Fahrzeuge 2013/1 Preisinformationen Stand 04.10.2012 Enthaltene Fahrzeuge: - Eriba - Nova S
Hinnat ja tekniset tiedot Eriba - Nova S 485 530 540 545 650 Hinta 33.700,- 36.400,- 37.300,- 37.300,- 43.000,- Kokonaispituus n. cm 736 793 793 784 882 Korin ulkopituus n. cm 590 652 652 632 762 Kokonaisleveys n. cm 230 230 250 250 250 Kokonaiskorkeus n. cm 262 262 262 262 262 Sisäpituus n. cm 530 590 590 570 700 Sisäleveys n. cm 218 218 238 238 238 Sisäkorkeus asunto-osassa n. cm 198 198 198 198 198 Omapaino n. kg 1300 1580 1680 1585 1990 Paino ajovalmiina* n. kg a) 1360 1640 1740 1645 2050 Enimmäislastimäärä n. kg 440/340 360/260 260/160 355/255 450 Teknisesti sallittu kokonaispaino kg 1800/1700 (SA) 2000/1900 (SA) 2000/1900 (SA) 2000/1900 (SA) 2500 Akseli Yksiakselinen Yksiakselinen Yksiakselinen Mono Teli Rengaskoko 195 R 14 C 106 L 225/70 R15 C 112 N 225/70 R15 C 112 N 225/70 R15 C 112 N 195/70 R 14 C-Li 104 Enimmäisaisapaino n. kg 100 100 100 100 100 Lattiavahvuus mm 41 41 41 41 41 Seinät / katto n. mm 30 30 30 30 30 Vuodepaikat b) 4 4 4 4 6 Vuodekoko edessä p x l n. cm 200 x 143/130 210 x 163/146 230 x 163/146 230 x 164/140 230 x 200/195 Vuodekoko takana p x l n. cm 210 x 120/165 200 x 80 (2x) 200 x 85 (2x) 200 x 155/128 200 x 163/150 Vuodekoko keskellä p x l n. cm 198 x 140 Pesutila l x s n. cm 70 x 93 125 x 84 125 x 84 78 x 93 70 x 93 Jääkaapin tilavuus n. l 150 sis. pak.lok. 150 sis. pak.lok. 150 sis. pak.lok. 150 sis. pak.lok. 150 sis. pak.lok. Vaatekaappi l x k x s n. cm 77 x 698/50 50 x 74/70 x 114 50 x 74/70 x 114 83/77 x 69/50 x 127 83/77 x 69/50 x 127 Lämmityslaite Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Truma Combi 6 Lämminvesijärjestelmä integroitu integroitu integroitu integroitu integroitu Tuorevesisäiliö l 45 45 45 45 45 Harmaavesisäiliö l 22 22 22 22 22 Etuteltan A-mitta n. cm 970 1032 1032 1012 1142
Hinnat ja tekniset tiedot Eriba - Nova S 690 Hinta 43.000,- Kokonaispituus n. cm 882 Korin ulkopituus n. cm 762 Kokonaisleveys n. cm 250 Kokonaiskorkeus n. cm 262 Sisäpituus n. cm 700 Sisäleveys n. cm 238 Sisäkorkeus asunto-osassa n. cm 198 Omapaino n. kg 1990 Paino ajovalmiina* n. kg a) 2050 Enimmäislastimäärä n. kg 450 Teknisesti sallittu kokonaispaino kg 2500 Akseli Teli Rengaskoko 195/70 R 14 C-Li 104 Enimmäisaisapaino n. kg 100 Lattiavahvuus mm 41 Seinät / katto n. mm 30 Vuodepaikat b) 5/4 sivupöydällä Vuodekoko edessä p x l n. cm 230 x 167/147 Vuodekoko takana p x l n. cm 200 x 155/128 Vuodekoko keskellä p x l n. cm 224 x 100 Pesutila l x s n. cm 78 x 93 Jääkaapin tilavuus n. l 150 sis. pak.lok. Vaatekaappi l x k x s n. cm 83/77 x 69/50 x 127 Lämmityslaite Truma Combi 6 Lämminvesijärjestelmä integroitu Tuorevesisäiliö l 45 Harmaavesisäiliö l 22 Etuteltan A-mitta n. cm 1142
