KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 8 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 400001205, 400001206, 400001207, 400003275, 400003276 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Maastoajoneuvojen dieselmoottoreille, boilereille, lämmityskattiloille, kaasuturbiineille ja muille tulipesille tarkoitettu polttoaine. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja St1 Energy Oy Katuosoite Purotie 1 Postinumero ja -toimipaikka 00380 Helsinki Suomi Postiosoite PL 100 Postinumero ja -toimipaikka 00381 Helsinki Suomi Puhelin 010 55711 Y-tunnus FI 0113882-9 Sähköposti ktt@st1.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus/HUS 09-471 977 tai 09-4711 PL 340 (Haartmaninkatu 4), 00290 HUS (Helsinki) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC Xn, N; R20-38-40-65-51/53 2.2 Merkinnät 67/548/EEC Xn Haitallinen N Ympäristölle vaarallinen R-lausekkeet R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R38 Ärsyttää ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S23 Vältettävä kaasun/huurun/höyryn/sumun hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. S62 Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 8 2.3 Muut vaarat Voi syttyä pinnoilla itsesyttymislämpötilan ylittävissä lämpötiloissa. Säiliöiden ylätiloissa oleva höyry voi syttyä ja räjähtää itsesyttymislämpötilan ylittävissä lämpötiloissa höyrypitoisuuden ollessa syttyvyysalueella. Ei luokiteltu syttyviksi, mutta palavat. Pumppauksen aikana voi syntyä sähköstaattisia varauksia. Staattinen purkaus voi aiheuttaa tulipalon. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Monimutkainen hiilivetyseos, joka sisältää parafiineja, sykloparafiineja, aromaattisia ja olefiinisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa C9-C25. Voi sisältää myös useita lisäaineita, pitoisuus < 0,1 til-% / lisäaine. Voi sisältää katalyyttisesti krakattuja öljyjä, joissa on pääasiassa 3-renkaisia mutta myös jonkin verran 4-6 -renkaisia polysyklisiä aromaattisia yhdisteitä Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 68334-30-5 Polttoaineet, diesel <100% Xn, N; R20; R38; R40; R65; R51/53 3.3 Muut tiedot Katso kohdasta 16 EY:n R-lausekkeiden sanamuoto. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrä raittiiseen ilmaan. Jos uhri ei toivu nopeasti, kuljeta hänet lähimpään lääkäriin lisähoitoa varten. 4.1.3 Iho Riisuttava saastuneet vaatteet. Huuhtele ihoa välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan, ja pese sitten vedellä ja saippualla (jos on). Jos punoitusta, turvotusta, kipua ja/tai rakkoja ilmenee, kuljeta lähimpään terveyskeskukseen tai vastaavaan lisähoitoa varten. 4.1.4 Roiskeet silmiin Silmä huuhdeltava runsaalla vedellä. Jos esiintyy pysyvää ärsytystä, hanki lääkärin hoitoa. 4.1.5 Nieleminen Jos ainetta niellään, älä oksennuta. Kuljeta lähimpään terveyskeskukseen tai vastaavaan lisähoitoa varten. Jos oksentamista tapahtuu spontaanisti, pidä pää lannetason alapuolella, jotta oksennusta ei vedetä henkeen. Jos jokin seuraavista oireista ilmenee seuraavan kuuden tunnin kuluessa, vietävä lähimpään lääkäriin: kuume (yli 37 C), hengitysvaikeudet, tukkoisuus, jatkuva yskiminen tai vinkuminen. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkkejä ja oireita aineen pääsystä keuhkoihin voivat olla yskiminen, tukehtuminen, hengitysteiden vinkuminen, hengitysvaikeudet, tukkoisuus ja/tai kuume. Hengitystieoireet voivat ilmaantua usean tunnin kuluttua altistumisesta. Kuivattavan ihotulehduksen merkkejä ja oireita voivat olla ihon polttelu ja/tai kuivan näköinen tai halkeillut iho. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. Kemiallinen keuhkotulehdus mahdollinen. Harkittava mahahuuhtelua hengitystiet suojattuna. Lääkehiilen (carbo medicinalis) anto voi vähentää imeytymistä ruoansulatuskanavasta. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Vaahto, vesisumu. Kuivaa kemikaalijauhetta, hiilidioksidia, hiekkaa tai multaa voi käyttää vain pienten palojen sammutukseen. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Ei saa sammuttaa voimakkaalla vesisuihkulla.