Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 26

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 26 Tekninen lautakunta Aika Paikka 05.06.2014 klo 18:00-19:35 Kunnanhallituksen kokoushuone Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Pekka Ässämäki ja Timo Viiru. 12 Käännetyn arvonlisäverovelvollisuuden piiriin kuuluvien rakentamispalvelujen myynti 13 Korttelin 7 asemakaavan muutos, ehdotusvaihe 30 14 Yhteisöavustukset liikuntapaikat tekninen 33 15 Oikaisuvaatimus osastopäällikön viranhaltijapäätöksestä 34 16 Heituinlahden kevyenliikenteen väylän urakoitsijan valinta 35 17 Talousarvion toteutuminen 37 18 Tiedoksi merkittävät 38 Sivu 28

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 27 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Kylliäinen Juhani puheenjohtaja Jäkälä Tuula jäsen Kauppi Tuula jäsen Mäkelä Lea jäsen Pitkänen Olli jäsen Viiru Timo jäsen Ässämäki Pekka varajäsen Poissa Immonen Kari varapuheenjoht. Muut Roiko-Jokela Vesa pöytäkirjanpitäjä Forstén Erik valmistelija Allekirjoitukset Juhani Kylliäinen Puheenjohtaja Vesa Roiko-Jokela Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 12-18 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 9.6.2014 Pekka Ässämäki Timo Viiru Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Tekninen osasto 13.6.2014 Osastopööllikkö Vesa Roiko-Jokela

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 28 Tekninen lautakunta 12 05.06.2014 Käännetyn arvonlisäverovelvollisuuden piiriin kuuluvien rakentamispalvelujen myynti 505/10/2014 Tekla 12 Valmistelija: Erik Forstén, 040 186 5055, erik.forsten@savitaipale.fi Savitaipaleen kunnan teknisen osaston resursseista ei ole tarkoituksenmukaista myydä rakentamispalveluja kunnan ulkopuolelle. Samalla tähän toimintaan liittyen kunta voisi lopettaa käänteisen arvonlisäveron soveltamisen sillä perusteella, ettei se myy rakentamispalveluja kunnan ulkopuolelle. Käännetty arvonlisäverovelvollisuus on tullut voimaan 1.4.2011. Käänteisen arvonlisäveron piiriin kuuluu rakentamispalvelujen myynti muutoin kun satunnaisesti. Rakentaminen voi olla luonteeltaan uudisrakentamista, perusparantamista, korjausrakentamista sekä muutos-, laajennus tai kunnossapitotyötä. Savitaipaleen kunnan rakentamispalvelujen myynti on ollut luonteeltaan perusparantamista, korjausrakentamista sekä muutos-, laajennus tai kunnossapitotyötä. Valtio jätettiin ulkopuolelle käänteisestä arvonlisäverovelvollisuudesta, koska katsottiin, että sillä on kertaluontoista myyntiä. Osa kunnista ilmoitti tuolloin, etteivät ne myy rakentamispalveluja ulkopuolelle, eivätkä ne näin ollen kuulu käännetyn arvonlisäverovelvollisuuden piiriin. Savitaipaleen kunnassa katsottiin tuolloin että vuokrataloyhtiöille myytävä rakentamispalvelu on käänteisen arvonlisäveropykälän 31 3 mom. mukaista rakentamispalvelua ja sen vuoksi Savitaipaleen kunnan on kuuluttava käännetyn arvonlisäverovelvollisuuden piiriin Savitaipaleen kunnta on myynyt käännetyn arvonlisäveron aiheutuvia rakentamispalveluja ainoastaan kunnan vuokrataloyhtiöille. Myynti on ollut vähäistä ja kertaluontoista. Savitaipaleen kunnalla oli vuonna 2011 myytyä rakentamispalvelua 1000, vuonna 2012 oli myytyä rakentamispalvelua 6000 ja ostettua rakentamispalvelua 42.591. Vuonna 2013 oli myytyä rakentamispalvelua 120 ja ostettua rakentamispalvelua 102.708. Vuonna 2014 rakentamispalveluja ei ole myyty ostoja on ollut 15.005 Savitaipaleen kunta ostaa ulkopuolisilta rakentamispalveluja huomattavasti enemmän kuin myy niitä. Kunnan kuuluminen arvonlisäveron piiriin aiheuttaa sekaannusta myyjille ja se edellyttää kunnalta