Vakiovarusteet Eriba - Nova S Alusta Ilmatäytteinen nokkapyörä Kitkavetopää AL-KO AKS 3004 Täyssinkitty AL-KO -alusta sinkityllä akselikehikolla Yksittäinen pyörientuenta iskunvaimentimilla Sinkityt tukijalat Poikittaisheiluriakseli yksittäisellä pyörientuennalla Varapyörän kiinnitys suojassa vetoaisan kotelossa Erittäin pitkä vetoaisa lisää ajovakautta Vetoaisan muovisuojus Alumiinivanteet musta/kromi Big-foot-tukijalat Kori Sivuseinien ulkoväri Carrara valkoinen Katon, etu- ja takaseinien väri Carrara valkoinen Eriba-Panorama-kattoikkuna 80 x 50 cm kaksinkertaisella lasilla, pimennys- ja hyönteisverholla (mallikohtainen) Puhutteleva, moderni ulkonäkö pyöreän korimuodon ja sileän alumiinipellin ansiosta PUAL-teknologia varmistaa erinomaisen kestävyyden, tiiviyden ja lämpöeristyksen Ei ruuvauksia ulkopuolella sivuseinien, katon, etu- tai takaseinien liitoksissa, vaan osat on kauttaaltaan liimattu yhteen Integroitu kaasupullokotelo kestävällä valmistusmenetelmällä, koteloon mahtuu 2x11 kg pullot, varapyörä, harmaavesisäiliö 22 l pyörillä ja alleajokiilat Kaikissa ikkunoissa turvalukitus ja ilmanvaihtolukitus Erinomainen kestävyys ja tiiviys kauttaaltaan liimattujen seinä- ja kattoliitosten ansiosta Kaikissa ikkunoissa hyönteis- ja pimennysverho Kaikki ikkunat avattavia Turva-avainjärjestelmä (sisäavain) tarkoittaa: 1 avain kaikkiin lukkoihin Yksiosainen, tukeva ulko-ovi lokeroilla ja jätesangolla Arvostettu PUAL-menetelmä vaahdotetuilla seinillä ja katolla antavat ihanteellisen eristyksen (seinä- ja kattovahvuus 30 mm) Lattiavahvuus 41 mm Sivuseinässä ulkotavaratilaluukku, kaksinkertainen, lukittava, pysyy alhaalla kannatinnauhan avulla Kaasupullokotelon kaksinkertainen kansi kaasujousella, lukittavissa Tukeva alumiininen ohjaustanko koko takaseinän leveydellä Edessä alumiiniset ohjaustangot Asuminen PUR-verhoilu (polyuretaani) tarkoittaa alhaista omapainoa Kalustesävy Noce Bergamo Tilava korkea vaatekaappi Yläkaapiston alla oleva tunnelmavalaistus antaa aina miellyttävän tunnelman ja valoa sinne missä sitä tarvitaan Eriba-kalusterakenteet pitävät huolen hyvästä lämminilmakierrosta ja miellyttävästä sisälämpötilasta Yläkaapistoissa tyylikkäät luukut, laadukkaat metallisaranat ja kaunismuotoiset vetimet Kaikissa luukuissa tärinän kestävä lukitus Kaikki liitokset ruuvattu sekä lisäksi varmistettu puutapein Eriba-istuinryhmässä on hyvä istuinkorkeus ja korkeuden mukaan muotoillut selkänojat Tukeva ja helppohoitoinen PVC-lattia tikkuparkettikuviolla Tyylikkäät verhot irrotettavissa pesua varten, kiinnitettävissä vapaasti kiskoon Kaikissa verhoilukankaissa HYMER-tahrasuoja Erinomainen istuinmukavuus: Eriba-komfort-ryhmässä on laadukkaat ja ergonomiset verhoilut tukipaineella ja verhoilut säilyttävät mutonsa hyvin. Kalusteissa tyylikkäät vetimet Laadukas pöytä aidolla