LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 13

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 13 Sivistyslautakunta 12.02.2014 AIKA 12.02.2014 klo 18:00-20:40 PAIKKA Ehtookoto, Katepalintie 9 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 8 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 15 9 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA 16 10 SIVISTYSLAUTAKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2013 11 SIVISTYSTOIMEN HALLINNON JA OPETUSPALVELUIDEN MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 2014 12 KIRJASTO- JA KULTTUURIPALVELUIDEN MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 2014 13 LASKUJEN HYVÄKSYJÄT SIVISTYSLAUTAKUNNAN ALAISILLA KUSTANNUSPAIKOILLA 17 18 22 25 14 VUODEN 2013 KULTTUURITEKO 27 15 KULTTUURISTIPENDIT 2014 29 16 TAITEEN PERUSOPETUKSEN AVUSTUKSET 2014 30 17 KUOKKALAN MUSEORAITIN NÄYTTELYSUUNNITELMA 32 18 KIRJASTOAUTOPALVELUSOPIMUKSEN PURKAMINEN PIRKKALAN KUNNAN KANSSA 19 LIIKUNTALUOKKA -TOIMINNAN JATKAMINEN HAKKARIN JA SÄÄKSJÄRVEN KOULUISSA 20 APULAISREHTORIN VIRKOJEN VALINTAPROSESSI (KULJUN KOULU VIRKA NUMERO 112 JA MOISION KOULU VIRKA NUMERO 113) 35 36 38 21 KOULUTERVEYSKYSELYN 2013 ALUSTAVAT TULOKSET 41 22 ILMOITUSASIAT 42

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 14 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Hautamäki Jaakko 18:00-20:40 puheenjohtaja Viljamaa Irja 18:00-20:40 varapuheenjohtaja Koivuluoma Mikko 18:00-20:40 jäsen Korpela Katja 18:00-20:40 jäsen Kosola Satu 18:00-20:40 jäsen Lahtinen Hanna 18:00-20:40 jäsen Larikka Mari 18:00-20:40 jäsen Rautaneva Markus 18:00-20:40 jäsen Sundström-Pullinen Marja 18:00-20:40 jäsen Suojanen Jukka 18:00-20:40 jäsen POISSA Antila Paul jäsen Petäkoski-Hult Tuula kh:n puheenjohtaja Viitasaari Olli kunnanjohtaja Lahtinen Inka-Tuuli nuorisovalt.edustaja MUU Virtanen Kari 18:00-20:40 kh:n edustaja Lehtinen Nina 18:00-20:40 esittelijä Alanen Aila 18:00-20:40 hallintopäällikkö Nykänen Sarri 18:00-20:40 kirjasto- ja kulttuurijohtaja Torppa Talvikki 18:00-20:40 kulttuurikoordinaattori Anttila Raisa 18:00-20:40 pöytäkirjanpitäjä ALLEKIRJOITUKSET Jaakko Hautamäki Puheenjohtaja Raisa Anttila Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 8-22 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Lempäälässä 19.2.2014 Jukka Suojanen Mari Larikka PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Lempäälässä 21.2.2014, Lempäälän kunnan palvelupiste Raisa Anttila, hallintosihteeri

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 15 Sivistyslautakunta 8 12.02.2014 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS SIVLTK 8 Ennen kokousta oli sivistyslautakunnan ja sosiaali- ja ter veys lau ta kun nan yhteinen "Päivähoidon hallinnonala jatkossa" -workshop klo 16.30-18.00. Workshopin päätyttyä onniteltiin Samuel Shipway:tä elokuvaroolista "Risto Räppääjänä". Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 16 Sivistyslautakunta 9 12.02.2014 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA SIVLTK 9 SIVISTYSLAUTAKUNTA valitsi tämän pöytäkirjan tarkastajiksi Jukka Suojasen ja Mari Larikan. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 17 Sivistyslautakunta 10 12.02.2014 SIVISTYSLAUTAKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2013 1191/02.02.02/2014 SIVLTK 10 Liite Sivistyslautakunta antaa toimintakertomuksen vuoden 2013 tavoitteiden ja suoritteiden toteutumisesta sekä toiminnasta. toimintakertomukseksi vuodelta 2013 liitteenä. SIVISTYSLAUTAKUNTA esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kun nanval tuus tol le sivistyslautakunnan toimintakertomuksen hyväksymistä vuodel ta 2013. Täytäntöönpano: ote kunnanhallitus SIV 4.2.2014 Esittelijä, sivistysjohtaja Nina Lehtinen selosti asiaa. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi keskustelun jälkeen yksimielisesti ehdo tuk sen. SIV 17.2.2014/RA/ra Liitteet SIVISTYSLAUTAKUNNAN TOIMINTAKERTOMUS VUODELTA 2013

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 18 Sivistyslautakunta 11 12.02.2014 SIVISTYSTOIMEN HALLINNON JA OPETUSPALVELUIDEN MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 2014 1190/02.00/2014 SIVLTK 11 Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 27.11.2013 hyväksynyt ta lous suun nitel man vuosille 2014-2016. Taloussuunnitelma sisältää si vis tys toi men hallinnon ja opetuspalveluiden tehtäväalueiden hyväksytyt net to me not, tavoitteet ja keskeiset suoritteet sekä tukee taloussuunnitelman ta voit teiden toteuttamista. Vapaa-aikalautakunta hyväksyy liikunta- ja nuo ri so palve lui den tehtäväalueen käyttösuunnitelman. Si vis tys lau ta kun ta päättää sivistystoimen hallinnon, esi- ja perusopetuksen, lu kio kou lu tuk sen ja perusopetuksen ostopalveluiden sekä kirjaston, kulttuurin ja tai teen perusopetuksen käyttösuunnitelmasta. Toiminnan tarkoitus sekä toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet ovat si tovia siten, että toimielimen tulee toimia niiden mukaisesti ja raportoida tavoit tei den toteutumisesta säännöllisesti. Käyttötalousosassa teh tä vä alu een tai investointiosassa hankeryhmän määrärahan merkittävät yli tyk set ja tuloarvion alitukset suhteessa toimielimen kokonaisbudjettiin on tuotava valtuuston päätettäväksi. Merkittäväksi ylitykseksi katsotaan 10 %:n ylitys, kuitenkin niin että yli 150.000 :n ylitys on aina tuotava kä si tel tä väk si ja että alle 50.000 :n ylityksiä ei tarvitse tuoda kä sit te lyyn. Sivistystoimen hallinnon ja opetuspalveluiden määrärahat vas tuu alueit tain: Menot Tulot Netto Sivistystoimen hallinto 240 100 38 500 201 600 Oma perusopetus 19 015 900 853 000 18 162 900 Ostettu perusopetus 678 100 223 200 454 900 Lukio koulutus 1 664 800 22 000 1 642 800 Aikuiskoulutus 266 100 0 266 100 Yhteensä 21 865 000 1 136 700 20 728 300 Esityslistan mukana toimitetaan talousarvioluvut tehtävä- ja vas tuu alueittain. Sivistystoimen hallinto Sivistystoimen hallinto sisältää opetuspalveluiden hallinnon kulut eli si vistys toi mis ton toimintamenot henkilöstökuluineen, sivistyslautakunnan kokous toi min nan sekä koko sivistystoimialan kustannuksia, mm. si vis tys johta jan ja hallintopäällikön palkkakulut. Vastuuhenkilöt: sivistysjohtaja Nina Lehtinen ja hallintopäällikkö Aila Alanen. Oma esi- ja perusopetus Esi- ja perusopetus sisältää Kelhon, Kuljun, Kuokkalan, Lastusten, Lempois ten, Mattilan, Moision, Nurmen, Säijän sekä Sääksjärven 0-9 luok kien

