy Ei paluureittiä. Ei paluureittiä -toiminnolla voit poistaa seurannan Reittiopastus-näytöstä ja aloittaa uuden seurannan tallentamisen. Tallennetut seur. - Voit tarkastella aiemmin tallennettuja seurantoja. Jos valitset Valinnat, voit seurata valittua reittiä (Paluureitti) tai poistaa reitin seurantatiedot. Merkintätiheys - Voit valita, kuinka usein GPS-vastaanotin tallentaa seurantatietoja. Asetusten määrittäminen Asetukset-näytössä voit valita GPS-sovelluksessa käytettävät etäisyyden, nopeuden ja korkeuden mittayksiköt. Voit myös asettaa taustavalon. Voit valita jonkin seuraavista etäisyyden ja nopeuden mittayksiköistä: Metrinen (kilometrit ja metrit), Brittiläinen (mailit ja jaardit), Merenkulku (meripeninkulmat ja jaardit). Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 22
Voit valita jommankumman seuraavista korkeuden mittayksiköistä: Metri, Jalka. Voit pitää taustavalon käytössä, kunnes sovellus suljetaan, tai voit määrittää valon sammumaan 15 sekunnin kuluttua. Huomaa, että taustavalo lisää akun virrankulutusta. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 23
4. Travel guide -sovelluksen käyttäminen Käynnistä Travel guide -sovellus valitsemalla Valikko puhelimen ollessa valmiustilassa ja valitse sitten Sovellukset, Kokoelma ja Valitse sovellus. Valitse Travel guide ja sitten Avaa tai. Siirry siihen päänäyttöön, jota haluat käyttää, ja valitse Valitse. Travel guide -sovellus sisältää seuraavat päänäytöt: Satelliitit, Reitin suunnitt., Reittiopastus, Osoitekirja ja Asetukset. Kunkin näytön nimi näkyy näytön yläosassa. Travel guide -sovelluksen näytöt ja niiden toiminnot kuvataan tässä luvussa. Voit poistua sovelluksesta painamalla. Ohjeet Travel guide -sovelluksen tarvitseman Internet-yhteyden asettamisesta ovat kohdassa GPS-sovellus ja Travel guide -sovellus sivulla 8. Karttapalvelun tilaaminen ja tilauksen uusiminen Kun otat Travel guide -sovelluksen käyttöön, saat kehotuksen tilata sovelluksen käyttämä karttapalvelu yhdeksi vuodeksi (verkkopalvelu). Selaa sen alueen kohdalle, jossa haluat käyttää karttapalvelua, ja paina Valitse. Vahvista valitsemaasi aluetta koskeva tilaus valitsemalla Kyllä. Kun tilaus vanhenee, siirry Nokian Web-sivustoon www.softwaremarket.nokia.com, valitse Nokia 5140 -puhelinta ja Nokia Xpresson GPS -kuoria koskeva alue ja pyydä aktivointikoodia, jolla voit uudistaa Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 24
tilauksesi. Kun olet saanut aktivointikoodin, avaa Travel guide -sovellus ja valitse Asetukset, Tilaus sekä Tilauskoodi. Näppäile aktivointikoodi ja paina OKnäppäintä. Travel guide -sovellus aktivoi tilauksen valitsemallesi ajalle ja alueelle. Huomaa, että karttapalvelu (verkkopalvelu) ei ehkä tarjoa kartan sisältöä (esimerkiksi kiinnostavien paikkojen nimiä) omalla kielelläsi. Satelliitteja koskevien tietojen tarkasteleminen Satelliitit-näytössä näkyvät seuraavat tiedot: päivämäärä, aika, nykyisen sijaintisi maantieteelliset koordinaatit, GPS-vastaanottimen tila, käytettävissä oleva satelliitit ja GPS:n tarkkuus. Lisätietoja on kohdassa Satelliitteja koskevien tietojen tarkasteleminen sivulla 12. Kun painat jotain valintanäppäintä Satelliitit-näytön ollessa näkyvissä, voit tallentaa nykyisen sijaintisi koordinaatit reittipisteeksi (maamerkiksi) valitsemalla Merkitse sijainti, voit tarkastella sijaintiasi kartalla valitsemalla Näytä kartta tai voit palata Travel guide -sovelluksen päävalikkoon valitsemalla Päävalikko. Reitin suunnitteleminen Voit suunnitella reitin Reitin suunnitt. -näytössä määrittämällä lähtöpaikan, matkan varrella olevat pisteet ja määränpään. Voit myös valita, millaisia reittejä kohteeseen sovellus ehdottaa sinulle (Reitin laskenta). Huomaa, että karttapalvelun ehdottamat reitit soveltuvat parhaiten jalan tai pyörällä kulkemiseen. Niitä ei ole tarkoitettu autolla ajoa varten. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 25