puukehikolla ja kestävällä metallijalalla Huonekalut arvostettua, erittäin kestävää ja itsekantavaa laatua. Materiaalina korkealaatuinen vaneri. Yläkaapistoissa epäsuora valaistus Puinen liukuovi Eteisessä kätevä kenkälokero Vuoteet Suuri vuodekoko Monivyöhykkeiset kylmävaahtopatjat ja sälepohja erillisvuoteissa, poikittaisvuoteissa ja ranskalaisissa vuoteissa Ergo sälepohja kaikkien kiinteiden vuoteiden alla Laadukkaat monivyöhykkeiset kylmävaahtopatjat tukevat kehoa. Avoimen kennorakenteensa ansiosta kylmävaahtopatja on erittäin hengittävä. Sälepohja erillisvuoteiden välissä mallissa Nova S 540 Kaikissa patjoissa irrotettavat ja pestävät päälliset Keittiö/vesijärjestelmä Tilava eronominen keittiö suurella työtasolla, upotetulla pyöreällä pesualtaalla, 3-liekkinen liesi kaksiosaisella lasikannella. Yhtenäinen ritilä nostettavissa ylös puhdistusta varten. Tilaa suurille keittiöastioille. Keittiökaapiston vetimissä Push-Lock lukitus ja Servo Soft Ruokailuvälinelaatikko Kätevä, leveä keittiön vetolaatikko Servo Softilla Jätesanko integroituna keittiökaapistoon (Nova 545, 650 + 690) Sekoitinhana kylmälle ja lämpimälle vedelle Eriba-megakokoinen täyskorkea korivaunu suurella tilavuudella (Nova 545, 650 + 690) Vesisäiliö 45 l Jätesanko ingegroituna ulko-oven sisäpuolelle (Nova S 540, S 545 ja S 690) TEC-Tower (jääkaappi 150 l, kaasu-uuni grillillä) Vesisäiliön näyttö Harmaavesisäiliö 22 l pyörillä Tehokas liesituuletin Sähköjärjestelmä Muuntaja 230 V / 12 V vetoauton automaattisella vaihtokytkennällä 13-napainen Jaeger-pistoke Ajoneuvon 12-V-valaistus kokonaan LED-tekniikkaa Integroidut takasumuvalot Pistorasiat 230V Automaattisulake CEE-pistokkeella Epäsuora valaistus Ulkovalo (LED) liiketunnistimella Lämmitys/ilmanvaihto Istuinten selkänojien takana ilmanvaihto; estää ikkunoiden huurtumista Trumatic Combi 6 kiertoilmalla ja integroidulla 10 l boilerilla Kiertoilmalämmitys 12 V takaa ihanteellisen lämmönjakautumisen koko ajoneuvoon Tavaratiloissa ilmanvaihto Pesuhuone Thetford Banktoilette WC malleissa Nova S 485, S 545, S 650 ja S 690 - Thetford C 403CRH (Nova S 530 + S 540) Ovaali pesuallas mineraalikuitua kaunismuotoisella vesihanalla Puinen säleikkö suihkussa Komfort-pesuhuoneessa puupinnoite
Varustepaketti Eriba - Nova S 52360 Arktis-paketti 1 Eriba - Nova S Truma-kaasulämmitys Combi 6 sähkövastuksella 1800 W 585,- Lattialämmitys (sähköllä) käveltävällä alueella 870,- Eristetyt ja lämmitetyt harmaavesiputket 115,- Etukotelo talvisuojuksella 135,- Jääkaapin talvisuojus 35,- Paketin summa yhteensä 1.740,- Tarjoushinta Hintaetu 1.195,- 545,- 52362 Arktis-paketti 2 sis. ALDE vesikeskuslämmityksen Eriba Nova S Alde-vesikeskuslämmitys 2.400,- Lattialämmitys (sähköllä) käveltävällä alueella 870,- Eristetyt ja lämmitetyt harmaavesiputket 115,- Etukotelo talvisuojuksella 135,- Jääkaapin talvisuojus 35,- Paketin summa yhteensä 3.555,- Tarjoushinta Hintaetu 2.505,- 1.050,-
