SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1998 Julkaistu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 1998 N:o 1069 1076 SISÄLLYS N:o Sivu 1069 Laki valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta... 2909 1070 Laki edustajanpalkkiosta annetun lain 1 :n muuttamisesta... 2910 1071 Laki edustajanpalkkiosta annetun lain 1bja6 :nmuuttamisesta... 2911 1072 Laki tuloverolain 70 :n muuttamisesta... 2912 1073 Eduskunnan päätös eduskunnan työjärjestyksen muuttamisesta... 2913 1074 Asetus kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista vuoden 1999 eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa... 2914 1075 Asetus ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista vuoden 1999 eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa... 2921 1076 Asetus jäätelöasetuksen kumoamisesta... 2931 N:o 1069 Laki valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 67 :ssä säädetyllä tavalla, lisätään valtiopäiväjärjestykseen uusi 8 a seuraavasti: 8a Edustajantoimi ei lakkaa sen johdosta, että edustaja on valittu jäseneksi Euroopan parlamenttiin. Edustajantoimen hoitaminen kuitenkin keskeytyy mainitun toimen hoitamisen ajaksi, eikä edustaja saa tänä aikana osallistua valtiopäivätoimiin, vaan hänen tilalleen edustajantointa hoitamaan tulee hänen varaedustajansa. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. Tällä lailla kumotaan valtiopäiväjärjestyksen väliaikaisesta muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 1994 annettu laki (1186/1994) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 190/1998 PeVM 7/1998 EV 189/1998 Ministeri Tarja Halonen 142 1998 480301
2910 N:o 1070 Laki edustajanpalkkiosta annetun lain 1 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 :ssä säädetyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 30 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain (328/1947) 1 :n 3 momentti, sellaisena kuin se on laissa 1185/1994, seuraavasti: 1 Edustajalta, joka on kutsuttu valtioneuvoston jäseneksi, pidätetään puolet hänelle tämän lain mukaan tulevasta palkkiosta ja kulukorvauksesta. Euroopan parlamenttiin jäseneksi valitulta edustajalta pidätetään hänelle Euroopan parlamentin jäsenyyden ajalta tuleva tämän lain mukainen palkkio ja kulukorvaus kokonaan. Edustajalta, joka on asevelvollisena astunut palvelukseen vakinaisessa väessä tai siviilipalvelukseen, pidätetään myös koko palkkio ja kulukorvaus sanotun palveluksen ajalta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. Tällä lailla kumotaan väliaikaisesta poikkeuksesta edustajanpalkkiosta annettuun lakiin 16 päivänä joulukuuta 1994 annettu laki (1187/1994) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Tarja Halonen HE 190/1998 PeVM 7/1998 EV 189/1998
2911 N:o 1071 Laki edustajanpalkkiosta annetun lain 1bja6 :nmuuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiopäiväjärjestyksen 70 :ssä määrätyllä tavalla, muutetaan edustajanpalkkiosta 30 päivänä huhtikuuta 1947 annetun lain (328/1947) 1 b ja 6, sellaisena kuin niistä on 1 b laissa 330/1976, seuraavasti: 1b Eduskunnan kansliatoimikunta voi myöntää edustajalle kohtuullisen korvauksen muista kuin 1 a :ssä tarkoitetuista edustajan tehtävän hoitamisesta aiheutuvista matkustamiskustannuksista ja tietoliikennekustannuksista. 6 Eduskunta päättää valtiovarainvaliokunnan ehdotuksesta puhemiehelle ja varapuhemiehille valtiopäivien aikana koituvien kulujen korvaamiseksi maksettavasta määrärahasta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1999. Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Jouko Skinnari LA 120 ja 121/1998 EK 31/1998
2912 N:o 1072 Laki tuloverolain 70 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/1992) 70 :n 2 momentti, sellaisena kuin se on laissa 227/1995, seuraavasti: 70 Kansanedustajan kulukorvaus ja matkustusoikeus sekä Euroopan parlamentin jäsenen kulukorvaus Edellä 1 momentissa tarkoitettuna kohtuullisena korvauksena pidetään edustajanpalkkiosta annetussa laissa (328/1947) tarkoitettua puhemiehen ja varapuhemiesten määrärahaa, edustajan tietoliikennekorvausta sekä muun selvityksen puuttuessa 80 prosenttia edustajan kulukorvauksesta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1999. Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Jouko Skinnari LA 120 ja 121/1998 EK 31/1998
