BOXEN KAN ÆNDRES I HØJDEN, MEN VINKLERNE SKAL ALTID VÆRE DE SAMME 5 GRADE R AD 10 2 GR ER NEXT STOP EDINBURGH
ESITTELY KILROYn ryhmämatkat on erikoistunut opinto- ja ryhmämatkoihin ja tärkeimmät kohderyhmämme ovat lukiot, korkeakoulut ja muut oppilaitokset. Tavoitteenamme on auttaa opettajia onnistuneen opintomatkan suunnittelussa ja järjestämisessä. Palvelukonseptimme on rakennettu erityisesti opetuksellisia tavoitteita silmälläpitäen. Toimintaperiaatteemme perustuvat kilpailukykyisiin hintoihin, ammattitaitoon, hyvään palveluun ja korkeaan laatuun. Saadaksenne opintomatkastanne mahdollisimman paljon irti suosittelemme, että aloitatte matkanne suunnittelun jo hyvissä ajoin. Näin matkanne onnistuu varmasti. Tämä vihkonen sisältää käytännön tietoa opintomatkakohteenne julkisista kulkuneuvoista, ruokailusta ja ravintoloista, kulttuurinähtävyyksistä, retkistä ja itse opintovierailuista. Elämyspaketin hinnat ovat viitteellisiä, sillä lopulliset hinnat määräytyvät ryhmäkoon ja vierailuajankohdan mukaan. Tiedot on päivitetty viimeksi tammikuussa 2015. KILROY ei vastaa painovirheistä tai hintojen, valuuttakurssien tai kulujen muutoksista. Autamme mielellämme kaikissa matkaanne liittyvissä järjestelyissä sekä vastaamme mahdollisiin kysymyksiin.
SISÄLLYSLUETTELO Esittely... 1 Sisältö........ 2 Next Stop Edinburg........... 3 Julkinen liikenne... 8 Time-Out.... 8 Käytännön vinkkejä.... 10 2
NEXT STOP EDINBURG Opintomatkalla on monia ulottuvuuksia: sen täytyy edistää opintoja, mutta yhtä tärkeää on myös uusien kulttuurien ja kansojen kohtaaminen, paikan hengen aistiminen, nähtävyyksien näkeminen sekä tutustuminen paikallisiin ihmisiin. Monivuotisen kokemuksen myötä olemme luoneet yhteydet moniin opettajiin, joiden avulla olemme suunnitelleet tuotteen, joka tarjoaa enemmän kuin pelkän kiertoajelun. Tästä kirjasesta saatte hyvän kuvan niistä mahdollisuuksista, joita matkakohteenne tarjoaa: Voitte vierailla kouluissa, erilaisissa laitoksissa, yrityksissä, työympäristöissä yms. OPINTOVIERAILUT / YRITYSVIERAILUT Ydinvoimala - Torness Power Station Torness Power Station sijaitsee noin 50 km lounaaseen Edinburghista. Vierailulla osallistutaan opastetulle kierrokselle ja tutustutaan voimalaan sekä sen toimintaan. Vierailulla käydään myös Tornessin vierailukeskuksessa, jossa kuullaan lisää voimalan toiminnasta. Scottish Mining Museum Scottish Mining-museokäynnin aikana tutustutte skotlantilaisten hiilikaivosten historiaan, alkuajoista aina nykypäivään saakka. Tutustumiskierroksella opitaan kuinka nykyteknologia mahdollistaa hiiliesiintymien löytämisen maan alta. Kierros tutustuttaa vierailijat myös hiilikaivoksessa työskentelevien raskaaseen päivään. Lisätietoa hiilikaivoksesta löytyy seuraavalta nettisivulta: www.scottishminingmuseum.com Scottish Mining museo sijaitsee noin 10 km Edinburghista etelään. Hiilimuseolle pääsee helposti julkisilla kulkuneuvoilla, mutta myös bussikuljetus on mahdollista varata KILROY travelsin kautta. The Scottish Parliament Yksi vierailumahdollisuus on The Scottish Parliament Center. Mikäli eduskunnassa on meneillään keskustelu, voitte olla todistamassa kyseistä tapahtumaa paikan päällä. Edinburgh Old Town Weaving Company Castlehill Royal Mile, Edinburgh Tämän vierailun aikana tutustutaan siihen, kuinka Skotlannin kuuluisaa tartania valmistetaan. Näyttely esittelee villanvalmistuksen historiaa. Villanvalmistus prosessi kuvataan aivan alusta saakka, siitä kun lammas keritään ja myöhemmin kuinka villasta valmistetaan kiltti-asu. Next Stop Edinburg 3
Opintomatkalla on monia ulottuvuuksia: sen täytyy edistää opintoja, mutta yhtä tärkeää on myös uusien kulttuurien ja kansojen kohtaaminen, paikan hengen aistiminen, nähtävyyksien näkeminen sekä tutustuminen paikallisiin ihmisiin. Monivuotisen kokemuksen myötä olemme luoneet yhteydet moniin opettajiin, joiden avulla olemme suunnitelleet tuotteen, joka tarjoaa enemmän kuin pelkän kiertoajelun. Tästä kirjasesta saatte hyvän kuvan niistä mahdollisuuksista, joita matkakohteenne tarjoaa: Voitte vierailla kouluissa, erilaisissa laitoksissa, yrityksissä, työympäristöissä yms. KAUPUNGISSA Sightseeing: hop on/hop off -bussit Suosittelemme varaamaan kiertoajelubussin etukäteen KLROYn kautta. City Sightseeing kaupunkikierrosbussit kiertävät kaupungin tärkeimpien nähtävyyksien kautta. Matkustajat voivat nousta bussin kyytiin ja pois kyydistä missä tahansa bussin kulkureitin varrella. Jos varaatte liput etukäteen, säästätte lippukuluissa ja saatte 24-tuntia voimassa olevan lipun jo ennen matkanne alkua. Näin vältätte myös jonotuksen Edinburgin matkailutoimistossa. Dynamic Earth Holyrood Road Edinburgh Vieraile Edinburghin uusimmassa nähtävyydessä, jossa sinulla on mahdollisuus oppia maapallon elämästä, aina The Big Bangistä" nykypäivään asti. Teemana ovat mm. "How it all began", "Shaping the Surface", "The Oceans" ja "A Journey of Contrasts". Voitte myös matkustaa ajassa taaksepäin miljoonia vuosia ja kokea sademetsät sekä tulivuoret. Edinburgh Castle Castlehill Royal Mile, Edinburgh Vierailu Edinburghin linnaan on "must", kun vierailette Edinburghissa. Täällä näette Skotlannin kallisarvoisimmat aarteet kruunun, miekan ja valtikan sekä "The Stone of Destinyn", joka palautettiin Skotlantiin vuonna 1998. Ennen tätä Stone of Destiny oli ollut 700 vuotta Westminster Abbeyssä, Lontoossa. Edinburghin linnasta on upeat näköalat Edinburghin kaupunkiin sekä sen lähiympäristöön. Suosittelemme opastettua kierrosta. The Edinburgh Dungeon 31 Market Street (lähellä Waverly Bridgeä) Edinburgh The Edinburgh Dungeon esittelee joitakin kaupungin historian pelottavimmista ja synkimmistä tapahtumista. Voitte tutustua esimerkiksi tarinaan kahdesta pahamaineisesta murhaajasta, jotka surmasivat ihmisiä myydäkseen uhrit lääketieteiden opiskelijoille, jotka puolestaan 4
käyttivät ruumiita harjoitellakseen kirurgisia leikkauksia. Tämä tarina on nimeltään Burke & Hare. Toinen esimerkki on "Skotlannin noitavainot" missään muussa paikassa ei ole ollut yhtä voimakasta noitavainoa. 1600-luvulla Skotlannissa poltettiin yli 4000 "noitaa" hengiltä roviolla. The Edinburgh Dungeon esittelee monta kammottavaa tarinaa, jotka herättävät Skotlannin hurjan menneisyyden uudelleen henkiin. Museum of Scotland Chambers Street Edinburgh Vieraile Skotlannin kansallismuseossa ja tutustu maan kiehtovaan historiaan. Opit mm. Skotlannin sodasta ja uskonnosta. Royal Yacht Britannia Astu laivaan, joka on ollut Englannin kuningasperheen omistuksessa 50 vuotta. Jahti on ollut ankkuroituna Edinburghin satamassa vuodesta 1997 asti. Vierailun aikana voit aistia millaista kuninkaallinen elämä laivalla oli. Pääset kurkistamaan kuningattaren hyttiin, konehuoneeseen, Dianan ja Charlesin morsiussviittiin, laivan sairaalaan, kuninkaalliseen ruokasaliin ym. Lisätietoa: www.royalyachtbritannia.co.uk. Outlook Tower & Camera Obscura Castlehill Royal Mile, Edinburgh Camera Obscura ja Outlook Tower ovat loistavia paikkoja Edinburghin kaupungin ihailemiseen. Saat mahdollisuuden ympäristöön tutustumiseen myös kaukoputkien läpi. Voit vierailla myös näyttelyssä, jossa on esillä esimerkiksi kuvia avaruudesta. Royal Observatory Visitor Centre Blackford Hill Edinburgh "Royal Observatory Visitor Center" tarjoaa tietoa avaruudesta. Voitte lukea tähtitieteistä ja nähdä mm. Skotlannin suurimman kaukoputken. Myös täältä on upeat näköalat Edinburghin ylle. Lisätietoa www.roe.ac.uk. Palace of Holyroodhouse Canongate Royal Mile, Edinburgh Vieraile Englannin kuningattaren virallisessa Skotlannin asunnossa. Linna rakennettiin vuoden 1500 paikkeilla ja 1700-luvulla sitä laajennettiin sekä kunnostettiin. Linna kuului ennen Stuart-kuninkaalle. Vierailijoilla on mahdollisuus nähdä mm. "State Appartments", sen upea valtaistuinsali, sekä huoneet joissa Mary, Queen of Scots asui. Omatoiminen kävelykierros vanhassa kaupunginosassa Aloittakaa kävelykierros Princess Streetiltä, The Scott Monumentin vierestä. Monumentti on pystytetty kuuluisan kirjailijan, Sir Walter Scottin kunniaksi. Täältä jatkatte kohti The Moundia, josta löytyy mm. Royal Scottish Academy ja Scottish National Gallery. Ylittäkää Market Street 5
ja jatkakaa pitkin The Moundia. Kun olette ohittaneet liikennevalot, ylittäkää katu ja jatkakaa Lady Stair's Closea pitkin. Pian ohitatte Lawn Marketin sekä näette oikealla Castle Hillin ja Edinburgh Castlen. Edinburgh Castlen jälkeen vastaan tulee vielä Scottish Whiskey Hertitage Center, Outlook Tower & Camera Obscura sekä Edinburgh Old Town Weaving Company. Tämän jälkeen voitte jatkaa alaspäin High Streetiä pitkin. Tätä lähes 2 km pituista katua on kutsuttu myös nimellä Royal Mile. Katu ulottuu aina Edinburgh Castlesta Holyroodhouseen asti. Royal Milen varrelta löytyy viihtyisiä mukulakivikatuja ja -kujia. Näillä alueilla voitte todella aistia vanhan Edinburghin tunnelman. Osoitteesta Lawnmarket 477B löytyy Gladstone's Land, joka on Royal Milen vanhin rakennus, noin 400 vuotta vanha. Oikealla sijaitsee Parliament House, joka toimi aikoinaan skotlantilaisen parlamentin tapaamispaikkana vuodesta 1639 aina vuoteen 1707 asti, jolloin Skotlanti ja Englanti muodostivat unionin. Nykyään Parliament House on korkeimman oikeuden käytössä. Pidemmällä Royal Milen varrella sijaitsee Museum of Childhood, joka on maailman vanhin historiallisia nukkeja, leluja ja pelejä esittelevä paikka. Hiukan edemmäs katua mennessä vasemmalla puolen katua tulee vastaanne Cannongate Tolbooth, joka on toiminut sekä neuvoston kokoontumispaikkana että vankilana. Cannongate Tolboothissa sijaitsee nykyään sosiaalihistoriallinen museo nimeltään The People's Story. Museossa voitte tutustua tavallisten ihmisten työskentelyyn ja vapaa-aikaan viime vuosisatojen aikana Edinburghissa. Juuri ennen Holyrood Palacea ohitatte myös Skotlannin parlamentin. Royal Milen lopussa voitte vierailla Englannin kuningattaren virallisessa Skotlannin asunnossa, Palace of Holyroodhousessa. Sen takana sijaitsevat Holyrood Park ja Arthur's Seat. Holyrood Park levittäytyy yli 260 hehtaarin alueelle. Luonto on hyvin vaihtelevaa; vuoria, järviä ja niittyjä. Puistoalueelta löytyy myös Arthur's Seat, joka on 251 metriä korkea tulivuori. Vulkaani ei ole aktiivinen, viimeinen purkaus tapahtui 350 miljoonaa vuotta sitten. Arthur's Seatilta on upeat näkymät yli Edinburghin ja kirkkaana päivänä pitkälle kaupungin ulkopuolelle. Queens Driven parkkipaikalta lähtee polku, joka vie Arthur's Seatin huipulle. Ryhmällänne on myös mahdollisuus tilata opastettu kävelykierros. Kyseiset kävelykierrokset kestävät yleensä noin 2 tuntia ja sisältävät erilaisia teemoja kuten: "Secrets of the Royal Mile" Ammattitaitoinen opas vie ryhmänne ajassa taaksepäin. Tutustutte The Royal Milen ympäristöön; kapeisiin kujiin ja katuihin sekä piilotettuihin sisäpihoihin täällä, Mary, Queen of Scotsin, keskiaikaisessa kaupungissa. Näillä seuduilla historia herää jälleen eloon. Kyseinen kaupunkikierros on loistava tapa tutustua Edinburghin vanhaan osaan. "The Ghost Walk" Kyseinen kierros sijoittuu myös Edinburghin vanhaan osaan. Kuulette elämykselliset tarinat kaupungin alamaailmasta. Kierrokseen sisältyy vierailu äskettäin löydetyssä hautaholvissa sekä juoma erittäin vanhassa pubissa. The Ghost Walk järjestetään klo 19.00-20.00 välisenä aikana. KAUPUNGIN ULKOPUOLELLA 6
Stirling & The Trossachs Retki alkaa matkalla Edinburghista Stirlingiin, kylään jonka nimi yhdistetään usein Stirling Castleen. Strategisen sijaintinsa vuoksi Stirlingissä englantilaisilla ja skotlantilaisilla sotajoukoilla oli useasti pitkiä kamppailuja (erityisesti Stirling Castlen lähistöllä). Tämän lisäksi Stirling Castle oli aikoinaan suosittu asunto skottikuninkaiden keskuudessa. Retki jatkuu luoteeseen kohti Skotlannin ylänköjen eteläistä reunaa. Seuraava pysähdys tapahtuu kauniilla luonnonalueella nimeltään The Trossachs. Yli 300 vuotta sitten legendaarinen Rob Roy vieraili useaan otteeseen kyseisellä alueella. Myöhemmin kirjailija Walter Scott teki Rob Roysta kuolemattoman legendan. Vierailun aikana teillä on mahdollisuus myös veneretkeen Loch Katrine-nimisellä järvellä. Tämän jälkeen on edessä paluu Edinburghiin. Kysy hinta ryhmämyynnistämme! Glasgow, Loch Lomond, Stirling Castle ja The Wallace Monument Retki alkaa matkustamalla Edinburghista Glasgowiin, jossa pääsette aluksi pienelle kiertoajelulle. Ensimmäinen pysähdyspaikka on The Burrel Collection, joka on yksi kaupungin ykkösnähtävyyksistä. The Glasgow Burrel Collection sisältää ainutlaatuisen kokoelman erilaisia taideaarteita eripuolilta maailmaa. Esimerkkeinä paikan taideaarteista ovat roomalaiset, kreikkalaiset ja egyptiläiset taide-esineet, maalaukset, antiikkiset huonekalut yms. Kokoelman on kasannut laivan omistaja ja keräilijä Sir William Burrells. Matka jatkuu edelleen kohti idyllistä järveä, Loch Lomondia. Täällä teidän kannattaa ehdottomasti lähteä veneretkelle, koska järvi on maisemiltaan yksi Skotlannin upeimpia. Loch Lomond on myös Iso-Britannian suurin järvi. Täältä matka jatkuu koilliseen, Stirlingin kylään, jossa voitte vierailla Stirling Castlessa. Seuraava pysähdyspaikka on Wallace Monument, joka sijaitsee Stirlingin laitamilla. Monumentti on pystytetty skottilaisen kansallissankarin, Sir William Wallacen kunniaksi. Monumentin huipulta (242 askelmaa) on mahtavat näköalat yli Stirlingin alueen. Tämän jälkeen on vuorossa paluumatka Edinburghiin. Kysy hinta ryhmämyynnistämme! St. Andrews Yksi ehdotuksemme kokopäiväretkeksi on St. Andrewsin kylä. Matkalla kylään voitte tehdä pysähdyksen Deep Sea Worldissa, suuressa vesimaailmassa. Täältä löydätte mm. maailman pisimmän vedenalaisen tunnelin ja Euroopan suurimman tiikerihaiotoksen. St. Andrewsin rannikkokaupungissa tunnettu myös golfin kotikaupunkina kannattaa vierailla St. Andrews Castlessa sekä kierrellä ominpäin ja aistia kaupungin miellyttävä tunnelma. Kysy hinta ryhmämyynnistämme! JULKINEN LIIKENNE 7
Edinburgissa on hyvin toimiva julkinen liikenne, mutta jalkaisin pääsee lähes joka paikkaan, joten usein on tarpeetonta turvautua julkisiin kulkuneuvoihin. Bussit Suosituin julkinen kulkuneuvo Edinburgissa ovat bussit, jotka lähtevät pääkadulta, Princess Streetiltä. Paikallisbussiyhtiö kaupungissa ja sen ympäristössä on nimeltään Lothian Regional Transport (LHR). LHR:n ticket-officesta voi ostaa joko päivä- tai viikkokortteja, toimisto sijaitsee Waverley Bridgellä. Viikkokorttiin vaaditaan passikuva. Kyseisiä kortteja ei voi ostaa ennen matkaa, joten ne on hankittava vasta paikan päällä. The Royal Edinburgh Tour The Royal Edinburgh Tour on matkailijoille tarjoitettu palvelupaketti, joka sisältää mm. lipun kiertoajelubusseihin (ns. hop on/ hop off bussit). Huomioithan, että kiertoajelut tulee tehdä peräkkäisinä päivinä. Lipulla pääsee myös ilmaiseksi sisälle seuraaviin kohteisiin: Edinburgh Castle, Holyroodhouse Palace ja Royal Yacht Britannia. Lisäksi saat alennusta useista muista kaupungin nähtävyyksistä. Lentokenttäkuljetukset Lentokenttäbussi (Airlink) Edinburghin lentokentältä liikennöi busseja Edinburghin keskustaan (Princess Street) noin 10 minuutin välein. Matka kestää n. 30-40 min. Taksi Taksimatka Edinburgin lentokentältä keskustaan kestää n. 25 min liikenteen ruuhkaisuudesta riippuen. TIME-OUT Kaupungin hengen aistiminen sekä sosiaalinen kanssakäyminen ovat viimeiset tärkeät asiat, jotka täydentävät opintomatkan upeaksi kokemukseksi. Pitkän ja kulttuuririkkaan päivän jälkeen on hyvä rentoutua hyvän ruoan, musiikin ja muun viihdykkeen merkeissä ja samalla jakaa päivän kokemukset muiden kanssa. Seuraavilta sivuilta löydätte ajankäyttöideoita. Kuten huomaat, listamme ehdotuksista on melko pitkä ja kaupungissa muutokset tapahtuvat nopeasti. Siksi suosittelemme sinun tarkastavan viimeiset muutokset internetistä. RUOKAILU Ravintolat Edinburghista löytyy hyvin erityyppisiä ravintoloita, aina hampurilasravintoloista perinteisiin ruokaravintoloihin. KILROY auttaa mielellän ravintolan valinnassa ja varauksen tekemisessä. OSTOKSET 8
Ostosalueet Tunnetuin ostoskatu Edinburghissa on pääkatu, Princes Street. Kadulta löytyy lukemattomien liikkeiden ohella mm. Jenners Department Store. Princess Street itäosasta löytyy kaksi muuta ostoskeskusta, St. James Centre ja Princes Mall. Princes Streetin kanssa samansuuntaisesti kulkeva George Street on tunnettu hienommista designliikkeistä. Princes Streetin ja George Streetin välissä sijaitsee Rose Street. Kadulla on useita muotia tarkasti seuraavia liikkeitä. Myytävänä on sekä vaatteita että koruja. Mikäli etsitte taidetta, taidekäsitöitä tai kirjoja, teidän kannattaa mennä Grassmarketin, Victoria Streetin tai Stockbridgen seuduille. ILTAELÄMÄ Pubit Pubit kuuluvat yhtenä luonnollisena osana skottien arkeen, joten vierailun aikana kannattaa tutustua myös pubien ilmapiiriin. Pubit ovat perinteinen tapaamispaikka paikalliselle väestölle. Pubeissa on 18 vuoden ikäraja. Pubit sulkeutuvat yleisesti ottaen ma-to klo 24.00 ja viikonloppuisin klo 01.00. Useimmissa pubeissa tarjoillaan myös ruokaa. Pubeja löytyy mm. Rose Streetiltä, George Streetiltä ja Grassmarketin alueelta. Diskot Ikäraja diskoihin on Skotlannissa useimmiten 18-vuotta. Joissakin paikoissa ikäraja voi kuitenkin olla korkeampikin. Whynot on suositeltava paikka yli 25-vuotiaille. Diskot Eros ja Revolution ovat esimerkkejä yli 18-vuotiaille sopivista paikoista. Diskot ovat avoinna noin klo 22.00-03.00. Walkers on avoinna erityisesti alle 18 vuotiaille klo 19.00 23.00. KULTTUURITARJONTA Ceilidh Tämän tyyppistä konserttia voit seurata Festival Hallissa, lähellä Caledonian Brewerya, tiettyinä lauantai-iltoina vuoden aikana. Konsertissa soitetaan perinteistä skottilaista musiikkia ja samalla voit maistaa perinteistä skottiruokaa. Halutessasi voit myös osallistua perinteiseen skottitanssiin. Edinburgh Military Tattoo Mikäli vierailette Edinburghissa elokuun kolmen viimeisen viikon aikana, teillä on mahdollisuus kokea tämän suuren vuosittaisen musiikkijuhlan tunnelma. Teatteri Edinburghissa on useita teattereita. Esitykset koostuvat West Endin musikaaleista, komedioista ja teatterinäytelmistä. Luonnollisesti tarjontaan kuuluu myös useiden skotlantilaisten kirjoittamia näytelmiä. Kannattaa muistaa, että skotlantilainen teatteritarjonta ei ole verrattavissa Lontoon teatteritarjontaan lähinnä siksi, että Skotlannissa näytelmiä 9
esitetään paljon lyhyemmän aikaa. Otamme mielellämme selvää mitä teatterien ohjelmistoon kuuluu matkanne aikana. KÄYTÄNNÖN VINKKEJÄ Aika-ero Suomen aika on 2 tuntia edellä Iso-Britannian aikaa. British Council Puh: 09-7743 330 (ma-pe klo 10-15) Fax: 09-701 8725 E-mail: info@britishcouncil.fi www.britishcouncil.fi Hyödyllisiä internetosoitteita www.edinburgh.org www.visitbritain.com www.edinburgh.gov.uk www.edinburghguide.com www.visitscotland.com www.edinburghairport.com Iso-Britannian suurlähetystö Helsingissä British Embassy Itäinen Puistotie 17 00140 Helsinki Puh. (09) 2286 5100 http://ukinfinland.fco.gov.uk/en/ Juomarahat Normaalisti juomaraha sisältyy ravintoloiden ja hotellien listahintoihin. Mikäli olet erityisen tyytyväinen palveluun, voit jättää lisäksi noin 10 % hinnasta juomarahaa. Juomavesi Vesijohtovesi on juotavaa. Luottokortit Edinburghissa voi käyttää luottokortteja lähes kaikkialla, mutta varmista ensin ottaako liike tai ravintola sen vastaan. Pankki Pankit ovat yleensä avoinna ma pe klo 09.30 15.30. Jotkut suuret pankit voivat olla avoinna myös lauantaisin. Valuutanvaihtotoimistot ovat avoinna suurissa kaupungeissa ja lentokentillä myös viikonloppuisin. Poliisi, palokunta, ambulanssi Jos tarvitset näitä palveluja, soita 999 tai 112. Puhelu on ilmainen. 10
Posti Postikonttorit ovat avoinna arkipäivisin klo 9.00 17.30, lauantaisin 9.00 12.30. Postimerkkejä voi ostaa vähittäiskaupoista, joissa on kyltti "stamps sold here". Puhelut Suomesta soitettaessa Edinburghiin: +44 131 + numero. Edinburghista soitettaessa Suomeen: +358 + suuntanumero ilman ensimmäistä nollaa + numero. Pyhäpäiviä ja yleisiä vapaapäiviä 1.tammikuuta uudenvuodenpäivä Pääsiäinen Pitkäperjantai, 2. pääsiäispäivä 25. joulukuuta joulupäivä 26. joulukuuta Tapaninpäivä Lisäksi vuoden aikana on myös ns. Bank holiday -päiviä, joiden päivämäärä muuttuu vuosittain. Yleensä nämä yleiset vapaapäivät ovat viikonlopun yhteydessä eli perjantaina tai maanantaina. Suomen kunniakonsulaatti Edinburghissa Honorary Consulate of Finland The Hoolets Yett Pencaitland East Lothian EH34 5EY Scotland Puh: +44 1875340284 Suomen suurlähetystö Lontoossa 38 Chesham Place London SW1X 8HW Puh. +44 207 8386200 E-mail: sanomat.lon@formin.fi www.finemb.org.uk Sähkövirta Virran voimakkuus on sama kuin Suomessa, mutta pistorasiat ja pistokkeet eivät yleensä sovi yhteen. Matkalle on hyvä ottaa mukaan adapteri, joita saa rautakaupoista Suomessa ja Iso-Britanniassa. Turisti-info Edinburghissa Edinburgh and Scotland Information Centre 3 Princess Street Edinburgh EH2 2QP Puh: 0845 22 55 121 Vakuutus Olethan tarkistanut että itselläsi ja ryhmäsi jäsenillä on voimassa oleva matkavakuutus! Kysy Goudan ryhmämatkavakuutustarjousta KILROYsta. Ottaessasi ryhmämatkavakuutuksen, siirrät osan matkanjohtajan vastuustasi vakuutusyhtiölle. 11
Gouda-vakuutuksen hätänumero: Puh: +358 207 436 404 (Finnish Emergency Center) Valuutta Iso-Britannian valuutta on punta (GBP). Setelit ovat arvoltaan 5, 10, 20, ja 50 puntaa. Kolikot ovat arvoltaan 2 puntaa, 1 punta, 50 penceä, 20 penceä, 5 penceä, 2 penceä ja 1 penni. Luottokorttia voi käyttää lähes kaikkialla ja pankkiautomaatteja on lähes joka kadunkulmassa. 12