KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Muut nimitykset Hagmafloor Epoxyspackel komp A,Hagmafloor,Hagmans Epoxispackel Komp A,Stålplast Epoxy Filler Komp A 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella SUOSITELTAVA KÄYTTÖTARKOITUS: Liimaamiseen ja vaurioiden täyttämiseen. Mm. betonin, kiven, teräksen, keramiikan, lasikuidun-, puun-, y.m. korjaamiseen ja lujaan liimaamiseen. 2-Komp. Toimittajan art.n:o 39270clp 39272clp 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Hagmans Kemi AB Osoite Box 112 Postinumero/toimipaikka 511 10 Fritsla Maa Sverige/Sweden/Ruotsi/Szwecja Sähköposti info@hagmans.se Verkkosivu www.hagmans.se Puh +46 (0)320-18900 Faksi +46 (0)320 72394 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus DPD Luokitus: Xi; R36/38, R43, N; R51/53 CLP Luokitus: Skin Irrit. 2;H315, Skin Sens. 1;H317, Eye Irrit. 2;H319, Aquatic Chronic 2;H411 Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset:: Ärsyttää ihoa.voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.ärsyttää voimakkaasti silmiä.myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2 Merkinnät Huomiosanat: Varoitus VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Bisfenoli F:n ja epikloorihydriinin, reaktiotuote (20-30 %), Bisfenoli A:n ja epikloorihydriinin reaktiotuote, epoksihartsi keskim.molek.<700 (10-20 %), Oksiraani, mono[(c12-14-alkyylioksi)metyyli]johdannaiset. (5-10 %) H-lausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 1 / 9
P-lausekkeet P102 Säilytä lasten ulottumattomissa. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P301/310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P302/352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P305/351/338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P280 Käytä suojakäsineitä/silmiensuojainta. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Aineosan nimi Rek.nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus DPD-luokitus CLP-luokitus Bisfenoli F:n ja epikloorihydriinin, 01-500-006-9003-36-20 - 30 % Xi,Xi,N,R36/38 - Skin Irrit. 2 reaktiotuote 2119454392-40 8 5 R43 - R51/53 H315 Eye Irrit. 2 H319 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Chronic 2 H411 Bisfenoli A:n ja epikloorihydriinin reaktiotuote, epoksihartsi keskim.molek.<700 01-2119456619- 26 500-033- 25068-5 38-6 10-20 % Xi,N,R36/38 - R43 - R51/53 Skin Irrit. 2 H315 Eye Irrit. 2 H319 Skin Sens. 1 H317 Aquatic Chronic 2 H411 Oksiraani, mono[(c12-14- alkyylioksi)metyyli]johdannaiset. 01-2119485289- 22 271-846- 68609-8 97-2 5-10 % Xi,Xi,N,R38 - R43 Skin Irrit. 2 H315 Skin Sens. 1 H317 Bentsyylialkoholi 01-2119492630- 38 202-859- 100-51- 9 6 1-5 % Xn,R20/22 Acute Tox. 4 H302 Acute Tox. 4 H332 Eye Irrit. 2 H319 R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16. CLP luokituksessa mainitut EUH vaaralausekkeet ovat vain merkintöjä. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus HENGITETTYNÄ Raitis ilma ja lepo. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. NIELTYNÄ Huuhtele suu huolellisesti ja anna riittävästi maitoa/vettä edellyttäen, että vahingoittunut ei ole tajuton. Ota yhteys lääkäriin, jos suurempi määrä ainetta on nielty. Tahallista nielemistä lukuun ottamatta suurehkojen määrien nieleminen on epätodennäköistä. IHOKOSKETUKSEN KAUTTA Riisu kastuneet vaatteet. Pese iho saippualla ja vedellä. Pese saastuneet vaatteet ennenkuin käytät niitä uudelleen. SILMÄKOSKETUKSEN KAUTTA Huuhtele HETI silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Ota yhteyttä lääkäriin, jos ärsytys jatkuu. 2 / 9
ERITYISET OHJEET Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai etiketti. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.ärsyttää voimakkaasti silmiä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet SOVELTUVAT SAMMUTUSAINEET: Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla. SOVELTUMATTOMAT SAMMUTUSAINEET: Älä käytä välitöntä vesisuihkua, joka voi levittää paloa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palava aine. Voi syttyä avotulessa. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää tai jäähdyttää vedellä. Vältä savukaasujen hengittämistä. Sammutusvettä ei saa laskea viemäriin. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä aineen pääsy viemäreihin, vesistöihin ja maaperään. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet MENETELMÄT JA MATERIAALIT Imeytettävää inerttiin materiaaliin (hiekka, vermikuliitti jne.) ja kerättävä sopiviin astioihin. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet 3 / 9
