Muutettu viimeksi : 17.11.2011 Sivu 1/ 6 1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Tunnuskoodi: 06470033 Käyttötarkoitus: Herbisidi, rikkakasvien torjunta-aine Toimialakoodi: A011 Kasvinviljely; puutarhatalous Käyttötarkoituskoodi: 38 Kasvinsuojeluaineet Valmistaja: Bayer A/S, Bayer Oy Bayer CropScience Keilaranta 12 Postilokero PL 73 02151 Espoo Finland Puhelin : Telefax: +358 20 78521 +358 20 7858213 Y-tunnus: 1053 562-3 Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus Puhelin: 09-471 977 Vastuullinen osasto: Sähköposti: MSDS.Nordic@bayer.com 2. Vaaran yksilöinti Voi heikentää hedelmällisyyttä. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle nieltynä. Voi olla vaarallista sikiölle. Ärsyttää silmiä. 3. Koostumus ja tiedot ainesosista Tehoaineet ja formulaatio: Glufosinaatti ammonium 200 g/l Vesiliukoinen väkevöite (SL) Vaaraa aiheuttavat ainesosat Kemiallinen nimi Cas-nro/EINECS-nro Symbolit R-lausekkeet Pitoisuus (%) Glufosinaatti ammonium 77182-82-2 T R60 (Repr.Cat.2), 18,00 278-636-5 R20/21/22, R48/20/22, R63 (Repr.Cat.3) Rasva-alkoholieetterisulfaatin 68891-38-3 Xi R38, R41 >10,00 natriumsuola 1-Metoksi-2-propanoli 107-98-2 203-539-1 R10, R67 > 1 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. Ensiaputoimenpiteet Yleiset ohjeet: Hengitys: Iho: Siirrä potilas pois vaaralliselta alueelta. Aseta potilas kyljelleen. Poista saastuneet vaatteet heti ja sijoita hänet turvalliseen paikkaan. Siirrä raittiiseen ilmaan. Pidä potilas lämpimänä ja levossa. Soita lääkärille jos oireet jatkuvat. Riisu saastuneet vaatteet välittömästi. Pese iho välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla. Jos oireita ilmaantuu, soita lääkäriin.
Muutettu viimeksi : 17.11.2011 Sivu 2/ 6 Roiskeet silmiin: Nieleminen: Tietoa lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille: Jos ainetta roiskuu silmiin, huuhtele välittömästi silmiä ja luomien alusia runsaalla vesimäärällä vähintään 15 minuuttia. Poista piilolinssit viiden minuutin suihkutuksen jälkeen ja jatka suihkuttamista vielä 10 minuuttia. Vie potilas lääkäriin jos ärsytys jatkuu. Huuhtele suu vedellä. ÄLÄ aiheuta oksennusta. Pidä potilas levossa. Soita lääkärille tai myrkytystietokeskukseen heti. Oireet: oksentelu, ripuli, vatsakipu, vapina, hypotonia, lihasheikkous, tajuttomuus, kooma, kouristukset, hengitysvaikeudet, pahoinvointi, takykardia (tiheäpulssisuus). Oireet voivat ilmetä viivästyneesti. Alkuhoito: oireen mukaan. Vatsahuuhtelu suoritettava ensimmäisen kahden tunnin sisällä altistumisesta. Lääkehiiltä ja natriumsulfaattia suositellaan aina. Poistamista elimistöstä dialyysin (forseerattu alkalinen diureesi) tai hemoperfuusion avulla voidaan harkita. Ei spesifistä antidoottia. Kouristuksien esiintyessä voidaan antaa bentsodiatsepiiniä (esim. diatsepamia) yleisohjeiden mukaan. Ellei tämä tehoa, voidaan antaa fenobarbitalia. Kontraindikaatio: atropiini. Happea tai tarvittaessa tekohengitystä. Hengitystiet pidettävä vapaina. EKG-monitorointi. EEG-monitorointi. Hengitystä, sydämen- ja keskushermoston toimintaa seurataan. Potilaan tilaa seurataan 48 tuntia. 5. Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Muita ohjeita Vesisuihku, sammutusvaahto, hiilidioksidi tai kuivajauhe. - Seuraavia kaasuja voi vapautua palon sattuessa: Hiilimonoksidi (CO) Typen oksidit (NO X) Fosforin oksideja Rikin oksideja Palon tai räjähdyksen sattuessa, älä hengitä kaasuja. Käytettävä paineilmahengityslaitetta ja kokovartalon peittävää suojavaatetusta. Siirretään valmiste pois palo-alueelta tai muulla tavalla jäähdytetään säiliöitä jotta vältytään paineen muodostumiselta. Sammutusvesi (tms. palontorjunta-aine) kerätään talteen, se ei saa joutua vesistöihin tai pohjavesiin. Jos mahdollista, patoa valmistetta sisältävä sammutusvesi hiekalla tai maa-aineksella. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, katso kohta 8. Ainetta ei saa päästää pinta- tai pohjavesiin eikä viemäriin.