Lisävarusteet Eriba - Nova S 485 530 540 545 650 690 Euro Alusta 20340 Alennettu kokonaispaino 1900 kg - - uu - - 25213 Varapyörä 195 R 14 C 106 L 170,- - - - - - 18 25215 Varapyörä 195/70 R 14 C 104 L 5) 325,- - - - - 18 25218 Varapyörä 205 R 14 C 109 L 325,- - - - 20 20214 AL-KO Trailer Control (ATC) 870,- 5 20218 Truma Mover SER 4) 2.835,- - - 33 20202 Truma Mover TER 4) 4.915,- - - - - 66 Kori ulkoa 33243 Ulkotavaratilaluukku 75x30 cm edessä vasemmalla 6) 235,- - - - 1 33203 Ulkotavaratilaluukku 110 x 30 cm sivuseinässä edessä vasemmalla 6) 300,- - - - - - 1 33242 Ulkotavaratilaluukku 75 x 30 cm etusivuseinä oikea 6) 235,- - - - 1 33247 Ulkotavaratilaluukku 100 x 40 cm takasivuseinä vasen 300,- - - - - - 1 57632 Design-teippaukset sivuseinissä Carbon-optiikkaa 240,- 32200 Ulosvedettävä porras 7) 215,- 6 57633 Design-Kit Carbon-optiikka eteen, sisältää: ikkunajatkoksen ylös, design-teippaukset alas 215,- 33352 Avattava takaikkuna pimennys- ja hyönteisverholla 325,- - - - - 2 33311 Panoraama etulasi 820,- - - Kori sisältä 59146 Luksus suihkuvarustus: taitettavat suihkuseinät, kattoluukku 40x40 cm ikkunan sijaan, tunnelmavalaistus, vakiovarusteinen suihkuverho jää pois 645,- - - - 20095 Keskellä olevan istuinryhmän sijaan sivupöytä 760,- - - - - - 44172 Suihkun lattiassa puuritilä Sisustus 666 Kalustesävy Noce Bergamo 1832 Kangasyhdistelmä Salvador 1868 Nahka-/ kangasyhdistelmä Laviana 1.300,- 1867 Kangasyhdistelmä Paradiso (Eco Tech ) 995,- 1745 Nahkaverhoilu Kiesel 1.900,- - - 1745 Nahkaverhoilu Kiesel (Nova S 690 tai S 650) 2.570,- - - - - 1869 Nahkaverhoilu Caramel 1.900,- - - 1869 Nahkaverhoilu Caramel (Nova S 690 tai S 650) 2.570,- - - - - 44190 Komfort-tekstiilipaketti sisältää päiväpeitteen, 4 tyynyä ja pöytäliinan 220,- 3 44191 Tekstiilipaketti: päiväpeitto, 4 tyynyä, pöytäliina, lautasjouset ylösnostettavalla sängynpäädyllä 385,- 5 47573 Oleskelutilan lattiamatto Avalon irrallisena mukana 270,- 8 47572 Oleskelutilan lattiamatto Havanna irrallisena mukana 270,- 8 Lämmitys ja tekniikka 59000 City-vesiliitäntä 325,- 1 52203 Sähköautark-paketti: 95 Ah AGM-korin akku 230V, LED-latauksen kontrolli, boosteri 975,- 32 56116 Lattialämmitys (sähköllä) käveltävällä alueella 870,- o o o o o o 10 56150 Kaasun ulosotto sulkuhanalla 215,- 1 57923 Kattoilmastointi Dometic B 2200 2.135,- 34 56003 Truma-kaasulämmitys Combi 6 sähkövastuksella 1800 W 585,- oooooo 1 52405 Ulkopistorasia 230 V, 12 V, TV 270,- 1 56552 Automaattinen kaasupullonvaihtaja Truma Duo-Control, EisEx sisänäytöllä 285,- 1 52883 Alde-vesikeskuslämmitys 6) 2.400,- o o o o o o 30 Lisäpaino kg Vakio Lisävarusteet o Lisävaruste saatavana pakettina u Toivomuksesta (ilman lisähintaa) - Ei mahdollinen