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 19 Sivistyslautakunta 11 12.02.2014 ja Hakkarin 7-9 luokkien määrärahat. Palkkausmäärärahat pe rus tu vat opetustuntiresurssijakoon ja muut määrärahat on laskettu pää osin oppilasmäärien mukaisessa suhteessa. Esiopetusmäärärahat on sisällytetty suoraan kunkin koulun määrärahoihin. Koulujen jakamaton kustannuspaikka sisältää yhteisten opettajien pal kat, kaikkien opettajien sijaispalkat, koulujen posti- ja telepalvelujen os ton, atk-palvelujen oston, painatukset ja ilmoitukset, matkustus- ja kul je tus palve lut, ravitsemus- ja majoituspalvelut, päivärahat ja ate ria kor vauk set sekä opetuspalvelujen oston, vakuutukset ja muut op pi las mää rän kasvua varten olevat määrärahat. Esioppilaiden määrä näyttäisi ikäluokka- arvion perusteella syksyllä 2014 olevan n. 390 oppilasta. Ikäluokassa on paljon erityistä tukea tar vit se via esioppilaita. Esiopetuksen järjestäminen vaatiikin erityistä ko ko nais tar kaste lua koko kunnan tasolla. 1-9 luokkien oppilasmäärä puo les taan kasvaa arviolta n. 100 oppilaalla. Koulujen oppilasmäärän kasvu ja erityisesti esioppilaiden vuosittain suures ti kin vaihtelevat määrät pienillä kouluilla sekä oppilaiden si joit tu mi nen kouluittain ja ikäluokittain epätasaisesti määrittelee sen, mihin ope tus resurs se ja on kohdennettava. Opetustuntiresurssin vah vis ta mi nen tapahtuu maaliskuun sivistyslautakunnan kokouksessa. Opetusresurssilaskelmissa toteutetaan erityistä tukea tarvitsevien op pi laiden osalta tarkoituksenmukaista ja joustavaa resurssien käyttöä pe rus tuen sivistyslautakunnan hyväksymään Oppimisen ja koulunkäynnin tu ki pal ve lut 2011-2015 suunnitelmaan sekä erityisopetuksen lain sää dän töön, joka tuli voimaan 1.1.2011. Talousarvio sisältää uutta vakinaista henkilöstöä seuraavasti: 2 luokanopettajaa 1.8. alkaen Moision koulu 1 luokanopettaja 1.8. alkaen Lempoisten koulu 1 luokanopettaja 1.8. alkaen Kuljun koulu 2 oppisopimuksella valmistuvaa koulunkäynninohjaaja 1.8. alkaen vastaava koulupsykologi 01.08. alkaen (täytetään koulupsykologina) apulaisrehtori Moision koulu 1.8. alkaen apulaisrehtori Kuljun koulu 1.8. alkaen Oppilasmäärän ja erityisesti erityistä tukea tarvitsevien oppilaiden mää rän kasvusta ja kasvavasta erityislausuntojen määrästä johtuen pa nos te taan myös koulunkäynninohjaajien hankintaan. Neljä opiskelijaa opis ke lee oppisopimussuhteessa koulunkäynninohjaajaksi. Heistä kaksi val mis tuu vuoden 2014 keväällä. Syksystä 2014 on alustava varaus kah teen uuteen oppisopimuspaikkaan palkkatuetun työllistämisen kus tan nus pai kal la yleishallinnon toimialalla. Oppilashuollon määräraha sisältyy esi- ja perusopetuksen alle. Op pi lashuol toa toteutetaan oppilashuollon kehittämissuunnitelman pohjalta aluemal lin mukaisesti kahden vakinaisen ja yhden määräaikaisen kou lu psy kolo gin sekä kolmen koulukuraattorin avulla yhteistyössä koulujen kans sa. Myös esioppilaiden ja 1.-2.luokkalaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan määrä ra hat sisältyvät talousarviossa esi- ja perusopetuksen alle. Lem pää län kunnan järjestämä aamu- ja iltapäivätoiminta täyttää kriteerit val tion osuu-