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 8 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vaarallisiin palamistuotteisiin saattaa kuulua: monimutkainen seos ilmassa kulkeutuvia kiinteitä aineita, nesteitä ja kaasuja (savua), hiilimonoksidi, rikkioksidit,tunnistamattomat orgaaniset ja epäorgaaniset yhdisteet. Kelluu ja voi syttyä uudelleen veden pinnalla. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Sopiva suojavarustus, mukaan luettuna hengityslaite, on oltava päällä suljetussa tilassa olevaa paloa lähestyttäessä. 5.4 Muita ohjeita Pidä lähellä olevat säiliöt viileinä ruiskuttamalla niitä vedellä. Estettävä aineen leviäminen viemäreihin, ojiin ja vesistöihin. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Vältettävä huurun ja höyryn hengittämistä. Sulje vuodot, jos mahdollista ilman henkilökohtaista vaaraa. Poista ympäröivältä alueelta kaikki mahdolliset syttymislähteet. Älä käytä sähkölaitteita. Varmista sähkön johtuvuus tasaamalla kaikkien laitteiden potentiaali ja maadoittamalla ne. Yritä hajottaa höyry tai ohjata sen virtaus turvalliseen paikkaan esim. vesisumuttimien avulla. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä aineen leviäminen ja ympäristön saastuminen asianmukaisin toimenpitein. Estä leviäminen tai pääsy viemäreihin, ojiin tai vesistöihin hiekan, maan tai muiden sopivien esteiden avulla. Ilmoita viranomaisille, jos väestö tai ympäristö altistuu tai tulee todennäköisesti altistumaan aineelle. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Jos nestettä vuotaa runsaasti (> 1 tynnyri), siirrä mekaanisesti, esimerkiksi imuautolla jätesäiliöön uudelleenkäyttöä tai turvallista hävittämistä varten. Älä huuhdo jäämiä pois vedellä. Anna jäämien haihtua tai imeytä sopivaan imeytysmateriaaliin ja hävitä turvallisesti. Poista saastunut maa ja hävitä turvallisesti. Jos nestettä vuotaa vähän (< 1 tynnyri), lapioi merkittyyn, suljettavaan säiliöön tuotteen talteenottoa tai turvallista hävittämistä varten. Anna jäämien haihtua tai imeytä sopivaan imeytysmateriaaliin ja hävitä turvallisesti. Poista saastunut maa ja hävitä turvallisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso ohjeita henkilösuojaimien valintaan tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdasta 8. Katso ohjeita vuotaneen aineen hävittämiseen tämän käyttöturvallisuustiedotteen kohdasta 13. Vuodot merellä tulee käsitellä Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP) mukaisesti, kuten edellytetään MARPOL Annex 1 Regulation 26:ssa. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Syöminen ja juominen kielletty kemikaalia käsiteltäessä. Ei saa tyhjentää suulla imemällä. Sammuta avotuli. Älä tupakoi. Poista syttymislähteet. Vältä kipinöitä. Kaikki laitteet on maadoitettava. Vältä aineen hengittämistä tai kosketusta siihen. Käytä vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Peseydy huolellisesti käsittelyn jälkeen. Käytettävä paikallista kohdepoistoa, jos on olemassa höyryjen, huurujen tai aerosolien hengitysvaara. Ilmakuivaa saastuneet vaatteet hyvin tuuletetussa paikassa ennen pesua. Saastuneita nahkaesineitä, esimerkiksi kenkiä, ei voi puhdistaa, ja ne on hävitettävä uudelleenkäytön estämiseksi. Tulipalojen ehkäisemiseksi kaikki puhdistuksessa käytetyt liinat tai saastuneet puhdistusaineet on hävitettävä asianmukaisesti. Pumppauksen aikana voi syntyä sähköstaattisia varauksia. Staattinen purkaus voi aiheuttaa tulipalon. Höyry on ilmaa raskaampaa ja leviää pitkin maan pintaa, jolloin syttyminen etäältäkin on mahdollista. Vältä roiskeita täytön aikana. ÄLÄ käytä paineilmaa täyttöön, purkaukseen tai käsittelyyn. Säiliön täytön (esimerkiksi säiliöauton säiliön) jälkeen odotettava 2 minuuttia ennen lasti- tai miesluukkujen avaamista. Säiliön täytön (isot varastointisäiliöt) jälkeen odotettava 30 minuuttia ennen lasti- tai miesluukkujen avaamista. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 8 Varastosäiliöiden on oltava erityisesti tätä tuotetta varten käyttöön suunniteltuja. Irtovarastointitankit on vallitettava. Säiliöt sijoitettava suojaan lämmöltä ja syttymislähteiltä. Varastosäiliöiden puhdistus, tarkastus ja huolto on erikoistyötä, joka vaatii tiukkojen menetelmien ja varotoimenpiteiden käyttöönottoa. Säiliöistä tulevia höyryjä ei tule päästää ilmakehään. Varastoinnin aikaiset haihtumishäviöt tulee hallita sopivilla menetelmillä. Käytä säiliöissä tai säiliöiden sisäpäällysteessä saostamatonta terästä, ruostumatonta terästä. Alumiinia voidaan käyttää käyttökohteissa, joissa se ei aiheuta tarpeetonta tulipalovaaraa. Esimerkkejä sopivista materiaaleista ovat: HD-polyetyleeni (HDPE), polypropyleeni (PP) ja Viton (FKM), joiden yhteensopivuus tämän tuotteen kanssa on erityisesti testattu. Säiliöiden sisäpäällysteet maalattava amiiniaddukti-kovetteisella epoksimaalilla. Tiivisteisiin käytettävä grafiittia, PTFE:tä, Viton A:ta, Viton B:tä. Synteettiset materiaalit eivät välttämättä sovellu säiliöihin tai säiliöiden sisäpäällysteisiin materiaalin ominaisuuksien ja aiotun käyttötarkoituksen mukaan. Esimerkkejä vältettävistä materiaaleista: luonnonkumi (NR), nitriilikumi (NBR), eteenipropeenikumi (EPDM), polymetyylimetakrylaatti (PMMA), polystyreeni, polyvinyylikloridi (PVC), polyisobuteeni. Jotkin näistä voivat kuitenkin soveltua käsinemateriaaleiksi. Myös tyhjennetyt säiliöt voivat sisältää räjähdysherkkiä höyryjä. Älä leikkaa, poraa, hio, hitsaa tai suorita muita vastaavia toimia säiliöiden päällä tai niiden läheisyydessä. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot Öljysumu 5 mg/m 3 (8 h) 8.1.2 Muut raja-arvot Kansallisten altistusrajojen puuttuessa ACGIH (the American Conference of Governmental Industrial Hygienists) suosittaa seuraavaa arvoa käytettäväksi dieselille/polttoöljylle: TWA - 100 mg/m3. Kriteereinä vaikutus ihoon ja ärsyttävyys. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Tarvittava suojaustaso ja -menetelmät vaihtelevat mahdollisten altistusolojen mukaan. Valitse suojausmenetelmät paikallisten olosuhteiden riskiarvioinnin perusteella. Asianmukaisia toimenpiteitä ovat muun muassa: Käytä suljettuja järjestelmiä sikäli kuin mahdollista. Riittävä ilmanvaihto ilmassa olevien, altistusraja-arvot alittavien höyryjen hallintaan. Paikallista kohdepoistoa suositellaan. Silmienpesulaitteet ja silmäsuihkut hätätilanteita varten. Aineiden esiintymien tarkkailu työntekijöiden hengitysilmassa tai työpaikalla yleensä voi olla tarpeen HTP-arvojen alittumisen varmistamiseksi ja altistumisen hallitsemiseksi. Joillakin aineilla myös biologinen monitorointi voi tulla kysymykseen. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Jos ilmanvaihtojärjestelmät eivät pidä hengitysilman pitoisuuksia tarpeeksi alhaisina, valitse tarkoitukseen sopiva hengityssuojain. Tarkista hengityssuojainten valmistajalta. Kun ilmaa suodattavat suojaimet ovat tilanteeseen sopivia, valitse sovelias naamari /suodatin yhdistelmä. Jos ilmaa suodattavat suojaimet eivät ole tilanteeseen sopivia (siis jos ilmassa oleva pitoisuus on suuri, hapen puute on mahdollinen, suljettu tila) käytä sopivaa paineilmalaitetta. Hengityksensuojainten ja käytön on oltava paikallisten säännösten mukaisia. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Henkilökohtainen hygienia on hyvän käsienhoidon perusta. Käsineitä saa käyttää vain puhtaissa käsissä. Käsineiden käytön jälkeen kädet on pestävä ja kuivattava huolellisesti. Hajusteettoman käsivoiteen käyttö on suositeltavaa. Hansikkaan soveltuvuus ja kestävyys riippuvat sen käytöstä, esimerkiksi kosketuksen toistuvuudesta ja kestosta, hansikasmateriaalin kemikaalinkestävyydestä, hansikkaan paksuudesta ja sormituntumasta. Pyydä aina neuvoja hansikastoimittajilta. Saastuneet hansikkaat tulee vaihtaa. Valittava asianmukaisen standardin (esim. EU EN374) mukaiset käsineet. Pitkäaikaisessa tai usein toistuvassa käytössä suositellaan nitriilikäsineitä (> 240 minuuttia). Neopreeni- tai PVC-suojakäsineet ovat suositeltavat satunnaisen kosketuksen / satunnaisten roiskeiden varalle.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 8 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Kemikaalinkestävät roiskesuojalasit (silmänsuojaimet). Hyväksytty EU-standardin EN166 mukaisesti. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Kemikaalinkestävät hansikkaat/käsineet, saappaat ja esiliina (jos roiskumisvaara). 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Höyryä sisältävän poistoilman purkamisessa on noudatettava paikallisia, haihtuvia aineita koskevia toimenpiteitä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Punainen, kirkas neste 9.1.2 Haju Hiilivedyn haju 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 170-390 C 9.1.7 Leimahduspiste > 60 C 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 1 til-% 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 6 til-% 9.1.11 Höyrynpaine <1 hpa (20 C) 9.1.13 Suhteellinen tiheys tyypillinen 0,835 g/cm 3 (15 C) 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 3-6 9.1.16 Itsesyttymislämpötila >220 C 9.1.18 Viskositeetti 2-4,5 mm 2 /s (40 C) 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Vakaa normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus - 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus - 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä lämpöä, kipinöitä, avotulta ja muita syttymislähteitä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Voimakkaasti hapettavat aineet. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaarallisia hajoamistuotteita ei arvioida muodostuvan normaalin varastoinnin yhteydessä. Terminen hajoaminen riippuu voimakkaasti olosuhteista. Aineen palamisessa tai termisessä tai hapettavassa hajoamisessa syntyy monimutkainen seos ilmassa kulkeutuvia kiinteitä aineita, nesteitä ja kaasuja, muun muassa hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja muita orgaanisia yhdisteitä. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Annettu tieto perustuu tuotteen tietoihin, komponenttien tuntemukseen ja vastaavanlaisten tuotteiden toksikologiaan.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 8 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Suun kautta: Vähäinen myrkyllisyys: LD50 >2000 mg/kg, rotta. Ihon kautta: Vähäinen myrkyllisyys: LD50 >2000 mg/kg, Kani Haitallista hengitetynä: LC50 >1-5 mg/l/4h, rotta. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää ihoa. Lievästi silmiä ärsyttävä. Lievästi ärsyttävä hengitettynä. 11.1.3 Herkistyminen Ei ihoa herkistävä aine. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. Toistuva ihokosketus on aiheuttanut ärsytystä ja ihosyöpää eläimillä. In vitro -mutageenisuustutkimukset osoittavat mutageenisuuden liittyvän 4-6 -renkaisiin aromaattisiin aineosiin. Ei arvioida olevan kehitykselle myrkyllistä. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Suuret pitoisuudet voivat aiheuttaa keskushermoston lamaantumista, mikä aiheuttaa päänsärkyä, pyörrytystä ja pahoinvointia; aineen jatkuva hengittäminen voi johtaa tajuttomuuteen ja/tai kuolemaan. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Pitkäaikainen/toistuva kosketus saattaa aiheuttaa ihon rasvojen vähenemistä, mikä saattaa aiheuttaa ihotulehduksen. Munuainen: vaikutti munuaisiin urosrotilla, ei pidetä merkityksellisenä ihmisille. 11.1.7 Aspiraatiovaara Aineen henkeenveto nielemisen tai oksentamisen yhteydessä voi aiheuttaa hengenvaarallisen kemiallisen keuhkotulehduksen. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Polttoaineet valmistetaan tyypillisesti sekoittamalla useita jakeita. Ekotoksisuutta koskevat tutkimukset on tehty useille hiilivetyseoksille ja jakeille, mutta ei sellaisille, joissa on lisäaineita. Annetut tiedot perustuvat aineosia koskeviin tietoihin ja vastaavien tuotteiden ekotoksisuuteen. LL/EL/IL50 on nimellismäärä tuotetta, joka tarvitaan vesipitoisen koeuutteet valmistukseen. Kala: myrkyllinen; LL/EL/IL50 1-10 mg/l Selkärangattomat: myrkyllinen; LL/EL/IL50 1-10 mg/l Levä: myrkyllinen; LL/EL/IL50 1-10 mg/l 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Pääainesosat ovat itsestään biohajoavia. 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Haihtuvat aineosat hapettuvat nopeasti valokemiallisissa reaktioissa ilmassa. 12.3 Biokertyvyys Sisältää ainesosia, joilla on biokertyvyyspotentiaalia. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Kelluu vedessä. Haihtuu osittain vedestä ja maa-aineksen pinnalta, mutta huomattava määrä jää jäljelle yhden päivän jälkeen. Suuret määrät saattavat tunkeutua maaperään ja saastuttaa pohjavettä. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tietoa ei saatavilla. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Veden pinnalle muodostunut kalvo voi haitata hapen siirtymistä ja vahingoittaa eliöitä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 8 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät EU:n jätekoodi (EWC): 13 07 01 polttoöljy ja diesel. Käyttäjän on arvioitava, edellyttääkö heidän käyttötapansa toista jätekoodia määrittämällä tuotetun aineen myrkyllisyys ja fysikaaliset ominaisuudet; näiden avulla tulee määrittää, mihin jäteluokkaan aine kuuluu ja miten se tulee hävittää soveltuvien säännösten mukaisesti. Tyhjennä säiliö perusteellisesti. Tuuleta tyhjennyksen jälkeen turvallisessa paikassa, loitolla kipinöistä ja avotulesta. Jäämät saattavat aiheuttaa räjähdysvaaran, jos niitä lämmitetään yli leimahduspisteen. Älä puhkaise, leikkaa tai hitsaa puhdistamattomia tynnyreitä. Varottava, että jätesäiliö ei saastuta maaperää, vettä tai ympäristöä. Lähetä puhdistetut terästynnyrit kerääjälle tai metallin vastaanottajalle. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Vuodoista tai säiliön puhdistamisesta tullut jäte on poistettava voimassa olevia määräyksiä noudattaen, mieluiten tunnustetulle kerääjälle tai yhtiölle. Kerääjän tai yhtiön pätevyys on selvitettävä etukäteen. Älä hävitä jätettä ympäristöön, viemäreihin tai vesistöön. Säiliöveden jäännöksiä ei saa hävittää maahan valuttamalla. Tämä saastuttaa maaperän ja pohjaveden. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1202 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Kevyt polttoöljy 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen aine 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tietoa ei saatavilla. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Pystypalkki ( ) vasemmassa marginaalissa osoittaa muutoksen aikaisemmasta versiosta. 16.3 Tietolähteet Concawe Report 01/10, säädökset, tietokannat, kirjallisuus. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R38 Ärsyttää ihoa. R40 Epäillään aiheuttavan syöpäsairauden vaaraa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. 16.7 Käyttörajoitukset Tätä tuotetta ei saa käyttää muihin kuin osassa 1 suositeltuihin käyttökohteisiin ilman toimittajan suositusta. Tuotetta ei saa käyttää liuottimena eikä puhdistusaineena, tulen sytytys- tai kohennusaineena eikä ihon puhdistusaineena.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 8 / 8 16.8 Lisätiedot Tämä asiakirja sisältää tärkeitä tietoja, joiden avulla varmistetaan tuotteen turvallinen varastointi, käsittely ja käyttö. Tämän asiakirjan tiedot on välitettävä organisaation turvallisuusneuvonnasta vastaavalle henkilölle. Tämän asiakirjan tiedot on saatettava kaikkien niiden tiedoksi, jotka voivat käsitellä tuotetta. Tämä informaatio perustuu tämänhetkisiin tietoihimme ja on tarkoitettu vastaamaan tuotteen terveys-, turvallisuusja ympäristökysymyksiin. Sitä ei pidä käyttää takuuna mistään erityisestä tuotteen ominaisuudesta. CLP:N MUKAISET MERKINNÄT, vain tiedoksi Varoitusmerkit: GHS02, GHS07, GHS08, GHS09 Huomiosana: Vaara H-lausekkeet: H226, Syttyvä neste ja höyry. H304, Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315, Ärsyttää ihoa. H332, Haitallista hengitettynä. H351, Epäillään aiheuttavan syöpää <mainitaan altistumisreitti, jos on kiistatta osoitettu, että vaara ei voi aiheutua muiden altistumisreittien kautta>. H373, Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.<>h373.saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H411, Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P-lausekkeet: P210, Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. P261, Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. P280, Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P301+P310, JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P331, EI saa oksennuttaa. P501, Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti.