KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 17.2.2014-14.4.2014

KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 17.2.2014-14.4.2014 Ilomantsi Joensuu Lieksa Nurmes Taipale ILOMANTSI Mantsintie 7, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084, ilomantsi@ort.fi Kirkkoherra: Ioannis Lampropoulos, puh. 050 357 3675 Kanttori: Riikka Patrikainen, puh. 050 464 5281 s-posti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan jumalanpalvelusilmoitukset ja mahdolliset muutokset ilmoitetaan maanantain Pogostan Sanomissa. ILOMANTSI Pyhän Elian kirkko Kirkkotie 15 Lauantaisin klo 18 suuri ehtoopalvelus Sunnuntaisin klo 9 aamupalvelus, klo 10 Keskiviikkoisin ehtoopalvelus klo 18 ke 19.2., su 2.3. klo 18 ehtoopalvelus, Suuren paaston alku ja anteeksipyytäminen 1. paastoviikko Ma 3.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen Ti 4.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen Ke 5.3. klo 17 ennenpyhitettyjen To 6.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen Pe 7.3. klo 18 akatistos 2. paastoviikko Ke 12.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Su 16.3. klo 9 aamupalvelus (suomi) (mahdollisuus aamupalveluksen aikana osallistua synninkatumuksen sakramenttiin venäjäksi ja suomeksi), klo 10 (slaavi-suomi) воскресенье 16.3. литургия на церковно-славянском и финском языках. 9 утреня (на финском), возможность исповедаться на финском и на русском языках.10 литургия 3. paastoviikko Ke 19.3. klo 17 ennenpyhitettyjen 4. paastoviikko Ma 24.3. klo 18 vigilia Ilmestysjuhla Ti 25.3. klo 9 Ilmestysjuhla Ke 26.3. klo 17 ennenpyhitettyjen 5. paastoviikko Ke 2.4. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 4.4. klo 18 akatistos La 5.4. klo 18 ehtoopalvelus (Piispa Arseni toimittaa palveluksen) Su 6.4. klo 9 aamupalvelus ja (Piispa Arseni toimittaa palvelukset) 6. paastoviikko Ke 9.4. klo 17 ennenpyhitettyjen La 12.4. klo 9 (Lasaruksen lauantai), toimitetaan seurakuntasalilla La 12.4. klo 18 ehtoopalvelus virpomavitsojen siunaus, palveluksen jälkeen yhteinen teehetki Su 13.4. klo 9 aamupalvelus ja (Palmusunnuntai) Suuri viikko Ma 14.4. klo 17 ennenpyhitettyjen Ti 15.4. klo 17 ennenpyhitettyjen Ke 16.4. klo 8 ennenpyhitettyjen vanhusten rivitalojen kerhohuoneella Ke 16.4. klo 18 yleinen sairaanvoitelu To 17.4. klo 17 ehtoopalvelus ja, pyhän ehtoollisen asettaminen Pe 18.4. klo 9 aamupalvelus 12 evankeliumia klo 15.30 ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltä ottaminen, hautakuvan esiintuominen klo 20 ehtoonjälkeinen palvelus. Jumalansynnyttäjän itkuvirsi La 19.4. klo 9 aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelus klo 15.30 ehtoopalvelus ja Herran Pääsiäinen. Kristuksen ylösnousemus La 19.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus Su 20.4. klo 24 ristisaatto, aamupalvelus ja, n jälkeen yhteinen pääsiäisateria seurakuntatalolla Ma 21.4. klo 9 aamupalvelus ja, ristisaatto kirkkokahvit seurakuntatalolla (Lasten pääsiäinen) Seurakuntatalo Mantsintie 7 joka keskiviikko klo 8.30 aamupalvelus. La 12.4. klo 9 (Lasaruksen lauantai), MUTALAHTI Neitsyt Marian syntymän tsasouna Mutalahdentie 238 Pe 14.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Katumuksen sakramentti Paasto on aikaa, jolloin voi osallistua katumuksen sakramenttiin. Isä Ioannis päivystää kirkossa 3.3, 4.3, 7.3, 24.3. 4.4, 16.4. klo 16 18 ja 14.4, 15.4. klo 15 17. Tule keskustelemaan asiasta ja varaa aika! SEURAKUNTALIITE 1

ilomantsi Muuta toimintaa TIE KIRKKOON YHDESSÄ KULKEMISTA ПУТЬ В ЦЕРКОВЬ ИДЕМ ВМЕСТЕ Seurakunnan vapaaehtoistoiminnan teemapäivä 5.4. 6.4. Pohdimme vapaaehtoisen diakoniatyön ja monikielisen työn mahdollisuuksia ja työmuotoja. Mukana ovat Pyhien Sergein ja Hermanin Veljeskunnan puheenjohtaja, KS piispa Arseni ja toiminnanjohtaja isä Sergius Colliander. Tapahtumassa mukaan on myös isä Stefan Holm. Tapahtuma alkaa lauantaina iltapäivällä ja jatkuu sunnuntaina aamupalveluksella ja lla pyhän Elian kirkossa kello 9. Jumalanpalveluksen päätyttyä siirrymme seurakuntatalolle, jossa kansainvälisessä hengessä järjestetään buffet. Tämän jälkeen syvennymme päivän aiheeseen. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Toivomme vilkasta mielipiteiden vaihtamista! Tervetuloa! Ohjelma Lauantai 5.4. 14.00 Toimintatavat Suomen ortodoksisen kirkon jumalanpalveluksissa (luento ja keskustelu venäjäksi) в 14.00 ч. Богослужебная практика Финляндской православной церкви (доклад и беседа на русском языке) 16.30 Sävelhartaus ja piispa Arsenin puheenvuoro paastosta ja katumuksesta 18.00 ehtoopalvelus Sunnuntai 6.4. pyhittäjä Maria Egyptiläinen 9.00 Aamupalvelus ja pyhän Elian kirkossa KS piispa Arsenin johdolla noin 12.00 Kevyt ateria seurakuntatalolla noin 13.00 Teemapäivän avaus, -isä Ioannis Lampropoulos Mitä seurakunnan vapaaehtoistyö on? Maire Purmonen Seurakunta ja monikulttuurisuus Yngve Lostedt Näköaloja tulevaan, toiminnanjohtaja Sergius Colliander Keskustelua, johtaa isä Ioannis Yhteenveto ja päätössanat, isä esipaimen Arseni Ehtooveisu Kiitos joka sunnuntaisesta sta omassa pyhäkössä Ilomantsin seurakunnassa on ollut lukuisia antoisia tapahtumia, joista syksyn viimeisimmät olivat yhteinen ateria seurakuntasalissa, kaksi isä Ioanniksen luentoa keskeisistä elämän asioista: Hengellisyys voimaantumisen tukena syövän hoidossa sekä Kuoleman kohtaaminen. Ne kirvoittivat kuulijat keskustelemaan; osallistujia oli kaikista Ilomantsin seurakunnista. Joulun esijuhlan n jälkeen kokoonnuimme seurakuntasaliin syömään joulupuuroa, oli hyvää ohjelmaa ja tapasimme toisiamme. Pyhän Profeetta Eliaan kirkossa toimitettavat joka sunnuntaiset t ovat tärkeintä. Mikä suuri mahdollisuus meillä onkaan osallistua joka sunnuntaisiin palveluksiin omassa seurakunnassa oman papin ja kanttorin, kuoron ja kirkkopalvelijoiden johdolla heidän kanssaan! Yleensä tällaisen hyvän mahdollisuuden olemassaolon tajuamme vasta silloin, kun sitä uhkaa jokin, kun se uhataan menettää. Kirkon ylimmän johdon aloitteesta käytiin seurakunnan luottamushenkilöiden kanssa kehittämis- ja yhdistämiskeskusteluita lokakuun alussa. Niissä tuotiin esiin talouden huono tilanne kirkkokunnassa ja seurakunnissa ja siltä pohjalta nousevat ajatukset Pohjois-Karjalan seurakuntien yhdistämisestä. Talouden huonoja uutisia luemme päivittäin lehdistä, kuulemme ja näemme TV:ssä kansakunnan tasolla. Ne uhkakuvat ovat kuin tarttuva tauti. Kirkko laitoksena on tietenkin samojen lakien alainen kuin muutkin laitokset, byrokratia kasvaa, ja valta kertyy keskukselle, joka ei välttämättä tiedä reuna-alueiden tilannetta. Kirkkokuntamme ja oma seurakuntamme joutuu punnitsemaan, mitä se ydintoimintaansa tarvitsee: kirkkorakennukset ja palveluksia toimittavat henkilöt. Ilomantsin seurakunnassa on jo kauan tehty talouden kannalta pitkäjänteistä työtä, jotta seurakuntamme ydintoiminnat voidaan jatkossakin turvata. Tähän liittyy myös vuokralla olleiden kiinteistöjen myynti. Media tiedotti virheellisesti, että Ilomantsin seurakunta haluaa myydä kiinteistöjään. Halusta tai haluttomuudesta ei ole kysymys, vaan kiinteistöjen myynti on väistämätön toimenpide, jos ydintoimintojen jatkuvuus halutaan turvata. Meillä seurakuntalaisilla samoin kuin seurakunnan luottamushenkilöillä on vakaa usko, luja luottamus ja toivo, että saamme pitää oman seurakuntamme omana kokonaisuutenaan. Kirkkokunnan johdon toivomus, että tehtäisiin yhteistyötä toisten lähiseurakuntien kanssa toteutuu jo nyt. Vielä uhkasta. Ehkä se terävöittää meitä näkemään tarkemmin, mitä meillä on ja antamaan sille sen ansaitseman arvon. Kiitollisena avoimesta, toimivasta yhteisyyden seurakunnasta Eeva Ikonen 2 SEURAKUNTALIITE