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 20 Sivistyslautakunta 11 12.02.2014 den saamiseksi. Toimintaa järjestetään toimintakaudella pää osin koulujen tiloissa klo 07.00 17.00 välisenä aikana. Sivistystoimi on hakenut ja saanut Opetushallitukselta ja Opetus- ja kulttuu ri mi nis te riöl tä hankerahoitusta. Tällä hetkellä käynnissä olevat hankkeet ovat: - Opetusryhmien pienentäminen 2013-2014 (220.200 ) - Pedagogiikka lukiossa 2012-2014 (74.000 ) - Kerho 6 2013-2014, Kerhotoiminnan kehittäminen (50.000 ) - Koulutuksellisen tasa-arvon edistäminen 2013-2014 (9.300 ) Rahoituksen käyttötarkoitus ja -kohteet on määritelty hankerahoituksen osal ta hakemuksissa ja kussakin hankepäätöksessä erikseen. Vastuuhenkilöt: sivistysjohtaja Nina Lehtinen ja hallintopäällikkö Aila Alanen. Perusopetuksen ostopalvelut Kustannuspaikka sisältää perusopetuksen ostopalveluiden, mm. sai raa laja erityiskoulujen, koulukotiopetuksen ja lastensuojelulain perusteella huos taan otettujen ja muualle sijoitettujen oppilaiden opetuksen ostoon mää rä ra hat. Myös mm. ruotsinkielisen esi- ja perusopetuksen os to pal ve lun kustannukset sisältyvät tälle kustannuspaikalle. Tampereen ja ympäristökuntien väliseen sopimukseen perusopetuksen kus tan nus ten laskutuksesta v. 2014 on varattu 60.000. Vuoden 2010 valtionosuusuudistuksessa kunnille säädettiin ko ti kun ta korvaus ten perusteet, joiden nojalla kotikuntakorvausmenot ja tulot mää räyty vät. Lähtökohtana on, että kotikunta on velvollinen mak sa maan oppilaan kustannukset tämän saadessa opetusta muualla kuin ko ti kun nas sa. Myös nämä kustannukset kirjautuvat ko. kus tan nus pai kal le. Lukiokoulutus Lempäälän lukion toimintaan on varattu 1 664 800. Arvioitu op pi las määrä syksyllä 2014 on n. 320 oppilasta. Tuntiresurssi vahvistetaan maa liskuun kokouksessa. Vastuuhenkilöt: sivistysjohtaja Nina Lehtinen ja hallintopäällikkö Aila Alanen. Aikuiskoulutus Aikuiskoulutus sisältää Lempäälän kunnan maksuosuuden Pirkan Opiston kustannuksista, joka perustuu syksyllä 2013 saatuun laskelmaan. Määrärahavaraus 238.500. Lisäksi määrärahoihin sisältyy Lempäälä Opiston aikaisten henkilöiden Var he -eläkemaksujen osuus 26.100, josta on sovittu, että kukin kun ta vastaa oman opistonsa aikaisista eläkemaksuista. Vastuuhenkilöt: sivistysjohtaja Nina Lehtinen ja hallintopäällikkö Aila Alanen.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 21 Sivistyslautakunta 11 12.02.2014 INVESTOINNIT Koulujen kalustoon, pulpetteihin, tuoleihin, teknisentyön laitteisiin yms. on varattu 100 000. Kunnan johtoryhmä on antanut lisäohjeita toimialojen käyt tö suun ni tel mien laadintaan. Lautakunnittaisten käyttösuunnitelmien hyväksymisen yh teydes sä annetaan selvitys ostopalveluista ja niiden koh den tu mi ses ta. Ostopalvelut esitellään tehtäväkokonaisuuksittain, joiden kustannus on yli 50.000. Samalla selvitetään, korvataanko ostopalvelujen kautta omaa henkilöstöä. Sivistystoimen hallinnon ja opetuspalveluiden tehtäväalueet sisältävät seuraa vat yli 50.000.n ostopalvelut: Asiakaspalvelujen ostot 609.600, josta 598.100 ko ti kun ta kor vausme no ja Atk-palvelujen ostot 233.700 : sisältää koulupuolen ohjelmien mm. Pri muk sen, Kurren ja Wilman lisenssi- ja käyttömaksut, op pi las ver kon palvelinkustannukset Posti- ja telepalvelut 111.700 : postimaksut ja puhelinkulut Matkustus- ja kuljetuspalvelujen ostot 898.000 : sisältää mm. kou lukul je tuk set, Säijän ja Lastusten linjaliikenteen ja osin pal ve lu bus sin kustannuksia, koulujen kuljetusmäärärahat, matkustuskulut ja oman auton käytön kilometrikorvaukset Opetus- ja kulttuuripalvelujen sekä henkilökunnan kou lu tus pal ve lu jen osto 129.000. Sisältää opetuspalvelujen oston mm. sai raa la kou lu jen maksut ja sijoitettujen oppilaiden laskutuksen ja muualta os tet ta van perusopetuksen 80.000, henkilökunnan koulutuksen Opetus- ja kulttuuripalvelujen osto 240.000 : Pirkan Opiston mak suosuus Yllä mainittujen ostopalvelujen hankkiminen kunnan ulkopuolelta ei kor vaa kunnan omaa henkilöstöä. Palvelut ovat sen luonteisia, että niiden tuot tami nen kunnan omana toimintana ei ole mahdollista eikä kan nat ta vaa. Lisätiedot Hallintopäällikkö Aila Alanen, 050-383 9741 Sivistysjohtaja Nina Lehtinen, 050-383 9789 SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyy sivistystoimen hallintopalveluiden ja ope tus pal ve lui den tehtäväalueiden alaisten määrärahojen käyt tö suun ni telman vuodelle 2014. SIV 5.2.2014 Hallintopäällikkö Aila Alanen selosti asiaa. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi keskustelun jälkeen yksimielisesti ehdotuksen. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 22 Sivistyslautakunta 12 12.02.2014 KIRJASTO- JA KULTTUURIPALVELUIDEN MÄÄRÄRAHOJEN KÄYTTÖSUUNNITELMA 2014 1190/02.00/2014 SIVLTK 12 Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 27.11.2013 hyväksynyt ta lous suun nitel man vuosille 2014-2016. Taloussuunnitelma sisältää kirjasto- ja kulttuuripalveluiden tehtäväalueelle hyväksytyt nettomenot, tavoitteet ja keskeiset suoritteet. Toiminnan tarkoitus sekä toiminnalliset ja taloudelliset tavoitteet ovat si tovia siten, että toimielimen tulee toimia niiden mukaisesti ja raportoida tavoit tei den toteutumisesta säännöllisesti. Käyttötalousosassa teh tä vä alu een tai investointiosassa hankeryhmän määrärahan merkittävät yli tyk set ja tuloarvion alitukset suhteessa toimielimen kokonaisbudjettiin on tuotava valtuuston päätettäväksi. Merkittäväksi ylitykseksi katsotaan 10 %:n ylitys, kuitenkin niin että yli 150.000 :n ylitys on aina tuotava kä si tel tä väk si ja että alle 50.000 :n ylityksiä ei tarvitse tuoda kä sit te lyyn. Kirjasto- ja kulttuuripalveluiden määrärahat: Menot Tulot Netto Kirjastopalvelut 925 700 31 300 894 400 Kulttuuripalvelut 212 700 1 000 211 700 Yhteensä 1 138 400 32 300 1 106 100 Esityslistan mukana toimitetaan talousarvioluvut vastuualueittain. Sivistyslautakunta hyväksyy kirjasto- ja kulttuuripalveluiden mää rä ra ho jen käyttösuunnitelman. Hyväksyessään käyttösuunnitelman si vis tys lau ta kunta päättää omalta osaltaan tavoitteista ja niiden toteuttamisesta se kä määrärahojen käyttöön liittyvistä painotuksista. Kirjastopalvelut 1. Lasten ja nuorten kirjastopalveluiden jatkuva kehittäminen 2. Kirjastopalvelujen toiminnallinen kehittäminen Suunnitelmakauden aikana jatketaan kirjaston yhteistyöohjelmien mu kaista toimintaa koulujen ja varhaiskasvatuksen kanssa. Tarjottuja pal ve lui ta kehitetään uusia toimintatapoja ja asiakasryhmiä etsien. Kirjaston kokoelman arviointia jatketaan ja päivitetään aineiston han kinnan, poiston ja varastoinnin sääntöjä ja käytänteitä. Jatketaan tiivistä yhteistyötä Pirkanmaan muiden kuntien kirjastojen kanssa. Tähän kuuluu mm. kirjastojärjestelmän ja verkkokirjaston ke hi tys työ. Vastuuhenkilö: Kirjasto- ja kulttuurijohtaja Sarri Nykänen Kulttuuripalvelut (sisältää taiteen perusopetuksen) 1. Kulttuuriohjelma ja sen linjausten toteuttaminen 2. Menneisyys ja kulttuuriperintö 3. Kestävä kehitys

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 23 Sivistyslautakunta 12 12.02.2014 Noudatetaan Lempäälän ja Vesilahden kuntien yhteisen kult tuu ri oh jel man yleisiä linjauksia. Tuotetaan aktiivisuutta ja henkistä vireyttä vah vis ta via, sosiaalisesti kestävää kehitystä edistäviä, monipuolisia kult tuu ri pal ve lu ja. Sekä omassa että muiden toimijoiden kanssa yhdessä to teu tet ta vas sa tapahtumatuotannossa hyödynnetään kulttuurivuoden tee maa Elämänkaarella ja Euroopan kulttuuriympäristö teemaa Nä ky mä tön kulttuuriympäristö. Toteutetaan ainakin yksi kulttuuriraitti sekä yl lä pi detään ja kehitetään Kuokkalan museoraitin toimintaa val mis tu nei den näyttelysuunnitelman ja kokoelmapoliittisen ohjelman mukaisesti yh teistyös sä muiden alueesta vastaavien toimijoiden kanssa. Kulttuuritoiminnan avustuksiin varataan 36.700, josta järjestö- ja yh tei söavus tuk siin 29.700, erillissopimuksella Lempäälän Kult tuu ri ta pah tu mat ry:lle 2.000 sekä 5.000 jaettavaksi kulttuuristipendeinä. Kulttuuri- ja muiden palvelujen ostoon, painatus- ja ilmoituskuluihin se kä tarvikkeiden ostoon varataan 65.000. Museoraitin oppaiden palk ka kustan nuk siin varataan 20.000. Lisäksi erillissopimukseen pe rus tuen Lempäälä Soi -tapahtuman opettajapalkkioihin varataan 8.700. 4. Taiteen perusopetuksen turvaaminen Pirkanmaan tanssiopisto Elina Bergille ja Lempäälän Näp sä-kä si työ kou lulle varataan avustuksina 25.000. Taiteen perusopetuksen avus tuk siin muualla kuin Lempäälässä opiskeleville lapsille ja nuorille varataan 5.000. Musiikin ja kuvataiteen taiteen perusopetuksen järjestää Pirkan opis to. Varataan määräraha taiteen perusopetusta antavien toimijoiden yh teis toimin taan. Kunnan johtoryhmä on antanut lisäohjeita toimialojen käyt tö suun ni tel mien laadintaan. Lautakunnittaisten käyttösuunnitelmien hyväksymisen yh teydes sä annetaan selvitys ostopalveluista ja niiden koh den tu mi ses ta. Ostopalvelut esitellään tehtäväkokonaisuuksittain, joiden kustannus on yli 50.000. Samalla selvitetään, korvataanko ostopalvelujen kautta omaa henkilöstöä. Kirjasto- ja kulttuuripalvelujen tehtäväalue sisältää seuraavat yli 50.000.n ostopalvelut: ATK-palvelujen osto: 55.500, sisältää mm. kirjaston luet te loin ti pal velun oston BTJ:ltä 6.500, Piki-kirjaston maksuosuuden Fujitzu 13.000, kirjastojärjestelmän tuki- ja ylläpito Axiell 12.000 ym. Opetus- ja kulttuuripalvelujen osto: 52.000, sisältää te ki jän oi keusmak su ja 6.000, Kulttuurirappusten maksuosuus Taito Pirkanmaa 3000, kunnan järjestämien eri tilaisuuksien äänentoisto yms. pal ve luja, PiiPoon tilaisuuksia ostopalveluna ym. Yllämainittujen ostopalveluiden hankkiminen kunnan ulkopuolelta ei kor vaa kunnan omaa henkilöstöä. Palvelut ovat sen luonteisia, että niiden tuot tami nen kunnan omana toimintana ei ole mahdollista eikä kan nat ta vaa. Lisätiedot Kirjasto- ja kulttuurijohtaja Sarri Nykänen, puh. 050-383 9643 Kulttuurikoordinaattori Talvikki Torppa, puh. 050-383 9613

