Käyttöturvallisuustiedote Myöntämispäivämäärä: 01-09-2015 Versio: 10 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 11 Tuotetunniste Kauppanimi: Clas Ohlson Exterior Oil Paint (Öljymaali) 12 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suositeltava käyttötarkoitus: Puunsuoja 13 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja: Clas Ohlson OY Maistraatinportti 4A FI-00240 Helsinki Puh: 20 111 2222 Sähköposti: hse@day-systemcom 14 Hätäpuhelinnumero 09 471 977 tai 09 4711 (vaihde) (Myrkytystietokeskus) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 21 Aineen tai seoksen luokitus CLP-luokitus: Skin Sens 1A;H317 H-lausekkeiden sanamuoto, katso osa 16 Tärkeimmät oireet ja haittavaikutukset: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion/kan orsaka allergisk hudreaktion 22 Merkinnät Huomiosanat: Sisältö: H-lausekkeet: P-lausekkeet: Varoitus/Varning 4,5-Dikloori-2-oktyyli-3(2H)-isotiatsoloni (DCOIT) 3-Jodi-2-propynyylibutyylikarbamaatti 5-Kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-onin/2-Metyyli-2H-isotiatsol-3-onin (3:1) (CIT/MIT) Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion/kan orsaka allergisk hudreaktion(h317) Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/använd skyddshandskar/skyddskläder(p280-ht) JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla(p302/352) Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin/vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp(p333/313) Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti/ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård(p101) Hävitä sisältö/pakkaus toimittamalla se jäteasemalle paikallisten määräysten mukaisesti/enligt gällande bestämmelser ska innehållet/behållaren lämnas till en återvinningsanläggning(p501-a) Säilytä lasten ulottumattomissa/förvaras oåtkomligt för barn(p102) 1 / 7
Varoitusetiketissä annettavat: VOC raja-arvo (Kat A/e): 130 g/l (2010) Tuotteen VOC: maksimi 45 g/l 23 Muut vaarat Ainesosat eivät täytä REACH:n liitteen XIII mukaisia PBT tai vpvb -kriteerejä KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 32 Seokset Rekisteröinti CAS/ Aine CLP-luokitus/ w/w% Huom numero EY-numero 01-211947510 4-44 112-34-5 203-961-6 55406-53-6 259-627-5 64359-81-5 264-843-8 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 3-Jodi-2-propynyylibutyylikarbamaatti 4,5-Dikloori-2-oktyyli-3(2H)-isotiatsolo ni (DCOIT) Eye Irrit 2;H319 Acute Tox 3;H331 Acute Tox 4;H302 STOT RE 1;H372 Eye Dam 1;H318 Skin Sens 1;H317 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 (M-acute = 10) (M-chronic = 1) Acute Tox 2;H330 Acute Tox 4;H302 Acute Tox 4;H312 Skin Corr 1C;H314 Skin Sens 1A;H317 STOT SE 3;H335 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 (M-acute = 100) (M-chronic = 10) <2 <1 <0,1 55965-84-9 5-Kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-onin Acute Tox 3;H331 Acute Tox 3;H311 <0,0015 /2-Metyyli-2H-isotiatsol-3-onin (3:1) (CIT/MIT) Acute Tox 3;H301 Skin Corr 1B;H314 Skin Sens 1;H317 Aquatic Acute 1;H400 Aquatic Chronic 1;H410 (M-acute = 10) (M-chronic = 1) H-lausekkeiden sanamuoto, katso osa 16 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 41 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettynä: Pahoinvoinnin esiintyessä päästä sisään raitista ilmaa ja valvo henkilöä Nieltynä: Ihokosketuksen kautta: Silmäkosketuksen kautta: Juo pari lasia vettä tai maitoa Poista saastuneet vaatteet heti Pese ihoa kauan ja huolellisesti saippuavedellä Poista mahdolliset piilolinssit Kallista pää taaksepäin, aukaise silmän yläluomi ja huuhdo silmää vedellä pari minuuttia, kunnes pahoinvointi on ohi Ota yhteyttä lääkäriin pahoinvoinnin