2913 Eduskunnan päätös eduskunnan työjärjestyksen muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti lisätään 19 päivänä joulukuuta 1927 hyväksyttyyn eduskunnan työjärjestykseen uusi 3 a ja 63 :ään, sellaisena kuin se on 5 päivänä joulukuuta 1974 tehdyssä eduskunnan päätöksessä, uusi 2 momentti seuraavasti: 3a Valtiopäiväjärjestyksen 8 a :ssä tarkoitetun edustajan tulee viimeistään kolmantena päivänä kello 12, siitä kun hänen valtakirjansa on tullut hyväksytyksi Euroopan parlamentissa tai kun hänen kansanedustajan valtakirjansa on tullut tarkastetuksi, ilmoittaa eduskunnan puhemiehelle, hoitaako hän edustajantointaan vai toimiiko hän jäsenenä Euroopan parlamentissa. Jos hän toimii jäsenenä Euroopan parlamentissa, hänen edustajantoimensa hoitaminen keskeytyy silloin, kun hänen varaedustajansa valtakirja on tarkastettu. Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1998 N:o 1073 63 Jos edustaja toimii tämän työjärjestyksen 3 a :n mukaisesti jäsenenä Euroopan parlamentissa, eduskunnan sihteerin tulee viipymättä ilmoittaa tästä Helsingin vaalipiirilautakunnalle. Tämä eduskunnan päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. Tällä eduskunnan päätöksellä kumotaan eduskunnan työjärjestyksen väliaikaisesta muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 1996 tehty eduskunnan päätös (700/1996). Eduskunnan puolesta Riitta Uosukainen puhemies Seppo Tiitinen pääsihteeri PNE 2/1998 vp PeVM 8/1998 vp EK 30/1998 vp
2914 N:o 1074 Asetus kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista vuoden 1999 eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Oikeusministerin esittelystä säädetään 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun vaalilain (714/1998) 9 :n 1 momentin sekä 17 ja 47 :n nojalla: 1 Vuonna 1999 toimitettavissa eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa yleisiä ennakkoäänestyspaikkoja ovat tämän asetuksen liitteessä mainitut toimipaikat. Yleisistä ennakkoäänestyspaikoista Ahvenanmaan maakunnassa säädetään erikseen asetuksella. 2 Ennakkoäänestyksestä 1 :n 1 momentissa tarkoitetuissa ennakkoäänestyspaikoissa huolehtii Suomen Posti Oy tai kunta. Suomen Posti Oy määrää vaalitoimitsijaksi ennakkoäänestyspaikkana olevaan toimipaikkaansa palveluksessaan olevan henkilön ja kunnanhallitus ennakkoäänestyspaikkana olevaan kunnan toimipaikkaan kunnan palveluksessa olevan henkilön. 3 Seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa ennakkoäänestystä ei toimiteta: ennakkoäänestysajanjaksoon sattuvana tiistaina Kunta Toimipaikan nimi Särkisalo Kunnanvirasto Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 ennakkoäänestysajanjaksoon sattuvana lauantaina ja sunnuntaina Kunta Toimipaikan nimi Hailuoto Kunnanvirasto Houtskari 21760 Houtskär/Houtskari Iniö 23390 Iniö Kodisjoki Kunnanvirasto Korppoo 21710 Korpo/Korppoo Lemu Kunnanvirasto Loimaan kunta Kunnanvirasto Merimasku 21160 Merimasku Siuntio Kunnanvirasto Värtsilä 82655 Värtsilä Västanfjärd Kunnanvirasto ennakkoäänestysajanjaksoon sattuvana sunnuntaina Kunta Toimipaikan nimi Kustavi Kunnanvirasto Maksamaa Kunnanvirasto Taivassalo Kunnanvirasto 4 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1999 ja on voimassa 16 päivään kesäkuuta 1999. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Tarja Halonen
N:o 1074 2915 Liite Bilaga L u e t t e l o vuonna 1999 toimitettavissa eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa ennakkoäänestyspaikkoina olevista kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspaikoista. F ö r t e c k n i n g över de allmänna förhandsröstningsställen i hemlandet vid riksdagsvalet och Europaparlamentisvalet år 1999. Luettelossa Suomen Posti Oy:n toimipaikat on merkitty toimipaikan postinumerolla ja nimellä ja kuntien toimipaikat toimipaikan nimellä. I förteckningen har Posten Finland Ab:s verksamhetsställen betecknats med verksamhetsställets postnummer och namn och kommunernas verksamhetsställen med verksamhetsställets namn. Kunta Toimipaikka Kunta Toimipaikka Kommun Verksamhetsställe Kommun Verksamhetsställe Alahärmä 62300 Härmä Alajärvi 62900 Alajärvi Alastaro Alavieska 85200 Alavieska Alavus 63300 Alavus Anjalankoski 46800 Anjalankoski 80 46900 Anjalankoski 90 Anttola 52100 Anttola Artjärvi/Artsjö Artsjö se Artjärvi Asikkala 17200 Vääksy Askainen/Villnäs Askola Aura 21380 Aura Birkala se Pirkkala Bjärnå se Perniö Björneborg se Pori Borgnäs se Pornainen Borgå se Porvoo Brahestad se Raahe Bötom se Karijoki Dragsfjärd 25900 Dalsbruk/Taalintehdas Ekenäs/Tammisaari 10600 Ekenäs/Tammisaari Elimäki 45610 