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 24 Sivistyslautakunta 12 12.02.2014 SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyy kirjasto- ja kulttuuripalveluiden alais ten määrärahojen käyttösuunnitelman vuodelle 2014. SIV 5.4.2014 Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. Merkittiin, että hallintopäällikkö Aila Alanen poistui kokouksesta tämän asian käsittelyn ajaksi: Syy: Intressijäävi. Merkittiin, että kulttuurikoordinaattori Talvikki Torppa esitteli seuraavaan lau ta kun nan kokoukseen päätettäväksi tulevaa Lempäälän kunnan myöntä mi nen kulttuuriavustusten ja erillisopimusten periaatteiden tar kis ta mis ta. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 25 Sivistyslautakunta 13 12.02.2014 LASKUJEN HYVÄKSYJÄT SIVISTYSLAUTAKUNNAN ALAISILLA KUSTANNUSPAIKOILLA SIVLTK 13 Ostolaskut tarkastetaan ja hyväksytään sähköisen laskujen kä sit te ly oh jelman avulla. Laskulla tulee olla pääsääntöisesti kaksi käsittelijää, tarkastaja ja hy väk syjä. Laskun hyväksyjä vastaa laskun ja sen tiliöinnin oi keel li suu des ta ja siitä, että menon suorittamiseen on olemassa talousarviossa mää rä ra ha. Tarkastaja vastaa siitä, että tavara tai palvelu on saatu. Käy tän nös sä tarkastaja tekee tiliöintimerkinnän useammin kuin hy väk sy jä, mutta sen oikeellisuudesta vastaa kuitenkin aina hyväksyjä. Las kun tarkastajana voi toimia tilanteen mukaan kuka tahansa henkilö, jolla on siihen oikeudet ohjelmassa ja joka tietää, että laskutettu tavara tai pal ve lu on kuntaan toimitettu. Lisätiedot: hallintopäällikkö Aila Alanen, puh.050-383 9741. SIVISTYSLAUTAKUNTA nimeää laskujen hyväksyjiksi seuraavat hen ki löt: 1. Käyttötalous Kustannuspaikka Hyväksyjä Sijainen 4000 Hallinto Aila Alanen Nina Lehtinen 4010 Kelho Aila Alanen Nina Lehtinen 4011 Kulju Anneli Kesola Aila Alanen 4012 Kuokkala Aila Alanen Nina Lehtinen 4013 Lastunen Aila Alanen Nina Lehtinen 4014 Lempoinen Jaana Selkilä Janne Viitala 4015 Mattila Aila Alanen Nina Lehtinen 4016 Moisio Anssi Lammensalo Aila Alanen 4017 Nurmi Aila Alanen Nina Lehtinen 4018 Säijä Aila Alanen Nina Lehtinen 4019 Sääksjärvi Seppo Siitonen Jaana Kalliokoski 4020 Hakkari Sanna Oikarinen Marko Salminen 4024 EHA2 Anssi Lammensalo Aila Alanen 4031 Es. ap/ip Aila Alanen Nina Lehtinen 4033 Ap/ip Aila Alanen Nina Lehtinen 4035 Oppilashuolto Aila Alanen Nina Lehtinen