Ilomantsin kuva-albumi Ioannis Lampropoulos Ilomantsin kansalaisopiston kurssina ja Marjaana Laatikaisen johdolla rakennettiin tänä jouluna erilaisia seimiasetelmia. Filantropia ry:n toiminnanjohtaja Riina Nguyen vierali seurakunnassa 24.11. ja kertoi kirkkokahvien aikana Filantropian toiminnasta ja joulupaastokeräyksestä. Ortodoksisten Nuorten Liitto myönsi hopeisen ansiomerkin jo lähes 10 vuotta nuorten ja lasten ikonipiiriä upealla tavalla vetäneelle Anu Koivuniemelle ja valitsi Vuoden kerhoksi Ilomantsin nuortenpiiriin. ONL:n toiminnanjohtaja Maria Kauppila luovutti ansiomerkin ja Vuoden kerho -todistuksen Elian kirkossa 24.11. kuvat: Juha Riikonen Seurakunta muisti pienellä lahjalla pitkään vapaaehtoistyötä seurakunnassa tehneitä Ritva ja Jorma Martiskaista sekä Jorma ja Maarit Ahoa. SEURAKUNTALIITE 3

JOENSUU Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu Virasto avoinna ma pe klo 9 15 Puhelin 0206 100 590 Seurakuntasihteeri Tarja Juntunen Sähköposti: joensuu@ort.fi www.joensuunortodoksit.fi Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@ort.fi Yhteystiedot: Kirkkoherra Iivo Suvanto p. 0500 671 874 Pastori Tommi Kallinen p. 0400 545 656 Pastori Tuomas Järvelin p. 050 347 5605 Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797 Kanttori Juhani Matsi p. 050 439 1883 Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990 Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528 Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066 Diakoniatyöntekijä Eeva Timonen p. 050 539 4932 Matkakanttori Olga Grinevich p. 0206 100 287 Päivystävä pappi p. 0400 159 300 Jumalanpalvelukset Huom! Jumalanpalveluksiin saattaa tulla muutoksia. Seuraa seurakunnan ilmoituksia internetissä ja paikallislehdissä. JOENSUU Pyhän Nikolaoksen kirkko Kirkkokatu 32 Lauantaisin vigilia klo 18 Sunnuntaisin klo 10 Keskiviikkoisin aamupalvelus klo 8 ja ehtoopalvelus klo 17.30, ellei toisin mainittu Suuren paaston aikana ennenpyhitettyjen lahjojen keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17. Synnintunnustuspäivystys arkisin ja lauantaisin tuntia ennen palveluksen alkua. Su 2.3. klo 18 Sovintosunnuntain ehtoopalvelus Ma 3.3. klo 18 Ti 4.3. klo 18 Ke 5.3. klo 18 To 6.3. klo 18 Pe 7.3. klo 17 ennenpyhitettyjen To 13.3. klo 17 yleinen sairaanvoitelu slaaviksi La 15.3. klo 9 slaaviksi Ma 24.3. klo 18 vigilia, Marian ilmestys Ti 25.3. klo 9, Marian ilmestys La 12.4. klo 9, suomislaavi, Lasaruksen lauantai Ma 14.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 17, ennenpyhitettyjen lahjain Ti 15.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain Ke 16.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain, jonka jälkeen yleinen sairaanvoitelu To 17.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 18 Pe 17.4. klo 9 aamupalvelus, klo 14 ehtoopalvelus ja klo 18 aamupalvelus La 19.4. klo 9 ja klo 23:30 pääsiäisyöpalvelus KITEE Pyhän Nektarioksen kirkko Valamontie 2 La 1.3. klo 10 akatistos, lähimmäisten päivä Ke 5.3. klo 18 Su 9.3. klo 10 Ke 12.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Su 13.4. klo 10 Pe 18.4. klo 14 ehtoopalvelus La 19.4. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus KONTIOLAHTI Kristuksen taivaaseen astumisen kirkko Keskuskatu 53 Su 16.2. klo 10 Ma 3.3. klo 18 Su 16.3. klo 10 Ke 19.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 18.4. klo 14 ehtoopalvelus La 19.4. klo 23:30 pääsiäisyöpalvelus SONKAJANRANTA Profeetta Hannan kirkko Kirkkotuvantie 3, Tuupovaara Ti 25.3. klo 9, Marian ilmestys HOILOLA Pyhän Nikolaoksen kirkko Tsiikontie 6 a To 6.3. klo 18 Su 23.3. klo 10 Ke 26.3. klo 18 ennenpyhitettyjen La 19.4. klo 23:30 alkaen pääsiäisyöpalvelus HAUTAUSMAA Pyhän ristin tsasouna Pe 21.2. klo 18 parastasis, sielujen lauantai La 22.2. klo 9, sielujen lauantai Ti 4.3. klo 18 slaaviksi ENO Kristuksen kirkastumisen tsasouna Tornitie 8 Su 2.3. klo 10 Ke 5.3. klo 18 Su 6.4. klo 10 Ke 9.4. klo 17 ennenpyhitettyjen TOHMAJÄRVI P. Aleksanteri Syväriläisen kappeli Pekantie 5 Su 23.2. klo 10 Su 30.3. klo 10 Su 27.4. klo 10 HONKAVAARA Pyhän Johannes Kastajan tsasouna Rekivaarantie 24, Hammaslahti Ti 4.3. klo 18 Su 23.3. klo 10 Su 13.3. klo 10 To 17.4. klo 18 TUUPOVAARA Kristuksen käsittätehdyn ikonin kappeli Koulutie 4 To 6.3. klo 9 aamupalvelus Su 9.3. klo 10 To 3.4. klo 9 aamupalvelus Su 6.4. klo 10 Pe 18.4. klo 10 kuninkaalliset hetket 4 SEURAKUNTALIITE

