KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALI-ILMOITUS 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi Puhdistustabletti Thermo Milk Tunnuskoodi Reach-rekisteröintinumero 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Puhdistustabletti Black&White Onen ja 3:n maitojärjestelmälle. Toimialakoodi Käyttötarkoituskoodi I56 Ravitsemistoiminta 9 Puhdistus- ja pesuaineet Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Gustav Paulig Oy Katuosoite Satamakaari 20 Postinumero ja -toimipaikka Postilokero Postinumero ja -toimipaikka 00980 Helsinki Puhelin +358 (0)9 31 981 Telefax +358 (0)9 31 981 Sähköpostiosoite Y-tunnus 0835291-6 karoliina.makela@paulig.com 1.4. Hätäpuhelinnumero 09-471 977 tai 09-4711 (vaihde) Myrkytystietokeskus, PL 790 (Tukholmankatu 17) 00029 HUS Yleinen hälytysnumero 112 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Asetus 1272/2008 (CLP): Eye Dam. 1 - H318, Skin Irrit. 2 - H315 Direktiivi EY1999/45 (DSD/DPD): Ei luokitusta 2.2 Merkinnät Sivu 1
Huomiosana Vaara Sisältää Dinatriummetasilikaatti Vaaralausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. Turvalausekkeet P264 Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen. P280 Käytä suojakäsineitä/silmiensuojainta. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. P332+P313 Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin. 2.3 Muut vaarat Ei ilmoitettu. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja rekisteröintinumero 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta CAS 6834-92-0 EY 229-912-9 REACH-rek.nro: 2119449811-37 Dinatriummetasilikaatti 1 4,99 % Met.Corr. 1, H290; Skin Corr. 1B, H314; STOT SE 3, H335 C; R34-37 Luettelo R- ja H-lausekkeista kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Älä koskaan anna tajuttomalle henkilölle mitään suun kautta. Hengitys: Raitis ilma, lepo. Oireiden jatkuessa ota yhteys lääkäriin. Iho: Riisu tahriintunut vaatetus. Pese ihoa runsaalla juoksevalla vedellä. Mikäli ärsytys jatkuu, toimita potilas lääkäriin. Roiskeet silmiin: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.toimita potilas silmälääkäriin. Nieleminen: Älä oksennuta. Anna vettä juotavaksi. Ota yhteys lääkäriin, mikäli oireita esiintyy. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Vaurioitaa vakavasti silmiä. Ärsyttää ihoa. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei erityisohjeita. Hoito oireiden mukaan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1. Sammutusaineet Hiilidioksidi, jauhe, vesisumu. Suuret palot: vesisumu tai alkoholia kestävä vaahto. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi muodostua myrkyllisiä tai terveydelle haitallisia kaasuja, kuten hiilimonoksidi. Sivu 2
5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Paineilmahengityslaite ja kokosuojapuku. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä henkilösuojaimia. Estä asiattomien pääsy vaara-alueelle. Huolehdittava riittävästä ilmastoinnista. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estä aineen pääsy laimentamattomana maaperään tai viemäriin. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Kokoa talteen mekaanisesti. Vältä pölyn muodostumista. Huuhtele alue runsaalla vedellä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Ohjeet turvallisesta käsittelystä kohdassa 7. Ohjeet suojavarusteista kohdassa 8. Ohjeet jätteiden käsittelystä kohdassa 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Noudata työterveyttä ja -turvallisuutta koskevia lakeja ja yleisiä velvoitteita. Älä syö, juo tai tupakoi työskennellessäsi. Pese kädet ennen taukoja ja työskentelyn päätteeksi. Vältä iho- ja silmäkosketusta. Vältä pölyn muodostumista. Käytä asianmukaisia suojavarusteita (katso kohta 8). 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä alkuperäispakkauksessaan tiiviisti suljettuna. Säilytä erillään elintarvikkeista, juomista ja rehuista. 7.3. Erityinen loppukäyttö Ei saa käyttää yhdessä muiden kemikaalien kanssa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot Ei soveltuvia altistumisen raja-arvoja. Muut raja-arvot Ei tiedossa. DNEL Tuotteelle ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointia. PNEC Tuotteelle ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointia. 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta. Silmien tai kasvojen suojaus Käytä tiiviitä suojalaseja. Ihonsuojaus Normaalisti ei tarpeen. Vältä ihokosketusta tuotteeseeen. Riisu ja pese likaantuneet vaatteet ennen uudelleen käyttöä. Käsien suojaus Käytä kemikaalilta suojaamaan tarkoitettuja suojakäsineitä (EN 374).Ota yhteys suojavälinevalmistajaan soveltuvan käsinemateriaalin valitsemiseksi. Noudata käsinevalmistajan antamia ohjeita. Sivu 3
