1. Aineen tai seoksen ja yrityksen nimike Aineen tai valmisteen tunnistustiedot TCD-Diamine Kemiallinen nimi Octahydro-4,7-methano-1H-indenedimethylamine CAS-Nro 68889-71-4 EINECS-Nro 272-573-7 Aineen / tuotteen Välituotteella. käyttötarkoitus Yhtiön tai yrityksen OXEA GmbH tunnistustiedot Otto-Roelen-Str. 3 D-46147 Oberhausen Germany Tuotetiedot Hätänumero Product Stewardship FAX: +49 (0)208 693 2053 email: psq@oxea-chemicals.com +44 (0) 1235 239 670 (UK) 2. Vaaran yksilöinti GHS / CLP Luokitusperusta Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta Tämä aine on luokiteltu ja merkitty direktiivin 1272/2008/EY ja sen muutosten mukaisesti (CLP, GHS) Akuutti myrkyllisyys suun kautta Luokka 4 Akuutti myrkyllisyys ihon kautta Luokka 3 Ihon syöpyminen/ärsytys Luokka 1B Vakava silmävaurio / silmien ärsytys Luokka 1 Ihon herkistyminen Luokka 1 Vaaramerkinnät Huomiosana Vaaratiedot Vaara H302: Terveydelle haitallista nieltynä H311: Myrkyllistä joutuessaan iholle H314: Aiheuttaa vakavia ihosyöpymiä ja silmävaurion H317: Saattaa aiheuttaa ellergisen ihoreaktion 1 / 10 Suomi (E-FI) /FI
TCD-Diamine Muutosnumero 1.02*** Turvallisuusohjeet P261: Vältettävä kaasun/huurun/höyryjen hengittämistä P280: Käytettävä suojakäsineitä ja silmien-/kasvosuojainta P301+P330+P331: JOS NIELTY: Huuhdellaan suu. Ei saa oksennuttaa P303+P361+P353: JOS JOUTUNUT IHOLLE (tai hiuksiin): Poistettava/riisuttava välittömästi likaantunut vaatetus. Ihoa huuhdellaan vedellä/vesisuihkulla P304+P340: JOS HENGITETTY: Siirrettävä potilas raittiiseen ilmaan ja pidettävä levossa asennossa, jossa on helppo hengittää P305+P351+P338: JOS JOUTUNUT SILMIIN: Huuhdeltava varovasti vedellä useiden minuuttien ajan. Poistettava mahdolliset piilolasit, mikäli mahdollista. Jatketaan huuhtelemista P310: Otettava välittömästi yhteys Myrkytyskeskukseen tai lääkäriin P405: Säilytettävä lukittuna Luokiteltu ja merkitty direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Luokitusperusta sisältää Varoitusmerkki(merkit) R-lausekkeet S-lausekkeet Tuote on luokiteltu direktiivin 67/548/ETY liitteen VI mukaisesti. Octahydro-4,7-methano-1H-indenedimethylamine (CAS 68889-71-4) C - Syövyttävä R21/22 - Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä R34 - Syövyttävää R43 - Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä S26 - Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin S36/37/39 - Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja silmien- tai kasvonsuojainta S45 - Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista) 3. Koostumus ja tiedot aineosista Kemiallinen nimi Octahydro-4,7-methano-1 H-indenedimethylamine Muut tiedot 3(4),8(9)-Di(aminomethyl)tricyclo[5.2.1.0(2.6)]decane. 4. Ensiaputoimenpiteet CAS-Nro REACh-No 67/548/ETY 1272/2008/EC Pitoisuus (%) 68889-71-4 Xn;R21/22 Acute Tox. 4; H302 > 98,5 C;R34 Acute Tox. 3; H311 Xi;R43 Skin Corr. 1B; H314 Skin Sens. 1; H317 Yleiset ohjeet Aineen likaamat ja kastelemat vaatteet riisutaan ja ne käsitellään asianmukaisesti. Ensiavun antajan on suojattava itsensä. Hengitys Pidettävä levossa. Tuuleta raikkaalla ilmalla. Kutsu lääkäri välittömästi. Myrkytyksen oireet voivat kehittyä useita tunteja altistuksen jälkeen. 2 / 10 Suomi (E-FI) /FI