jatkuessa Muut tiedot: Lääkärin hoitoon hakeuduttaessa mukana on oltava käyttöturvallisuustiedote tai -etiketti 42 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Oireita ovat punoitus, turvotus, rakot ja haavaumat Oireet kehittyvät yleensä hitaasti 43 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei tarvita välitöntä erikoishoitoa KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 51 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Sammuta jauheella, vaahdolla, hiilidioksidilla tai vesisumulla 52 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tuote ei ole helposti syttyvä Vältä höyryjen hengittämistä Huolehdi ilmanvaihdosta 53 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ei erityistä KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 61 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Muu kuin pelastushenkilökunta: Vältä höyryjen/sumun hengittämistä Vältä iho- ja silmäkosketusta Käytä asianmukaisia suojaimia Pelastushenkilökunta: Suositellaan EN 368 -standardin tyypin 3 mukaista suojapukua 62 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä suuren ainemäärän joutumista pohjaveteen, viemäriin tai ympäristöön Ilmoita vesistön, 2 / 7
vesijohtojen tai viemäreiden saastuttamisesta ympäristönsuojelusta vastaaville viranomaisille 63 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuotanut aine kootaan ja imeytetään hiekan tai muun absorboivan aineen avulla ja siirretään tarkoitukseen sopiviin jätesäiliöihin 64 Viittaukset muihin kohtiin Katso suojavälineiden tyyppi kohdasta 8 Katso hävittämisohjeet kohdasta 13 KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 71 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältä höyryjen hengittämistä Vältä iho- ja silmäkosketusta 72 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä tiiviisti suljetetussa alkuperäisessä pakkauksessa Estää tuotteen jäätyminen ja pidä pois lasten ulottuvilta sekä erillään elintarvikkeista 73 Erityinen loppukäyttö Altistumisskenaariota ei ole vielä laadittu KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 81 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot: Ainesosa: HTP-arvot Huomautukset 2-(2-Butoksietoksi)etanoli 10 ppm 68 mg/m³ - Lainsäädäntöä koskevat tiedot: HTP-arvot 2012 Mittausmenetelmät: Työperäisen altistuksen mainittujen raja-arvojen noudattamista voidaan seurata työterveydenhoitomittauksilla DNEL-arvot: 112-34-5: Työntekijät: Hengitysteiden kautta tapahtuvaa altistumista koskeva DNEL-arvo (akuutti/lyhytaikainen altistuminen paikalliset vaikutukset), 14 ppm Ihon kautta tapahtuvaa altistumista koskeva DNEL-arvo (pitkäaikainen altistuminen systeemiset vaikutukset), 20 mg/kg bw/day systeemiset vaikutukset), 10 ppm paikalliset vaikutukset), 10 ppm Väestö: Hengitysteiden kautta tapahtuvaa altistumista koskeva DNEL-arvo (akuutti/lyhytaikainen altistuminen paikalliset vaikutukset), 7,5 mg/m³ Ihon kautta tapahtuvaa altistumista koskeva DNEL-arvo (pitkäaikainen altistuminen systeemiset vaikutukset), 10 mg/kg bw/day systeemiset vaikutukset), 5 mg/kg bw/day Suun kautta tapahtuvaa altistumista koskeva DNEL-arvo (pitkäaikainen altistuminen systeemiset vaikutukset), 1,3 mg/kg bw/day paikalliset vaikutukset), 5 mg/m³ PNEC-arvot: 112-34-5: Vesiympäristön PNEC-arvo (makea vesi) 1 mg/l Vesiympäristön PNEC-arvo (merivesi) 0,1 mg/l Sedimentin PNEC-arvo (makea vesi) 4 mg/l Sedimentin PNEC-arvo (merivesi) 0,4 mg/l Maaperän PNEC-arvo 0,4 mg/l STP PNEC -arvo (jätevesien käsittelylaitos) 200 mg/l 82 Altistumisen ehkäiseminen Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Henkilösuojaimet, silmien tai Varmista asianmukainen ilmanvaihto Käsiteltyjen pintojen hiomisesta muodostuu terveydelle haitallista pölyä Käytä tarvittavia hengityssuojaimia Käytä suojalaseja/naamaria, jos kyseessä on roiskevaara 3 / 7