Lisävarusteet Eriba - Nova S 485 530 540 545 650 690 Euro Multimedia 43264 Soundivalmius 4 kaiuttimella, johdoilla sekä TV-johdoilla 590,- 4 43248 Litteän näytön kiinnitys 22" näytölle 1),2) 185,- 4 43249 TFT - litteä näyttö 22" (oleskelutilaan) 1) 870,- 6 43243 TFT - litteä näyttö 22" makuuhuoneeseen 2) 870,- 6 43260 Multimedia-paketti 1, sisältö; 1 TV-teline ja litteä näyttö 22", johdot TFT:lle, radio/dvd sekä johdot sekä 4 kaiutinta (2 oleskelutilassa 2 makuuhuoneessa) 2.290,- 15 43242 Radio-soundipaketti, sisältö: 4 kaiutinta (2 x oleskelutilassa 2 makuuhuoneessa), radio, dvd, dvd-johdot, tv-johto 1.585,- 8 64629 Satelliittiantenni Oyster 85 digitaalinen (CI-viritin), automaattinen haku 3) 3.600,- 15 64632 Satelliittiantenni Oyster 85 digitaalinentwin LNB (CI-viritin) 3) 3.930,- 16 Keittiö 58646 Astioiden kuivausteline tiskipöydälle 50,- 1 44144 Laadukas ruokailuvälineteline keittiölaatikostossa 140,- 2 44162 Tiskialtaan kansi leikkuulaudalla 50,- 0.5 Paketit 52360 Arktis-paketti 1 Eriba - Nova S 1.195,- 11 52362 Arktis-paketti 2 sis. ALDE vesikeskuslämmityksen Eriba Nova S 2.505,- 40 Rekisteröintipaperit Lisäpaino kg Vakio Lisävarusteet o Lisävaruste saatavana pakettina u Toivomuksesta (ilman lisähintaa) - Ei mahdollinen
Tärkeitä ohjeita Tärkeää tietoa HUOMIO! Teknisissä tiedoissa ilmoitettujen perushintojen lisäksi useimpiin ajoneuvoihin on pakko valita yksi lisävarusteinen paketti, joka sisältää alustan lisävarusteet, kuten ilmastoinnin, vakionopeussäätimen, sähköpeilit. Pakettien sisältö vaihtelee mallisarjoittain. Kaikki tehdasvalmistuksen jälkeen ajoneuvoon suoritettavat muutostyöt voivat aiheuttaa vahinkoa ajo- tai liikenneturvallisuuteen. Tekniset tiedot a) Paino ajovalmiina EN 1645-2:n mukaisesti sisältää vakiovarustuksen sekä täyden (100 %) vesisäiliön että täydet kaasupullot. Ilmoitettu lastausmäärä vähenee asennettavista lisävarusteista. Varusteiden painot saat hinnastosta tai jälleenmyyjältäsi. b) Vuodepaikat ovat pohjaratkaisun mukaiset tai vaativat osittain lisähintaisen lisäverhoilupalan vuodepaikan muodostamiseksi. HYMER AG:n suosittelemat tarvikkeet ja varaosat ovat kehitelty nimenomaan sinun ajoneuvoosi ja ovat tehtaan hyväksymiä. Näitä tuotteita voit tilata HYMER-jälleenmyyjiltä. He ovat tietoisia sallituista teknisistä yksityiskohdista ja suorittavat tarpeelliset työt asiantuntemuksella. Tarvikkeet, joita HYMER AG ei ole hyväksynyt kiinteisiin, lisä- tai korjausrakenteisiin, voivat vaarantaa liikenneturvallisuutta tai vahingoittaa ajoneuvoa. Jopa silloin, vaikka osista olisi asiantuntijalausunto, asennusohje tai rakennustapahyväksyntä, se ei takaa osien asianmukaista laatua. HYMER AG ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ei sallituista