tarkkaa seurantaa, että laskut tulevat arvonlisäverottomina. Usein joudutaan pyytämään uudet laskut toimittajilta. On olemassa myös riski, että kunta joutuu maksamaan käänteisen arvonlisäveron kahteen kertaan. Esimerkiksi toimittajan joutuessa konkurssiin: Jos toimittaja on verottoman laskun sijasta lähettänyt arvonlisäverollisen laskun ja kunta on epähuomiossa maksanut kyseisen laskun kokonaisuudessaan, joutuu kunta maksamaan toimittajan tilittämättä jääneen arvonlisäveron verottajalle arvonlisäverolain mukaisesti. Savitaipaleen Vuokratalot Oy:n isännöitsijää on informoitu tästä tilanteesta

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 29 Tekninen lautakunta päättää, ettei kunta myy käännetyn arvonlisäverovelvollisuuden aiheuttamia rakentamispalveluja. Samalla ilmoitamme, että Savitaipaleen kuntaan ei sovelleta käänteistä arvonlisäveroa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 30 Tekninen lautakunta 61 28.11.2013 Kunnanhallitus 232 09.12.2013 Tekninen lautakunta 2 06.02.2014 Kunnanhallitus 66 28.04.2014 Tekninen lautakunta 13 05.06.2014 Korttelin 7 asemakaavan muutos, ehdotusvaihe 354/10.02/2013 Tekla 28.11.2013 61 Valmistelija: Antti Hirvikallio, 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Tilan Maurinpelto 5:327 omistaja on jättänyt kuntaan asemakaavan muutoshakemuksen. Maankäyttöinsinööri ja kunnaninsinööri ovat neuvotelleet asiasta 18.11.2013. Kaavamuutoksella tavoitellaan tontin käyttötarkoituksen muutosta siten, että jatkossa tontilla olisi mahdollisuus harjoittaa pienimuotoista majoitustoimintaa. Tontin toivottu rakennusoikeus olisi 600 k-m2. Tontin kaavamuutos ei aiheuta kunnalle muutoksia infraverkostoihin eikä katualueisiin, joten MRL 91 b :n mukaista maankäyttösopimusta ei tarvitse laatia. Velvoitteet ja sitoutumiset kaavahankeeseen voidaan hoitaa kaavoitussopimuksella. Koko 7 korttelin osalta asemakaava on vanhentunut. Kiinteistöjaotus ei vastaa asemakaavan tonttijakoa. Muidenkin tonttien osalta on tarpeellista tarkastaa käyttätarkoitukset, rakennus- ja kulkuoikeudet. MRL 59 :n mukaan kunnalla on oikeus periä asemakaavan muutoksesta perittävät kustannukset, mikäli muutos palvelee pääosin yksityistä etua. Asemakaavamuutoksen latiminen kestää arviolta noin 8-10 kk. Esitys: Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle koko korttelin 7 asemakaavamuutoksen käynnistämistä. Lisäksi esitetään, että kaavamuutoksen hakijaa laskutetaan lainvoimaisesta kaavamuutoksesta 2 500. Kaavamuutoksen laatijaksi esitetään maankäyttöinsinööri Antti Hirvikalliota. Kunnaninsinööri laatii kaavoitussopimuksen kunnan ja hakijan välille. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan esitys hyväksytään Hyväksyttiin yksimielisesti Khall 09.12.2013 232 Esittelijä kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi Hyväksytään teknisen lautakunnan ehdotus.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 31 Hyväksyttiin yksimielisesti. Tekla 06.02.2014 2 Valmistelija: Antti Hirvikallio, 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Maankäyttöinsinööri on valmistellut 27.1.2014 päivätyt kaavaluonnosasiakirjat sekä sitä vastaavan 24.1.2014 päivätyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman. Kaavamuutosalueen pinta-ala on noin 1,8 ha. Asemakaavamuutoksella ajantasaistetaan korttelin 7 maankäyttö vastaamaan nykyistä tilannetta ja kiinteistöjaotusta. Vanhan terveystalon tontti osoitetaan majoitustoiminnan mahdollistavaksi. Vanha terveystalo ja Kiinteistö Oy Savitaipaleen Kukkaron rakennus osoitetaan arvokkaiksi ensisijaisesti säilytettäviksi rakennuksiksi. Kaavaselostus laaditaan ehdotusvaiheessa. Esityslistan oheismateriaalina ovat osallistumis- ja arviointisuunnitelma, kaavaluonnoskartat ja kaavamerkinnät Esitys: Tekninen lautakunta asettaa 27.1.2014 päivätyn asemakaavaluonnoksen ja sitä vastaavan 24.1.2014 päivätyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman MRA 30 :n mukaisesti 21 päivän ajaksi, jonka aikana pyydetään viranomaisten lausunnot ja osallisten mielipiteet. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan esitys hyväksytään Hyväksyttiin yksimielisesti. Khall 28.04.2014 66 Valmistelija: maankäyttöinsinööri Antti Hirvikallio, puh. 040 835 7826, etunimi.sukunimi@lemi.fi Asemakaavaluonnos ja sitä vastaava osallistumis- ja arviointisuunnitelma olivat MRA 30 :n mukaisesti nähtävillä 21.2-17.3.2014 välisenä aikana. Valmisteluaineistosta jättivät lausuntoja Kaakkois-Suomen ELY-keskus, Etelä-Karjalan liitto, Lappeenrannan seudun ympäristötoimia ja maakuntamuseo. Kaavahuomautuksia jätettiin 1 kpl. Maankäyttöinsinööri on laatinut vastineet lausuntoihin ja huomautukseen. Lausuntojen ja täydentävän lisämateriaalin perusteella kaavoittaja on laatinut 15.4.2014 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat. Esitys: Ehdotus Kunnahallitus hyväksyy kaavoittajan valmistelemat vastineet lausuntoihin ja huomautukseen. Kunnanhallitus asettaa 15.4.2014 päivätyt asemakaavaehdotusasiakirjat MRA 27 :n mukaisesti nähtäville 30 päivän ajaksi, jonka aikana pyydetään viranomaisten uudet lausunnot ja osallisten mielipiteet. Esittelijä kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 32 Valmistelijan esitys hyväksytään Päätös Hyväksyttiin yksimielisesti. Tekla 13 5.6.2014 Kaavaehdotus on yleisesti nähtävillä 9.5.-9.6.2014. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta esittää lausuntonaan korttelin nro 7 kaavaehdotuksesta että kortteliin ei tule sallia maalämpöjärjestelmiä. Lautakunnalla ei ole muuta huomioitavaa. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 33 Tekninen lautakunta 14 05.06.2014 Yhteisöavustukset liikuntapaikat tekninen Tekla 14 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Liikuntapaikkojen avustukset Teknisen osaston talousarviossa v. 2013 on liikuntapaikoissa varattu 8000 liikuntatilojen avustuksiin (kunnossapito, kalusto ja kyläkentät). Ilmoitus Länsi-saimaan sanomissa 22.02.2013,avustukset julistettiin haettaviksi 19.03.2013 mennessä. Kokouksessa 27.03.2014 oli jaettu 6150 jakamatta jäi 1850 määrärahasta. Savitipaleen Urheilijat ry oli 13.3 päivätyllä hakenut avustusta, mutta se oli jäänyt toimittamatta tähän kokoukseen. HAKIJA KÄYTTÖTARKOITUS HAETTU ESITYS Savitaipaleen Urheilijat ry Lavikan kentän hoitokulut 1200 1200 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta päättää jakaa avustuksen esityksen hakemuksen mukaisesti. Hyväksyttiin yksimielisesti.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 34 Tekninen lautakunta 15 05.06.2014 Oikaisuvaatimus osastopäällikön viranhaltijapäätöksestä 528/08/2014 Tekla 15 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen osasto on yhteistyössä ELY-keskuksen L-puolen kanssa kilpailuttanut Heituinlahden kevyenliikenteen väylähankkeen HILMA:ssa. Hankintailmoitus on julkaistu 4.4.2014. Ilmoituksessa pyydettiin halukkaita tarjoajia ilmoittautumaan. Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuudet ja vaatimukset oli määritelty ilmoituksessa. Osastopäällikön viranhaltijapäätöksellä 25.4.2014 3 Kuormaus- ja kuljetusliike Jurvanen Ky:n hakemus on hylätty hankintalain 59 :n perusteella. Kuormaus- ja kuljetusliike Jurvanen Ky on jättänyt 8.5.2014 päivätyn oikaisuvaatimuksen päätökseen (liite 2). Hankintailmoituksessa oli soveltuvuusvaatimuksena, että ehdokkaalla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva toimialapätevyys (Pääurakointi; tiet 18.6a) tai RALA ry:n hyväksymän toimialapätevyyden puuttuessa muu vastaava näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä (referenssit oltava vähintään 0,5 MEUR:n pääurakoita tieurakoista). Kuormaus- ja kuljetusliike Jurvanen Ky:n hakemuksessa ei ollut RALA-PÄTEVYYSTODISTUSTA, eikä ilmoitetuissa referenssikohteissa ole myöskään ainuttakaan vähintään 0,5 MEUR:n pääurakoita tieurakoista. Hankintailmoituksessa oli soveltuvuusvaatimuksena, että ehdokkaalla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n yritystasoinen tähän urakkaan soveltuva RALA-SERTIFIKAATTI (Väylärakentamisen pääurakointi) tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunvarmistuksesta (esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti) tai osoitus näitä koskevan hakemuksen jättämisestä. Hakemuksessa ei ollut RALA-SERTIFIKAATTIA eikä myöskään tähän urakkaan soveltuvaa muuta laatusertifikaattia tai osoitusta laatusertifikaatin hakemuksen jättämisestä. Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta päättää, että Kuormaus- ja kuljetusliike Jurvanen Ky:n oikaisuvaatimus ei aiheuta toimenpiteitä eikä siten muuta osastopäällikön viranhaltijapäätöstä. Päätösehdotuksesta käydyn keskustelun perusteella, Pekka Ässämäki teki esityksen,että oikaisuvaatimus hyväksytään. Puheenjohtaja totesi, että Pekka Ässämäen esitys raukeaa kannattamattomana. Pekka Ässämäki Ilmoitti jättävänsä eriävän mielipiteen.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 35 Tekninen lautakunta 16 05.06.2014 Heituinlahden kevyenliikenteen väylän urakoitsijan valinta 525/08/2014 Tekla 16 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Heituinlahden kevyenliikenteen väylän, maantie 377, rakentaminen on valittu maaseutuohjelmasta rahoitettaviin hankkeisiin kevään 2012 ELY-keskuksen maaseudun infrahausta. Väylän kokonaispituus 1,6 km. Kokonaiskustannusarvio on 405 000 euroa, josta kevyenliikenteen väylän osuus 350.000 ja ELY-keskuksen liikennepuolen osuus liittymäjärjestelyjen muutoksiin 55.000. Maaseudun kehittämishankkeiden suunnittelu- ja rakennuskustannukset jakautuvat Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen, Heituinlahden Nuorisoseuran ja kunnan kesken. Kaakkois-Suomen ELY-keskus vastaa hankkeen suunnittelusta ja suunnittelukustannuksista kokonaan. Kunta vastaa hankkeen rakennuttamisesta ja 40 % :lla rakentamisen kustannuksista. Yksityisrahoitus eli Heituinlahden Nuorisoseuran osuus 10 %, josta täytyy olla kylältä kerättyä rahaa vähintään 25% (8.750 ) ja loppu 75% voi olla talkootyötä. Loput 50 % rakentamisen rahoitukseen saadaan ELY-keskuksen maaseutuohjelmasta. ELY-keskuksen liikennepuoli vastaa kohteiden kunnossapitokustannuksista investointihankkeen jälkeen. Kevyen liikenteen väylähanke toteutetaan vuoden 2014 aikana. Kevyenliikenteen väylä siirtyy tehdyn erillisen sopimuksen mukaisesti ELY-keskuksen hallintaan 1.1.2021. Tekninen osasto on yhteistyössä ELY-keskuksen L-puolen kanssa kilpailuttanut hankkeen HILMA:ssa. Hankintailmoitus on julkaistu 4.4.2014. Ilmoituksessa pyydettiin halukkaita tarjoajia ilmoittautumaan. Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuudet ja vaatimukset oli määritelty ilmoituksessa. Halukkaista tarjoajista yksi jouduttiin karsimaan koska ilmoituksessa vaaditut ehdot eivät täyttyneet. Lopuille kolmelle lähetettiin urakkatarjousasiakirjat laskentaan. Ehdokkaiden valinnan jälkeen tarjousten valintaperusteena on halvin hinta. Lopullisten tarjousten jättöaika on 23.5.2014 klo 14.00. Saadut tarjoukset esitellään kokouksessa. Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta tutustuu saapuneisiin tarjouksiin ja hyväksyy urakoitsijan kokouksessa tehtävän esityksen pohjalta. Edelleen tekninen lautakunta esittää valittua urakoitsijaa kunnanhallituksen hyväksyttäväksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 36 Käsittely: Tekninen lautakunta tutustui saapuneisiin tarjouksiin. Esittelijän esityksenä oli, että urakoitsijaksi valitaan halvimman tarjouksen antanut Rakennuspalvelu T. Kiljunen Lemiltä, tarjouksensa mukaisella hinnalla. Myös ELY-keskuksen Liikennepuoli on ilmoittanut hyväksyvänsä tarjouksen. Edelleen tekninen lautakunta esittää valittua urakoitsijaa kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Hyväksyttiin yksimielisesti

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 37 Tekninen lautakunta 17 05.06.2014 Talousarvion toteutuminen Tekla 17 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Savitaipaleen kunnanhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 10.1.2012 vuoden 2012 talousarvion täytäntöönpano-ohjeet. Kohdassa 2, Talousarvion sitovuus todetaan: Osastoilla tulee valvoa, että kaikkien varojen käyttö on perusteltua ja säästäväistä eikä määrärahoja ylitetä sitovuustasolla. Mikäli välttämättömiä ylitystarpeita tulee, vastaava säästö tulee löytyä muualta samalta tulosalueelta. Mahdolliset tulosalueiden väliset määrärahasiirrot on tuotava valtuuston hyväksyttäväksi. Lisäksi on huomioitava, että muutokset määrärahoissa antavat ai heen tarkastella myös tavoitteiden realistisuutta. Taloustoimisto toimittaa talousarvion toteutumisraportin kuukausittain kunnanhallitukselle. Myös lautakunnille tulee saattaa tiedoksi lautakunnan talousarvion toteutumi nen toimielimen vahvistamalla tasolla (tulosyksikkötasolla) kuukausittain. Tässä tulee ottaa huomioon lautakunnan kokousaikataulu siten, että aina vii meksi tiedossa oleva toteutuminen toimitetaan lautakunnalle tiedoksi. Teknisen lautakunnan talousarvio vuodelle 2014 on toteutunut koko lautakunnan tasolla hyvin. Toimintakatteen toteutuma 30.04.2014 16,2 % ( 9,6 % v. 2013). Toimintatuottojen osalta toteutuma on 30,9 % (33,4% v. 2013) ja ulkoisten toimintamenojen osalta 26,6 % (26,6 % v. 2013). Kustannuspaikkakohtaisesti on sekä ylityksiä että alituksia, mutta poikkeamat talousarviosta ovat vähäisiä ja kompensoivat toisiaan. Teknisen lautakunnan talousarvion toteutuma 30.04.2014 on esityslistan oheismateriaalina. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta merkitsee talousarvion toteutumisen 30.04.2014 tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 38 Tekninen lautakunta 18 05.06.2014 Tiedoksi merkittävät 396/00/2014 Tekla 18 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Kiinteistöpäällikkö Hankintapäätös 26.03.2014 2 Asia Liikuntatalon liikuntasalin tilanjakoverhon uusiminen Henkilöstöpäätös 28.03.2014 8 Asia Sijaisuus 28.03.2014 9 Asia Vuosiloma 01.04.2014 10 Asia Vuosiloma 07.04.2014 11 Asia Sijaisuus 07.04.2014 12 Asia Vuosiloma 15.04.2014 13 Asia Sijaisuus 15.04.2014 14 Asia Vuosiloma 15.04.2014 15 Asia Vuosiloma 15.04.2014 16 Asia Vuosiloma 29.04.2014 17 Asia Koulutus 02.05.2014 18 Asia Vuosiloma 20.05.2014 19 Asia Vuosiloma 23.05.2014 20 Asia Sijaisuus Henkilöstöpäätös 14.03.2014 12 Asia Työloma 28.03.2014 13 Asia Työloma 01.04.2014 14 Asia Työloma 07.04.2014 15 Asia Työloma 15.04.2014 16 Asia Työloma 13.05.2014 17 Asia Työloma Kunnaninsinööri Hankintapäätös 15.05.2014 3 Asia Frisbeegolf-varusteiden hankkiminen Henkilöstöpäätös 01.04.2014 4 Asia Ylityövapaa Osastopäällikkö tekninen

