x KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE x KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi GRIP-TECH kovetin Tunnuskoodi 24-GTKIT 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna 2-Komponenttinen epoksipohjainen liukuestepinnoite 1.2.2 Toimialakoodi D, G 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 2 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja ORAPI NORDIC OY AB / MOLYTEAM 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Juvan teollisuuskatu 25 Postinumero ja -toimipaikka 02920 ESPOO Puhelin 09-894 6570 Telefax 09-8946 5722 Y-tunnus 1754659-5 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-471 977 (suora 24h) tai 09-4711 (keskus) Myrkytystietokeskus, Haartmanninkatu 4, PL 340, 00029 HUS 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 CAS-numero tai 2.1.2 Aineosan nimi 2.1.3 2.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muu koodi Pitoisuus muut tiedot aineosasta 100-51-6 Bentsyylialkoholi 20-30% Xn; R20/22 2855-13-2 Isoforonidiamiini 10-15% Xn; R21/22;C; R34;R43;R52-53 140-31-8 2-Piperatsin-1-yylietyyliamiini 10-15% Xn; R21/22; C; R34; R43; R52-53 1477-55-0 Bentseeni-1,3-dimetanamiini 5-10% Xn, R20/22; C; R35 98-54-4 Paratertiaaributyylifenoli 1-5% Xi; R36/37/38; N; R51/53 25154-52-3 Nonyylifenoli 1-5% Xn; R22;C; R34;N; R50-53 2.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus 2.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 2.1.7 Muut tiedot 2-komponenttisen tuotteen kovetinosa. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuote on luokiteltu: Syövyttävää. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet Otettava aina yhteyttä lääkäriin, mikäli on epäilystä altistuksesta tai oireet eivät häviä. Mahdolliset oireet kohdassa 11.Tajutonta ihmistä EI SAA oksennuttaa. Älä anna tajuttomalle ihmiselle mitään suun kautta Sivu 1
4.2 Hengitys Höyryä hengittänyt siirretään raittiiseen ilmaan. Tarvittaessa annetaan tekohengitystä ja otetaan yhteyttä lääkäriin. 4.3 Iho Riisutaan likaantuneet vaatteet. Pestään iho vedellä ja saippualla. 4.4 Roiskeet silmiin Silmiä huuhdellaan runsaalla vedellä silmäluomia auki levittäen. Poistetaan piilolasit ja jatketaan huuhtelua useiden minuuttien ajan. Otetaan yhteyttä lääkäriin. 4.5 Nieleminen EI SAA oksennuttaa. Pidetään potilas levossa. Otetaan välittömästi yhteyttä lääkäriin. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Vaahto, hiilidioksidi, jauhe, vesisumu. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tulipalossa voi muodostua vaarallisia kaasuja, kuten hiilidioksidi, hiilimonoksidi ja typen oksideja. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytettävä eristävää hengityssuojainta (esim. paineilmalaite) ja sopivaa suojavaatetusta. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Katso henkilökohtaiset suojaimet kohdassa 8.2. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää maaperään, viemäriin tai vesistöön. 6.3 Puhdistusohjeet Imeytetään imeytysaineeseen ja kerätään merkittyyn säiliöön hävitettäväksi. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Vältettävä kosketusta ihoon, silmiin ja vaatteisiin. 7.2 Varastointi Säilytettävä suljetussa alkuperäispakkauksessa. Säilytyslämpötila 5-30 C. 7.3 Erityiset käyttötavat 2-komponenttinen epoksimassa kaksoispatruunassa. Kovetin ja perusaine sekoitetaan keskenään. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot Ei tiedossa tähän luokkaan kuuluvia aineita. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Järjestettävä mahdollisuus puhtaan veden saantiin. Vältettävä aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin.kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Yleensä ei tarvetta. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Suositellaan suojakäsineiden (esim. EPR / EPDM, etyleenipropyleenikumi). 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja, mikäli roiskeet silmiin ovat mahdollisia. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Väritön viskoosi neste. Ammoniakin haju. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph Emäksinen. Sivu 2
9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue >200 C 9.2.3 Leimahduspiste >100 o C 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ei syttyvää. Itsesyttymislämpötila >400 C. 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,03 g/cm³. 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Ei liukene kylmään veteen.. 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.3 Muut tiedot Jäätymispiste n. 10 C. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiili normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa. Tuote kovettuu, kun komponentit sekoitetaan. 10.1 Vältettävät olosuhteet 10.2 Vältettävät materiaalit Voimakkaasti hapettavat aineet, hapot, vahvat emäkset, amiinit ja peroksidit voivat aiheuttaa lämpöä muodostavan reaktion. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Hiilidioksidi, hiilimonoksidi, typen oksidit. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. Bentsyylialkoholi LD50, rotta, suun kautta 1230mg/kg Isoforonidiamiini LD50, rotta, suun kautta 1030mg/kg 2-Piperatsin-1-yylietyyliamiini LD50, rotta, suun kautta >2000mg/kg Bentseeni-1,3-dimetanamiini LD50, rotta, suun kautta 1040mg/kg Paratertiaaributyylifenoli LD50, rotta, suun kautta 1620mg/kg Nonyylifenoli LD50, kani, ihon kautta 1000mg/kg 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Syövyttävää. 11.3 Herkistyminen Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin - 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Bentsyylialkoholi LC50, Minnows, 96h 460mg/l Isoforonidiamiini LC50, kala, 96h 110mg/l Nonyylifenoli LC50, Minnows, 96h 0,128mg/l Nonyylifenoli EC50, Daphnia, 48h 0,19mg/l 12.2 Liikkuvuus Ei liukene veteen. vettä raskaampaa. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Sivu 3
Ei nopeasti biologisesti hajoavaa. 12.4 Biokertyvyyspotentiaali Kertyvyys epätodennäköistä. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Käyttämäton tuote on hävitettävä paikallisten ja kansallisten viranomaismääräysten mukaisesti ongelmajätteenä. Tyhjät pakkaukset hävitettävä paikallisten viranomaismääräysten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 2735 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8, C7 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. 14.3.4 Muita tietoja LQ19: 12 litraa. Pienen pakkauskoon vuoksi (0,160kg) poikkeus kuljetusluokittelusta. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.2 Oikea tekninen nimi POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. 14.4.3 Muita tietoja Main risk: Flammable; MFAG 260***, Ems 2-13; Marine Pollutant: no 14.5 Ilmakuljetukset 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi C Syövyttävä N Ympäristölle vaarallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 2-Piperatsin-1-yylietyyliamiini, Betsyylialkoholi, Bentseeni-1,3-dimetanamiini, Isoforonidiamiini, Nonyylifenoli 15.1.3 R-lausekkeet R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 15.1.4 S-lausekkeet S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S28 Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla saippualla ja vedellä. S29 Ei saa tyhjentää viemäriin. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R21 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R51 Myrkyllistä vesieliöille. R52 Sivu 4
Haitallista vesieliöille. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 16.4 Lisätiedot Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan laatimispäivänä oikeita. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, järjestelyä ja päästöjä varten. Tietoja ei saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua ainetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos ainetta käytetään yhdessä toisen aineen kanssa tai prosessissa, jota ei erikseen ole mainittu tekstissä. 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan toimittamat tiedot /käyttöturvallisuustiedote 09/11/2004. STMa 807/2001 Kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä. STMa 624/2001 Vaarallisten aineiden luettelosta. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Uusi 11.01.2005 pp. Sivu 5