Päiväys: 28.01.2013 Materiaalinro: L1044.0120 Sivu 1 / 7 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Vesianalyysi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Valmistaja: Katu: & Process Technologies B.V.B.A. Interleuvenlaan 25 Postitoimipaikka: B3001 Heverlee Puhelin: +32 (0)16 40 20 00 email: emea.productstewardship@ge.com 1.4 Hätäpuhelinnumero: KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 2.2 Merkinnät +44 (0)1235 239670 Tämä puhelinnumero on käytettävissä 24 h vuorokaudessa, 7 päivänä viikossa. Tätä seosta ei ole luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 1999/49/EY mukaisesti. Tuotetta ei tarvitse merkitä EUdirektiivien tai vastaavien kansallisten säädösten mukaan. Erityiset ohjeet Luokitus EYdirektiivin mukaisesti koskien haitallisten seosten luokitusta, 1999/45/EY. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset
Päiväys: 28.01.2013 Materiaalinro: L1044.0120 Sivu 2 / 7 Vaaraa aiheuttavat aineosat EGNro. CASNro. Luokitus Indeksinro GHSluokitus REACHNro Pitoisuus 2317912 7732185 vesi 9099 % 2005807 64197 607002006 2048238 127093 Etikkahappo... % C Syövyttävä R1035 Flam. Liq. 3, Skin Corr. 1A; H226 H314 Natriumasetaatti < 1 % < 1 % 2320899 mangaanisulfaatti 7785877 Xn Haitallinen, N Ympäristölle vaarallinen R48/20/225153 025003004 STOT RE 2, Aquatic Chronic 2; H373 H411 R ja Hlausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. < 0,5 % KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Hengitettynä Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Iholle saatuna Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. Silmäkosketus Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteys lääkäriin. Nieltynä EI saa oksennuttaa. Juotava 1 tai 2 lasillista vettä. Tajuttomalle henkilölle ei saa koskaan antaa mitään suun kautta. Otettava yhteys lääkäriin. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito oireiden mukaan. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Käytä ympäristöön sopivia sammutusmenetelmiä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tuote itsessään ei pala. Tulipalo saattaa vapauttaa vaarallisia kaasuja.
Päiväys: 28.01.2013 Materiaalinro: L1044.0120 Sivu 3 / 7 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Välttääksesi aineen joutumisen iholle, pidä turvaetäisyys ja käytä sopivaa suojavaatetusta. Tulipalon jäännöksien ja saastuneen sammutusveden jatkokäsittely on hoidettava paikallisten viranomaisten määräysten mukaan. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä tuotteen pääsy viemäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Neutraloitava seuraavalla tuotteella (seuraavilla tuotteilla): Peitettävä kuivalla natriumkarbonaatilla. ph 69 Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastotiloja ja säiliöita koskevia vaatimuksia Säilytettävä 10 25 C lämpötilassa. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet arvot CASNro. Aine tai aineryhmä ppm mg/m³ k/cm³ Kategoria Alkuperä 64197 Etikkahappo 5 13 10 25 7785877 Mangaani(II)sulfaatti 0,2 8 h 15 min 8 h 15 min 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Työperäisen altistuksen torjunta Suojavälineiden tyyppi on valittava tietyllä työpaikalla olevan vaarallisen aineen pitoisuuden ja määrän mukaan. Erityisiä suojautumis ja hygieniaohjeita Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Hengityksensuojaus Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Käsien suojaus Käytä suojavoidetta iholla. Valittujen suojakäsineiden tulee olla EUdirektiivin 89/686/ETY ja siitä johdetun standardin EN 374 mukaisia. Silmiensuojaus Sivusuojilla varustetut suojalasit
Päiväys: 28.01.2013 Materiaalinro: L1044.0120 Sivu 4 / 7 Ihonsuojaus Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: neste väritön etikankaltainen pharvo (ajan 20 C): 4,2 Menetelma Olotilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Kiehumispiste/kiehumisalue: Leimahduspiste: Syttyvyys kiinteä: kaasus: 0 C 100 C Räjähdysominaisuudet Tiheys (ajan 20 C): Vesiliukoisuus: 1,004 g/cm³ liukenee KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Hyvin suuret lämpötilat ja suora auringonpaiste. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Hajoamista ei tapahdu, mikäli tuotetta varastoidaan ja käytetään ohjeiden mukaisesti. Stabiili suositeltavissa varastoolosuhteissa. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja.