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 26 Sivistyslautakunta 13 12.02.2014 4040 Jakamattomat Aila Alanen Nina Lehtinen 4060 Lukio Erkki Hytönen Hannu Tiensuu 4070 Ostettu perusop. Aila Alanen Nina Lehtinen 4082 Kansalaisopisto Aila Alanen Nina Lehtinen 4500 Kirjasto Sarri Nykänen Aila Alanen 4510 Kulttuuri Sarri Nykänen Aila Alanen 4520 Taiteen per.opet. Sarri Nykänen Aila Alanen 2. Investoinnit hyväksyjä hallintopäällikkö Aila Alanen ja hänen si jai se naan sivistysjohtaja Nina Lehtinen. Tilojen ja rakentamisen osalta tek ni nen lautakunta vahvistaa menotositteiden hyväksyjät. 3. Kaikkien sivistystoimen menotositteiden osalta hyväksymisoikeus on sivis tys joh ta ja Nina Lehtisellä ja hallintopäällikkö Aila Alasella. Täytäntöönpano: ote ao. henkilöt, kirjanpitopäällikkö Hannele Virta, ta loustoi mis to SIV 5.2.2014 Hallintopäällikkö Aila Alanen selosti asiaa. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 27 Sivistyslautakunta 14 12.02.2014 VUODEN 2013 KULTTUURITEKO SIVLTK 14 Lempäälässä on vuodesta 2005 lähtien myönnetty palkinto vuoden kult tuuri teos ta. Palkitsemisen perusteena on, että sen saaja, henkilö tai yh tei sö, on edellisenä vuonna teollaan rikastuttanut merkittävästi kunnan kult tuu ritoi min taa ja tuonut kuntaa myönteisellä tavalla esille. Vuoden 2013 kulttuuritekopalkinto annetaan saajalleen vuoden 2014 alussa. Työryhmässä oli vuonna 2013 puheenjohtaja, yksi jäsen sekä sihteerinä kult tuu ri koor di naat to ri. Palkintosumma on ollut aiemmin 500, vuonna 2013 600 euroa. Palkitut: 2003 Markku Kuusjärvi, Miglin joutsenet -näytelmän tuottaminen 2004 Kirsti Kuronen, lastenkirjat 2005 Anne Sallinen, keskiaikapukujen valmistelun suunnittelu ja ohjaaminen 2006 Tuula Linnusmäki, teos Piippo, liikkuva tehdas kunnianosoitus työlle 2007 Pertti Keinonen, 185 miehen kunniavartio sankarihaudoilla kaatuneitten muistopäivänä 2008 Antero Korhonen, Lempäälä hiihtää -näyttelyn kokoaminen ja järjestäminen 2009 Mama s Café Oy/Seija Kivimäki, Vaihmalan hovin remontointi majoitus-, ravintola-, kokous ja juhlatilaksi 2010 Lempäälän Nuorisoseura ry, nuorten Pesä-teatteriesitys 2011 Puntala Rock 2011 2012 Lempäälän Pelimannit ry, Juhlan aika -konsertti 1.4.2012 sekä nuottijulkaisu ja cd-levy "Juhlan aika" Helinä Nurmen sävellyksistä ja sovituksista. SIVISTYSLAUTAKUNTA nimeää työryhmän, joka tekee si vis tys lau ta kunnal le esityksen vuoden 2013 kulttuuriteosta ja palkintosummasta. Ryhmään valitaan puheenjohtaja ja yksi jäsen, sihteerinä toimii kult tuu ri koor dinaat to ri. SIV 31.1.2014 Esittelijä, sivistysjohtaja Nina Lehtinen teki muutetun ehdotuksen: SIVISTYSLAUTAKUNTA nimeää työryhmän, joka tekee sivistyslautakunnalle esityksen vuoden 2013 kulttuuriteosta ja palkintosummasta. Ryhmään valitaan puheenjohtaja ja kaksi jäsentä, sihteerinä toimii kulttuurikoordinaattori. Lautakunta valitsi työryhmään seuraavat: Marja Sundström-Pullinen, puheenjohtaja Satu Kosola, jäsen Hanna Lahtinen, jäsen Työryhmän sihteerinä toimii kulttuurikoordinaattori Talvikki Torppa.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 28 Sivistyslautakunta 14 12.02.2014 Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi keskustelun jälkeen yksimielisesti muutetun ehdotuksen. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 29 Sivistyslautakunta 15 12.02.2014 KULTTUURISTIPENDIT 2014 SIVLTK 15 Lempäälän kunnanvaltuusto lisäsi taloussuunnitelman 2012 2014 hy väksy mi sen yhteydessä kulttuuripalvelujen kustannuspaikalle jaet ta vak si 5.000 euroa kulttuuristipendeinä. Stipendien myöntöperusteet ovat näh tävil lä kunnan internet-sivuilla kulttuuripalvelujen sivujen yh tey des sä. Stipendejä jaetaan esim. taiteelliseen työskentelyyn, näyt te ly kus tan nuk siin ja taideprojekteihin. Korkeintaan kolmannes jaettavasta sum mas ta voidaan myöntää tunnustuksina taiteellisista saavuvuksista. SIVISTYSLAUTAKUNTA valitsee kulttuuristipendityöryhmän, joka tekee sivis tys lau ta kun nal le esityksen kulttuuristipendin sekä mahdollisten kuomionosoi tus ten saajista. Pykälä käsitellään toukokuun kokouksessa. SIV 4.2.2014 Lautakunta valitsi kulttuuristipendityöryhmään seuraavat: Marja Sundström-Pullinen, puheenjohtaja Satu Kosola, jäsen Hanna Lehtinen, jäsen Mikko Koivuluoma, jäsen Sihteerinä toimii kulttuurikoordinaattori Talvikki Torppa. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi yksimielisesti keskustelun jälkeen ehdotuksen. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 30 Sivistyslautakunta 16 12.02.2014 TAITEEN PERUSOPETUKSEN AVUSTUKSET 2014 1124/02.05.01.01/2014 SIVLTK 16 Vuoden 2014 sivistystoimen käyttösuunnitelmassa taiteen pe rus ope tuk sen ns. muuhun taiteen perusopetukseen on varattu 25.000 :n mää rä ra ha. Toiminta-avustusta vuodelle 2014 ovat hakeneet Pirkanmaan Tans si opis to Elina Berg, joka antaa tanssin taiteen perusopetusta yleisen ja laa jan oppimäärän mukaan sekä Lempäälän Näpsä-käsityökoulu / Taito Pir kanmaa ry, joka antaa käsityön taiteen perusopetusta laajan op pi mää rän mukaan. Tanssiopistossa on 320 opiskelijaa (295 + aikuiset 25), käsityökoulussa on 80 opiskelijaa. Tanssiopiston opiskelijamäärä on kasvanut vuodesta 2011 viidelläkymmenellä (20%) ja Näpsän 23:lla (40%). Opiskelijamäärät pysyneet samoina vuodesta 2013. Näpsä toimii Lempäälän Vanhalla asemalla. Käsityökoulu antaa ope tus ta kahdeksalle ryhmälle yhteensä 670 tuntia vuodessa. Oppilaat ovat 4-15-vuo tiai ta. Lisäksi Lempäälän käsityökeskus järjestää kursseja ja pa joja päiväkoti- ja koululapsille sekä tilauspajoja. Tanssiopisto toimii lukion pienessä salissa, joka on jaettavissa opiston hank ki mal la nostopoimuseinällä. Opetustuntien määrä on lisääntynyt kolmen viime vuoden aikana 25 h/vko = 900 h/vuosi. Rinnakkaisryhmiä on perustettu ryhmäkokojen pitämiseksi kohtuullisina. Opisto antaa n. 60 opetustuntia/viikko, n. 2.000/vuosi opetustuntia/viikko ja järjestää n. 25 erilaista tapahtumaa/vuosi sekä osallistuu aktiivisesti kilpailuihin. Suu rin osa opiskelijoista opiskelee laajan oppimäärän mukaisesti. Näpsä-käsityökoulun talousarvio on 51.235. Kulut on arvioitu ka tet ta vaksi seuraavasti: lukukausimaksut 22.235, valtionosuus 16.500, kun nan avustus 12.500. Tanssiopiston talousarvio on 153.000. Kulut on arvioitu katettavaksi seuraa vas ti: kuukausimaksut 130.000, kunnan avustus 17.000, esiin ty mispalk kiot 1.500, näytöksien lipputulot 4.500. 2013 haettu 2014 Lempäälän Näpsä-käsityökoulu 8.000 12.500 Pirkanmaan tanssiopisto Elina Berg 17.000 17.000 SIVISTYSLAUTAKUNTA jakaa taiteen perusopetuksen avustukset vuon na 2014 seuraavasti: Lempäälän Näpsä-käsityökoulu 8.000 Pirkanmaan tanssiopisto Elina Berg 17.000 Avustukset maksetaan hakijan toimitettua tilinpäätös- ja toi min ta ker to mustie dot vuodelta 2013. SIV 31.1.2014 Esittelijä, sivistysjohtaja teki seuraavan muutetun ehdotuksen.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 31 Sivistyslautakunta 16 12.02.2014 Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA palauttaa asian uudelleen valmisteluun. Asia käsitellään sivistyslautakunnan 6.3. kokouksessa. SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi yksimielisesti keskustelun jälkeen muutetun ehdotuksen. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 32 Sivistyslautakunta 23 20.03.2013 Sivistyslautakunta 34 09.04.2013 Sivistyslautakunta 17 12.02.2014 KUOKKALAN MUSEORAITIN NÄYTTELYSUUNNITELMA 206/12.03.03.00/2013 SIVLTK 20.03.2013 23 Lempäälän kunnan kulttuuripalvelut pyysi tammikuussa Pirkanmaan maakun ta mu seol ta tarjousta Kuokkalan museoraitin näyt te ly suun nitelman laadinnasta. Kuokkalan museoraitin rakennuskanta koostuu al ku pe räi sil lä paikoillaan sijaitsevista museorakennuksista. Museoraitti on mer kit tä vä kokonaisuus, joka vaatii kehittämistä niin kokoelmien hoi don, näyt te lyi den kuin toiminnan osalta. Näyttelysuunnitelmassa esi te tään ai em min laadittua museosuunnitelmaa (2005) tarkemmin ra ken nuk sis sa ole van esineistön esillepano, mahdolliset poistot tai siirrot. Suun ni tel mas sa on tarkoitus selvittää myös mahdollisuudet koostaa ko koel mis ta vaih tu via sekä museon ulkopuolelle sijoitettavia näyttelyitä. Li säk si sen tu lee sisältää suuntaa-antava kokoelmapoliittinen ohjelma. Suun ni tel man laadinta edellyttää erikoisasiantuntemusta. Pirkanmaan maakuntamuseon kulttuuriympäristöyksikkö jätti 28.2.2013 tar jouk sen tutkijan kolmen kuukauden mittaisesta, 2.9. 29.11.2013 ajoit tuvas ta työpanoksesta näyttelysuunnitelman laatimiseen. Ko ko nais kus tannus 13.605 + alv. kattaa tutkijan palkan sekä hallinto- ja mat ka ku lut. Tutkimuksen tekijäksi esitetään paikalliskulttuuritutkija Kirsi Kai van toa. Tarjous on voimassa 5.4.2013 saakka. Näyttelysuunnitelman laatimista ei mainittu kulttuuripalvelujen käyttösuun ni tel mas sa. Kustannusten kattaminen on mahdollista muuta toi min taa tarkastelemalla. SIVISTYSLAUTAKUNTA 1. päättää näyttelysuunnitelman toteuttamisesta Pirkanmaan maa kun tamu seon kulttuuriympäristöyksikön tarjouksen perusteella. 2. valitsee Kuokkalan museoraitin näyttelysuunnitelman laatimisen tuek si ohjausryhmän, joka raportoi sivistyslautakunnalle näyt te ly suun ni tel man valmistuttua. Ohjausryhmään valitaan sivistyslautakunnan edus ta ja sekä kutsutaan Lempäälä-Seuran edustaja. Ohjausryhmän sihteerinä toi mii kulttuurikoordinaattori. SIV 11.3.2013 Esittelijä, sivistysjohtaja Nina Lehtinen ja kulttuurikoordinaattori Talvikki Torp pa selostivat asiaa. Keskustelun jälkeen jäsen Jukka Suojanen esitti, että asia jätettäisiin pöydäl le. Esittelijä, sivistysjohtaja Nina Lehtinen teki muutetun ehdotuksen. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA jättää asian pöydälle. SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi keskustelun jälkeen yksimielisesti muute tun ehdotuksen.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 33 Sivistyslautakunta 23 20.03.2013 Sivistyslautakunta 34 09.04.2013 Sivistyslautakunta 17 12.02.2014 SIV 25.3.2013/RA/ra SIVLTK 09.04.2013 34 Pirkanmaan maakuntamuseo jätti 27.3. pyynnöstä uuden tarjouksen, jos sa se tarjoaa laajuudeltaan kolmen kuukauden mittaista työpanosta yl lä mainitun näyttelysuunnitelman laatimiseen hintaan 13 605 + alv. Hin ta kattaa tutkijan palkan sekä hallinto- ja matkakulut. Tarjous on voi mas sa 3.5.2013 asti. Näyttelysuunnitelman laatiminen on jaettavissa kolmeen noin kuu kau den mittaiseen jaksoon, jolloin kustannukset ovat 4 535 e / jakso. Näyt te lysuun ni tel man teko sisältää 1. Kauppamuseon näyttelysuunnitelma, sel vi tys Tuiskun talon käyt tö mahdol li suuk sis ta varastotilana sekä esi nei den mahdolliset poistot ja siir rot (1kk). 2. Museoraitin kokoelmista koos tu vien vaihtuvien näyttelyiden ja mu seon ulkopuolelle sijoitettavien näyt te lyi den ideointi sekä mu seo käyn ti, lipunmyynnin ja opastuksen su ju vuu den kehittäminen (1kk) ja 3. Kokoelmapoliittisen ohjelman laa ti mi nen (1kk). Lempäälän ja Vesilahden kuntien yhteisessä kulttuuriohjelmassa vuo sil le 2010-2015, Kulttuurin verkkoja kokemassa, yksi kärkitavoitteista on Kuokka lan museoraitin ja koko kulttuurialueen ylläpito ja kehittäminen (oh jelmas sa kohta 1 Meidän kuntamme, kärkitavoitetaulukossa kohta 1.). Suunnitelman laatimisen kustannukset ovat katettavissa jakamalla ne kahdel le vuodelle ja tarkastelemalla kulttuuripalvelujen toimintaa; kes ki ty tään muutaman suuremman tapahtuman järjestämiseen (Taidetta hy väs sä seurassa -näyttely, Birgitta-tapahtumat), siirretään Hiidentien mer kit se misen jatkamista tuleville vuosille ja toimitaan kus tan nus te hok kaas ti. Säästöä syntyy myös Kansallisen veteraanipäivän juhlan jär jes tä mi ses tä Vesilahdessa. Säästöt kohdentuvat palvelujen ostoihin (lä hin nä 4440 opetus- ja kulttuuripalvelut, 4470 muut palvelut, 4350 pai na tuk set ja ilmoitukset). SIVISTYSLAUTAKUNTA 1. päättää näyttelysuunnitelman toteuttamisesta Pirkanmaan maa kun tamu seon kulttuuriympäristöyksikön tarjouksen perusteella niin, että näyt tely suun ni tel man jaksot 1. ja 2. toteutetaan syksyllä 2013 (9 070 ). Jak so 3. toteutetaan ehdollisena uudella budjettikaudella, keväällä 2014 (4 535 ). 2. valitsee Kuokkalan museoraitin näyttelysuunnitelman laatimisen tuek si ohjausryhmän, joka raportoi sivistyslautakunnalle näyt te ly suun ni tel man osien valmistuttua. Ohjausryhmään valitaan sivistyslautakunnan edus ta ja, teknisen toimen tilapalvelujen edustaja sekä kutsutaan Lem pää lä-seu ran edustaja. Ohjausryhmän sih tee ri nä toimii kult tuu ri koor di naat to ri. SIV 2.4.2013