kasvojen suojaus Henkilösuojaimet, ihonsuojaus Henkilösuojaimet, hengityksen suojaus: Ympäristöaltistumisen torjuminen: Käytä esim vinyylistä valmistettuja suojakäsineitä Noudata toimittajan suosituksia ja ohjeita liittyen aineen käyttöön, kestävyyteen jne Käytä asianmukaista suojavaatetusta Ruiskutuksen yhteydessä käytä hengityssuojainta P2-partikkelisuodattimella Varmistettava yhdenmukaisuus paikallisten päästömääräysten kanssa KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 91 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Neste Väri: Monivärinen Haju: Akryylidispersio Hajukynnys: ph (käyttöliuos): ph (konsentraatti): 8,0-8,5 Sulamis- tai jäätymispiste: Kiehumispiste ja kiehumisalue: Leimahduslämpötila: Haihtumisnopeus: Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut): Ylin ja alin syttyvyysraja Ylin ja alin räjähdysraja Höyrynpaine: Höyryntiheys: Suhteellinen tiheys: 1,07-1,22 Liukoisuus: Emulgoituva veden kanssa Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi: Itsesyttymislämpötila: Hajoamislämpötila: Viskositeetti: Räjähtävyys: Hapettavuus: 92 Muut tiedot Ei mitään KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 101 Reaktiivisuus Ei reaktiivinen 102 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, kun sitä käytetään toimittajan ohjeiden mukaan 103 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaarallisten reaktioiden mahdollisuutta 104 Vältettävät olosuhteet Ei tunnettuja 105 Yhteensopimattomat materiaalit Ei tunnettuja 106 Vaaralliset hajoamistuotteet Korkeassa lämpötilassa siitä muodostuu terveydelle haitallisia hajoamistuotteita, kuten hiili- ja dioksidi KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 111 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys - suun kautta: Välitön myrkyllisyys - ihon kautta: 55965-84-9: Rotta: LD50 = 457 mg/kg 55406-53-6: Rotta: LD50 = 300-500 mg/kg 64359-81-5: Rotta: LD50 = 1636 mg/kg (OECD 401) 55965-84-9: Kani: LD50 = 660 mg/kg 4 / 7
64359-81-5: Kani: LD50 = > 652 mg/kg (OECD 402) Välitön myrkyllisyys - hengitysteiden kautta: 55965-84-9: Rotta, 4h: LC50 = 2,36 mg/kg 55406-53-6: Rotta: LC50 = 1,09 mg/l 64359-81-5: Rotta, 4h: LC50 = 0,26 mg/l (OECD 403) Syövyttävyys ja ärsyttävyys: Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Herkistyminen hengitysteiden tai ihon välityksellä: Sukusolujen perimän vaurioituminen: Syöpää aiheuttavat vaikutukset: Lisääntymiselle vaarallinen: Elinkohtainen myrkyllisyys (STOT) kerta-altistumisen vuoksi: Elinkohtainen myrkyllisyys (STOT) toistuvan altistumisen vuoksi: Aspiraatiovaara: Muut myrkylliset vaikutukset: Pitkäaikainen tai toistuva altistuminen voi aiheuttaa ihon kuivamisen, rasvan poistamisen tai ärsyttämisestä johtuvan ihottuman Pisarat voivat aiheuttaa ärsyttämistä ja polttavaa kipua silmiin Sisältää Isotiatsolinoni (DCOIT, CAS-nro 64359-81-5 ja CIT/MIT, CAS-nro 55965-84-9) Isotiatsolinoni voi aiheuttaa allergiaa iholle joutuessaan Sisältää 3-Jodi-2-propynyylibutyylikarbamaatti, joka voi aiheuttaa allergiaa ihokosketuksessa Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa Testitiedot eivät ole saatavissa Ei tunnettuja KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 121 Myrkyllisyys Voimassaolevien lainmääräyksien mukaisesti tuotetta ei ole luokiteltu ympäristövaaralliseksi Ei ole tietoa pelkän tuotteen ympäristömyrkyllisyydestä Välitön myrkyllisyys: 55965-84-9: Kalat: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = 0,188 mg/l Äyriäiset: Daphnia magna: 48hEC50 = 0,126 mg/l Levät: Selenastrum capricornutum: 72hEC50 = 0,027 mg/l 55406-53-6: Kalat: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = 0,067 mg/l Äyriäiset: Daphnia magna: 48hEC50 = 0,16 mg/l Levät: Desmodesmus subspicatus: 72hIC50 = 0,022 mg/l 64359-81-5: Kalat: Oncorhynchus mykiss: 96hLC50 = 0,0027 mg/l Äyriäiset: Daphnia magna: 48hEC50 = 0,0052 mg/l Levät: Selenastrum capricornutum: 72hEC50 = 0,027 mg/l Krooninen myrkyllisyys: 55406-53-6: Kalat: Pimephales promelas: 35 days NOEC = 0,0084 mg/l Äyriäiset: Daphnia magna: 21 days NOEC = 0,05 mg/l 122 Pysyvyys ja hajoavuus 55406-53-6: Helposti biohajoavaa 112-34-5: Helposti biohajoavaa 5 / 7
123 Biokertyvyys 55406-53-6: Jakautumiskerroin n-oktanoli/vesi: 2,8 124 Liikkuvuus maaperässä 55406-53-6: Koc = 150-500 125 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ainesosat eivät täytä REACH:n liitteen XIII mukaisia PBT tai vpvb -kriteerejä 126 Muut haitalliset vaikutukset Ei tunnettuja KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 131 Jätteiden käsittelymenetelmät Vältä tuotteen joutumista viemäriin tai pintavesiin Tuote ei ole jätehuoltoasetuksessa tarkoitettu vaarallinen jäte Suositellaan hävittämään tuotteen vuodot ja jäännökset paikallisen jätehuoltojärjestelmän puitteissa perustuen alla oleviin erittelyihin KOHTA 14: Kuljetustiedot 141 YK-numero - 142 Kuljetuksessa käytettävä - virallinen nimi 143 Kuljetuksen vaaraluokka - 144 Pakkausryhmä - 145 Ympäristövaarat - 146 Erityiset varotoimet käyttäjälle - EWC-koodi: 08 01 12 Muut kuin nimikkeessä 08 01 11 mainitut maali- ja lakkajätteet Tuote ei kuulu vaarallisten aineiden kuljetusmääräysten piiriin 147 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti - KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 151 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Erityismääräykset: Ei mitään 152 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty KOHTA 16: Muut tiedot Lyhenteiden selitykset: Kirjalliset viittaukset ja tietolähteet: PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vpvb: Very Persistent and Very Bioaccumulative STOT: Specific Target Organ Toxicity DNEL: Derived No Effect Level PNEC: Predicted No Effect Concentration Toimittajan käyttöturvallisuustiedote ja voimassa olevat lainmääräykset H301 Myrkyllistä nieltynä/giftigt vid förtäring 6 / 7
H-lausekkeet: Työntekijöiden koulutus: Muut tiedot: H302 Haitallista nieltynä/skadligt vid förtäring H311 Myrkyllistä joutuessaan iholle/giftigt vid hudkontakt H312 Haitallista joutuessaan iholle/skadligt vid hudkontakt H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa/orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion/kan orsaka allergisk hudreaktion H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä/orsakar allvarliga ögonskador H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä/orsakar allvarlig ögonirritation H330 Tappavaa hengitettynä/dödligt vid inandning H331 Myrkyllistä hengitettynä/giftigt vid inandning H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä/kan orsaka irritation i luftvägarna H372 Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille/mycket giftigt för vattenlevande organismer H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia/mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter Erikoiskoulutusta ei vaadita, mutta tämän käyttöturvallisuustiedotteen perusteellinen tuntemus on suositeltavaa Käyttöturvallisuustiedote perustuu EU- ja maakohtaiseen lainsäädäntöön Henkilöstön työolosuhteet eivät kuulu toimintapiiriimme Näitä tietoja on käytettävä selvityksenä tuotteen turvallisuusehdoista ja ne eivät kelpaa tuotteen ominaisuuksien takuuksi USAB/ (Made in Toxido ) SF 7 / 7