Kun kahta aineosaa sekoitetaan keskenään, on perehdyttävä molempien ainesosien käyttöturvallisuustiedotteisiin. Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. Henkilöille, jotka työssään käyttävät epoksituotteita tai muita kovamuoveja, on annettava erityiskoulutusta ja riskit on terveystarkastuksissa huomioitava painotetusti. Älä syö, juo tai tupakoi työskentelyn aikana. Pestävä kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen ja ennen syömistä tai tupakointia. Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä turvallisesti ja lasten ulottumattomissa. Säilytettävä kuivassa, viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen ASIANMUKAISET TEKNISET TORJUNTATOIMENPITEET Työpaikka ja työmenetelmät on suunniteltava niin, että suoralta kosketukselta vältytään. On oltava mahdollisuus silmien huuhteluun. Henkilöiden, joilla allergiaherkkyys, ei tule työskennellä aineen kanssa. Katso, että ilmanvaihto on hyvä. Pese kädet ennen taukoja, ennen sosiaalitilojen käyttöä ja töiden jälkeen. Henkilöille, jotka työssään käyttävät epoksituotteita tai muita kovamuoveja, on annettava erityiskoulutusta ja riskit on terveystarkastuksissa huomioitava painotetusti. Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. SILMIENSUOJAUS Silmien suojalasit, jos on suoran silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. IHON SUOJAAMINEN Jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara tulee käyttää sopivia suojavaatteita. Käytä kertakäyttöhaalareita, jotka hävitetään käytön jälkeen. KÄSIEN SUOJAUS Jos on suorakosketuksen tai roiskeiden vaara, suojakäsineitä käytettävä. Käytettävä kemikaalinkestäviä suojakäsineitä. Suojakäsineet (neopreeni, nitriilikumi). HENGITYKSENSUOJAUS Hengityssuojainta ei normaalisti tarvita. Jätteen käsittelyä ja hävittämistä käsittelevät ohjeet kohta no. 13 alla. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot OLOMUOTO VÄRI HAJU Massa. Musta. Epoksinhaju. LIUKOISUUS Liukoisuus: Orgaaninen liuotin. VESILIUKOISUUS Ei vesiliukoinen. 4 / 9
Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph (konsentraatti) Sulamispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduslämpötila ~ 200 C Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Syttyvyysrajat Räjähdysrajat Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti 9.2 Muut tiedot Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Tiheys ~ 1800 kg/m³ Shore D 67 Sekoitussuhde: A: 1 B: 1(tilavuusosaa) Note no. Kommentit KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositelluissa varastointi ja käsittelyolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Normaaleissa varastointi ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Tietoja ei ole saatavilla. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältä kosketusta voimakkaisiin happoihin tai voimakkaisiin emäksiin. Vahvasti hapettava aine. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palon aikana syntyy hiilioksideja. Palaessa vapautuu myrkyllisiä kaasuja. Täysi kestävyys saavutetaan noin 5 7 päivän jälkeen. HUOM! Käsiteltävän pinnan minimilämpötila + 5 C. Varastointi: 2 vuotta KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 5 / 9
Välitön suun kautta Tiedot oireista puuttuvat käsillä olevassa kirjallisuudessa. Käsittele tuotetta, kuin se olisi terveydelle haitallinen. Tahallista nielemistä lukuun ottamatta suurehkojen määrien nieleminen on epätodennäköistä. Välitön ihon kautta Epoksia ja amiiniyhdisteitä sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa ihotauteja, mm. allergisen ihotulehduksen.ärsyttää ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Välitön hengitysteiden kautta Tuote on hitaasti höyrystyvä/haihtuva, eikä sen joutuminen hengitykseen ole merkittävää. Vakava silmävaurio/silmä ärsytys Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Herkistyminen hengitysteiden tai ihon välityksellä Tuote sisältää epoksihartsia, joka voi olla herkistävä ja aiheuttaa allergia. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Bisfenoli F:n ja epikloorihydriinin, reaktiotuote Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa NOEC 21d 0,3 mg/l Daphnia OECD 211 EC50 (Akuutti leville) 72h 1,8 mg/l EC50 (Akuutti vesikirpuille (Daphnia)) 48h 1,6 mg/l OECD 202, part 1 IC50 () 3h > 100 mg/l Bacterium LC50 (Akuutti kaloille) 96h 0,55 mg/l OECD 203 Bisfenoli A:n ja epikloorihydriinin reaktiotuote, epoksihartsi keskim.molek.<700 Altistustie Alt.aika Arvo/yksikkö Tulos Laji Tietolähde Testaustapa NOEC 21d 0,3 mg/l Daphnia EC50 (Akuutti 72h 9,4 mg/l OECD 201 leville) EC50 (Akuutti 48h 1,7 mg/l OECD 202 vesikirpuille (Daphnia)) IC50 () 3h > 100 mg/l Bacterium LC50 (Akuutti kaloille) 96h 1,5 mg/l OECD 203 EKOTOKSISUUS Sisältää vedessä eläville organismeille myrkyllistä/myrkyllisiä komponenttia/komponentteja. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia ympäristössä. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Ei helposti hajoava. 6 / 9
12.3 Biokertyvyys Bioakkumuloituva (kertyy elimistöön). 12.4 Liikkuvuus maaperässä Matala vesiliuokoisuus. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tuote ei sisällä PBT tai vpvb aineita. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuotteen ekotoksikologisia tietoja ei ole saatavilla. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät YLEISTÄ Jätteet, jäännökset, käytetyt suojakäsineet ja suojavaatteet sekä pakkaukset täytyy kerätä omaan keräilyastiaan joka on merkitty EPÄTERVEELLINEN JÄTE merkinnällä, ja missä myös informoidaan allergia riskistä. Hävitetään paikallisten määräysten mukaan. Kovettumatonta tuotetta on käsiteltävä vaarallisena jätteenä. Sekoita joukkoon kovetinta niin, että tuote kovettuu. Kovettunut materiaali, vaaraton jäte. JÄTERYHMÄ "Annettu EWC koodi on vain ehdotus; käyttäjä valitsee sopivan EWC koodin." 08 01 11 Maali ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. KOHTA 14: Kuljetustiedot Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Maakuljetukset (ADR/RID) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3082 14.4 Pakkausryhmä Ympäristölle vaaralliset aineet, nestemäiset, n.o.s. / Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoksihartsi) 9 Varoitusmerkit 9 Vaaran tunnusnumero 14.5 Ympäristövaarat Tunnelirajoituksen koodi III E Sisävesikuljetukset (ADN) 14.1 YK-numero 3082 14.4 Pakkausryhmä 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoxy resin) 9 Varoitusmerkit 9 Ympäristövaarat säiliöaluksissa 14.5 Ympäristövaarat III 7 / 9
Merikuljetukset (IMDG) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3082 14.4 Pakkausryhmä Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoxy resin) 9 Varoitusmerkit 9 Sivuvaara IMDG-luokka Merta saastuttava aine Aineosan nimi EMS A Kyllä F-A S-F 14.5 Ympäristövaarat III Ilmakuljetukset (ICAO-TI / IATA-DGR) 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3082 14.4 Pakkausryhmä Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (epoxy resin) 9 Varoitusmerkit 9 III 14.7 KULJETUS IRTOLASTINA MARPOL 73/78 SOPIMUKSEN II LIITTEEN JA IBC SÄÄNNÖSTÖN MUKAISESTI Ei sovellettavissa. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö MUUT LAINSÄÄDÄNTÖÖN LIITTYVÄT TIEDOT Henkilöille, jotka työssään käyttävät epoksituotteita tai muita kovamuoveja, on annettava erityiskoulutusta ja riskit on terveystarkastuksissa huomioitava painotetusti. Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot JULKAISTU 18.12.2013 LISÄTIEDOT Kun kahta aineosaa sekoitetaan keskenään, on perehdyttävä molempien ainesosien käyttöturvallisuustiedotteisiin. TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tietot vastaavat meidän tietojamme, ja ne olivat oikeelliset sinä hetkenä, kun tiedotetta viimeksi päivitettiin.muutoksia on tehty kohtiin: 1 16. 8 / 9
LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. LUETTELO OLENNAISISTA H-LAUSEKKEISTA H302 Haitallista nieltynä. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. KOULUTUSOHJEET Kun reaktiivisia muovituotteita käytetään ammatillisesti on näiden tuotteiden käyttöä käsitteleviä ohjeita tarkoin noudatettava. - 9 / 9