Hengityksensuojaus Mikäli muodostuu pölyä, käytä hengityksensuojainta (P2 tai AX). Ympäristöaltistumisen torjuminen Estä aineen pääsy laimentamattomana maaperään tai viemäriin. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph Sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Valkoinen tabletti. Hajuton. 11,4 (100 g/l; 20 C: ssa). Ei määritettävissä Ei itsesyttyvä. Vesiliukoinen. Tuote ei ole itsesyttyvä. Ei räjähtävä Ei hapettava 9.2. Muut tiedot VOC-pitoisuus: 0,00 % 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1. Reaktiivisuus Ei reaktiivinen normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa stabiili. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu. 10.4. Vältettävät olosuhteet Ei ilmoitettu. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Ei tiedossa yhteensopimattomia materiaaleja. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa vaarallisia hajoamistuotteita ei synny. Sivu 4
11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavissa toksikologisia tietoja. Tuotetta ei ole luokiteltu välittömän myrkyllisyyden perusteella. Ärsyttävyys ja syövyttävyys Vaurioittaa vakavasti silmiä. Ärsyttää ihoa. Herkistyminen Tuotetta ei ole luokiteltu herkistäväksi. Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Tuotetta ei ole luokiteltu syöpää aiheuttavaksi, perimää vaurioittavaksi tai lisääntymiselle vaaralliseksi. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta- tai toistuva altistuminen) Tuotetta ei ole luokiteltu elinkohtaisen myrkyllisyyden perusteella. Aspiraatiovaara Tuotetta ei ole luokiteltu aspiraatiovaaran perusteella. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Ei ilmoitettu. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavissa ympäristötietoja. Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Älä päästä tuotetta laimentamattomana tai suuria määriä vesistöihin tai viemäriin. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Tuotteen tensidit ovat biohajoavia. 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus maaperässä Liukenee veteen. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei relevantti. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Oma luokitus (saksalainen vaaraluokka): lievästi vesistöä vaarantava. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Vaarallinen jäte. Hävitettävä kansallisten ja paikallisten virallisten määräysten mukaisesti. Tuotteen jätenumero on EU: 20 01 29* pesu- ja puhdistusaineet, jotka sisältävät vaarallisia aineita Tyhjä pakkaus voidaan puhdistaa vedellä ja hävittää talousjätteenä. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1. YK-numero Tuotetta ei ole luokiteltu kuljetuksen suhteen. 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei ole. Sivu 5
14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Ei ole. 14.4. Pakkausryhmä Ei ole. 14.5. Ympäristövaarat Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Ohjeet turvallisesta käsittelystä kohdassa 7. 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovelleta. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö EY:n pesuaineasetus (648/2004/EY) 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Tuotteelle ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointia. Aineosien tietoja ei ole käytettävissä. 16. MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon 25.6.2014: Täsmennetty/muutettu turvalausekkeet kohdassa 2.2. asetuksen (EU) N:o 487/2013 mukaiseksi. 27.3.2014: Tuotteen koostumus muuttunut, myös luokitus muuttunut. Siirrytty käyttämään CLPasetuksen mukaista luokitusta ja merkintöjä. Lyhenteiden selitykset - Tietolähteet Edellinen käyttöturvallisuustiedote Valmistajan käyttöturvallisuustiedote 27.2.2014 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Ei relevantti. Luettelo R- ja S-lausekkeista tai/ja vaara- ja turvalausekkeista H290 H314 H335 R34 R37 S25 Voi syövyttää metalleja. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Syövyttävää. Ärsyttää hengityselimiä. Varottava kemikaalin joutumista silmiin. Työntekijöiden koulutus Tutustuttava käyttöturvallisuustiedotteeseen. Sivu 6