Muutettu viimeksi : 17.11.2011 Sivu 3/ 6 Puhdistusohjeet: Muita ohjeita: Vuoto imeytetään esim. hiekkaan, piimaahan, kemialliseen imeytysaineeseen ja kerätään talteen hävittämistä varten tiiviisti suljettaviin astioihin. Katso kohta 7 (Käsittely ja varastointi), kohta 8 (Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet) ja 13 (Jätteiden käsittely). 7. Käsittely ja varastointi Käsittely: Varastointi: Ohjeista ja käsittele valmistetta vain ohjeiden mukaisesti suojautuneena, hyvin ilmastoidussa, tilassa. Katso kohta 8. Säilytettävä ainoastaan alkuperäispakkauksessa. Säilytä pakkaukset suljettuina kuivassa, viileässä, hyvin tuuletetussa ja lukitussa tilassa. Säilytettävä erikseen elintarvikkeista ja eläinrehuista. Tuote suojattava suoralta auringonvalolta ja pakkaselta. Säilytyslämpötila: 0 C- 40 C. Sopivat säilytysmateriaalit: HDPE (tiheä polyetyleeni). 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Altistumisen ehkäiseminen Normaalitilanteessa noudata myyntipäällyksessä annettuja suojautumisohjeita. Muissa tapauksissa noudata alla olevia ohjeita: Altistumisen raja-arvot: Internal Bayer CropScience "Occupational Exposure Standard": Glufosinaatti ammonium: 0,9 mg/m3. 1-Metoksi-2-propanoli: 100 ppm (8 h; iho) Työperäisen altistumisen Noudatettava yleisiä varotoimenpiteitä. Valmistetta käytettäessä, älä syö, juo tai torjunta: tupakoi. Kädet ja kasvot pestävä saippualla ja vedellä työvaiheiden jälkeen ja työn päätyttyä. Vältettävä tuotteen joutumista silmiin, iholle ja vaatteisiin. Älä hengitä kaasuja. Jos suojapukuun tulee roiskeita tai se kastuu valmisteesta, riisu vaatetus ja pese ennen seuraavaa käyttöä. Hengityksensuojaus: Hengityksensuojainta ei normaalisti tarvita. Jos tuotetta kuitenkin käsitellään siten, että on vaarana hengittää kaasuja, käytä hengityksensuojainta. Käsien suojaus: CE merkityt nitriilikumihansikkaat (minimipaksuus 0,40 mm). Pese käsineet, jos kosketuksissa valmisteen kanssa. Hävitä käsineet jos valmistetta pääsee sisäpinnalle, käsineeseen tulee reikä tai lika on pinttynyttä. Pese aina kädet ennen syömistä, juomista, tupakointia ja vessassa käyntiä. Silmiensuojaus: Suojalasit/kasvojensuojain, tyyppi EN 166 Ihonsuojaus: Suojapuku, kumisaappaat ja päähine. Käytä kaksikerroksista vaatetusta aina kun mahdollista. Polyesteri/puuvilla tai puuvilla aluspukua käytetään suojapuvun alla ja se pestään säännöllisesti. 9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju): Neste, sininen/sinivihreä, heikko pistävä haju Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot Leimahduspiste: n. 60 C, valmiste ei ylläpidä palamista ph: 5,9-7,9 (100 %), 23 C Viskositeetti: 21,99 mm2/s, 40 C Pintajännitys: 24,5 mn/m, 40 C l Räjähdysominaisuudet Räjähtävyys: Ei räjähdysherkkä (92/96/EEC, A.14 / OECD 113 Suhteellinen tiheys: n. 1,11 g/cm 3, 20 C Hapettavuus: Ei hapettava
Muutettu viimeksi : 17.11.2011 Sivu 4/ 6 Liukoisuus Vesiliukoisuus: Liukenee veteen Rasvaliukoisuus: - Muut tiedot: - 10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet: Vältettävät materiaalit: Vaaralliset hajoamistuotteet: Stabiili ohjeiden mukaisesti varastoitaessa. Emäkset Ammoniakki 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Välitön myrkyllisyys Välitön myrkyllisyys: Ärsyttävyys ja syövyttävyys: Herkistyminen: Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset: LD50 (suun kautta, rotta) 1.910 mg/kg LD50 (ihon kautta, rotta) 1.380mg/kg LC50 (hengitysteitse, rotta) 3,73 mg/l Altistusaika: 4 h Määritetty hengittyvän aeresolin avulla. Ohjeiden mukaisesti käytettynä tuotteesta ei muodostu hengittyvää aerosolia. Heikosti ihoa ärsyttävä, ei vaadi luokitusta (kani) Silmiä ärsyttävä (kani) Ei herkistävä (marsu) OECD testi ohjeet 406, Buehler-testi Subkroonisessa tutkimuksessa rotat sietivät Glufosinaatti ammoniumia hyvin, koira huonommin. Glufosinaatti ammonium ei osoittautunut mutageeniseksi eikä genotoksiseksi useassa in-vitro- ja in-vivo-mutageenisuustutkimuksessa. Glufosinaatti ammonium ei osoittautunut syöpäsairauden vaaraa aiheuttavaksi elinikäisessä ruokintatutkimuksissa (hiiri, rotta). Korkeat Glufosinaatti ammoniumin annostasot aiheuttivat munasolun irtoamisen rottien monisukupolvitutkimuksessa. Ei vaikuttanut urosten lisääntymiskykvyn. Korkeat Glufosinaatti ammoniumin annostasot osoittivat sikiölle myrkyllisiä vaikutuksia testeissä rotilla ja kaneilla. Tutkimukset suoritettu samankaltaisella seoksella. 12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Ekotoksisuus Myrkyllisyys vesieliöille Kalat: Vesikirppu: Levä: Biologinen hajoavuus: LC50 (kirjolohi, Oncorhynchus mykiss) 96 h: 34 mg/l EC50 (vesikirppu, Daphnia magna) 48 h: 26,8 mg/l EC50 (Levä, Desmodesmus subspicatus) 72 h: 36 mg/l Helposti biohajoava Tutkimukset suoritettu samankaltaisella seoksella. 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat
Muutettu viimeksi : 17.11.2011 Sivu 5/ 6 Tuote ja tyhjät pakkaukset: Jätekoodi-no: Ylijäänyt, käyttökelvoton kasvinsuojeluaine viedään ongelmajätteen keräyspisteeseen ja tyhjät, huuhdellut myyntipakkaukset yleiselle kaatopaikalle. 020108; maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita 14. Kuljetustiedot YK-numero: - Pakkausryhmä: Maakuljetukset Kuljetusluokka: - Vaaran tunnusnumero: ADR/RID- Varoituslipukkeet: Rahtikirjan mukainen nimitys: Merikuljetukset IMDG-luokka: - Oikea tekninen nimi: Pakkausryhmä: Merta saastuttava aine: IMO-Varoituslipukkeet: Ilmakuljetukset ICAO/IATA-luokka: - Oikea tekninen nimi: ICAO-Varoituslipukkeet: Muita tietoja Ei luokiteltu vaaralliseksi aineeksi kansallisten ja kansainvälisten asetusten mukaan. 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot Varoitusetiketin tietoja Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi T, Myrkyllinen Varoitusetikettiin merkittävien ainesosien nimet Glufosinaatti ammonium R-lausekkeet R60 R63 R20/21/22 R48/20/22 R36 Voi heikentää hedelmällisyyttä. Voi olla vaarallista sikiölle. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. Ärsyttää silmiä. S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S13 Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista).
Muutettu viimeksi : 17.11.2011 Sivu 6/ 6 S53 Kansalliset määräykset Vältettävä altistumista ohjeet luettava ennen käyttöä. Muut varoitukset ja käytön rajoitukset, katso myyntipäällyksen teksti. Valmiste kuuluu torjunta-ainelainsäädännön piiriin. 16. Muut tiedot Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R10 R20/21/22 R38 R41 R48/20/22 R60 R63 R67 Käyttörajoitukset Lisätiedot Syttyvää. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Ärsyttää ihoa. Vakavan silmävaurion vaara. Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä ja nieltynä. Voi heikentää hedelmällisyyttä. Voi olla vaarallista sikiölle. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Katso myyntipäällyksen teksti. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Käytetyt tietolähteet Valmistajan laatima käyttöturvallisuustiedote 08.11.2010. Lisäykset, poistot ja muutokset Tämä käyttöturvallisuustiedote korvaa 7.6.2011 päivätyn käyttöturvallisuustiedotteen