1/6 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:375221-2012:text:fi:html FI-Joensuu: Rakennustyöt 2012/S 228-375221 Hankintailmoitus Rakennusurakat Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Tikkamäentie 16/kahvila Herkkuhetki Vastaanottaja: projektisihteeri Johanna Piironen Puhelin: +358 131713902 Sähköpostiosoite: johanna.piironen@tikkamaenpalvelut.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Tikkamäentie 16 talo 1 F 1. kerros Vastaanottaja: projektipäällikkö Juha Tornberg Puhelin: +358 131713809 Sähköpostiosoite: juha.tornberg@pkssk.fi Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Tikkamäentie 16/kahvila Herkkuhetki Vastaanottaja: projektisihteeri Johanna Piironen Puhelin: +358 131713902 Sähköpostiosoite: johanna.piironen@tikkamaenpalvelut.fi I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Muu: PKSSK:n tytäryhtiö Pääasiallinen toimiala Muu: pysäköintipalvelut, kahvilatoiminta Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus 1/6
2/6 II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Pohjois-Karjalan keskussairaalan pysäköintilaitoksen 2 rakentaminen. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat Toteutus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Tikkamäen sairaala-alue. NUTS-koodi FI133 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Rakennushankkeen kohteena on Pohjois-Karjalan keskussairaalan noin 500-paikkainen pysäköintilaitos 2. Pääurakka (rakennusurakka, rakennusurakka sisältää vanhojen rakennusten purkutyöt, kaivu-, louhinta- ja maansiirtotyöt) sekä pääurakkaan alistetut seuraavat sivu-urakat: putkiurakka, ilmanvaihtourakka ja, sähköurakka. Rakennuttajan erillishankintana pysäköinninhallintajärjestelmä. Ennakoitu arvo tai hintahaarukka ilman arvonlisäveroa on noin 8 000 000 EUR. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000, 45332000, 45331000, 45310000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): kyllä Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä Tarjoukset voivat koskea yhtä tai useampaa osaa Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Pohjois-Karjalan keskussairaalan pysäköintilaitos 2 (kylmä paikoitushalli) laajuus n. 14 379 brm2 tilavuus n. 50 100 m3 Autopaikkojen lukumäärä yhteensä 500 kpl, joista 6 invapaikkoja sekä 50 paikkaa sähköautovarauksina. Rakennustyöt: suunniteltu toteutusaika 3/2013-11/2013 (riippuu kaavatilanteen etenemisestä). Kustannusarvio: 8 000 000 EUR. Pysäköintilaitos rakennetaan keskussairaalan tontille. Urakointiin sisältyy adventtikirkon purku osoitteessa Tikkamäentie 8 sekä viereisen omakotitalon kiinteistön purku osoitteessa Tikkamäentie 10. Kummassakin purettavassa kiinteistössä on pieniä purettavia piharakennuksia. Rakennusten purkamiselle on voimassa olevat luvat. Rakennusalueen kaava on vielä vahvistamaton eikä hankkeella ole sen myötä rakennuslupaa. Hanke aloitetaan kaavan vahvistamisen ja sen myötä haettavan rakennusluvan myöntämisen jälkeen. Arvioitu arvo ilman alv:tä: 8 000 000 EUR 2/6
3/6 II.2.2) II.2.3) II.3) Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Osia koskevat tiedot Osa nro: 1 Nimi : Pääurakka 45000000 Osa nro: 2 Nimi : Putkiurakka 45332000 Osa nro: 3 Nimi : Ilmanvaihtourakka 45331000 Osa nro: 4 Nimi : Sähköurakka 45310000 3/6
4/6 III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Vaaditut takuut ja vakuudet: Rakennusalan yleiset sopimusehdot (YSE1998). Yleisten sopimusehtojen 36 :n mukaisesti rakennusajan vakuuden suuruus on 10 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta kaikkien urakoitsijoiden osalta. Takuuajan vakuus pääurakassa on 2 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta ja sivu-urakoissa 5 % arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Urakoitsija toimii itsenäisenä urakoitsijana tarjouspyyntöasiakirjoissa ilmoitettuine oikeudellisine velvollisuuksineen. Muut erityisehdot Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: ei Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Yrityksen on toimitettava tilaajavastuulain 5 :n mukaiset selvitykset: 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty. a. ennakkoperintärekisteriin, b. työnantajarekisteriin sekä c. arvonlisäverovelvollisten rekisteriin: 2) kaupparekisteriote; 3) todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; 4) todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva maksusopimus on tehty, ja; 5) selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. Selvitykset eivät saa olla kahta kuukautta vanhempia. Lisäksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaavat selvitykset. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta. Selvitys taloudellisesta tilasta viimeksi päättyneiden kahden tilikauden osalta, tilinpäätöstiedot ja tilintarkastuskertomus. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Pääurakoitsijan liikevaihdon tulee olla vähintään 6 000 000 EUR vuodessa kumpanakin kahtena viimeisenä tilikautena. Sivu-urakoitsijan liikevaihdon tulee olla vähintään 300 000 EUR vuodessa kumpanakin kahtena viimeisenä tilikautena. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: 4/6
5/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Valittavalla urakoitsijalla tulee olla kokemusta vastaavien kohteiden rakennustöistä. Pääurakoitsijalta edellytetään kokemusta jännitettyjen betonirakenteiden tekemisestä. Ilmoittautumisvaiheessa tulee esittää valintakriteerejä tukevat perustelut ja referenssit. Ilmoittautumisen yhteydessä yrityksen on esitettävä: selvitys laatujärjestelmästä, selvitykset referenssikohteista viimeisen viiden (5) vuoden ajalta. Referensseistä on ilmettävä selkeästi kohteiden nimi, luonne, tilaaja, laajuus (koko ja hinta) sekä suoritusajankohta, selvitys urakoitsijan omasta ja käyttämiensä alihankkijoiden laadunvalvonnasta. Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): Valittavalla urakoitsijalla tulee olla kokemusta vähintään vastaavien kokoisten ja vaatimustasoltaan vähintään yhtä vaativien kohteiden rakennustöistä. Lisäksi kaikilla, myös aliurakoitsijoilla, tulee olla osaamista ja kokemusta Suomen rakentamiseen liittyvistä laeista, asetuksista ja määräyksistä. Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittaminen on varattu tietylle ammattikunnalle: ei Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: kyllä IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Menettelyn luonne Rajoitettu Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Suunniteltu vähimmäismäärä 5: ja enintään 10 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Urakoitsijan on osoitettava olevansa taloudellisesti ja teknisesti kykenevä suoriutumaan vaativasta rakennushankkeesta. Mikäli edellä esitetyt soveltuvuutta koskevat vaatimukset täyttävien ehdokkaiden määrä ylittää urakkaa kohti kymmenen (10), ehdokkaiden valinta tehdään objektiivisin kriteerein käyttäen perusteena edellisessä jaksossa III mainittuja taloudellista tilannetta ja teknistä suorituskykyä koskevia seikkoja. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Alhaisin hinta Tietoa sähköisestä huutokaupasta Sähköistä huutokauppaa käytetään: ei Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Pohjois-Karjalan keskussairaalan pysäköintilaitoksen 2 rakentaminen Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin Ennakkotietoilmoitus Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2012/S 186-305645, 27.9.2012 5/6
6/6 IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Asiakirjat ovat maksullisia: ei Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 27.12.2012-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille 4.1.2013 Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto (kuukausina): 5 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tikkamäentie 16 talo 1 F 1. kerros Sähköpostiosoite: juha.tornberg@pkssk.fi Puhelin: +358 131713809 Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 22.11.2012 6/6