Koria Enare se Inari Eno 81200 Eno 81280 Uimaharju Enonkoski 58175 Enonkoski Enontekis se Enontekiö Enontekiö/Enontekis 99400 Enontekiö Esbo se Espoo Espoo/Esbo 02100 Espoo 10/Esbo 10 02130 Espoo 13/Esbo 13 02150 Espoo 15/Esbo 15 02210 Espoo 21/Esbo 21 02230 Espoo 23/Esbo 23 02270 Espoo 27/Esbo 27 02320 Espoo 32/Esbo 32 02360 Espoo 36/Esbo 36 02600 Espoo 60/Esbo 60 02620 Espoo 62/Esbo 62 02710 Espoo 71/Esbo 71 02770 Espoo 77/Esbo 77 02780 Espoo 78/Esbo 78 02940 Espoo 94/Esbo 94 Etseri se Ähtäri Eura 27510 Eura Eurajoki/Euraåminne 27100 Eurajoki Euraåminne se Eurajoki Evijärvi 62500 Evijärvi Finby se Särkisalo Forssa 30100 Forssa 10 Fredrikshamn se Hamina Grankulla se Kauniainen Gustavs se Kustavi Haapajärvi 85800 Haapajärvi Haapavesi 86600 Haapavesi Hailuoto/Karlö Halikko 24800 Halikko Halsua Hamina/Fredrikshamn 49400 Hamina 49410 Poitsila Hankasalmi 41520 Hankasalmi Hangö se Hanko Hanko/Hangö 10900 Hanko/Hangö Harjavalta 29200 Harjavalta Hartola 19600 Hartola Hattula 13720 Parola Hauho Haukipudas 90820 Kello 90830 Haukipudas Haukivuori 51600 Haukivuori Hausjärvi 12100 Oitti Heinola, kaup./stad 18100 Heinola 10 Heinävesi 79700 Heinävesi Helsingfors se Helsinki Helsinki/Helsingfors 00100 Helsinki 10/Helsingfors 10 00120 Helsinki 12/Helsingfors 12 00130 Helsinki 13/Helsingfors 13 00150 Helsinki 15/Helsingfors 15 00160 Helsinki 16/Helsingfors 16 00170 Helsinki 17/Helsingfors 17 00180 Helsinki 18/Helsingfors 18 00200 Helsinki 20/Helsingfors 20 00240 Helsinki 24/Helsingfors 24 00250 Helsinki 25/Helsingfors 25 00300 Helsinki 30/Helsingfors 30 00320 Helsinki 32/Helsingfors 32 00330 Helsinki 33/Helsingfors 33 00350 Helsinki 35/Helsingfors 35 00370 Helsinki 37/Helsingfors 37 00410 Helsinki 41/Helsingfors 41 00420 Helsinki 42/Helsingfors 42 00440 Helsinki 44/Helsingfors 44 00500 Helsinki 50/Helsingfors 50 00510 Helsinki 51/Helsingfors 51 00520 Helsinki 52/Helsingfors 52 00530 Helsinki 53/Helsingfors 53 00550 Helsinki 55/Helsingfors 55 00600 Helsinki 60/Helsingfors 60 00630 Helsinki 63/Helsingfors 63 00640 Helsinki 64/Helsingfors 64 00660 Helsinki 66/Helsingfors 66 00670 Helsinki 67/Helsingfors 67
2916 N:o 1074 00700 Helsinki 70/Helsingfors 70 Juuka 83900 Juuka 00710 Helsinki 71/Helsingfors 71 Juupajoki 35500 Korkeakoski 00720 Helsinki 72/Helsingfors 72 Juva 51900 Juva 00730 Helsinki 73/Helsingfors 73 Jyväskylä, kaup./stad 40100 Jyväskylä 10 00740 Helsinki 74/Helsingfors 74 40320 Jyväskylä 32 00750 Helsinki 75/Helsingfors 75 40340 Jyväskylä 34 00770 Helsinki 77/Helsingfors 77 40520 Jyväskylä 52 00810 Helsinki 81/Helsingfors 81 40530 Jyväskylä 53 00820 Helsinki 82/Helsingfors 82 40640 Jyväskylä 64 00840 Helsinki 84/Helsingfors 84 40700 Jyväskylä 70 00920 Helsinki 92/Helsingfors 92 40900 Säynätsalo 00930 Helsinki 93/Helsingfors 93 Jyväskylä, mlk./lk. 40270 Palokka 00940 Helsinki 94/Helsingfors 94 40800 Vaajakoski 00970 Helsinki 97/Helsingfors 97 41160 Tikkakoski 00980 Helsinki 98/Helsingfors 98 Jämijärvi 38800 Jämijärvi Himanka Jämsä 42100 Jämsä Hirvensalmi 52550 Hirvensalmi Jämsänkoski 42300 Jämsänkoski Hollola 15870 Hollola Jäppilä 77570 Jäppilä Honkajoki 38950 Honkajoki Järvenpää/Träskända 04400 Järvenpää Houtskari se Houtskär Kaarina/S:t Karins 20780 Kaarina Houtskär/Houtskari 21760 Houtskär/Houtskari* Kaavi 73600 Kaavi Huittinen 32700 Huittinen Kajaani/Kajana 87100 Kajaani 10 Humppila Kirjasto/Biblioteket 87250 Kajaani 25 Hyrynsalmi 89400 Hyrynsalmi 87500 Kajaani 50 Hyvinge se Hyvinkää 87700 Kajaani 70 Hyvinkää/Hyvinge 05800 Hyvinkää Kajana se Kajaani 05830 Hyvinkää 3 Kalajoki 85100 Kalajoki Hämeenkoski Kunnan asiamiesposti/ Kalvola 14500 Iittala Kommunens ombudspostkontor Kangasala 36200 Kangasala Hämeenkyrö/ 39100 Hämeenkyrö 36240 Kangasala 4 Tavastkyro 39200 Kyröskoski Kangaslampi 79480 Kangaslampi Hämeenlinna/ 13100 Hämeenlinna 10 Kangasniemi 51200 Kangasniemi Tavastehus 13210 Hämeenlinna 21 Kankaanpää 38700 Kankaanpää 13500 Hämeenlinna 50 Kannonkoski 43300 Kannonkoski Högfors se Karkkila Kannus 69100 Kannus Idensalmi se Iisalmi Karijoki/Bötom Ii 91100 Ii Karinainen Iisalmi/Idensalmi 74100 Iisalmi Karis/Karjaa 10300 Karis/Karjaa 74120 Iisalmi 2 Karislojo se Karjalohja Iitti 47400 Kausala Karjaa ks. Karis Ikaalinen/Ikalis 39500 Ikaalinen Karjalohja/Karislojo Palvelukeskus/Servicecentrum Ikalis se Ikaalinen Karkkila/Högfors 03600 Karkkila Ilmajoki 60800 Ilmajoki Karleby se Kokkola Ilomants se Ilomantsi Karlö se Hailuoto Ilomantsi/Ilomants 82900 