Muuta toimintaa Diakoniatyö tiedottaa Vähävaraisten / Työttömien ruokailut Joka kuukauden viimeisenä perjantaina klo 11 13 seurakuntasalissa. Eli seuraavina päivinä 28.2., 28.3., 30.4. ja 30.5. Lähimmäisenpäivä Kiteellä Kutsumme seurakuntalaisia Kiteen ortodoksiselle kirkolle viettämään lähimmäisenpäivää 1.3. klo 10 14. Ohjelmassa akatistos - palvelus, yhteinen ateria, keskustelua, taidetta sekä musisointia. Ilmoittautuminen tarjoilun vuoksi virastoon puh. 0206 100 590 26.2. klo 15 mennessä. Kehitysvammaisten kerhot keväällä 2014 1.3. Kiteen kirkolla osallistumme lähimmäistenpäivään klo 10 14. 13.4. Palmusunnuntain Joensuun ortodoksisessa kirkossa klo 10. Palveluksen jälkeen kirkkokahvit. 24.5. Retki toiveiden mukaan. Kohde päätetään yhdessä kevään kokoontumisissa. Aikuiskripari Sikrenvaarassa, 3. 4.5. Tiedustelut ja ilmoittautuminen virastoon puh. 0206 100 590. Ortodoksiseen kirkkoon liittyneille, seurakuntaan muuttaneille sekä kaikille kiinnostuneille. Joensuun Ksenia-piiri - kevät 2014 Kesätöitä Joensuun ortodoksisessa seurakunnassa Joensuun ortodoksinen seurakunta hakee Joensuun, Honkavaaran, Kontiolahden ja Kiteen kirkkoihin oppaita sekä 16 vuotta täyttäneitä koululaisia kesätöihin hautausmaalle. Tiedusteluihin vastaa Sirpa Timonen 050 4115 990 tai seurakunnan virasto 0206 100 590. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa seurakuntaan 31.3. klo 15 mennessä osoitteeseen Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu tai sirpa. timonen@ort.fi. Joensuun ortodoksinen seurakunta hakee sosiaali-, hoito- ym. soveltuvan alan opiskelijaa diakoniatyön avustajaksi kesä- ja Lähde Lappiin! Joensuun ortodoksisen seurakunnan nuorisotoimen ja partiolippukunta Karjalan Korvenkävijöiden yhteinen koko perheen Lapinmatka järjestetään 21.-26.7. Muonioon. Voit valita omatoimisen vaellusretken tai päiväretkeilyn täysihoidolla Tunturikeimiössä. Kohteena on Suomen suosituin kansallispuisto Pallas- Yllästunturin maastossa. Saat hengitellä tutkitusti Euroopan puhtainta ilmaa ja nauttia näkymistä alueen korkeimman tunturin Taivaskeron (809m) huipulta. Alueella on monipuolisia vaellusreittejä pituudeltaan 40-70 km, niistä voit suunnitella omannäköisesi vaelluksen. Matka tehdään bussilla. Partiolaiset majoittuvat NNKY:n retkeilykohteessa Tunturikeimiössä ja tekevät päivävaelluksia lähimaastossa. Aamu- ja iltapalat sekä päivällinen nautitaan majalla ja retkieväät saadaan mukaan päivittäin. Myös seurakunnan retkeläisillä on mahdollisuus Keväänkuvioita Päiväkoti Pääskyn pääsiäisjuhlanäyttely Tervetuloa tutustumaan pääsiäisaskartelunäyttelyyn Ravintola Eliakseen, Joensuun ort. Kulttuurikeskukseen. Näyttely on avoinna arkisin 11. 25.4. 2014 välisenä aikana klo 9 15. Illat ort.srk-salilla Ti 25.2. klo 18 kreikkalaisista pyhistä. (Nektarios, Paisios ja Portfyrios) kertomassa nunna Kristoduli Lintulan luostarista. Iltateetä tarjolla. Ti 25.3. klo 18 Karjalan luostareista. (Säntämä, Kinnermäki, Vasojärvi ja Syväri) kertomassa Marja-Riitta Juntunen. Iltateetä tarjolla. Su 6.4. klo 14 Joensuun taidemuseolla kokoelman pääsiäisikoneista kertomassa Juhani Berghem. Järj. Joensuun Taidemuseon Ystävät ry. Ti 29.4. klo 18 Pääsiäislanttikirkko ja pääsiäisen riemua tarjoilun, musiikin ja Joensuun osallistua halutessaan päiväretkeilyyn joko omatoimisesti tai partiolaisten mukana. Vaeltajat viedään sovittuun lähtöpaikkaan, mistä he omatoimisesti retkeilevät Tunturikeimiöön viimeiseksi illaksi 25.7. Perillä heillä on mahdollisuus ruokailuun, saunomiseen sekä lattiamajoitukseen aamupalalla. Hinnat: 330 sisältää ns. täysihoidon : bussikyydit, ruokailut perillä, retkieväät päivittäin, majoitus omin liinavaattein. 