1. Valitse Reitin suunnitt. -näytössä Lähtöpaikka, kun lisäät lähtöpaikan, Reittimerkit, kun lisäät matkan varrella olevia pisteitä, tai Määränpää, kun lisäät määränpään. Paina sitten keskimmäistä valintanäppäintä. 2. Lisää tarvittavat pisteet reittiin seuraavasti: Jos lisäät nykyisen sijaintisi lähtöpaikaksi, valitse Nykyinen sijainti. Jos lisäät osoitteen lähtöpaikaksi tai määränpääksi, valitse Osoite. Jos lisäät osoitteen välipisteeksi, valitse Valinnat ja valitse sitten Osoite. Voit valita maan näppäilemällä maan nimen ensimmäiset kirjaimet ja painamalla Etsi. Selaa sitten maan kohdalle ja paina OK. Voit valita kaupungin näppäilemällä kaupungin nimen kaksi ensimmäistä kirjainta tai avaamalla aiemmin valitsemiesi kaupunkien luettelon painamalla -näppäintä ja valitsemalla sitten OK. Siirry haluamasi kaupungin kohdalle ja valitse se valitsemalla OK tai valitse Valinnat ja sitten Kartta, jos haluat kaupungin kartan näkyviin (lisätietoja on kohdassa Karttanäytön käyttäminen sivulla 32), Tallenna, jos haluat tallentaa kaupungin Travel guide -sovelluksen osoitekirjaan tai Tietoja, jos haluat tarkastella kaupunkia koskevia tietoja. Huomaa, että karttojen saatavuus vaihtelee karttapalvelun mukaan (verkkopalvelu). Voit valita kadun näppäilemällä kadun nimen kaksi ensimmäistä kirjainta tai avaamalla aiemmin valitsemiesi katujen luettelon painamalla - näppäintä ja valitsemalla sitten OK. Siirry haluamasi kadun kohdalle ja valitse sitten OK. Jos et halua etsiä katua, jätä Katu-näyttö tyhjäksi ja valitse OK. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 26
Kun olet valinnut kadun, voit määrittää talon numeron ja haluamassasi paikassa olevan katujen risteyksen. Jos haluat lisätä kiinnostavan paikan (esimerkiksi kirjaston) lähtöpaikaksi tai määränpääksi, valitse Kiinnost. paikka. Jos haluat lisätä kiinnostavan paikan välipisteeksi, valitse Lisää ja sitten Kiinnost. paikka. Valitse haluamasi etsintäperuste (Luokka, Aliluokka, Hakuperuste tai Nimi) ja muuta asetus valitsemalla Muokk.. Jos valitsit Luokka tai Aliluokka, valitse luokka (esimerkiksi Yhteiskunta) tai aliluokka (esimerkiksi Kirjasto), johon kiinnostava paikka kuuluu. Jos valitsit Hakuperuste, valitse Lähin, jos haluat etsiä nykyistä paikkaasi lähellä olevan kiinnostavan paikan, tai valitse Lähellä osoitetta, jos haluat etsiä kiinnostavan paikan, joka on lähellä tiettyä osoitetta tai näkyy Travel guide -sovelluksen osoitekirjan luettelossa. Jos valitsit Nimi, kirjoita etsimäsi kiinnostavan paikan nimi. Jos haluat etsiä kiinnostavia paikkoja, valitse Valinnat ja sitten Etsi. Kun löydetyt kiinnostavat paikat ja niiden etäisyys nykyisestä sijainnistasi tulevat näkyviin, siirry haluamasi kiinnostavan paikan kohdalle ja valitse OK, jos haluat lisätä sen reittiin, tai valitse Valinnat ja valitse sitten jokin seuraavista toiminnoista: Tiedot - Näyttää kiinnostavaa paikkaa koskevia lisätietoja. Jos valitset Valinnat, voit valita esimerkiksi Kartta, jos haluat tarkastella kiinnostavaa paikkaa kartalla (lisätietoja on kohdassa Karttanäytön käyttäminen sivulla 32), tai jos valitset Soita, voit soittaa kohteeseen, jos sen tiedot sisältävät puhelinnumeron. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 27
Tallenna - Voit tallentaa kiinnostavan paikan Travel guide -sovelluksen osoitekirjaan. Jos haluat lisätä lähtöpaikan tai määränpään Travel guide -sovelluksen osoitekirjasta, valitse Osoitekirja ja valitse sitten haluamasi osoite. Jos haluat lisätä välipisteen osoitekirjasta, valitse Lisää, sitten Osoitekirja ja haluamasi osoite. 3. Jos lisäsit lähtöpaikan tai määränpään vaiheessa 2, jatka vaiheeseen 4. Jos lisäsit välipisteen vaiheessa 2, toimi seuraavasti: Kun välipiste on näkyvissä Reittimerkit-näytössä, valitse Valmis, jos haluat lisätä pisteen reittiin, tai valitse Valinnat, jos haluat lisätä uuden välipisteen, poistaa välipisteen tai siirtää sitä välipisteiden luettelossa. 4. Kun olet lisännyt kaikki haluamasi pisteet, valitse Valinnat ja valitse sitten jokin seuraavista toiminnoista: Suunnista - Voit tarkastella sijaintiasi ja seurata reittiä kartalla Reittiopastus-näytössä. Lisätietoja on kohdassa Reitin seuraaminen kartalla sivulla 30. Kartta - Näyttää kartan koko reitistä, jos olet määrittänyt lähtöpaikan ja määränpään. Tietoja tämän toiminnon käyttämisestä on kohdassa Karttanäytön käyttäminen sivulla 32. Kartta - Näyttää lähtöpaikan ja määränpään kartalla. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet valinnut Lähtöpaikka- tai Määränpää-kentän Reitin suunnitt. -näytöstä. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 28
Tallenna - Voit tallentaa osoitteen Travel guide -sovelluksen osoitekirjaan. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet valinnut Lähtöpaikka- tai Määränpää-kentän Reitin suunnitt. -näytöstä. Tietoja - Voit tarkastella valitun osoitteen, risteyksen tai kiinnostavan paikan tietoja. Kun kiinnostavan paikan tiedot tulevat näkyviin, voit valita Valinnat, jos esimerkiksi haluat nähdä osoitteen kartalla. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet valinnut Lähtöpaikka- tai Määränpää-kentän Reitin suunnitt. -näytöstä. GPS-osoitekirjan hallinta Travel guide -sovellus sisältää osoitekirjan, johon voit tallentaa osoitteita, risteyksiä tai kiinnostavia paikkoja. Osoitekirja-näytössä voit hallita tämän osoitekirjan sisältöä. Myös GPS-sovellus käyttää osoitekirjaa. Voit tallentaa myös nykyisen sijaintisi osoitekirjaan Merkitse sijainti -toiminnolla, joka on valittavissa useissa GPS- ja Travel guide -sovellusten näytöissä. Etsi - Voit etsiä osoitekirjasta osoitteita sen mukaan, kuinka kaukana ne ovat nykyisestä sijainnistasi (Lähin ensin), tai nimen mukaan (Nimen mukaan). Jos valitsit Nimen mukaan, kirjoita osoitekirjamerkinnän ensimmäiset kirjaimet ja valitse Etsi. Kun hakutulokset tulevat näkyviin, siirry haluamasi merkinnän kohdalle ja valitse Tiedot. Voit valita esimerkiksi Valinnat, jos haluat asettaa osoitteen lähtöpaikaksi tai määränpääksi, tarkastella osoitetta kartalla (lisätietoja on kohdassa Karttanäytön käyttäminen sivulla 32), lähettää osoitteen Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 29
tekstiviestinä (verkkopalvelu) tai soittaa osoitteeseen liittyvään puhelinnumeroon. Lisää - Voit tallentaa osoitekirjaan nykyisen sijaintisi, haluamasi osoitteen tai kiinnostavan paikan. Poista - Voit poistaa merkintöjä osoitekirjasta yksitellen tai kaikki kerralla. Muistin tila - Voit tarkastella, paljonko muistia osoitekirjaa varten on käytettävissä. Osoitekirjamerkinnän vastaanottaminen tekstiviestinä Kun vastaanotat osoitekirjamerkinnän tekstiviestinä, puhelin näyttää sitä koskevan ilmoituksen, kun laite on valmiustilassa. Jos haluat tarkastella merkintää ja tallentaa sen, valitse Näytä, siirry merkinnän kohdalle, valitse Tiedot, sen jälkeen Valinnat ja lopuksi Tallenna. Voit lähettää osoitteen Osoitekirja-näytössä. Reitin seuraaminen kartalla Reittiopastus-näytössä näkyy reitti, jonka olet aktivoinut Suunnista-valinnalla Reitin suunnitt. -näytössä. Näyttö opastaa sinut määränpäähän. Reitin nykyisen kadun nimi näkyy näytön alareunassa ja seuraava katu näkyy näytön yläreunassa. -merkki osoittaa nykyisen sijaintisi. Reitti näkyy punaisena. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 30