Ilomantsi Karstula 43500 Karstula Imatra 55100 Imatra 10 Karttula 72100 Karttula 55120 Imatra 12 Karvia 39930 Karvia 55800 Imatra 80 Kaskinen/Kaskö Kaupunginkirjasto/Stadsbiblioteket Inari/Enare 99800 Ivalo Kaskö se Kaskinen 99870 Inari Kauhajoki 61800 Kauhajoki Ingå/Inkoo 10210 Ingå/Inkoo Kauhava 62200 Kauhava Iniö 23390 Iniö* Kauniainen/Grankulla 02700 Kauniainen/Grankulla Inkoo ks. Ingå Kaustby se Kaustinen Isojoki/Storå 64900 Isojoki Kaustinen/Kaustby 69600 Kaustinen Isokyrö/Storkyro 61500 Isokyrö Keitele 72600 Keitele Jaala 47710 Jaala Kelviå se Kälviä Jakobstad/Pietarsaari 68600 Jakobstad/Pietarsaari Kemi 94100 Kemi 10 Jalasjärvi 61600 Jalasjärvi 94200 Kemi 20 Janakkala 12400 Tervakoski 94700 Kemi 70 14200 Turenki Kemijärvi 98100 Kemijärvi Jockis se Jokioinen Keminmaa 94400 Keminmaa Joensuu 80100 Joensuu 10 Kemiö ks. Kimito 80140 Joensuu 14 Kempele 90440 Kempele 80160 Joensuu 16 Kerava/Kervo 04200 Kerava 80200 Joensuu 20 04260 Kerava 6 Jokioinen/Jockis 31600 Jokioinen Kerimäki 58200 Kerimäki Joroinen/Jorois 79600 Joroinen Kervo se Kerava Jorois se Joroinen Kestilä 92700 Kestilä Joutsa 19650 Joutsa Kesälahti 59800 Kesälahti Joutseno 54100 Joutseno Keuruu 42700 Keuruu Juankoski 73500 Juankoski 42800 Haapamäki 73460 Muuruvesi Jurva 66300 Jurva Kihniö 39820 Kihniö
N:o 1074 2917 Kiihtelysvaara 82140 Kiihtelysvaara Kärkölä 16600 Järvelä Kiikala Kärsämäki 86710 Kärsämäki Kiikoinen Köyliö/Kjulo Kiiminki 90900 Kiiminki Lahti/Lahtis 15100 Lahti 10 90940 Jääli 15140 Lahti 14 Kimito/Kemiö 25700 Kimito/Kemiö 15150 Lahti 15 Kinnula 43900 Kinnula 15240 Lahti 24 Kirkkonummi/Kyrkslätt 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt 15300 Lahti 30 02430 Masala/Masaby 15500 Lahti 50 Kisko 25460 Toija 15830 Lahti 83 Kitee 82500 Kitee Lahtis se Lahti Kittilä 99100 Kittilä Laihela se Laihia Kiukainen Laihia/Laihela 66400 Laihia Kiuruvesi 74700 Kiuruvesi Laitila 23800 Laitila Kivijärvi 43800 Kivijärvi Kjulo se Köyliö Lammi 16900 Lammi Kodisjoki Lapinjärvi/Lappträsk Kokemäki/Kumo 32800 Kokemäki Lapinlahti 73100 Lapinlahti Kokkola/Karleby 67100 Kokkola 10/Karleby 10 Lappajärvi 62600 Lappajärvi 67700 Kokkola 70/Karleby 70 Lappeenranta/ 53100 Lappeenranta 10 Kolari 95900 Kolari Villmanstrand 53300 Lappeenranta 30 Konnevesi 44300 Konnevesi 53850 Lappeenranta 85 Kontiolahti 81100 Kontiolahti Lappi Korpilahti 41800 Korpilahti Lappo se Lapua Korpo/Korppoo 21710 Korpo/Korppoo* Lappträsk se Lapinjärvi Korppoo ks. Korpo Lapua/Lappo 62100 Lapua Korsholm/Mustasaari 65610 Korsholm/Mustasaari Larsmo/Luoto Kommunkansliet/Kunnanvirasto Korsnäs Kommunkansliet/Kunnanvirasto Laukaa 41340 Laukaa Kortesjärvi 41400 Lievestuore Koski Tl Lavia 38600 Lavia Kotka 48100 Kotka 10 Lehtimäki 48400 Kotka 40 Leivonmäki 41770 Leivonmäki 48600 Karhula Lemi 54710 Lemi 48770 Karhula 6 Lempäälä 37500 Lempäälä Kouvola 45100 Kouvola 10 Lemu 45200 Kouvola 20 Leppävirta 79100 Leppävirta Kristiinankaupunki ks. Lestijärvi Kristinestad Lieksa 81700 Lieksa Kristinestad/ 64100Kristinestad/ Lieto/Lundo 21420 Lieto Kristiinankaupunki Kristiinankaupunki Liljendal Kommunkansliet/Kunnanvirasto Kronoby/Kruunupyy Kommugården i Kronoby/ Lillkyro se Vähäkyrö Kruunupyyn kunnanvirasto Limingo se Liminka Kommunbyrån i Nedervetil/ Liminka/Limingo 91900 Liminka Alavetelin kunnantoimisto Liperi 80400 Ylämylly Kommunbyrån i Terjärv/ 83100 Liperi Teerijärven kunnantoimisto 83400 Viinijärvi Kruunupyy ks. Kronoby Lochteå se Lohtaja Kuhmalahti Kirjasto (asiamiesposti)/ Lohja, kaup./lojo, stad 08100 Lohja 10 Biblioteket (ombudspostkontoret) 08500 Lohja as/lojo st Kuhmo 88900 Kuhmo 08700 Virkkala/Virkby Kuhmoinen 17800 Kuhmoinen Lohtaja/Lochteå Kuivaniemi 95100 Kuivaniemi Loimaa, kaup./stad 32200 Loimaa Kumo se Kokemäki Loimaa, kunta/kommun Kullaa Lojo se Lohja Kuopio 70100 Kuopio 10 Loppi 12700 Loppi 70200 Kuopio 20 Loviisa/Lovisa 07900 Loviisa/Lovisa 70500 Kuopio 50 Lovisa se Loviisa 70700 Kuopio 70 Luhanka 19910 Tammijärvi 70820 Kuopio 82 Lumijoki 91980 Lumijoki Kuorevesi 35600 Halli Lundo se Lieto 35630 Kuorevesi Luopioinen 36760 Luopioinen Kuortane 63100 Kuortane Luoto ks. Larsmo Kurikka 61300 Kurikka Luumäki 54500 Taavetti Kuru 34300 Kuru Luvia 29100 Luvia Kustavi/Gustavs Längelmäki 35400 Länkipohja Kuusamo 93600 Kuusamo Maalahti ks. Malax Kuusankoski 45700 Kuusankoski Maaninka 71750 Maaninka 45910 Voikkaa Maksamaa ks. Maxmo Kuusjoki Malax/Maalahti Kommunkansliet/Kunnanvirasto Kylmäkoski 37910 Kylmäkoski Marttila 21490 Marttila Kyrkslätt se Kirkkonummi Masku 21250 Masku Kyyjärvi 43700 Kyyjärvi Maxmo/Maksamaa Kommunkansliet/Kunnanvirasto Kälviä/Kelviå Kirjasto/Biblioteket Mellilä Kirjasto/Biblioteket
2918 N:o 1074 Merijärvi 86220 Merijärvi Paltamo 88300 Paltamo Merikarvia/Sastmola 29900 Merikarvia Parainen ks. Pargas Merimasku 21160 Merimasku* Pargas/Parainen 21600 Pargas/Parainen Miehikkälä 49700 Miehikkälä Parikkala 59100 Parikkala Mietoinen Pääkirjasto/Huvudbiblioteket Parkano 39700 Parkano Mikkeli, kaup./ 50100 Mikkeli 10 Pattijoki 92140 Pattijoki S:t Michel, stad 50190 Mikkeli 19 Pedersöre Kommungården i Bennäs/ Mikkeli, mlk./ 50600 Mikkeli 60 Pännäisten kunnanvirasto S:t Michel, lk. 50670 Otava Kommunbyrån i Esse/ Mouhijärvi 38460 Mouhijärvi Ähtävän kunnantoimisto Muhos 91500 Muhos Kommunbyrån i Purmo/ Multia 42600 Multia Purmon kunnantoimisto Muonio 99300 Muonio Pelkosenniemi 98500 Pelkosenniemi Mustasaari ks. Korsholm Pello 95700 Pello Muurame 40950 Muurame Pemar se Paimio Muurla Perho 69950 Perho Mynämäki 23100 Mynämäki Pernaja ks. Pernå Myrskylä/Mörskom Perniö/Bjärnå 25500 Perniö Mäntsälä 04600 Mäntsälä Pernå/Pernaja Kommunkansliet/Kunnanvirasto Mänttä 35800 Mänttä Pertteli Mäntyharju 52700 Mäntyharju Pertunmaa 19410 Kuortti Mörskom se Myrskylä 19430 Pertunmaa Naantali/Nådendal 21100 Naantali Peräseinäjoki 61100 Peräseinäjoki Nagu/Nauvo 21660 Nagu/Nauvo Petäjävesi 41900 Petäjävesi Nakkila 29250 Nakkila Pieksämäki, 76100 Pieksämäki 10 Nastola 15560 Nastola kaup./stad Nauvo ks. Nagu Pieksämäki, mlk./lk. 76850 Naarajärvi Nilsiä 73300 Nilsiä Pielavesi 72400 Pielavesi Nivala 85500 Nivala Pietarsaari ks. Jakobstad Nokia 37100 Nokia Pihtipudas 44800 Pihtipudas 37120 Nokia 2 Piikkiö/Pikis 21500 Piikkiö 37200 Siuro Piippola 92620 Piippola Noormarkku/Norrmark 29600 Noormarkku Pikis se Piikkiö Norrmark se Noormarkku Pirkkala/Birkala 33960 Pirkkala 6 Nousiainen/Nousis Pääkirjasto/Huvudbiblioteket Pohja/Pojo 10420 Pohjankuru/Skuru Nousis se Nousiainen Pojo se Pohja Nummi-Pusula Nummen kunnanvirasto/ Polvijärvi 83700 Polvijärvi Kommunkansliet i Nummi Pomarkku/Påmark 29630 Pomarkku Pusulan kunnanvirasto/ Pori/Björneborg 28100 Pori 10 Kommunkansliet i Pusula 28130 Pori 13 Nurmes 75500 Nurmes 28200 Pori 20 75530 Nurmes 3 28360 Pori 36 Nurmijärvi 01800 Klaukkala 28600 Pori 60 01900 Nurmijärvi 28800 Pori 80 05200 Rajamäki Pornainen/Borgnäs Nurmo 60510 Hyllykallio Porvoo, kaup./ 06100 Porvoo 10/Borgå 10 Nykarleby/ 66900 Nykarleby/ Borgå, stad 06150 Porvoo 15/Borgå 15 Uusikaarlepyy Uusikaarlepyy 06400 Porvoo 40/Borgå 40 Nyslott se Savonlinna Posio 97900 Posio Nystad se Uusikaupunki Pudasjärvi 93100 Pudasjärvi Nådendal se Naantali Pukkila Närpes/Närpiö 64200 Närpes Pulkkila 92600 Pulkkila Närpiö ks. Närpes Punkaharju 58500 Punkaharju Oravainen ks. Oravais Punkalaidun 31900 Punkalaidun Oravais/Oravainen Kommunkansliet/Kunnanvirasto Puolanka 89200 Puolanka Orimattila 16300 Orimattila Puumala 52200 Puumala Oripää Vanhainkoti (palvelukeskus)/ Pyhtää/Pyttis 49220 Siltakylä/Broby Ålderdomshem (servicecentrum) Pyhäjoki 86100 Pyhäjoki Orivesi 35300 Orivesi Pyhäjärvi 86800 Pyhäsalmi Oulainen 86300 Oulainen Pyhäntä 92930 Pyhäntä Oulu/Uleåborg 90100 Oulu 10 Pyhäranta 90150 Oulu 15 Pyhäselkä 82200 Hammaslahti 90230 Oulu 23 Pylkönmäki 43440 Pylkönmäki 90250 Oulu 25 Pyttis se Pyhtää 90500 Oulu 50 Påmark se Pomarkku 90550 Oulu 55 Pälkäne 36600 Pälkäne 90570 Oulu 57 Pöytyä Pääkirjasto/Huvudbiblioteket 90650 Oulu 65 Raahe/Brahestad 92100 Raahe 90800 Oulu 80 Raisio/Reso 21200 Raisio Oulunsalo 90460 Oulunsalo Rantasalmi 58900 Rantasalmi Outokumpu 83500 Outokumpu Rantsila 92500 Rantsila Padasjoki 17500 Padasjoki Ranua 97700 Ranua Paimio/Pemar 21530 Paimio Rauma/Raumo 26100 Rauma 10
N:o 1074 2919 Rautalampi 77700 Rautalampi Suonenjoki 77600 Suonenjoki Rautavaara 73900 Rautavaara Sysmä 19700 Sysmä Rautjärvi 56800 Simpele Säkylä 27800 Säkylä Reisjärvi 85900 Reisjärvi Särkisalo/Finby Renko Taipalsaari 54920 Taipalsaari Reso se Raisio Taivalkoski 93400 Taivalkoski Riihimäki 11100 Riihimäki 10 Taivassalo/Tövsala Rimito se Rymättylä Tammela 31300 Tammela Ristiina 52300 Ristiina Tammerfors se Tampere Ristijärvi 88400 Ristijärvi Tammisaari ks. Ekenäs Rovaniemi, kaup./stad 96100 Rovaniemi 10 Tampere/Tammerfors 33100 Tampere 10 96200 Rovaniemi 20 33200Tampere 20 96300 Rovaniemi 30 33210 Tampere 21 96400 Rovaniemi 40 33250 Tampere 25 96500 Rovaniemi 50 33310 Tampere 31 Rovaniemi, mlk./lk. 