140 sisältää ns. vaelluspaketin : bussikyydit, sekä viimeisen illan osalta majoitus, sauna & ruokailut Tunturikeimiössä. Matka toteutuu, mikäli lähtijöitä on tarpeeksi. Lähtijöille tulee lisäinfoa postitse tai sähköpostilla sekä infotilaisuudessa 13.5. Tee päätöksesi heti, paikat varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset: pasi.onatsu@ort.fi tai puh. 050 558 2528 viimeistään 5.5. NNKY:n kanssa. Klo 16 lähtien pääsiäistarjottavien tekemistä yhdessä. La 3.5. klo 8 17 Perinteinen kevään talkooreissu Lintulan luostariin. Lähtö Pyhän Nikolaoksen kirkon edestä omin kyydein. heinäkuun ajaksi. Työhön valitaan yksi henkilö kahden kuukauden mittaiseen kokoaikaiseen työsuhteeseen. Tekijältä edellytetään kykyä organisoida diakoniatyötä diakoniatyöntekijän ohjauksessa. Työ sisältää päivittäisiä asiakastapaamisia mm. ikääntyvien avustamista. Työsuhteeseen voi sisältyä viikonlopputyötä. Palkkaus TESsin mukainen. Lisätietoja antavat Eeva Timonen p. 050 539 4932 ja Tuomas Järvelin p. 050 347 5605. Hakemukset osoitetaan Joensuun ortodoksisen seurakunnan diakoniatyölle, kirkkokatu 32, 80100 Joensuu. Hakuaika päättyy 31.3.2014 klo 15. Talvileirille! Perinteinen lasten talvileiri pidetään Sikrenvaaran leirikeskuksessa 3.-6.3. Leirin hinta on 30 / lapsi, sisarusalennus 5. Hinta sis. kyydit Joensuusta Sikrenvaaraan ja takaisin, ruuat, majoituksen, paljon mukavaa tekemistä yms. kaikkea kivaa. Ilmoittautumiset nuorisotoimistoon Pasi Onatsulle joko puhelimitse (arkisin klo 8-16) 050 558 2528 tai sähköpostilla pasi.onatsu@ ort.fi viimeistään 23.2. Nyt kaikki muksut mukaan viettämään mukavaa hiihtolomaviikkoa! Perhepäivä Sikressä Kaikille yhteinen perhepäivä pidetään Sikrenvaarassa lauantaina 8.3. Päivän ohjelma:, ruokailu ja mukavaa tekemistä. Tapahtuma on ilmainen, ja sinne järjestetään yhteiskyyti Joensuusta. Ilmoittautumiset Pasille nuorisotoimistoon viim. 26.2. Muista tarkkailla nuorisotoimiston tapahtumailmoituksia srk:n nettisivuilta. Sieltä löydät lisätietoja tarjonnastamme, kuten kevään ohjaajahaun, koulutukset yms. Ilmoittautuminen viim. ti 29.4. Jaanalle p. 040-9134009 tai jaana.palvekarppanen@gmail. com. (Varatalkoopäivä 10.5.) 15 ensimmäiseksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan! SEURAKUNTALIITE 5

joensuu Seurakunnan kuulumisia Kulunut vuosi oli Joensuun seurakunnassa monessa suhteessa merkittävä. Silloin tuli kuluneeksi sata kaksikymmentä vuotta siitä, kun oli annettu Keisarillisen Majesteetin armollinen päätös Joensuun kreikkalais-venäläisestä seurakunnasta. Eihän tuo ole kovin pitkä aika seurakunnan iäksi, mutta antaa kuitenkin historiallista perspektiiviä ja ennen kaikkea hyvän syyn juhlia. Juhlavuoden tapahtumat eivät rajoittuneet Joensuun kantakaupunkiin vaan juhlan sanomaa vietiin vaaroille ja vesille. Maaseudun pyhäköissä vietettiin juhlavuotta niiden praasniekoissa. Myös perinteisissä ristisaatoissa juhla tuli esille. Keisarillisen majesteetin päätöksen vuosipäivänä, 13. heinäkuuta, toimitettiin panihida seurakunnan entisten pappien muistoksi ja sitten pyhän Nikolaoksen kirkossa. Pyhäköstä ja jumalanpalveluksesta toiseen siirryttiin ristisaatossa. Liturgian jälkeen pidetyssä juhlatilaisuudessa vallitsi letkeä tunnelma. Virallisempi juhlapäivä oli syyskuussa. Juhlapäivän aattona kirkko oli auki yleisölle ja pihalla kahvitarjoilu. Juhlapäivänä kirkko täyttyi kirkkokansasta. Palveluksen jälkeen pidetyssä juhlassa arvokkuus yhdistyi iloon. Marraskuussa KP arkkipiispa Leo toimitti seurakunnan tarkastuksen. Ohjelmassa oli vierailujen sekä talouden ja hallinnon tarkastusten lisäksi neuvottelu papiston ja luottamushenkilöiden kanssa. Ilmeisesti piispalle välittyi varsin myönteinen kuva seurakunnasta ja sen toiminnasta. Sitten hieman tilastoja. Kastettuja oli seurakunnassa 55, kuolleita 70. Seurakuntaan muuttaneita oli 155, pois muuttaneita 167. Liittyneitä oli 74, eronneita 44. Näiden muuttujien summa on +3. Plussa muodostuu siis kirkkoon liittymisistä. Tämän perusteella seurakunnan väkiluku vuodenvaihteessa oli 5656. Venäjänkielisiä seurakunnassa oli 322, lisäystä edelliseen vuoteen 32 henkeä. Tämän hetken valossa seurakunnan tulevaisuus näyttää valoisalta. Haasteitakin on, esimerkiksi väestön keskittyminen Joensuuhun ja lähiympäristöön. Kuitenkin myös seurakunnan keskuksen ulkopuolisista alueista on huolehdittava. Lähivuosien haasteena