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 34 Sivistyslautakunta 23 20.03.2013 Sivistyslautakunta 34 09.04.2013 Sivistyslautakunta 17 12.02.2014 Esittelijä, sivistysjohtaja Nina Lehtinen ja kulttuurikoordinaattori Talvikki Torp pa selostivat asiaa. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi keskustelun jälkeen yksimielisesti ehdo tuk sen ja valitsi ohjausryhmään sivistyslautakunnan edustajiksi Mik ko Koivuluoman (puheenjohtaja) ja Mari Larikan. SIV 11.4.2013/RA/ra SIVLTK 17 Kuokkalan museoraitin näyttelysuunnitelman ohjausryhmä kokoontui 15.1.2014 ja totesi Kirsi Kaivannon laatiman näyttelysuunnitelman val mistu neek si. Kaivanto jatkaa työskentelyään tammi-helmikuussa 2014 ja laatii kokoelmapoliittisen ohjelman. SIVISTYSLAUTAKUNTA päättää käsitellä näyttelysuunnitelman ja ko koelma po liit ti sen ohjelman yhtenä kokonaisuutena ohjausryhmän ra por tin pohjalta kokoelmapoliittisen ohjelman valmistuttua. SIV 31.1.2014 Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi keskustelun jälkeen yksimielisesti ehdotuksen. Kirsi Kaivanto kutsutaan sivistyslautakunnan 10.6. kokoukseen selostamaan näyttelysuunnitelmaa ja kokoelmapoliittista ohjelmaa. SIV 17.2.2014/RA/ra Liitteet KUOKKALAN MUSEORAITIN NÄYTTELYSUUNNITELMA