96900 Saarenkylä 33400 Tampere 40 97140 Muurola 33500 Tampere 50 97625 Vanttauskoski 33540 Tampere 54 Ruokolahti 56100 Ruokolahti 33580 Tampere 58 Ruotsinpyhtää/ 33710 Tampere 71 Strömfors 33720 Tampere 72 Ruovesi 34600 Ruovesi 33820 Tampere 82 Rusko 33840 Tampere 84 Ruukki 92400 Ruukki 33900 Tampere 90 92430 Paavola Tarvasjoki Rymättylä/Rimito Tavastehus se Hämeenlinna Rääkkylä 82300 Rääkkylä Tavastkyro se Hämeenkyrö Saari 59510 Saari Temmes Saarijärvi 43100 Saarijärvi Tervo 72210 Tervo Sagu se Sauvo Tervola 95300 Tervola Sahalahti 36420 Sahalahti Teuva/Östermark 64700 Teuva Salla 98900 Salla Tohmajärvi 82600 Tohmajärvi Salo 24100 Salo 10 Toholampi 69300 Toholampi Sammatti Paloaseman johtokeskus/ Toijala 37800 Toijala Ledningscentral vid brandstationen Toivakka 41660 Toivakka Sastmola se Merikarvia Torneå se Tornio Sauvo/Sagu Tornio/Torneå 95400 Tornio Savitaipale 54800 Savitaipale 95420 Tornio 2 Savonlinna/Nyslott 57100 Savonlinna 10 Träskända se Järvenpää 57200 Savonlinna 20 Turku/Åbo 20100 Turku 10/Åbo 10 Savonranta 20200 Turku 20/Åbo 20 Savukoski 98800 Savukoski 20250 Turku 25/Åbo 25 Seinäjoki 60100 Seinäjoki 10 20320 Turku 32/Åbo 32 60320 Seinäjoki 32 20360 Turku 36/Åbo 36 Sibbo/Sipoo 01150 Söderkulla 20380 Turku 38/Åbo 38 04130 Sibbo/Sipoo 20520 Turku 52/Åbo 52 Sievi 85410 Sievi 20540 Turku 54/Åbo 54 Siikainen 29810 Siikainen 20610 Turku 61/Åbo 61 Siikajoki 92320 Siikajoki 20700 Turku 70/Åbo 70 Siilinjärvi 71800 Siilinjärvi 20740 Turku 74/Åbo 74 Simo 95200 Simo 20810 Turku 81/Åbo 81 Sipoo ks. Sibbo Tusby se Tuusula Siuntio/Sjundeå Tuulos Sjundeå se Siuntio Tuupovaara 82730 Tuupovaara Sodankylä 99600 Sodankylä Tuusniemi 71200 Tuusniemi Soini Tuusula/Tusby 04300 Tuusula 30 Somero 31400 Somero 05400 Jokela Sonkajärvi 74300 Sonkajärvi Tyrnävä 91800 Tyrnävä Sotkamo 88600 Sotkamo Tövsala se Taivassalo S:t Karins se Kaarina Töysä S:t Michel se Mikkeli Uleåborg se Oulu Storkyro se Isokyrö Ullava Storå se Isojoki Ulvila/Ulvsby 28400 Ulvila Strömfors se Ruotsinpyhtää Ulvsby se Ulvila Sulkava 58700 Sulkava Urjala 31760 Urjala Sumiainen 44280 Sumiainen Utajärvi 91600 Utajärvi Suodenniemi Utsjoki 99980 Utsjoki Suolahti 44200 Suolahti Uukuniemi Suomenniemi Kunnanvirasto (asiamiesposti)/ Uurainen 41230 Uurainen Kommunkansliet Uusikaarlepyy ks. Nykarleby (ombudspostkontoret) Uusikaupunki/Nystad 23500 Uusikaupunki Suomusjärvi 25410 Suomusjärvi Vaala 91700 Vaala Suomussalmi 89600 Suomussalmi Vaasa/Vasa 65100 Vaasa 10/Vasa 10
2920 N:o 1074 65200 Vaasa 20/Vasa 20 Ähtäri/Etseri 63700 Ähtäri 65230 Vaasa 23/Vasa 23 Äänekoski 44100 Äänekoski 65300 Vaasa 30/Vasa 30 Östermark se Teuva 65320 Vaasa 32/Vasa 32 Övertorneå se Ylitornio 65350 Vaasa 35/Vasa 35 65370 Vaasa 37/Vasa 37 Vahto Valkeakoski 37600 Valkeakoski 37630 Valkeakoski 3 Valkeala 45370 Valkeala Valtimo 75700 Valtimo Vammala 38200 Vammala 38210 Vammala 2 Vampula Kirjasto/Biblioteket Vantaa/Vanda 01200 Vantaa 20/Vanda 20 01300 Vantaa 30/Vanda 30 01350 Vantaa 35/Vanda 35 01360 Vantaa 36/Vanda 36 01450 Vantaa 45/Vanda 45 01600 Vantaa 60/Vanda 60 01620 Vantaa 62/Vanda 62 01710 Vantaa 71/Vanda 71 Varkaus 78200 Varkaus 20 78300 Varkaus 30 Varpaisjärvi Vasa se Vaasa Veckelax se Vehkalahti Vehkalahti/Veckelax 73200 Varpaisjärvi 49660 Pyhältö Vehmaa Vehmersalmi 71310 Vehmersalmi Velkua Teersalon palvelukeskus Kummeli/ Servicecentrum Kummeli i Teersalo Vesanto 72300 Vesanto Vesilahti 37370 Narva 37470 Vesilahti Veteli/Vetil 69700 Veteli Vetil se Veteli Vichtis se Vihti Vieremä 74200 Vieremä Vihanti 86400 Vihanti Vihti/Vichtis 03100 Nummela 03400 Vihti Viiala Viitasaari 44500 Viitasaari Viljakkala Villmanstrand se Lappeenranta Villnäs se Askainen Vilppula 35700 Vilppula Vimpeli Virdois se Virrat Virolahti 49900 Virolahti/Virojoki Virrat/Virdois 34800 Virrat Virtasalmi 77330 Virtasalmi Vuolijoki 88200 Otanmäki 88270 Vuolijoki Vähäkyrö/Lillkyro Pääkirjasto/Huvudbiblioteket Värtsilä 82655 Värtsilä* Västanfjärd Kommunkansliet/Kunnanvirasto Vörå/Vöyri Kommunkansliet/Kunnanvirasto Vöyri se Vörå Ylihärmä Yli-Ii 91200 Yli-Ii Ylikiiminki 91300 Ylikiiminki Ylistaro 61400 Ylistaro Ylitornio/Övertorneå 95600 Ylitornio 95670 Pessalompolo Ylivieska 84100 Ylivieska 10 Ylämaa Yläne Ylöjärvi 33470 Ylöjärvi Ypäjä Åbo se Turku Äetsä 32740 Äetsä * Ainoastaan ennakkoäänestystä varten perus-- tettu Postin tilapäinen ennakkoäänestyspaikka. * Postens tillfällig förhandsröstningsställe som förrättats endast för förhandsröstning.