on mahdollinen seurakunnan alueellinen laajeneminen. Seurakunnan on toiminnallaan annettava ihmisille aihetta kuulua kirkkoon ja myös liittyä siihen. Myös seurakunnan arkisessa elämässä pyrimme yhdistämään arvokkuuden iloon. Kirkkoherra Iivo Suvanto Yli 60-vuotias Tiistaiseura Hammaslahden Tiistaiseura on hieman yli 60-vuotias se on perustettu sotien jälkeen 1950-luvun alussa alunpitäen ONL:n kerhona, josta se muuttui Tiistaiseuraksi. Alkuaikoina kokoonnuttiin yhden kerran kuukaudessa kodeissa käsitöiden ja laulamisen merkeissä. Tiistaiseuran jäsenmäärä on ollut läpi historian 20 jäsenen paikkeilla. Hammaslahden Tiistaiseuran suurin hanke on ollut Honkavaaran Johannes Kastajan tsasounan rakentaminen, joka toteutui pitkälti lahjoitusvaroin ja Tiistaiseuran aktiivisen talkoohengen avulla. Tsasouna valmistui vuonna 2001. Vuonna 2008 Tiistaiseura lahjoitti tsasounan Joensuun ortodoksiselle seurakunnalle. Tiistaiseura kokoontuu edelleenkin kuukausittain, jokaisen kuukauden viimeisenä keskiviikkona. Tsasounan valmistumisen jälkeen kokoontumiset ovat tapahtuneet siellä tai vieressä sijaitsevassa Honkavaaran Perinnepihassa. Nykyisin ohjelmassa on mm. kuntosalilla käyntiä ja hengellistä kasvatusta, jota on viime vuosina tuonut Pyhäselässä asuva Hammaslahden Tiistaiseura kokoontuu kuukausittain. Kuvassa Seppo Stranden myy osallistujille arpoja. eläkkeellä oleva isä Mauno Röppänen. Ikäjakauma Tiistaiseuralla on suuri: nuorin jäsen on 30-vuotias ja tällä hetkellä vanhin 87-vuotias. Tiistaiseura tekee aktiivisesti matkoja, viime vuosilta voisi mainita esimerkiksi matkat Valtimon Rasimäelle ja Iisalmeen suuntautuneen evakkomatkaan. Lisäksi tiistaiseuralaiset huolehtivat Honkavaaran Johannes Kastajan tsasounan esittelyistä, joita tapahtuu positiivisen paljon. Tiistaiseuran puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Paavo Ryhänen. Tänä vuonna merkkipäiväänsä viettää Hoilola - Saaroisten Tiistaiseura, jolla on myöskin ikää kunnioitettavat 60 vuotta. Juhlaa vietetään Kevätmiikkulana Hoilolan kirkon praasniekan yhteydessä. Myös Kiihtelysvaaran Tiistaiseura täyttää vuosia. Yhdistyksen 10-vuotisjuhlaa vietettiin helmikuun 9. päivä n yhteydessä. 6 SEURAKUNTALIITE

Nuorisokuoro - Il Iivo tulee oletko valmis? Olette varmaan kuulleet meistä, mutta kuinka moni tietää miten tarina lähti liikkeelle? Joukko nuoria on kokoontunut ruokapöydän ympärille, yhtäkkiä kuuluu kysymys: Entäs Il Divo? Koko kööri on hetken hiljaa, kunnes joku sanoo: Il Iivo! Näillä legendaarisilla sanoilla luotiin epävirallinen nimi Joensuun ortodoksisen seurakunnan nuorisokuorolle. Alun perin kuoron tarkoituksena oli, emerituskanttorimme Joakim Pietarisen johdolla, oppia neliäänistä laulua kristinoppileirien eri demoja varten. Kesä eteni ja loppukesästä kuoro oli kasassa ja ensimmäiset keikatkin jo takana. Jatkoimme harjoittelua syksyllä, kun koulut alkoivat. Harjoitusten aikataulu oli epäsäännöllisen säännöllinen, parhaimpina viikkoina harjoittelimme jopa kymmenen tuntia! Olemme joukko nuoria, joita yhdistää pörhäkkä huumorintaju sekä samanhenkisyys. Kuoroomme kuuluu kuusi laulajaa, Eino, Antti, Markus, Meeri, Elina ja Alina. Jokaisella meistä on musiikkitaustaa ja jokainen on toiminut leirinohjaajana seurakunnan leireillä. Jokainen meistä on lukiolainen, kuka abi ja kuka ykkönen. Ja on meillä pari kakkostakin. Aivan alusta asti kuoron tytöt ovat olleet laulullisesti se parempi osapuoli. Kuoron pojilla menee päiviä, joskus jopa viikkoja, jotta melodiat iskisivät nuppiin kuin metriset halot. Jokainen meistä on joskus kokenut niin sanotun kiiruhtaen huudan sinulle hetken, eli nuotin, tai melodian, joka ei vaan onnistu vaikka miten yrittäisi. Olemme lyhyen historiamme aikana saaneet laulaa niin liturgioita kuin hautajaisiakin. Joakimin ansiosta kuorolle siunaantui myös ainutlaatuinen mahdollisuus käydä kokonainen viikonloppu Valamon luostarissa. Lauloimme kaikki viikonlopun palvelukset ja varsinkin pojat saivat hyviä vinkkejä luostarin veljestöltä. Ehdottomia