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 35 Sivistyslautakunta 18 12.02.2014 KIRJASTOAUTOPALVELUSOPIMUKSEN PURKAMINEN PIRKKALAN KUNNAN KANSSA SIVLTK 18 Kirjastoauto ajaa Lempäälässä aamuvuoroa kouluilla ja päiväkodeilla kahtena päivänä viikossa niin, että aikataulu vaihtuu vuoroviikoin. Omien ajopäiviensä kouluvuoroista Lempäälä on myynyt Pirkkalan kunnan kirjastolle yhtä pysäkkiä Hyrsingin koululle joka toinen viikko. Hyrsingin pysäkkiaika on sopimuksen mukaan noin 45 minuuttia, tällä hetkellä aikataulun mukaan pysähdys on 55 minuuttia. Aikaa Hyrsingin reittiin ajoineen kuluu yhtensä noin 1,5 tuntia. Kirjastoauton uusille aamuvuoropysäkeille Lempäälässä olisi tilausta, mutta palvelua ei ole mahdollista tällä hetkellä laajentaa. Koska kirjastoautopalvelun laajentamiselle on selkeä tarve omassa kunnassa, on järkevää luopua pysäkin myymisestä Pirkkalan kunnalle ja kohdistaa vapautuva resurssi oman kunnan tarpeeseen. Nykyinen kirjastoautopalvelusopimus Pirkkalan kunnan kanssa on tehty vuonna 2006 ja se on voimassa toistaiseksi. Sopimus voidaan purkaa vuosittain 1.1. lukien toisen osapuolen vaatiessa purkamista vähintään 6 kuukautta aiemmin. Sopimuksen on hyväksynyt sivistyslautakunta ja sen on allekirjoittanut sivistysjohtaja. Lempäälän kirjasto- ja kulttuurijohtaja sekä Pirkkalan kunnan kirjastotoimenjohtaja Eija Saramäki ovat neuvotelleet kirjastoautosopimuksen purkamisesta puhelimitse 29.1.2014. SIVISTYSLAUTAKUNTA purkaa Pirkkalan kunnan ja Lempäälän kunnan kunnankirjastojen kanssa tehdyn kirjastoautopalvelusopimuk- sen 1.1.2015 lukien, jotta kirjastoautoresurssi voidaan kokonaisuudes- saan kohdistaa oman kunnan lisääntyneeseen tarpeeseen. SIV 4.2.2014 Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi keskustelun jälkeen yksimielisesti ehdotuksen. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 36 Sivistyslautakunta 19 12.02.2014 LIIKUNTALUOKKA -TOIMINNAN JATKAMINEN HAKKARIN JA SÄÄKSJÄRVEN KOULUISSA SIVLTK 19 Hakkarin ja Sääksjärven kouluissa on kahden lukuvuoden ajan to teu tet tu liikuntaluokka-toimintaa. Toimintaa on arvioitu lukuvuonna 2012-2013 ja saatu palaute oli positiivista. Tällä hetkellä on menossa opetuksen jär jes täjän toimesta kysely, jonka tulokset esitellään si vis tys lau ta kun nal le 12.2.2014 kokouksessa. Kysely päättyy 9.2. ja sivistyslautakunnan jä se nille lähetetään tulokset sähköpostina 10.2.2014. Tulevan lukuvuoden osalta on jälleen tullut toiveita ja kyselyjä lii kun ta luokka -toiminnan jatkosta. Kyseessä on edelleenkin kokeilu, jota on pe rus teltua jatkaa ja vakiinnuttaa mahdollisesti lukuvuodeksi 2015-2016 uu den opetussuunnitelman laatimisen myötä yhteistyössä muiden seu tu kun nan liikuntaluokkien kanssa. Lukuvuoden 2014-2015 suunnittelu on käynnissä. Liikuntaluokista on koulu jen informaatiotilaisuudessa kerrottu ehdollisena eli mikäli si vis tys lau takun ta päättä toiminnan jatkumisesta niin uudet luokat perustetaan Hak karin ja Sääksjärven 7. vuosiluokan oppilaille. Liikuntaluokalle ha luk kai ta oppilaita ensi lukuvuodelle on 29 oppilasta / Hakkarin koulu ja 33 oppilasta / Sääksjärven koulu. Nykyiset luokkakoot liikuntaluokilla ovat 19-24 oppilasta. SIVISTYSLAUTAKUNTA 1. merkitsee tiedoksi liikuntaluokka -kokeilun kyselyn tulokset tiedoksi; 2. päättää liikuntaluokka-kokeilun jatkamisesta lukuvuonna 2014-2015. SIV 5.2.2014 Keskustelun kuluessa jäsen Jukka Suojanen teki esittelijän eh do tuk ses ta poikkeavan muutosehdotuksen. SIVISTYSLAUTAKUNTA 1. merkitsee tiedoksi liikuntaluokka -kokeilun kyselyn tulokset; 2. päättää liikuntaluokka -kokeilun jatkamisesta lukuvuonna 2014-2015 ja 3. päättää selvittää kiinnostuksen ja mahdollisuudet järjestää myös muu ta erikoisluokka (esimerkiksi musiikki, ma te ma tiik ka-luon nontie de, viestintä) -toimintaa lukuvuodesta 2015-2016 alkaen. Jäsen Mari Larikka kannatti Jukka Suojasen tekemää muu tos eh do tus ta. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että koska on tehty esit te li jän ehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, niin siitä on ää nes tet tä vä ja teki seuraavan äänestysehdotuksen: Ne, jotka ovat esittelijän te ke män ehdotuksen hyväksymisen kannalla, äänestävät "jaa" ja ne, jot ka ovat Suojasen tekemän muutetun ehdotuksen hyväksymisen kan nal la, äänestävät "ei". Äänestys suoritetaan nimenhuutoäänestyksenä. Suoritetussa äänestyksessä annettin "jaa" äänia 1, (Viljamaa Irja) ja "ei" ää niä 9 (Hautamäki Jaakko, Koivuluoma Mikko, Korpela Katja, Kosola Satu, Lah ti nen Hanna, Larikka Mari, Rautaneva Markus, Sundström- Pul li nen Marja ja Suojanen Jukka), poissa 1 (Antila Paul).

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 37 Sivistyslautakunta 19 12.02.2014 Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA päätti äänestyksen jälkeen äänin 1-9, poissa 1, hyväksyä jäsen Jukka Suojasen tekemän muutosehdotuksen. SIV 19.2.2014/RA/ra Liitteet ÄÄNESTYSLUETTELO

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 38 Sivistyslautakunta 20 12.02.2014 APULAISREHTORIN VIRKOJEN VALINTAPROSESSI (KULJUN KOULU VIRKA NUMERO 112 JA MOISION KOULU VIRKA NUMERO 113) SIVLTK 20 Liite Lempäälän kunnan sivistystoimen opetuspalveluissa on julistettu haet tavak si Kuljun koulun (virka numero 112) ja Moision koulun (virka nu me ro 113) apulaisrehtorin virat 1.8.1014 lukien. Apulaisrehtorin virka on ko konais työ ai kai nen ja opetusvelvollisuus on viran täyttöajankohtana 10 viikkotuntia. Apulaisrehtoreiden lähiesimiehenä toimii koulun rehtori ja hallinnollisena esi mie he nä sivistysjohtaja. Apulaisrehtorin virkojen valintaprosessi toteutetaan seuraavan ai ka tau lun mukaisesti yhteistyössä henkilöstökonsultti Tarja Kohtamäen kans sa (HRS Advisors Oy). 31.1.-14.2.2014 hakuaika ( Aamulehti 2.2., Mol ja kunnan rekry-sivusto) 17.2.2014 hakemusten läpikäynti konsultin, koulujen rehtoreiden, si vis tysjoh ta jan ja lautakunnan valitsemien edustajien kanssa. Haas tat te luun kutsuttavien hakijoiden valinta. 20.2.2014 klo 14 - Kuljun koulun apulaisrehtorin virkahaastattelut 21.2.2014 klo 8 - Moision koulun apulaisrehtorin virkahaastattelut. Pai kal la konsultti, koulujen rehtorit oman koulunsa haastattelussa, si vis tys joh ta ja ja lautakunnan valitsemat edustajat Viikko 9 (+ varalla viikon 10 ma-ti) soveltuvuustestit 6.3.2014 soveltuvuustulosten läpikäynti 18.3.2014 sivistyslautakunnan valintakokous SIVISTYSLAUTAKUNTA 1. merkitsee tiedoksi Kuljun koulun apulaisrehtorin viran (numero 112) ja Moision koulun apulaisrehtorin viran (113) valintaprosessin ja ai ka tau lu n; ja 2. nimeää edustajansa valintaprosessiin edellä selostetun mukaisesti. SIV 31.1.2014 Keskustelun kuluessa jäsen Jukka Suojanen teki seuraavan muu tos eh dotuk sen: SIVISTYSLAUTAKUNTA 1. päättää valintaprosessin aikataulun esittelyn mukaisesti; 2. päättää, että haastateltavat valitsee, haastattelut suorittaa ja ha kijan soveltuvuustesteihin lähettämisestä päättää haastatteluryhmä ja 3. nimeää haastatteluryhmään sivistysjohtajan, ko. viran si joit tu miskou lun rehtorin, sivistyslautakunnan puheenjohtajan ja avustavan kon sul tin. Haastattelutilaisuuteen kutsutaan myös ko. viran si joit tumis kou lun johtokunnan puheenjohtaja.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 39 Sivistyslautakunta 20 12.02.2014 Jäsen Marja Sundström-Pullinen kannatti Jukka Suojasen tekemää muutos eh do tus ta. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että koska on tehty esit te li jän ehdotuksesta poikkeava, kannatettu ehdotus, niin siitä on ää nes tet tä vä ja teki seuraavan äänestysehdotuksen. Ne, jotka ovat esittelijän te ke män ehdotuksen kannalla, äänestävät "jaa" ja ne, jotka ovat Jukka Suo ja sen tekemän muutosehdotuksen kannalla, äänestävät "ei". Ää nes tys suo ri tetaan nimenhuutoäänestyksenä. Suoritetussa äänestyksessä annettiin "jaa" ääniä 7 (Koi vu luoma Mikko, Kor pe la Katja, Kosola Satu, Lahtinen Hanna, Larikka Mari, Rautaneva Mar kus ja Viljamaa Irja), "ei" ääniä 2 (Sundström-Pullinen Marja ja Suo janen Jukka), tyhjiä 1 (Hautamäki Jaakko) ja poissa 1 (Antila Paul). Äänestyksen tuloksena puheenjohtaja totesi, että esittelijän ehdotus on tullut sivistyslautakunnan päätökseksi. Keskustelun kuluessa jätettiin myös seuraava ponsiehdotus: Ponsi/jäsen Jukka Suojanen: Lautakunnalle kuuluvissa virkanimityksissä haastatteluun kutsuttavien henki löi den valinta tulee tapahtua lautakunnan päätöksellä. Tämä pitää huomioi da tulevia rekrytointeja valmisteltaessa. Puheenjohtaja totesi, että koska asiaan on jätetty ponsi, niin siitä on äänes tet tä vä ja teki seuraavan äänestysehdotuksen. Ne, jotka ovat pon nen lisäämistä vastaan, äänestävät "jaa" ja ne, jotka ovat ponnen li säyk sen kannalla, äänestävät "ei". Äänestys suoritetaan ni men huu to ää nes tyk se nä. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 8 "jaa" ääntä (Hautamäki Jaakko, Koi vu luoma Mikko, Korpela Katja, Kosola Satu, Lahtinen Hanna, La rik ka Mari, Rautaneva Markus ja Viljamaa Irja), 2 "ei" ääntä (Sundström- Pul linen Marja ja Suojanen Jukka), poissa 1 (Antila Paul). Äänestyksen tuloksena puheenjohtaja totesi, että jäsen Suojasen pon siesi tys tä ei liitetä sivistyslautakunnan päätökseen. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA 1. hyväksyi äänestyksen jälkeen äänin 7-2, 1 tyhjä, 1 poissa esit te lijän pohjaehdotuksen ja 2. nimesi lautakunnan edustajiksi valintaprosessiin puheenjohtaja Jaak ko Hautamäen ja varapuheenjohtaja Irja Viljamaan Merkittiin, että jäsen Jukka Suojanen jätti eriävän mielipiteen tähän py kälään. SIV 17.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 40 Sivistyslautakunta 20 12.02.2014 Liitteet APULAISREHTORIN VIRKOJEN VALINTAPROSESSI (KULJUN KOULU VIRKA NUMERO 112 JA MOISION KOULU VIRKA NUMERO 113) ERIÄVÄ MIELIPIDE APULAISREHTORIN VIRKOJEN VALINTAPROSESSI (KULJUN KOULU VIRKA NUMERO 112 JA MOISION KOULU VIRKA NUMERO 113) ÄÄNESTYSLUETTELO ÄÄNESTYSLUETTELO, PONSI