TCD-Diamine Muutosnumero 1.02*** Silmät Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Poistettava piilolasit. Tarvitaan välitöntä hoitoa. Iho Pese 3-prosenttisella etikkahapolla ja huuhtele lopuksi runsaalla vedellä vähintään 5 minuuttia. Välitön hoito on tarpeen, koska hoitamattomat syöpymät iholla ovat hitaasti ja vaikeasti paranevia. Nieleminen Kutsu lääkäri välittömästi. Ei saa oksennuttaa ilman lääkärin suostumusta. Pääasialliset oireet Hengitysvaikeuksia, kouristukset, Yskää, verenpainettakohottava vaikutus, Allergiset reaktiot. Erityisvaara Mahalaukun puhkeaminen, Keuhkoödeema. Tietoja lääkärille Käsitellään kuin alkaalisia aineita (samoin kuin ammoniakkia). Mikäli nielty, huuhdeltava vatsa. Ihoa ja limakalvoja hoidettava antihistamiinilla ja kortisolilla. Keuhkojen ärsyyntyessä ensimmäinen käsittely kortisonisuihkeella. Oireet voivat ilmetä viivästyneenä. Myöhemmin lääkärintarkastus keuhkokuumeen ja keuhkoödeeman varalta. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet alkoholia kestävä vaahto, jauhe, hiilidioksidi (CO2), vesisuihku Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Älä käytä suuritehoista paloruiskua, koska se voi hajoittaa ja levittää tulipaloa. Aineesta tai tuotteesta itsestään tai sen palossa muodostuvista aineista tai siitä vapautuvista kaasuista johtuvat erityiset altistumisvaarat Epätäydellisessä palamisessa syntyvät haitalliset kaasut voivat sisältää: Hiilimonoksidi (CO) hiilidioksidi (CO2) typpioksidit (NOx) Orgaanisten aineiden palokaasut ovat yleensä myrkyllisiä hengitettynä Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa Erityiset suojaimet tulipaloa varten Sammutusvarusteissa tulee olla ympäröivästä ilmasta riippumaton hengityslaite ja täydelliset sammutusvarusteet (NIOSH tai EN 133 -määräysten mukainen). Suojautuminen tulipalossa Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. Tuotteesta valunut vesi ja höyrypilvi voivat olla syövyttäviä. Sammutukseen käytetty vesi padottava ja koottava talteen. Ihmisten pysyttävä pois tulesta ja tuulen puolelta. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 3 / 10 Suomi (E-FI) /FI
TCD-Diamine Muutosnumero 1.02*** Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä höyryjen ja sumujen hengittämistä. Ihmisten pääsy estettävä päästön/vuodon alueelle ja ihmiset pidettävä tuulen yläpuolella. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä. Pelastushenkilöstölle: Henkilökohtaiset suojavarusteet katso luku 8. Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estä enemmät vuodot ja läikkeet. Tuotetta ei saa päästää vesiympäristöön ilman esikäsittelyä (biologinen käsittelylaitos). Leviämisen estämismenetelmät Pysäytä aineen valuminen, jos se on vaaratta mahdollista. Ulostulleen aineen leviäminen estetään mahdollisuuksien mukaan. Puhdistusohjeet Imeytettävä inerttiin huokoiseen aineeseen. Ei saa käyttää syttyviäaineita kuten sahajauhoja. Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. Mikäli suuria määriä nestettä on vuotanut, on puhdistettava välittömästi kauhaamalla tai imurilla. Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. Staattisen sähkön purkaus voi sytyttää orgaanisia höyryjä. Sen välttämiseksi on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. 7. Käsittely ja varastointi Käsittely Turvallisen käsittelyn ohjeet Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Ei saa käyttää paineilmaa täyttämiseen, poistamiseen tai käsittelyyn. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Tuotetta saa lisätä ja käsitellä ainoastaan suljetussa systeemissä. Palo-ja räjähdyssuojaus Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Staattisen sähkön purkaus voi sytyttää orgaanisia höyryjä. Sen välttämiseksi on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin. Jos ympäristö on tulessa, suorita hätäjäähdytys vesisuihkuilla. Maadoitettava ja kiinnitettävä säiliöt kuljetuksen ajaksi. Ympäristönsuojaa koskevat ohjeet Katso luku 8: Ympäristön altistuksen rajoitus ja valvonta. Varastointi Tekniset toimenpiteet/varasto-olosuhteet Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Säiliö avattava ja käsiteltävä varovasti. Käsiteltävä typen alla, suojattava kosteudelta. Säilytettävä 18-54 C lämpötilassa (0-130 F). Yhteisvarastointiohjeet Tuotteet, joita ei saa sekoittaa: vahvat hapot hapettavat aineet Lämpötilaluokka T3 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet DNEL & PNEC 4 / 10 Suomi (E-FI) /FI
TCD-Diamine Muutosnumero 1.02*** This substance has not yet been registered under REACh (1907/2006). Raja-arvot Euroopan Unioni Altistumisrajoja ei ole määritetty Raja-arvot Suomi Altistumisrajoja ei ole määritetty. Työperäisen altistuksen torjunta Tekniset toimenpiteet Yleinen tuuletin tai ilmanohennin ovat usein riittämättömät työntekijöiden altistumisen estämiseksi. Paikallisen imutuuletuksen käyttö on suositeltavaa. Mekaanisesti toimivissa tuuletusjärjestelmissä tulee käyttää räjähdyssuojattuja laitteita (kuten esim. tuulettimia, kytkimiä ja maadoitusta). Henkilökohtaiset suojaimet Yleinen työhygieniakäytäntö Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty ainetta käsiteltäessä. Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Hengityksensuojaus A suodattimella varustettu hengityssuojain. Täysnaamari A-suodattimella valmistajan käyttöohjeiden mukaan tai ympäröivästä ilmasta riippumaton hengityslaite. Laitteiden on noudatettava EN 136- tai EN 140- ja EN 143 -määräyksiä. Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. Suositukset on lueteltu alla. Olosuhteista riippuen voidaan käyttää myös muita suojamateriaaleja, jos on tiedot lujuudesta ja läpäisevyydestä. Tässä on otettava huomioon myös muiden käytössä olevien kemikaalien vaikutukset. Sopiva aine nitriilikumi Vertailuaine Diisononylaminopropylamine Arviointi EN 374: taso 6 Käsineen paksuus noin 0,55 mm Läpimurtoaika > 480 min Sopiva aine Arviointi Käsineen paksuus polyvinyylikloridi Tiedot saatu käytännön kokemuksesta noin 0,8 mm Silmiensuojaus tiiviisti asettuvat suojalasit. Suojalasien lisäksi kasvosuojain, jos tuotteen roiskuminen kasvoille on mahdollista. Laitteiden on täytettävä EN 166 -määräykset 5 / 10 Suomi (E-FI) /FI
Ihonsuojaus läpäisemätön vaatetus. Käytettävä kasvosuojainta ja suojapukua prosessiin liittyvissä epätavallisissa ongelmissa. Ympäristöaltistuksen estäminen Käytetään mahdollisuuksien mukaan suljetuissa järjestelmissä. Jos aineen ulostulo ei ole estettävissä, sen voi imeä pois vaaratta ulostulokohdassa. Päästöraja-arvot on otettava huomioon, poistoilma puhdistetaan tarvittaessa. Mikäli kierrätys ei ole mahdollista, on jäte hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti. Ilmoita vastuussa oleville viranomaisille, jos aineesta pääsee suuria määriä ilmaan, vesistöön, maaperään tai viemäriverkkoon. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Olomuoto Väri Haju Molekyylipaino Molekyylikaava neste väritön amiininkaltainen 194,32 C12 H22 N2 Leimahduspiste 165 C Menetelmä EN 22719 Itsesyttymislämpötila 300 C Menetelmä DIN 51794 Sulamispiste/sulamisalue < -40 C Kiehumispiste/kiehumisalue 315 C @ 1013 hpa Höyrynpaine Arvoihin [hpa] Values Values @ C @ F [kpa] [atm] < 0,01 < 0,001 < 0,001 20 68 < 0,01 < 0,001 < 0,001 50 122 Tiheys Arvoihin [g/cm³] @ C @ F Menetelmä 1,04 20 68 DIN 51757 Taitekerroin 1,528 @ 20 C ph-arvo 12 (100 g/l vedessä @ 20 C (68 F)) Vesiliukoisuus sekoittuva log Pow -0,6 - +0,4 (mitattu), OECD 117 Pintajännitys 65,2 mn/m (1 g/l @ 20 C), OECD 115 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. Vältettävät olosuhteet Vältettävä altistumista kuumuudelle, kipinöille, avotulelle ja staattisille purkauksille. Vältettävä kaikkia syttymisen lähteitä. Vältettävät materiaalit vahvat hapot, hapettavat aineet. 6 / 10 Suomi (E-FI) /FI
Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. Jos valmiste kuumentuu lämpöhajoamiseen saakka, seuraavia hajoamistuotteita voi esiintyä olosuhteista riippuen. Hiilimonoksidi (CO). typpioksidit (NOx). syanidit. typpihappo. nitriilit. 11. Toksikologiset tiedot Pääasialliset altistumisreitit Hengitys, Silmäkosketus, Ihokosketus, Nieleminen Akuutti myrkyllisyys Altistusreitit Päätepiste Arvoihin Suun kautta LD50 502 mg/kg Dermaalinen LD50 400-500 mg/kg Laji Menetelmä rotta OECD 401 rotta OECD 402 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Vaikutukset Laji Tuloksia Menetelmä kohde-elimeen Iho kani syövyttävä OECD 404 1h Herkistyminen Vaikutukset Laji Arviointi Menetelmä kohde-elimeen Iho marsut herkistävä OECD 406 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Tyyppi Dose Laji Menetelmä Subvälitön myrkyllisyys NOAEL: 50 mg/kg/d rotta OECD 407 Suun kautta Subvälitön myrkyllisyys LOAEL: 150 mg/kg/d rotta OECD 407 Suun kautta Karsinogeenisuus, Mutageenisuus, Lisääntymiskykyyn vaikuttava myrkyllisyys Tyyppi Dose Laji Arviointi Menetelmä Mutageenisuus Salmonella negatiivinen OECD 471 typhimurium (Ames) Mutageenisuus hiiri negatiivinen OECD 474 in vivo Octahydro-4,7-methano-1H-indenedimethylamine, CAS: 68889-71-4 Pääasialliset oireet Hengitysvaikeuksia, kouristukset, Yskää, verenpainettakohottava vaikutus, Allergiset reaktiot. Nota Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristöll Välitön myrkyllisyys vesieliöille Laji Altistumisaika Dose Menetelmä 7 / 10 Suomi (E-FI) /FI
Lepomis gibbosus 96h Oncorhynchus mykiss (kirjolohi) 96h Oryzias latipes 48h LC50: 125 mg/l OECD 203 LC50: 110 mg/l OECD 203 LC50: 100-125 mg/l JIS Octahydro-4,7-methano-1H-indenedimethylamine, CAS: 68889-71-4 Biologinen hajoaminen < 30 % (28 d), aktiiviliete (kotitalous), aerobinen, adaptoimaton, OECD 302 B (Zahn-Wellens-koe). Nota Vältettävä päästämistä ympäristöön. 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuotetiedot Hävitys kaikkien paikallisten jätehuollon määräysten mukaisesti. Sopivan hävitysmuodon valinta riippuu tuotteen koostumuksesta hävityshetkellä sekä paikallisista säädöksistä, asetuksista ja hävitysmahdollisuuksista. Vaarallinen jäte (EWC) Puhdistamattomat tyhjät pakkaukset Likaiset pakkaukset tulee tyhjentää mahdollisimman hyvin. Sopivan puhdistuksen jälkeen pakkaukset voidaan käyttää uudellen. 14. Kuljetustiedot ADR/RID YK/TUNNUS-Nro UN 2922 Oikea laivauksessa käytettävä Syövyttävä neste, myrkyllinen, n.o.s. nimi Vaaran ilmaisin (Tricyclodecanedimethanamines) Luokka 8 Lisävaara 6.1 Pakkausryhmä II ADR-tunnelikategoria (E) Luokitustunnus CT1 Vaaran tunnusnumero 86 ADN ADN: kontti ja tankkeri YK/TUNNUS-Nro UN 2922 Oikea laivauksessa käytettävä Syövyttävä neste, myrkyllinen, n.o.s. nimi Vaaran ilmaisin (Tricyclodecanedimethanamines) Luokka 8 Lisävaara 6.1 Pakkausryhmä II Luokitustunnus CT1 Vaaran tunnusnumero 86 ICAO/IATA YK/TUNNUS-Nro UN 2922 Oikea laivauksessa käytettävä Corrosive liquid, toxic, n.o.s. nimi Vaaran ilmaisin (Tricyclodecanedimethanamines) Luokka 8 Lisävaara 6.1 8 / 10 Suomi (E-FI) /FI
Pakkausryhmä II IMDG YK/TUNNUS-Nro UN 2922 Oikea laivauksessa käytettävä Corrosive liquid, toxic, n.o.s. nimi Vaaran ilmaisin (Tricyclodecanedimethanamines) Luokka 8 Lisävaara 6.1 Pakkausryhmä II EmS F-A, S-B 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot GHS / CLP Luokitusperusta Tämä aine on luokiteltu ja merkitty direktiivin 1272/2008/EY ja sen muutosten mukaisesti (CLP, GHS). (Katso kohta 2) DI 2012/18/EU (Seveso III) *** Luokka ei aihetta*** DI 1999/13/EC (VOC Guideline) *** Kemiallinen nimi Octahydro-4,7-methano-1H-indenedimethylamine CAS: 68889-71-4 Tilanne ei aihetta*** Chemical Safety Assessment (CSA) Kemikaaliturvallisuusraporttia (Chemical Safety Report - CSR) ei ole vielä laadittu, koska tuotetta ei ole vielä rekisteröity REACh:iin. Kansainväliset inventariot Octahydro-4,7-methano-1H-indenedimethylamine, CAS: 68889-71-4 AICS (AU) NDSL (CA) IECSC (CN) EC-No. 2725737 (EU) ENCS (4)-1493 (JP) ISHL 7-(1)-514 (JP) TSCA (US) NZIoC-NZ May be used as single component chemical 16. Muut tiedot 9 / 10 Suomi (E-FI) /FI
H-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 3 H302: Terveydelle haitallista nieltynä H311: Myrkyllistä joutuessaan iholle H314: Aiheuttaa vakavia ihosyöpymiä ja silmävaurion H317: Saattaa aiheuttaa ellergisen ihoreaktion R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 R21/22 - Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä R34 - Syövyttävää R43 - Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Muutettu viimeksi Tiedotteen toimituspäivä 13-tammi-2011 05-elo-2013 Koulutusohje Erikoiskoulutus ja harjoittelu on välttämätöutä tehokkaan ensiavun antamiseksi. Tietolhteet, joita on käytetty tiedotetta laadittaessa Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat Oxea omistamaan tietoon ja julkisiin lähteisiin, jotka on katsottu käyttöön kelpaaviksi tai hyväksyttäviksi. ANSIn tai direktiivin 1907/2006/EY vaatimien tietojen puuttuminen osoittaa, että näitä määräyksiä koskevia tietoja ei ole saatavina. Muut tiedot (Käyttöturvallisuustiedote) Muutokset edelliseen versioon nähden merkitty ***. Huomioitava kansalliset ja paikalliset määräykset. Lisätietoja, käyttöturvallisuustiedotteita ja teknisiä tiedotteita saa Oxea verkkosivuilta (www.oxea-chemicals.com). Lpar Liitettä ei tarvita, koska ainetta ei ole vielä rekisteröity REACh:iin*** Vastuuvapauslauseke Vain teolliseen käyttöön. Tässä annetut tiedot vastaavat tämänhetkistä tietotasoa, mutta niiden täydellisyyttä ei taata. Oxea ei ole vastuussa tämän tuotteen turvallisesta käsittelystä asiakkaan käytössä tai muiden aineiden yhteydessä. Käyttäjä on yksin vastuussa tuotteen sopivuuden tarkastamisesta käyttötarkoitukseen tai tarpeellisten turvallisuusstandardien täyttämisestä. 10 / 10 Suomi (E-FI) /FI