suosikkitoimituksiamme ovat häät sekä hautajaiset ja tulemme pyydettäessä mielellämme niihin laulamaan. Nuoriskouroon kuuluu kuusi laulajaa, Eino, Antti, Markus, Meeri, Elina ja Alina. Jokaisella on musiikkitaustaa ja jokainen on toiminut leirinohjaajajana seurakunnan leireillä. Kuoroa johtaa Larissa Qvintus. Ensimmäinen kuoroamme koskenut suuri muutos oli kuoronjohtajamme Joakim Pietarisen muutto Helsinkiin. Johtajamme vaihtui ja tilalle tuli Larissa Qvintus, kirkkomusiikin opiskelija. Ensimmäinen keikkammekin on uudella kokoonpanolla takana, se meni hienosti. Nuorisokuoro on tulevana keväänä mukana järjestämässä historian ensimmäistä nuorten pääsiäistapahtumaa Sikrenvaaran leirikeskukseen. Toivomme mahdollisimman monen nuoren ja miksei vähän vanhemmankin lähtevän mukaan tähän hienoon tapahtumaan. Tavoitteena on myös tehdä yhteistyötä seurakunnan lapsikuoron kanssa ja järjestää oma konsertti. Keväällä on luvassa paljon kaikenlaisia tapahtumia ja toivomme, että pääsisimme mahdollisimman moneen tilaisuuteen laulamaan. Haluaisimme koko kuoron puolesta kiittää kaikkia tahoja, jotka ovat olleet mahdollistamassa tämän tuhkimotarinan syntyä. Ensimmäisenä kiitokset Joakim Pietariselle, joka kädestä pitäen johti meidät laulamisen maailmaan. Kiitämme Joensuun ortodoksista seurakuntaa siitä, että olette suhtautuneet meihin ennakkoluulottomasti ja antaneet meille mahdollisuuden laulaa eri toimituksia. Erityiskiitokset seurakunnan nuorisotyötoimikunnalle, että otitte meidät viime kesän leireille töihin ja täten mahdollistitte tämän kuoron synnyn, ilman teitä meitä ei olisi. Kiitokset Valamon luostarille yhteistyöstä, lupaamme tulla uudestaan! Kiitos myös lukuisille ihmisille, jotka ovat antaneet meille mahdollisuuden harjoitella kutsumalla meidät tilaisuuksiinsa laulamaan. Kiitos myös Laurille. 2013 oli nuorisokuorolaisille uskomaton vuosi ja teemme yhdessä tästä vuodesta vieläkin paremman! Eino Issakainen ja Antti Putila SEURAKUNTALIITE 7

joensuu joensuun kuva-albumi Syksyn ylioppilaat saivat lakin lahjaksi seurakunnaltaan kevään ylioppilaiden tapaan. Kirkossa toimitettiin kiitosrukoushetki. Seurakunnan tarkastuksen päätös kokosi paljon kirkkokansaa jumalanpalvelukseen. Palveluksen johti arkkipiispa Leo. Joulu on konserttien aikaa. Joulukonsertteja pidettiin eri puolilla seurakuntaa. Ne kokosivat yhteen suuren joukon musiikista nauttivia kuulijoita. 8 SEURAKUNTALIITE

Seurakunta osallistui vähävaraisten Joulumaaruokailun järjestämiseen. Diakoniatyöntekijä Eeva oli keittiössä pääemäntänä. Ennen ruokailua toimitettiin ekumeeninen jouluhartaus. Ruokailijoita oli yli 300. Ortodoksinen kamarikuoro valmistelee levyä, joka nauhoitetaan helmikuussa Valamossa. Kuoro piti konsertin Rantakylän kirkossa levylle tulevan Tsesnokovin Panihidan tiimoilta. Teofanian vedenpyhitys toimitettiin poikkeuksellisen lämpimässä säässä. Sää aiheutti hieman vaikeuksiakin, sillä mattolaituri painui osin veden alle toimittajien painosta. SEURAKUNTALIITE 9

, LIEKSA Iljankatu 14, 81700 Lieksa Virasto: avoinna keskiviikkoisin klo 10-14 Puh. 0206 100 465, fax. 0206 100 466, sähköposti: lieksa@ort.fi Khra hallinnollinen sijainen toistaiseksi, Joensuun khra Iivo Suvanto Seurakunnan pappina toimii myös Isä Konstantin Strekachev puh. 045 153 1933 Kanttori Paula Löfgren puh. 0206 100 468 paula.lofgren@ort.fi Muu papisto: rovasti Kosti Heikkinen puh. 0400 354 051 kosti heikkinen@gmail.com rovasti Leevi Saatsi puh. 050 516 6284 leevi.saatsi@kolumbus.fi Seurakunnan virasto avoinna keskiviikkoisin klo 10 14, os. Iljankatu 14, 81700 Lieksa, puh. 0206 100 465 fax 0206 100 466, lieksa@ort.fi Jumalanpalvelukset Lieksa Profeetta Elian kirkko Iljankatu 14 La 22.2. klo 17 vigilia Su 23.2. klo 10 Su 2.3. klo 10 Su 2.3. klo 17 Sovintosunnuntain ehtoopalvelus Ti 4.3. klo 17 suuri Ke 5.3. klo 17 suuri To 6.3. klo 17 suuri Su 9.3. klo 10 Ke 12.