Sivu: 1/5 1 Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetiedot Artikkelinumero: 1101 Aineen / valmisteen käyttö suojaava neste Valmistaja/toimittaja: Cartec BV Verbreepark 13 NL-2731 BR Benthuizen The Netherlands safety@cartec.nl Tietoja antaa: Tuoteturvaosasto Hätätiedonanto:Tavallisina aukioloaikoina: +31 79 3410100 2 Vaaran yksilöinti Vaaraselostus: Xi Ärsyttävä Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote on Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. R 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: säilöntäaineita T, C, N; R 23/24/25-34-43-50/53 1 % Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. 4 Ensiaputoimenpiteet Hengitettynä: Huimaukseen tai uneliaisuuteen, raitista ilma ja varmuuden vuoksi yhteys lääkäriin. Huolehdittava raittiin ilman saannista ja varmuuden vuoksi yhteys lääkäriin. Ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä ja saippualla ja huuhdottava hyvin. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Nieltynä: Käännyttävä lääkärin puoleen oireiden jatkuessa. 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: CO2, jauhesammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. Erikoinen suojavarustus: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/5 (jatkuu sivulla 1) 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Ei tarvita. Ympäristönsuojatoimenpiteet:Laimennettava runsaalla vedellä. Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Puhdistus-/talteenottomenetelmä: Imeytettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, happoa sitovat aineet, yleissitovat aineet, sahajauho). Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta/imusta työpaikalla. Vältettävä nestesumun muodostusta. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Astiat säilytettävä vetokaapissa. 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilösuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: 55965-84-9 5-Kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-onin [EY nro. 247-500-7] ja 2-metyyli-2Hisotiatsol-3-onin [EY nro. 220-239-6] (3:1) seos 5-Kloori-2-metyyli-4-isotiatsolin- 3-onin [EY nro. 247-500-7] ja 2-metyyli-4-isotiatsolin-3-onin [EY nro. 220-239-6] (3:1) seos HTP Lyhytaikaisarvo: 0,9 mg/m³, 0,3 ppm Pitkäaikaisarvo: 0,3 mg/m³, 0,1 ppm Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Hengityssuoja: Ei tarvita, jos tilojen tuuletus on hyvä. Ilman riittävää ilmanvaihtoa: lyhytaikaisessa ja pienessä pitoisuudessa oleskeltaessa hengityssuojain ja suojakäsineet. Pidempiaikaisessa altistuksessa käytettävä itsenäistä hengityslaitetta. Käsien suojaus: Suojakäsineet Käsinemateriaalin tulee olla tuotetta/ainetta/valmistetta kestävää ja läpäisemätöntä. Suojakäsinemateriaalin valinnassa on otettava huomioon läpäisyajat, läpäisevyyskerroin ja kuluminen. Käsinemateriaali Soveltuvan käsinetyypin valikoima ei riipu yksinomaan materiaalista vaan myös muista laatuominaisuuksista ja vaihtelee eri valmistajilla. Koska tuote on valmiste, joka koostuu eri aineista, ei suojakäsinemateriaalin kestävyys ole ennalta arvioitavissa vaan pitää tarkistaa ennen käyttöä. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/5 Käsinemateriaalin läpäisyaika Tarkka läpäisyaika on selvitettävä suojakäsinevalmistajalta ja sitä on noudatettava. Silmäsuojus: Suojalaseja suositellaan uudelleentäytössä. (jatkuu sivulla 2) 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: Väri: Haju: Nestemäinen Vaaleanliila Tyypillinen Olomuodon muutor Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei määrätty. Leimahduspiste: Ei voida käyttää. Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Tiheys 20 C:n 0,992 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C:n 8 Täydellisesti sekoittuva. 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. Vältettävät aineet: Vaaralliset reaktiot Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Herkistyminen: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymisen. Toksikologisia lisätietoja: Tuote voi aiheuttaa EY:n yleisten luokitusdirektiivien mukaisesti valmisteissa seuraavat vaarat: Ärsyttävä Herkistyminen Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/5 (jatkuu sivulla 3) Estetään aineen pääsy laimentamattomana tai suurina määrinä pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Suositus: Ei saa hävittää talousjätteiden seassa. Ei saa päästää viemäristöön. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Suositeltava puhdistusaine: Vesi, johon tarvittaessa lisätään puhdistusaineita. 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: - Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: - Merta saastuttava: Ei Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: - 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuote on luokiteltu ja merkitty EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti. Tuotteen tunnuskirjain ja vaaramerkintä: Xi Ärsyttävä Vaaran määrittävät komponentit etiketeissä: 5-Kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-onin [EY nro. 247-500-7] ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-onin [EY nro. 220-239-6] (3:1) seos 5-Kloori-2-metyyli-4-isotiatsolin-3-onin [EY nro. 247-500-7] ja 2-metyyli-4- isotiatsolin-3-onin [EY nro. 220-239-6] (3:1) seos R-lauseet: 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. S-lauseet: 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä (oikean sanamuodon valitsee valmistaja/ maahantuoja). 24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. 37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. 46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 56 Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/5 Ainesosiin liittyvät R-lauseiden täydelliset tekstit eikä sovelleta valmisteeseen 23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. 34 Syövyttävää. 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Tiedotteen julkaisija:tuoteturvaosasto Yhteyshenkilö: Mr. P. de Kooter (jatkuu sivulla 4)