Jos GPS-vastaanotin ei pysty vastaanottamaan tarvittavia sijaintitietoja GPSsatelliitista, näytössä näkyy viimeisen tunnetun sijaintisi kartta. Sijaintisymboli on piilossa ja näytön keskellä on kysymysmerkki. Jos selaat karttaa manuaalisesti selausnäppäimellä, voit keskimmäistä valintanäppäintä painamalla määrittää sovelluksen päivittämään kartan automaattisesti sijaintisi mukaan. Jos painat jotain valintanäppäintä Reittiopastus-näytössä, kun GPS-vastaanotin vastaanottaa tarvittavia sijaintitietoja GPS-satelliiteista, voit tehdä seuraavia toimia: Voit tarkastella matkasuunnitelmaasi käännepisteluettelona (Matkareitti). Kunkin käännepisteen etäisyys edellisen pisteeseen näkyy hakasulkeissa. Voit valita haluamasi suurennuksen (Muuta kokoa). Voit asettaa sovelluksen päivittämään kartan automaattisesti sijaintisi mukaan (Seuraa sijaintiani). Voit tallentaa nykyisen sijaintisi koordinaatit reittipisteeksi tulevaa käyttöä varten. Lisätietoja on kohdassa Reittipisteen tallentaminen (Merkitse sijainti) sivulla 14. Voit poistaa käytössä olevan reitin aktivoinnin. Tämä toimi poistaa reitin. Voit selata karttaa selausnäppäimellä. Voit asettaa sovelluksen päivittämään kartan automaattisesti sijaintisi mukaan painamalla keskimmäistä valintanäppäintä. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 31
Karttanäytön käyttäminen Voit avata karttanäytön esimerkiksi Kartta-valinnalla, joka on käytettävissä useissa näytöissä. Karttanäytössä näkyy valitun osoitteen, risteyksen tai kiinnostavan paikan sijainti. Voit selata karttaa selausnäppäimellä. Jos valitset Valinnat karttanäytössä, voit valita kartan suurennuksen tai haluamasi pisteen kartalta. Asetusten määrittäminen Asetukset-näytössä voit tarkistaa karttapalvelutilauksesi tilan (verkkopalvelu) tai aktivoida tilauksen tarvittaessa. Voit myös valita Travel guide -sovelluksen käyttämät mittayksiköt ja asettaa taustavalon. Voit valita jonkin seuraavista etäisyyden ja nopeuden mittayksiköistä: Metrinen (kilometrit ja metrit), Brittiläinen (mailit ja jaardit), Merenkulku (meripeninkulmat ja jaardit). Voit valita jommankumman seuraavista korkeuden mittayksiköistä: Metri, Jalka. Voit pitää taustavalon käytössä, kunnes sovellus suljetaan, tai voit määrittää valon sammumaan 15 sekunnin kuluttua. Huomaa, että taustavalo lisää akun virrankulutusta. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 32
Huolto-ohjeita Laitteesi on korkeatasoinen laatutuote ja sitä tulisi käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi. Pidä kaikki lisälaitteet poissa pienten lasten ulottuvilta. Pidä laite kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät elektronisia piirejä. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Sen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vahingoittua. Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja tai taivuttaa tai sulattaa tiettyjä muoveja. Älä säilytä laitetta kylmässä paikassa. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa elektronisia piirilevyjä. Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita laitteen puhdistukseen. Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla. Jos laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Copyright 2004 Nokia. All rights reserved. 33