KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 130083, 170083 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Laboratoriokemikaali 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Reagena International Oy Ltd Katuosoite Takojantie 18 Postinumero ja -toimipaikka 70900 TOIVALA Puhelin +358 (0)17 3688 500 Telefax +358 (0)17 3688 530 Y-tunnus 2247287-7 Sähköposti info@reagena.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite (09) 471 977 (suora) tai (09) 4711 (vaihde); avoinna 24 t/vrk Myrkytystietokeskus, PL 790, 00029 HUS 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi; R36/38 2.2 Merkinnät 67/548/EEC - 1999/45/EC Xi Ärsyttävä R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. S-lausekkeet S23 Vältettävä huurun hengittämistä. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 2.3 Muut vaarat Ei tunneta. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EY-numero ja Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus rek.nro 64-19-7 Etikkahappo 10-20 %-m/v R10;C; R35 Flam Liq. 3, H226; Skin Corr. 1A, H314
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Oireet saattavat ilmetä vasta muutaman tunnin kuluttua altistumisesta, siksi aina onnettomuuden sattuessa otettava yhteys lääkäriin. 4.1.2 Hengitys Siirrä altistunut henkilö raittiiseen ilmaan. Anna tarvittaessa tekohengitystä ja happea. Toimita potilas ensiapuasemalle lääkärin tutkimusta varten. 4.1.3 Iho Käytä hätäsuihkua ja riisu tahriintunut vaatetus. Huuhtele ihoa runsaalla juoksevalla vedellä 5 minuuttia. Ota yhteys lääkäriin. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhtele välittömästi silmää runsaalla juoksevalla vedellä 5 minuuttia. Pidä silmäluomia auki ja estä huuhteluveden valuminen puhtaaseen silmään. Toimita potilas ensiapuasemalle, jos silmässä tuntuu kipua, ärsytystä, turvotusta tai valonarkuutta. 4.1.5 Nieleminen Jos joku nielee valmistetta, huuhtele potilaan suu ja anna 1-2 juomalasillista vettä juotavaksi. Jos potilas on tajuton tai kouristeleva, älä anna mitään suun kautta. Ei saa oksennuttaa. Toimita potilas ensiapuasemalle lääkärin tutkimusta varten. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Roiskeet silmiin aiheuttavat kipua, sidekalvon verevyyttä ja joskus pysyviä vaurioita sarveiskalvon epiteeliin. Valmiste ärsyttää ihoa ja saattaa aiheuttaa punoitusta ja rakkuloita. Valmisteen nieleminen voi aiheuttaa kipua, ruansulatuskanavan limakalvojen syöpymistä ja oksentelua. Valmiste saattaa suurina pitoisuuksina hengitettynä aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei erityisohjeita. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Vesisumu, jauhe, CO 2 -jauhe, vaahto. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa syntyy terveydelle haitallisia yhdisteitä. Höyryt muodostavat ilman kanssa räjähtävän seoksen. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Paineilmahengityslaite ja suojapuku, mikäli on etikkahapon roiskevaara. 5.4 Muita ohjeita 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Valmistepakkauksen rikkoutuessa lisää ilmanvaihtoa. Käytä puhdistuksen aikana ihoa suojaavaa esiliinaa ja suojakäsineitä ja tarvittaessa B2-luokan kaasunsuodattimella varustettua hengityksensuojainta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää laimentamatta ja neutraloimatta viemäriin tai vesistöihin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Neutraloidaan lipeällä tai soodalla ja huuhdellaan runsaan veden kera viemäriin. Imeytykseen voidaan käyttää palamattomia materiaaleja. Etikkahappojäte on neutraloitava soodalla tai kalkilla. Pinnat huuhdellaan hyvin runsaalla vedellä. Tilat tuuletetaan hyvin.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Ohjeet turvallisesta käsittelystä kohdassa 7. Ohjeet suojavarusteista kohdassa 8. Ohjeet jätteiden käsittelystä kohdassa 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Valmisteesta vapautuvien höyryjen leviäminen estetään työskentelemällä tehokkaalla ilmanvaihdolla varustetuissa laboratoriotiloissa. Valmistetta annosteltaessa on tarvittaessa käytettävä suojakäsineitä. Käsittelyssä on noudatettava yleistä, hyvää laboratoriokäytäntöä. Onnettomuustilanteita varten työpisteen läheisyydessä on oltava hätäsuihku ja silmienhuuhtelupaikka. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastoidaan omissa astioissaan erillään hapettavista materiaaleista. Suuremmat erät varastoidaan viileässä (kuitenkin yli 17 C), kuivassa, tehokkaalla ilmanvaihdolla varustetussa tilassa. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei ilmoitettu. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Valmisteen joutuminen elimistöön estetään parhaiten tehokkaalla ilmanvaihdolla ja ihonsuojauksella. 8.1.1 HTP-arvot 64-19-7 Etikkahappo 5 ppm (8 h) 10 ppm (15 min) 13 mg/m³ (8 h) 25 mg/m³ (15 min) 8.1.2 Muut raja-arvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja 8.1.4 DNEL Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 8.1.5 PNEC Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Tarvittaessa käytettävä B2-luokan kaasunsuodattimella varustettua hengityksensuojainta. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Valmistetta annosteltaessa on tarvittaessa käytettävä CE-tunnuksella varustettuja suojakäsineitä, materiaaliltaan esim. butyylikumi, Viton tai neopreeni. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Käytettävä kasvonsuojainta, mikäli on olemassa roiskevaara. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Laboratoriosuoja-asu. Tarvittaessa myös suojaesiliina. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää laimentamatta ja neutraloimatta viemäriin tai vesistöihin. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 9.1.1 Olomuoto Valmiste on väritön neste. 9.1.2 Haju pistävä, etikan hajuinen 9.1.3 Hajukynnys ei tiedossa 9.1.4 ph 2-3 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste ei tiedossa 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 118 C (etikkahappo 100 %) 9.1.7 Leimahduspiste 40 C (etikkahappo 100 %) 9.1.8 Haihtumisnopeus ei tiedossa 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) ei tiedossa 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 4,0 % 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 16,0 % 9.1.11 Höyrynpaine 11,4 mmhg 20 C:ssa (Etikkahappo 100 %) 9.1.12 Höyryntiheys ei tiedossa 9.1.13 Suhteellinen tiheys 1,05 (vesi = 1) (Etikkahappo 100 %) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus täysin liukoinen 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) ei tiedossa 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi etikkahappo, log P ow = -0,31 9.1.16 Itsesyttymislämpötila ei tiedossa 9.1.17 Hajoamislämpötila ei tiedossa 9.1.18 Viskositeetti ei tiedossa 9.1.19 Räjähtävyys ei tiedossa 9.1.20 Hapettavuus ei tiedossa 9.2 Muut tiedot ei tiedossa 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Ei reaktiivinen normaaleissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on pysyvä normaaleissa varastointiolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reagoi kromihapon, peroksidien, typpihapon ja muiden hapettimien, karbonaattien, hydroksidien, fosfaattien ja vanhojen emästen kanssa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Ei saa säilyttää kuumassa eikä lähellä kuumia esineitä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Säilytettävä erillään kromihaposta, peroksideista, typpihaposta ja muista hapettavista materiaaleista, karbonaateista, hydroksideista, fosfaateista ja vahvoista emäksistä. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Tulipalossa saattaa muodostua terveydelle haitallisia yhdisteitä kuten esim. häkää. Syövyttää monia metalleja, jolloin muodostuu räjähtävää vetykaasua. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Tästä nimenomaisesta tuotteesta ei ole saatavilla myrkyllisyystietoja. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa. 11.1.3 Herkistyminen Tuotetta ei ole luokiteltu herkistymistä aiheuttavaksi. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Tuotetta ei ole luokiteltu syöpää aiheuttavaksi, perimää vaurioittavaksi tai lisääntymiselle vaaralliseksi. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Roiskeet silmiin aiheuttavat kipua, sidekalvon verevyyttä ja joskus pysyviä vaurioita sarveiskalvon epiteeliin. Valmiste ärsyttää ihoa ja saattaa aiheuttaa punoitusta ja rakkuloita. Valmisteen nieleminen voi aiheuttaa kipua, ruansulatuskanavan limakalvojen syöpymistä ja oksentelua. Valmiste saattaa suurina pitoisuuksina hengitettynä aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Pitkäaikainen altistuminen saattaa tummuttaa ja ärsyttää ihoa, aiheuttaa hammaskiilteen syöpymistä ja kroonisen keuhkoputkentulehduksen. 11.1.7 Aspiraatiovaara Tuotetta ei ole luokiteltu aspiraatiovaaraa aiheuttavaksi. 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Muita terveysvaikutuksia ei ole ilmoitettu. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Haitallista vesieliöille. ph:n aleneminen estää hapettajabakteerien toimintaa. Kala: LC 50 (96 h) = 49-79 mg/l Vesikirppu: EC 50 (48 h) = 65 mg/l 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille Ei tietoja. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Etikkahappo hajoaa nopeasti vedessä ja maaperässä. Closed bottle -testi, 51-99 %/5-30 vrk teoreettisena hapenkulutuksena. 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Etikkahapon puoliintumisaika ilmassa on n. 27 vuorokautta sen reagoidessa hydroksyyliradikaalien kanssa. 12.3 Biokertyvyys Etikkahappo ei kerry eliöihin. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Etikkahappo ei haihdu merkittävästi vedestä. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Etikkahappo esiintyy pääasiassa anionisessa muodossa ympäristössä. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Valmiste hävitetään voimassaolevien jätehuoltosäännösten mukaisesti. Valmiste laimennetaan runsaalla vedellä ja neutraloidaan soodalla tai lipeällä ja kaadetaan viemäriin.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 2790 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ETIKKAHAPPOLIUOS (yli 10, mutta alle 50 paino-% happoa sisältävä) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 8 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Tuotetta ei ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ohjeet turvallisesta käsittelystä kohdassa 7. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovelleta. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Ei erityissäädöksiä. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty tuotteelle, ainesosien tietoja ei ole käytettävissä. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Tuotteen luokitus ja muut tiedot tarkistettu ja tiedot siirretty uudelle käyttöturvallisuustiedotepohjalle. 16.2 Lyhenteiden selitykset LC50: Lethal concentration: pitoisuus, joka tappaa 50 % koe-eliöistä. EC 50 : Effective concentration: pitoisuus, joka tappaa tai tekee liikkumattomiksi 50 % koe-eliöistä. 16.3 Tietolähteet Tomes Plus (R) -tietokanta Vol. 26. Tuomisto, J., Paasonen, M.K., Farmakologia ja toksikologia, Jyväskylä 1988. Pyötsiä, J., Kemikaalilaki, opas valmistajille ja käyttäjille, Helsinki 1997. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä (807/2001). Sosiaali- ja terveysministeriön päätös vaarallisten aineiden luettelosta (624/2001). Vaarallisten aineiden kuljetus tiellä 2002, Edita Oy, Helsinki. HSDB - Hazardous substances data bank. National Library of Medicine, Bethesda, Maryland; Micromedex Inc., Eaglewood, Colorado. International chemical safety cards, Etikkahappo. WHO, ILO, IPCS. Onnettomuuden vaaraa aiheuttavat aineet -turvallisuusohjeet. Etikkahappo. Työterveyslaitos. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R35 Voimakkaasti syövyttävää. 16.6 Työntekijöiden koulutus Tutustuttava käyttöturvallisuustiedotteeseen. 16.7 Käyttörajoitukset 16.8 Lisätiedot Reagena International Oy Ltd Takojantie 18, 70900 TOIVALA Puh. 017-3688 500 Fax 017-3688 530 Päiväys 18.4.2013