2921 N:o 1075 Asetus ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista vuoden 1999 eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Oikeusministerin esittelystä säädetään 2 päivänä lokakuuta 1998 annetun vaalilain (714/1998) 9 :n 1 momentin ja 47 :n nojalla: 1 Ennakkoäänestyspaikkoja vuonna 1999 toimitettavissa eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa ovat tämän asetuksen liitteessä mainitut Suomen edustustot. Ennakkoäänestys edustustoissa toimitetaan luettelossa mainittuina aikoina. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1999 ja on voimassa 16 päivään kesäkuuta 1999. Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Ministeri Tarja Halonen
2922 N:o 1075 Liite Luettelo vuonna 1999 toimitettavissa eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa ennakkoäänestyspaikkoina olevista Suomen edustustoista. Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Alankomaat Haag Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Amsterdam Pääkonsulinvirasto 11.3.1999/ 3.6.1999 Rotterdam Suurlähetystön toimipaikka 12.3.1999/ 4.6.1999 Algeria Alger Suurlähetystö 11. 12.3.1999/ 3. 4.6.1999 Arabi- Emiraattien liitto Abu Dhabi Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Dubai Suurlähetystön toimipaikka 10. 11.3.1999/ Argentiina Buenos Aires Suurlähetystö 10. 12.3.1999/ Australia Canberra Suurlähetystö 10. 11.3.1999/ Sydney Pääkonsulinvirasto 11. 13.3.1999/ 3. Melbourne " 12. 13.3.1999/ Adelaide Konsulinvirasto 12.3.1999/ 4.6.1999 Brisbane Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ Cairns " 11.3.1999/ 3.6.1999 Hobart " 13.3.1999/ Perth " 12. 13.3.1999/ Bahrain Manama Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ Bangladesh Dhaka Pääkonsulinvirasto 10. 12.3.1999/ Belgia Bryssel Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Antwerpen Varakonsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Bosnia ja Doboj Kiertävän suurlähettilään 10. 13.3.1999/ Herzegovina alainen toimipaikka Brasilia Brasiilia Suurlähetystö 10. 11.3.1999/
N:o 1075 2923 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Rio de Janeiro Pääkonsulinvirasto 10. 11.3.1999/ Sao Paolo " 10. 11.3.1999/ Bulgaria Sofia Suurlähetystö 10. 11.3.1999/ Chile Santiago Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ de Chile Egypti Kairo Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Espanja Madrid Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Barcelona Pääkonsulinvirasto 11. 13.3.1999/ 3. Las Palmas Konsulinvirasto 10. 13.3.1999/ de Gran Canaria Malaga " 10. 13.3.1999/ Palma " 11. 13.3.1999/ de Mallorca 3. Santa Cruz " 10. 13.3.1999/ de Tenerife Fuengirola Suurlähetystön toimipaikka 10. 13.3.1999/ Torrevieja " 11. 13.3.1999/ 3. Etelä-Afrikka Pretoria Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Kapkaupunki " 12. 13.3.1999/ Durban Konsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Johannesburg Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ Etiopia Addis Abeba Suurlähetystö 10. 12.3.1999/ Filippiinit Manila Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Indonesia Jakarta Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Intia New Delhi Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Kalkutta Konsulinvirasto 10. 12.3.1999/ Mumbai/Bombay " 10. 12.3.1999/ Iran Teheran Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Irlanti Dublin Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3.
2924 N:o 1075 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Islanti Reykjavik Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Iso-Britannia ja Pohjois- Irlanti Lontoo Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Edinburgh Konsulinvirasto 13.3.1999/ Birmingham Suurlähetystön toimipaikka 13.3.1999/ Manchester " 13.3.1999/ St. Albans " 13.3.1999/ Israel Tel Aviv Suurlähetystö 11. 12.3.1999/ 3. 4.6.1999 Italia Rooma Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Catania Konsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Milano Suurlähetystön toimipaikka 10. 13.3.1999/ Itävalta Wien Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Japani Tokio Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Osaka Pääkonsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Jordania Amman Pääkonsulinvirasto 10. 11.3.1999/ Jugoslavian Beograd Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ liittotasavalta Kanada Ottawa Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Toronto Pääkonsulinvirasto 11. 13.3.1999/ 3. Vancouver " 11. 13.3.1999/ 3. Edmonton Konsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Thunder Bay " 12. 13.3.1999/ Montreal Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ Sudbury " 12. 13.3.1999/ Kenia Nairobi Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Kisumu Suurlähetystön toimipaikka 11.3.1999/ 3.6.1999
N:o 1075 2925 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Kiina Peking Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Hongkong Pääkonsulinvirasto 11. 13.3.1999/ 3. Shanghai " 11. 13.3.1999/ 3. Kolumbia Santafé de Bogotá Pääkonsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Korean Soul Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ tasavalta Kreikka Ateena Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Kos Konsulinvirasto 10. 12.3.1999/ Rodos " 10. 13.3.1999/ Hania Suurlähetystön toimipaikka 10. 12.3.1999/ Thessaloniki " 12. 13.3.1999/ Kroatia Zagreb Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Kuwait Kuwait Suurlähetystö 10. 12.3.1999/ Kypros Nicosia Pääkonsulinvirasto 10. 11.3.1999/ Limassol Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ Latvia Riika Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Libanon Beirut Suurlähetystö 10. 11.3.1999/ Jabal Marum Suurlähetystön toimipaikka 10. 11.3.1999/ Libya Tripoli Suurlähetystö 10. 12.3.1999/ Liettua Vilna Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Luxemburg Luxemburg Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia Tetovo Kiertävän suurlähettilään 10. 13.3.1999/ alainen toimipaikka Malesia Kuala Lumpur Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Malta Valletta Pääkonsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Marokko Rabat Suurlähetystö 10. 12.3.1999/