muutostöistä tai muista kuin HYMER AG:n hyväksymistä tuotteista. Painotiedot ovat noin arvoja ja asennettavat lisävarusteet muuttavat ajoneuvon painoa lisävarusteluettelossa annettujen painojen mukaisesti. Tehtaan antamissa tiedoissa ajoneuvojen toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista ja painoista saattaa olla maksimissaan (+/-5 %:n) poikkeama. Tiedot vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot voivat muuttua ostotai toimituspäivään mennessä. HYMER jälleenmyyjäsi antaa sinulle mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista. Varmista, että erityisesti taakse kiinnitettäviä lisävarusteita, kuten moottoripyörätelinettä tai vetokoukkua asennettaessa noudatetaan säädettyjä akselipainoja. Lisävarusteille annetut hinnat ovat voimassa ainoastaan tehdasasennuksena tehtäviin uusien autojen sarjatuotantoihin. Osien jälkiasennus ei kaikissa tapauksissa ole mahdollista tai niistä aiheutuu huomattavia lisäkustannuksia. Tämä esite sisältää vakiotoimituksen painomateriaalin valmistumishetkellä. Sisällön tarkastamisesta huolimatta painovirheet ovat mahdollisia. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Pidätämme oikeuden tehdä varustemuutoksia tai tuoteparannuksia mallivuoden aikana. Osa kuvissa näkyvistä pohjaratkaisuista on kuvattu lisävarusteilla, jotka eivät kuulu mukaan vakiotoimitukseen. Vesijärjestelmä on tekniikan 07/2011 mukainen (EY-direktiivi 2002/72) Ota ystävällisesti yhteyttä HYMER-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, ettei esitteissä annettuihin tietoihin ole tullut muutoksia. Hinnat sisältävät arvonlisäveron sekä rahdin Suomeen. Pidätämme oikeudet hintoja, varusteita tai rakenteita koskeviin muutoksiin. Tämä hinnasto kumoaa kaikki aikaisemmat versiot. Asiakasnouto Ajoneuvon noutaminen tehtaalta itse ei ole mahdollista. Hinnat eivät sisällä mahdollisesti voimaan astuvaa ajoneuvoveroa.
Tärkeitä ohjeita Lisäselvitykset 1) Litteän näytön tilaaminen edellyttää myös litteän näytön kiinnitystelineen tilaamista(koodi 43248). 2) Toisen litteän TFT-näytön tilaaminen makuuhuoneeseen edellyttää myös ensimmäisen litteän näytön tilaamista oleskelutilaan sekä kiinnitystelineen tilaamista. 3) CI-viritin pakollinen maakohtaisten ohjelmien satelliittivastaanotolle (Ranska, Hollanti, Sveitsi, Skandinavia) (viritin ilman moduulikorttia). 4) Tilattaessa Movers Truma SER, tai TER on tilattava myös sähköautark-paketti (koodi 52203). Mallissa S 650 TER ei ole mahdollinen ulos vedettävän portaan yhteydessä(koodi 32200) 5) Alustasta johtuen varapyörä on mahdollinen ainoastaan alumiinivanteella. 6) Ei mahdollinen Alde vesikeskuslämmityksen yhteydessä, koodi 52883. 7) Tilattaessa Mover TER koodilla 20202, ei malliin Nova S 650 voi tilata ulos vedettävää porrasta tilanpuutteen takia.