Päiväys: 28.01.2013 Materiaalinro: L1044.0120 Sivu 5 / 7 CASNro. Altistumisreitit 64197 Etikkahappo... % oraalinen dermaalinen Menetelmä Dose Laji Lähde LD50 3310 mg/kg Rotta RTECS LD50 1060 mg/kg kani IUCLID inhalatiivinen (4 h) höyry LC50 11,4 mg/l Rotta IUCLID 127093 Natriumasetaatti oraalinen dermaalinen 7785877 mangaanisulfaatti oraalinen LD50 3530 mg/kg rotta Gestis LD50 10000 mg/kg LD50 2150 mg/kg kani rotta Gestis KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Tuotteesta sellaisenaan ei ole olemassa tietoja. CASNro. 64197 Myrkyllisyys vesieliöille Menetelmä Dose h Laji Lähde Etikkahappo... % Välitön myrkyllisyys kalalle LC50 75 mg/l 96 Lepomis macrochirus (Lit) (Aurinkoahven) Akuutti crustaceamyrkyllisyys EC50 65 mg/l 48 Daphnia magna Janssen et al 12.3 Biokertyvyys Jakaantumiskerroin noktanoli/vesi CASNro. 64197 Etikkahappo... % 0,17 KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Käyttämättömän tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Käytetyn tuotteen jäteluokitus 160506 JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. Puhdistamattoman pakkauksen jäteluokitus Log Pow
Päiväys: 28.01.2013 Materiaalinro: L1044.0120 Sivu 6 / 7 160506 KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YKnumero: JÄTTEET, JOITA EI OLE MAINITTU MUUALLA LUETTELOSSA; painepakkauksissa ja säiliöissä olevat kaasut ja käytöstä poistetut kemikaalit; laboratoriokemikaalit, jotka koostuvat vaarallisista aineista tai sisältävät niitä, laboratoriokemikaalien seokset mukaan luettuina Vaarallinen jäte. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Muut asiaa koskevat tiedot (Maakuljetus) Tuote ei ole kuljetuslainsäädännön alainen. Sisävesikuljetus (ADN) Muut asiaa koskevat tiedot (Sisävesikuljetus) Ei testattu Merikuljetus (IMDG) 14.1 YKnumero: 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: EmS: Muut asiaa koskevat tiedot (Merikuljetus) Tuote ei ole kuljetuslainsäädännön alainen. Ilmakuljetus (ICAO) 14.1 YKnumero: 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Muut asiaa koskevat tiedot (Ilmakuljetus) Tuote ei ole kuljetuslainsäädännön alainen. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Kansalliset määräykset KOHTA 16: Rlausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 10 Syttyvää.
Päiväys: 28.01.2013 Materiaalinro: L1044.0120 Sivu 7 / 7 35 Voimakkaasti syövyttävää. 48/20/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. 51 Myrkyllistä vesieliöille. 53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen Hlausekkeiden täydelliset tekstit H226 Syttyvä neste ja höyry. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Tieto perustuu nykyisin olemassa oleviin tunnettuihin tietoihin. Se ei kuitenkaan anna vakuutusta tuotteen ominaisuuksista eikä anna mitään sopimuksenmukaista laillista perustetta. (Tiedot vaarallisista aineosista on otettu alihankkijoiden vastaavan käyttöturvallisuustiedotteen viimeisimmästä versiosta.)