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 39 Hankintapäätös 25.04.2014 3 Asia Hankintailmoitus HILMASSA pvm:ltä 4.4.2014 / Osallistumishakemuksenne pvm:llä 23.4.2014 08.05.2014 4 Asia Maansiirtourakoitsijoiden, loka-autourakoitsijan, traktoriurakoitsijoiden ja kiviainesten toimittajan valinta vuosille 2014-2016 15.05.2014 5 Asia Vesihuollon kahden paineenkorotusaseman hankinta. Henkilöstöpäätös 04.04.2014 10 Asia Luottamusmiesten ajankohtaispäivät 9. - 10.4.2014 Imatran kylpylässä 07.04.2014 11 Asia Talviloman myöntäminen 14.4. - 20.4.2014 (4pv) 14.04.2014 12 Asia Koulutus Kunta-Net käyttäjäryhmälle Helsinki 23.4.2014 14.04.2014 13 Asia tehtäväkohtaisen palkan tarkistaminen 24.04.2014 14 Asia Palkattoman vapaan myöntäminen 9.5.2014 30.04.2014 15 Asia Teknisen osaston vuosilomat 2014 05.05.2014 16 Asia Loman myöntäminen 14. - 25.5.2014 (8 pv) 05.05.2014 17 Asia Korjausvelan laskenta kunta-infrassa 22.5.2014 09.05.2014 18 Asia Loman myöntäminen hakemuksen mukaisesti (11 pv) 23.05.2014 19 Asia Loma-ajankohdan muutos Henkilöstöpäätös 19.05.2014 5 Asia Työvapaa 8. - 18.5.2014 21.05.2014 6 Asia Työvapaa 12. - 18.5.2014 Yleinen päätös 24.03.2014 3 Asia Torin varaaminen markkinatapahtumaan 17.4.2014 07.04.2014 4 Asia Torin varaaminen SPR:n tapahtumaan 1.5.2014 07.04.2014 5 Asia Torin varaaminen SPR:n tapahtumaan la 10.5.2014 17.04.2014 6 Asia Toripaikan myöntäminen maksutta Etelä-Karjalan omaishoitajien yhdistys ry:n toritapahtumaan pe 13.6.2014 klo 10.00-12.00. 05.05.2014 7 Asia Toripaikan luovuttaminen maksutta koulun 8-c luokan myyntitapahtumaan 12.05.2014 8 Asia Toripaikan myöntäminen kirkonkylän martoille 19.05.2014 9 Asia Kunnan ja Saviksen välinen palvelusopimus Olkkolan uimaranta-alueen ja torialueen lauantaisiivoiksesta 23.05.2014 10 Asia Toripaikan myöntäminen kokoomuksen eurovaalitapahtumaan Muuta tidoksi merkittävää 09.04.2014 Peltoinlahdentien katuvalaituksen II-vaiheen uusimisurakan pienurakkasopimus. 14.04.2014 Kunnanhallituksen pöytäkirjanote kaukolämpölaitoksen haketoimituksista 2014-2017.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 40 25.04.2014 Marjahallin vesikatteen uusimisen pienurakkasopimus. 05.05.2014 Puistoryhmän kahden henkilön työsopimus 09.05.2014 Puistoryhmän henkilön työsopimus 12.05.2014 Puistoryhmän henkilön työsopimus 14.05.2014 Puistoryhmän kahden henkilön työsopimus Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.

Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2014 41 Muutoksenhakukiellot/ kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 13, 16, 17,18, Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: HvalL 3 :n 1 momentin/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet; oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät:12,14, Viranomainen: Savitaipaleen kunta Tekninen lautakunta Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE kunta@savitaipale.fi fax 05 467 201 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksiannosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja sen on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja osoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2.krs,70100 Kuopio (PL1744 70101 Kuopio) ita-suomi.hao@oikeus.fi fax 029 56 42 501 puh. 029 56 42 500 Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja osoite: pykälät: 15 Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus: PL 118, 00131 HELSINKI Korkein hallinto-oikeus: PL 180, Unioninkatu 16, 00131 HELSINKI Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viranpuolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.