1/5 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:275432-2012:text:fi:html FI-Kuopio: Rakennustyöt 2012/S 166-275432 Hankintailmoitus Rakennusurakat Direktiivi 2004/18/EY I kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Niiralan Kulma Oy 0171260-8 Vuorikatu 11 Yhteyspiste(et): Niiralan Kulma Oy Vastaanottaja: Ari Karhapää FI-70100 Kuopio SUOMI Puhelin: +358 447655383 Sähköpostiosoite: ari.karhapaa@niiralankulma.fi Faksi: +358 172620350 Internet-osoite (-osoitteet): Hankintaviranomaisen yleisosoite: http://www.niiralankulma.fi Hankkijaprofiilin osoite: http://www.niiralankulma.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, josta saa eritelmiä ja täydentäviä asiakirjoja (myös kilpailullista neuvottelumenettelyä ja dynaamista hankintajärjestelmää koskevia asiakirjoja): Edellä mainittu yhteyspiste/yhteyspisteet Osoite, johon tarjoukset tai osallistumishakemukset on lähetettävä: Edellä mainittu yhteyspiste/ yhteyspisteet I.2) I.3) I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Muu: Kuntakonserniin kuuluva osakeyhtiö Pääasiallinen toimiala Asuminen ja yhdyskuntapalvelut Hankintasopimus tehdään muiden hankintaviranomaisten puolesta Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1) Kuvaus II.1.1) II.1.2) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Ruutikellarinkatu 12, Kuopio, rakennus-,lvi- ja sähköurakat. Sopimuksen tyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Rakennusurakat Toteutus Pääasiallinen toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Kuopio. S166 1/5
2/5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) NUTS-koodi FI132 Tietoa julkisesta hankintasopimuksesta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tietoa puitejärjestelystä Lyhyt kuvaus sopimuksesta tai hankinnasta (hankinnoista) Rakennushanke käsittää kahden asuinkerrostalon rakentamisen osoitteeseen Ruutikellarinkatu 12, taloissa on 1 kellarikerros sekä neljä asuinkerrosta. Toteutus jaettunan urakkana. Rakennusurakka on pääurakka, johon alistetaan lvi- ja sähköurakat. Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000, 45330000, 45310000 Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Osat Tämä sopimus on jaettu osiin: ei Tietoa eri vaihtoehdoista Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei Sopimuksen kattama määrä tai sopimuksen laajuus Kokonaismäärä tai laajuus: Kyseessä on kahden asuinkerrostalon rakentaminen. Asuntoja tulee 40 kpl, huoneistoala 2 708 m2, kerrosala 3 169,5 m2, tilavuus 10 526 m3. Arvioitu arvo ilman alv:tä: Vaihteluväli 5 300 000 ja 5 330 000 EUR Tietoa lisähankintamahdollisuuksista Lisähankintamahdollisuudet: ei Tietoa järjestelmien jatkamisesta Tätä sopimusta voidaan jatkaa: ei Hankintasopimuksen kesto tai loppuun saattamisen määräaika Kesto (kuukausina): 12 (sopimuksen tekemisestä) III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1) Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1) III.1.2) Vaaditut takuut ja vakuudet: Rakennus- ja takuuaikaiset vakuudet YSE 1998 36 :n mukaisesti, vakuuden tulee kattaa myös lisä- ja muutostyöt. Takuuaika 24 kk. Rakennusajan vakuus kaikissa urakoissa 10 % laskettuna arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Takuuajan vakuus kaikissa urakoissa 2 % laskettuna arvonlisäverottomasta urakkahinnasta. Takaussitoumusten tulee olla suomenkielisiä ja tilaajan hyväksymiä. Vakuutukset: tarjouspyyntöasiakirjoissa olevan urakkaohjelman kohdan 9.3. mukaisesti. Pääurakoitsija ottaa YSE 1998 38 :n mukaisesti rakennustyövakuutuksen koko rakennustyön osalta. Vakuutus tulee ottaa rakennuttajan nimiin. Vakuutuksen tulee kattaa sivu-urakat. Jokaisella työmaalla toimivalla urakoitsijalla tulee olla toiminnan vastuuvakuutus. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Urakat ovat kiinteähintaisia ilman indeksisidonnaisuutta. Asiakirjojen liitteenä on tilaajan laatimat prosenttipohjaiset maksuerätaulukot, joiden mukaan maksuerät suoritetaan. Urakkasopimukseen liitetään S166 2/5
3/5 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) urakkasopimuksen laadintavaiheessa tarkistettava yksikköhintaluettelo, jonka mukaisin hinnoin ja periaattein mahdolliset muutostyöt suoritetaan. Muut ehdot urakkaohjelman kohdan 10 mukaisesti. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö tai kommandiittiyhtiö. Muut erityisehdot Osallistumisehdot Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tarjoajan tulee täyttää tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233/2006) mukaiset velvoitteet. Tarjoajan tulee olla huolehtinut yhteiskunnallisista velvoitteista asianmukaisesti. Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. Tarjoajan tulee antaa selvitys työntekijöiden tapaturmavakuutuksesta. Sopimuksiin liittyvissä töissä noudatetaan vähintään niitä työsuhteen vähimmäisehtoja, joita Suomen lakien ja työehtosopimusmääräysten on noudatettava samanlaatuisissa töissä kts. urakkohjelman kohta 12.2. Urakoitsijan tulee sisällyttää em. vaatimukset aliurakoita koskeviin tarjouspyyntöihin ja urakkasopimuksiin. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Tarjoaja on suorittanut lakisääteiset ja yhteiskunnalliset velvoitteensa ja työnantajamaksut, käsittäen verot, sosiaali- ja työeläkemaksut. Tarjoaja voidaan kuitenkin hyväksyä, jos laiminlyötyjen maksujen osalta on viranomaisen hyväksymä maksusuunnitelma ja sitä on noudatettu. Päätoimialan on vastattava tarjottavan urakan sisältöä vastaavaa työtä ja pääosan liikevaihdosta on tultava ko. töistä. Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuu nähden taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Liikevaihdon on oltava puolitoistakertainen arvioituun urakkahintaan nähden. Tarjoajan on esitettävä liikevaihto kahdelta edelliseltä tilikaudelta. Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava vastaavat tiedot sijoitusmaansa mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten täyttymistä: Referenssit: tarjoajalla on oltava vähintään 3 tämän hankkeen laajuista oman alansa suoritusta asuinrakennuksista. Tarjoajalla on oltava hankkeen laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi ammattitaitoista työvoimaa hankinnan toteuttamiseen. Johtohenkilöiden sekä erityisesti urakan suorittamisesta vastaavien henkilöiden tulee olla koulutukseltaan ja kokemukseltaan sekä ammatilliselta pätevyydeltään tehtävään soveltuvia. Tarjoajan tulee olla toimintatavoiltaan tehtävään soveltuva ja tehtävän edellyttämät resurssit omaava. Tietoa varatuista hankintasopimuksista Palveluhankintasopimukseen liittyvät ehdot Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta Palvelun suorittamisesta vastaava henkilöstö IV kohta: Menettely S166 3/5
4/5 IV.1) IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Menettelyn luonne Menettelyn luonne Avoin menettely Tarjous- tai osallistumishakemuksen saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelun aikana Ratkaisuperusteet Ratkaisuperusteet Alhaisin hinta Tietoa sähköisestä huutokaupasta Hallinnolliset tiedot Hankintaviranomaisen asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Ruutikellarinkatu 12, Kuopio Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus / koskevia ilmoituksia on julkaistu aiemmin ei Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen tai hankekuvauksen saantia koskevat ehdot Asiakirjat ovat maksullisia: ei Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 19.10.2012-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset lähetetään valituille ehdokkaille Kieli (kielet), jolla (joilla) tarjoukset tai osallistumispyynnöt voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Kesto (kuukausina): 3 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä) Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei VI kohta: Täydentävät tiedot VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta: ei VI.2) VI.3) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankintasopimus liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei Lisätiedot Tarjouksen muoto: Laskenta-asiakirjoissa on mukana lomake, jossa tarjoja vakuuttaa seuraavien tilaajavastuulain mukaisten selvitysten olevan kunnossa: kaupparekisteriote, verovelkatodistus, todistus työnantajarekisteriin ja arvonlisä- ja ennakkoperintäverovelvollisten rekisteriin kuulumisesta, ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttymisestä tai muu vastaava selvitys verojen, ennakonpidätystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen suorittamisesta, käytettävä työehtosopimus, selvitys työntekijöiden tapaturmavakuutuksesta. S166 4/5
5/5 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Lisäksi ko. lomakkeella ilmoitetaan referenssit urakkahintoineen ja liikevaihto kahdelta edelliseltä tilikaudelta. Tämä lomake palautetaan erillisessä kuoressa (tai eri sähköpostiviestillä). Tarjousten avaustilaisuudessa todetaan kelpoisuusehtojen täyttyminen ko. lomakkeen tietojen perusteella. Lomakkeella ilmoitetut todistukset ja selvitykset pyydetään voittaneelta tarjoajalta heti urakkakilpailun ratkettua ja ne eivät saa olla yli 3 kuukautta vanhoja. Toisessa kuoressa (tai sähköpostilla) toimitetaan urakkahinnan sisältävä tarjous. Toinen kuori avataan niiltä tarjoajilta, joilta on todettu kelpoisuusehtojen täyttyminen. Tarkemmat tiedot urakkaohjelman kohdassa 16. Tarjouspyyntöasiakirjat tulee tilata 10.9.2012 mennessä: mervi.houtsonen@niiralankulma.fi Tarjouspyyntöasiakirjat toimitetaan ne tilanneille viimeistään viikolla 38. Muutoksenhakumenettelyt Muutoksenhakuelin Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 FI-00520 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internet-osoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Faksi: +358 295643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhausta Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 27.8.2012 S166 5/5