2926 N:o 1075 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Agadir Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ (europarlamenttivaaleissa ei ennakkoäänestyspaikka) Meksiko México Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Mosambik Maputo Suurlähetystö 10.3.1999/ 2.6.1999 Namibia Windhoek Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Oniipa Suurlähetystön toimipaikka 10. 12.3.1999/ Nepal Katmandu Suurlähetystö 10. 11.3.1999/ Nicaragua Managua Suurlähetystö 10. 12.3.1999/ Norja Oslo Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Bergen Konsulinvirasto 13.3.1999/ Stavanger " 13.3.1999/ Trondheim " 13.3.1999/ Bodö Suurlähetystön toimipaikka 13.3.1999/ B'tsfjord " 13.3.1999/ Hammerfest " 13.3.1999/ Kirkkoniemi " 13.3.1999/ Kjöllefjord " 13.3.1999/ Tromssa " 13.3.1999/ Vesisaari " 13.3.1999/ Pakistan Islamabad Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Peru Lima Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Portugali Lissabon Suurlähetystö 11. 12.3.1999/ 3. 4.6.1999 Porto Konsulinvirasto 10.3.1999/ 2.6.1999 Praia da Rocha Suurlähetystön toimipaikka 10. 11.3.1999/ Puola Varsova Suurlähetystö 10. 13.3.1999/
N:o 1075 2927 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Ranska Pariisi Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Strasbourg Pysyvä edustusto 10. 13.3.1999/ Euroopan neuvostossa Bordeaux Konsulinvirasto 11.3.1999/ 3.6.1999 Lyon " 12 13.3.1999/ Marseille " 11.3.1999/ 3.6.1999 Nizza " 12. 13.3.1999/ Toulouse Suurlähetystön toimipaikka 13.3.1999/ Romania Bukarest Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Ruotsi Tukholma Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Göteborg Pääkonsulinvirasto 10. 13.3.1999/ Malmö " 12. 13.3.1999/ Jönköping Konsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Karlstad " 12. 13.3.1999/ Oskarshamn " 12. 13.3.1999/ Visby " 12. 13.3.1999/ Ystad " 12. 13.3.1999/ 4.6.1999 Borlänge Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ Bor's " 12. 13.3.1999/ Botkyrka " 12. 13.3.1999/ Eskilstuna " 12. 13.3.1999/ Fagersta " 12. 13.3.1999/ Gävle " 12. 13.3.1999/ Halmstad " 12. 13.3.1999/ Kiiruna " 12. 13.3.1999/ Luulaja " 12. 13.3.1999/
2928 N:o 1075 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Motala Suurlähetystön toimipaikka 12. 13.3.1999/ Norrköping " 12. 13.3.1999/ Norrtälje " 12. 13.3.1999/ Nyköping " 12. 13.3.1999/ Olofström " 12. 13.3.1999/ Rinkeby " 12. 13.3.1999/ Skövde " 12. 13.3.1999/ Sundsvall " 12. 13.3.1999/ Södertälje " 11. 13.3.1999/ Trollhättan " 12. 13.3.1999/ Upplands-Väsby " 11. 13.3.1999/ Uppsala " 11. 13.3.1999/ Uumaja " 12. 13.3.1999/ Värnamo " 12. 13.3.1999/ Väster's " 11. 13.3.1999/ Örebro " 12. 13.3.1999/ Örnsköldsvik " 12.3.1999/ 4.6.1999 Östersund " 13.3.1999/ Saksan liit- Bonn Suurlähetystö/ 10. 13.3.1999/ totasavalta Suurlähetystön yksikkö Berliini Suurlähetystön yksikkö/ 10. 13.3.1999/ Suurlähetystö Frankfurt am Main Pääkonsulinvirasto 10. 13.3.1999/ Hampuri " 10. 13.3.1999/ München Konsulinvirasto 10. 13.3.1999/ Sambia Lusaka Suurlähetystö 10. 13.3.1999/
N:o 1075 2929 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Ndola Suurlähetystön toimipaikka 10.3.1999/ 2.6.1999 Saudi-Arabia Riad Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Jedda Pääkonsulinvirasto 10. 12.3.1999/ Singapore Singapore Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Sri Lanka Colombo Pääkonsulinvirasto 10. 12.3.1999/ Sveitsi Bern Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Zürich Pääkonsulinvirasto 10. 13.3.1999/ Geneve Suurlähetystön toimipaikka 10. 13.3.1999/ Syyria Damaskos Suurlähetystö 10. 11.3.1999/ Tansania Dar es Salaam Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Tanska Kööpenhamina Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ &rhus Konsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Thaimaa Bangkok Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Tsekin tasavalta Praha Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Tunisia Tunis Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Turkki Ankara Suurlähetystö 12. 13.3.1999/ Istanbul Pääkonsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Uganda Kampala Konsulinvirasto 10.3.1999/ 2.6.1999 Ukraina Kiova Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ 3. Unkari Budabest Suurlähetystö 11. 13.3.1999/ Uusi-Seelanti Auckland Konsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Venezuela Caracas Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Venäjä Moskova Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Pietari Pääkonsulinvirasto 10. 13.3.1999/
2930 N:o 1075 Valtio Toimituspaikka Edustusto Toimitusaika Eduskuntavaalit/ Europarlamenttivaalit Murmansk Pääkonsulinviraston 10. 11.3.1999/ yksikkö Petroskoi " 12. 13.3.1999/ Vietnam Hanoi Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Viro Tallinna Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Tartto Suurlähetystön yksikkö 10. 13.3.1999/ Yhdysvallat Washington D.C. Suurlähetystö 10. 13.3.1999/ Los Angeles Pääkonsulinvirasto 10. 13.3.1999/ New York " 10. 13.3.1999/ Seattle Konsulinvirasto 12. 13.3.1999/ Atlanta Suurlähetystön toimipaikka 10.3.1999/ 2.6.1999 Berkeley " 13.3.1999/ Boston " 12.3.1999/ 4.6.1999 Chicago " 10.3.1999/ 2.6.1999 Houston " 12.3.1999/ 4.6.1999 Irving " 12.3.1999/ 4.6.1999 Lantana " 12. 13.3.1999/ San Diego " 13.3.1999/ San Jose " 12.3.1999/ 4.6.1999 Zimbabwe Harare Suurlähetystö 12. 13.3.1999/
2931 N:o 1076 Asetus jäätelöasetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan 6 päivänä helmikuuta 1981 annettu jäätelöasetus (108/1981). 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1999. Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1998 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1069 1076, 3 arkkia PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA OY EDITA AB, HELSINKI 1998