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 41 Sivistyslautakunta 21 12.02.2014 KOULUTERVEYSKYSELYN 2013 ALUSTAVAT TULOKSET SIVLTK 21 Liite Kouluterveyskysely kokoaa tietoa nuorten elinoloista, kouluoloista, ter veydes tä, terveystottumuksista sekä oppilas- ja opiskelijahuollosta. Jo ka toinen vuosi toteutettava kysely tehtiin Lempäälässä muiden kuntien tapaan peruskoulun 8. ja 9. vuosiluokan oppilaille keväällä 2013. Ky se lyä on toteutettu vuodesta 2003 lähtien. Tiedot kootaan yhtenäisellä me ne tel mällä, joten kyselyn tulokset antavat mahdollisuuden seurata muu tok sia nuorten hyvinvoinnissa sekä vertailla tuloksia val ta kun nal li ses ti tai maakunnallisesti. Lempäälän kunnan hyvinvointikertomukseen on otettu mukaan kouluterveyskyselystä perusindikaattoreita kun nan val tuus ton hyväksymien lapsia ja varhaisnuoria koskevien teemojen osal ta (elämänlaatu, henkinen hyvinvointi, terveys ja toimintakyky, turvallisuus). Kyselyn tekijät ovat poimineet Lempäälän tuloksista keskeisimmät ilon ja huolen aiheet kyselyyn osallistuneilla ikäluokilla vuonna 2013 ver rat tu na vuoden 2011 kyselyyn tai aikaisempiin. Vuoden 2011 ja vuoden 2013 vuoden kyselyn tulokset ovat pykälän liittenä vertailtavuuden tuek si. Poikkihallinnollinen lapsi- ja nuorisoasioita koordinoiva työryhmä vastaa kou lu ter veys ky se lyn laajemmasta analysoinnista ja tulosten huomioon otta mi ses ta sekä ehdotetuista toimenpiteistä. Sivistystoimen talouden ja toimin nan tavoitteissa eri tehtäväalueilla otetaan huomioon kyselyn tu lok set samoin kun kuntastrategian jalkauttamisessa. SIVISTYSLAUTAKUNTA merkitsee tiedoksi vuoden 2013 kou lu ter veys kyse lyn alustavat tulokset. SIV 31.1.2014 Esittelijä, sivistysjohtaja Nina Lehtinen selosti asiaa. Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. SIV 18.2.2014/RA/ra Liitteet KOULUTERVEYSKYSELYN 2011 TULOKSET KOULUTERVEYSKYSELYN 2013 ALUSTAVAT TULOKSET

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 42 Sivistyslautakunta 22 12.02.2014 ILMOITUSASIAT 5/12.02.01/2013, 206/12.03.03.00/2013, 1159/00.01.05.02/2014, 123/02.05.01.00.01/2013 SIVLTK 22 Esitellään seuraavat ilmoitusasiat: 1. Viranhaltijapäätökset 2. Lukion johtokunta; Pöytäkirja 6/2013 3. Selvitys opetuksen järjestäjälle välttämättömien voimakeinojen käy tös tä 4. Valkeakosken seudun koulutuskuntayhtymä, Yhtymähallitus; Esitys lis ta 693/1/2014 5. Lempäälän kunta, Museoraitin näyttelysuunnitelman laatimisen oh jaus ryh mä; Muistio 22.10.2013 6. Opetushallitus, Selvitys valtionavustuksen käytöstä, tehostetun ja eri tyi sen tuen kehittäminen 7. Opetushallitus, Selvitys valtionavustuksen käytöstä, ker ho toi minnan kehittäminen 8. Lempäälän kunta/opetuspalvelut, Laaturyhmä; Muistio 15.1.2014 9. Kelhon koulun johtokunta; Pöytäkirja 1/2014 10. Lempäälän kunta, Lempäälän kunnan myöntämien kult tuu ri avustus ten ja erillissopimusten periaatteiden tarkistamista valmisteleva työ ryh mä; Muistio 23.1.2014 SIVISTYSLAUTAKUNTA merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. SIV 31.1.2014 Lisäksi esiteltiin seuraavat ilmoitusasiat: 11. Taikalamppu -päätökset, Pirkanmaan avustus putosi 125.000 eurosta 110.000 euroon 12. Lempäälä lukion yleiskokous 17.1.2014, pöytäkirja Päätös SIVISTYSLAUTAKUNTA hyväksyi yksimielisesti ehdotuksen. SIV 18.2.2014/RA/ra

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 43 LEMPÄÄLÄN KUNTA Sivistyslautakunta MUUTOKSENHAKUKIELLOT OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä 12.2.2014 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 18 HallintolainkäyttölainL 5 2 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: SIVISTYSLAUTAKUNTA PL 36 37501 LEMPÄÄLÄ (käyntiosoite: Tampereentie 10) sähköpostiosoite: kunta@lempaala.fi fax: (03) 565 51 526 Pykälät 18 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Tiedoksisaanti Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan kuitenkin tulleen asianosaisen tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. Tiedoksiantopäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lasketa määräaikaan. Jos määrärajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin työt virastoissa on keskeytettävä, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Pöytäkirjan nähtäväksi asettami nen 21.2.2014

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2014 44 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus Raatihuoneenkatu 1 13100 Hämeenlinna sähköposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi fax: 010 3642 269 Kunnallisvalitus Pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus Pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, Pykälät Valitusaika osoite ja postiosoite: päivää Valituskirja Valitusaika luetaan siitä päivästä, jona valittaja on saanut tiedon päätöksestä tiedoksisaantipäivää kuitenkaan lukuunottamatta. Valitusaika päättyy Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäl jen nök senä se kä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksun suorittamisesta hallinto-oikeudelle säädetään laissa tuomio-istuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1) nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan