1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:278748-2013:text:fi:html Suomi-Joensuu: Rakennustyöt 2013/S 160-278748 Hankintailmoitus Rakennusurakat Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Joensuun Tilakeskus Yliopistokatu 6 Vastaanottaja: Kari Räsänen FI-80100 Joensuu SUOMI Puhelin: +358 505477324 Sähköpostiosoite: kari.rasanen@jns.fi Faksi: +358 132673460 I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason virasto/laitos Pääasiallinen toimiala Muu: Kunnan toimitilat Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Papinkatu 3, muutos ja laajennus lukiokäyttöön. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat Toteutus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Papinkatu 3, 80100 Joensuu. NUTS-koodi FI133 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Kyseessä on ilmoitusmenettely Papinkatu 3:n muutos- ja laajennushankkeen lukiokäyttöön toteutuksesta järjestettävän tarjouskilpailun tarjoajien valitsemiseksi. Rakennushankkeeseen sisältyy vanhan rakennuksen muutos- ja purkutöitä sekä laajennuksen rakentamista. Osa vanhasta rakennuksesta on koulukäytössä koko rakennustyön ajan (poisluettuna kesäajat). Hankinnan piiriin sisältyy rakennusteknisten töiden suorittaminen sekä LV-, IV- ja sähkötöiden suorittaminen. Rakennusautomaatiotöiden suorittaminen ei kuulu tämän hankinnan piiriin. 1/5
2/5 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Rakennusteknisten töiden urakoitsija toimii hankkeen pääurakoitsijana. Purkutyöt sisältyvät pääurakkaan. Kohteen nykyinen kerrosala on n. 4 600 m 2 ja siitä tullaan purkamaan n. 850 m 2. Laajennusrakentamista kohteeseen tehdään n. 4 500 m 2. Laajennusosa tehdään 4-kerroksisena. Lisäksi laajennusosalle tulee kellarikerros. Kohteen rakentaminen edellyttää kaavamuutosta, joka on kaupunginvaltuuston käsittelyssä elokuun lopulla 2013. Ehtona hankkeen käynnistymiselle on, että kaavamuutos saa lainvoiman. Mikäli kaavakäsittleyssä tai lupien saannissa tulee yllätyksiä tai viivästyksiä, voi se vaikuttaa ohessa esitettyyn hankkeen alustavaan aikatauluun. Alustava vahvistamaton aikataulu: ilmoittautuminen 16.8. 15.9.2013, tarjouskilpailu 30.9. 4.11.2013, töiden käynnistyminen joulukuussa 2013, kohde valmis kesäkuussa 2015. Kohteessa on käytössä Buildercomin projektipankki ja tarjouspyyntöasiakirjat toimitetaan sähköisesti projektipankin kautta. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Sopimukseen sovelletaan WTO:n julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA): ei Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Hankinta toteutetaan tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisessa laajuudessa. Arvioitu arvo ilman alv:tä: Vaihteluväli 7 000 000 ja 8 300 000 EUR Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 18 (sopimuksen tekemisestä) III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Vaaditut takuut ja vakuudet: Vaadittavat vakuudet ja takuut määräytyvät tarjouspyyntöasiakirjoihin kuuluvan urakkaohjelman mukaisesti. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö tai muu rekistöröity yhtiömuoto. Muut erityisehdot 2/5
3/5 III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) Hankintasopimuksen toteuttamiseen sovelletaan erityisehtoja: kyllä Kuvaus : Urakan toteuttamisessa on kohteen kielenä oltava Suomen kieli (kirjallinen ja suullinen). Urakkasopimukset ja kaikki kirjallinen aineisto laaditaan ja on laadittava Suomen kielellä. Urakassa noudatetaan Suomen rakentamismääräyskokoelman määräyksiä ja ohjeita sekä rakennusurakan yleisiä sopimusehtoja YSE 1998. Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ehdokkaan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuudesta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä annetun lain (1233/2006) mukaiset velvoitteet. Ehdokkaana olevan urakoitsijan on täytettävä seuraavat vaatimukset: Ehdokasta, sen johtohenkilöä tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävää henkilöä ei ole tuomittu rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla julkisista hankinnoista annetun lain 53 :ssä luetelluista rikoksista; Ehdokas on merkitty kaupparekisteriin. Ehdokas ei ole konkurssissa, purettavana, keskeyttänyt liiketoimintaansa tai liiketoimintakiellossa eikä osallistujan velkoja ole vahvistettu akordilla, saneerausohjelmalla tai muussa vastaavassa lainsäädäntöön perustuvassa menettelyssä, eikä tälläisia menettelyjä ole vireillä; Osallistumishakemukseen on liitettävä ajantasainen kaupparekisteriote sekä selvitys mahdollisista vireillä olevista muutoksista; Ehdokas on suorittanut verot, sosiaaliturvamaksut, työeläkevakuutusmaksut serkä muut yhteiskunnalliset velvoitteensa asianmukaisesti; Osallistumishakemukseen on liitettävä selvitys siitä, että kaikki tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet on suoritettu. Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen jättämisestä lukien. Edellä mainituiksi selvityksiksi hyväksytään esim. Rakentamisen Laatu RALA:n myöntämä voimassaoleva todistus tai Tilaajavastuu.fi -palvelun toimittama todistus. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ehdokkaalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Osallistumishakemuksen mukana on toimitettava selvitys urakoitsijan luottoluokituksesta (pankin tai luottolaitoksen toimittama lausunto luottokelpoisuudesta). Osallistumishakemukseen on liitettävä ehdokkaan vahvistetut tilinpäätöstiedot kolmelta viimeksi kuluneelta tilikaudelta. Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjouksen jättämisestä lukien. Tarkemmat vaatimukset esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Ehdokkaalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden tekniset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Ehdokkalla tulee olla kokemusta vastaavan koko ja laatuluokan kohteista. Referenssiluettelo toimitettava osallistumishakemuksen mukana. Referenssien oltava enintään 8 vuoden ajalta. Kohteen vastaavalla työnjohtajalla tulee olla vähintään viiden (5) vuoden kokemus vastaavan työnjohtajan tehtävistä. Tarkemmat vaatimukset esitetään tarjouspyyntöasiakirjoissa. Tietoa varatuista hankintasopimuksista 3/5
4/5 III.3) III.3.1) III.3.2) Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely IV.1) Menettelyn luonne IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Menettelyn luonne Rajoitettu Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Tarjoajia valitaan 5 15 /toimiala. Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Alhaisin hinta Tietoa sähköisestä huutokaupasta Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 15.9.2013-15:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille 30.9.2013 Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Tarjousten avaamista koskevat ehdot VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 4/5
5/5 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 16.8.2013 5/5