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain Su 16.3. klo 10 Ke 19.3. klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain La 22.3. klo 17 vigilia Su 23.3. klo 10 Ma 24.3. klo 17 vigilia Ti 25.3. klo 9, Neitsyt Marian Ilmestys Su 30.3. klo 10 Ke 2.4. klo 17 ennenpyhitettyjen La 5.4. klo 17 yleinen sairaanvoitelu Su 6.4. klo 10 La 12.4. klo 17 vigilia Su 13.4. klo 10, Palmusunnuntai, perinteiset Tiistaiseuran järjestämät kirkkokahvit Suuri viikko: Ke 16.4. klo 17 ennenpyhitettyjen To 17.4. klo 10, klo 17 Kristuksen 12 kärsimysevankeliumia Pe 18.4. klo 14 Suuren perjantain ehtoopalvelus, klo 18 Suuren lauantain aamupalvelus La 19.4. klo 23.30 Pääsiäisyön jumalanpalvelus Ke 23.4. klo 8.45 lasten/ koululaisten pääsiäis VIEKIN KYLÄ PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Kannelkoskentie Ma 3.3. klo 17 suuri Ke 9.4. klo 17 ennenpyhitettyjen Muuta toimintaa Tiistaiseurat Ti 25.2. klo 12 Tiistaiseuran vuosikokous Ti 11.3. klo 12 pastori Tommi Kallinen, aiheena paastonajan palvelukset. To 27.3. klo 12 kanttori Paula Löfgren, aiheena risti. Ti 8.4. klo 11 alkaen Tiistaiseuran virpomavitsatalkoot Su 13.4. Palmusunnuntai, Tiistaiseura tarjoaa kirkkokahvit. Iljan prihat Ke 19.2. klo 18 srk-salilla, seurakunnan miehet, tervetuloa! Lisätietoja nettisivuilla www.lieksanortodoksit.net ja Lieksan lehdessä yleensä torstaisin. 10 SEURAKUNTALIITE

NURMES Salmenkatu 5, 75500 Nurmes Virasto avoinna keskiviikkoisin 10.15 12 ja 14 16. Kirkkoherra Andrei Verikov, p. 040 7458 258, tavattavissa ke su Kanttori Maria Verikov, p. 040 837 9699, tavattavissa ke su Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, puh. 0206 100 203 tai keskusrekisteri@ort.fi Jumalanpalvelukset Nurmes Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko Kirkkokatu 31 Ke 19.2. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus To 20.2. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 22.2. klo 18 ehtoopalvelus Ke 26.2. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus To 27.2. klo 17.30 ehtoopalvelus La 1.3. klo 18 ehtoopalvelus Su 2.3. klo 9 aamupalvelus ja, klo 17.30 Sovintosunnuntain ehtoopalvelus, yleinen anteeksipyyntö Ma 3.3. klo 9 aamupalvelus Ti 4.3. klo 9 aamupalvelus Ke 5.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain ja Andreas Kreetalaisen suuri To 6.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus ja Andreas Kreetalaisen suuri Pe 7.3. klo 9 aamupalvelus La 8.3. klo 18 ehtoopalvelus To 13.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 15.3. klo 18 ehtoopalvelus Ke 19.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain To 20.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 22.3. klo 18 ehtoopalvelus Ma 24.3. klo 17.30 ehtoopalvelus Ti 25.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus ja Ke 26.3. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain To 27.3. klo 17.30 ehtoopalvelus La 29.3. klo 18 ehtoopalvelus Ke 2.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain To 3.4. klo 17.30 ehtoopalvelus La 5.4. klo 18 ehtoopalvelus Ke 9.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17 ennenpyhitettyjen lahjain To 10.4. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 ehtoopalvelus La 12.4. klo 18 ehtoopalvelus Su 13.4. klo 9 aamupalvelus ja Ma 14.4. klo 9 aamupalvelus Juuka Pyhän profeetta Elian tsasouna Laurilantie 9 Pe 21.2. klo 10, klo 16.30 ehtoopalvelus Ti 4.3. klo 17.30 ehtoopalvelus ja Andreas Kreetalaisen suuri Su 9.3. klo 9 aamupalvelus ja Pe 14.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Su 23.3. klo 10 Pe 28.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 11.4. klo 17 ennenpyhitettyjen La 12.4. klo 18 vigilia Su 13.4. klo 10 Valtimo Pyhän Kolminaisuuden kirkko Lokkiharjuntie 42 To 27.2. klo 10 Pe 28.2. klo 17.30 ehtoopalvelus Ma 3.3. klo 18 ehtoopalvelus ja Andreas Kreetalaisen suuri Pe 7.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Su 16.3. klo 9 aamupalvelus ja Pe 21.3. klo 18 ennenpyhitettyjen To 27.3. klo 9 aamupalvelus Pe 4.4. klo 18 ennenpyhitettyjen La 12.4. klo 10 Ma 14.4. klo 18 ennenpyhitettyjen Rautavaara Ev. lut. Seurakuntasali Tulimäentie 11 Su 23.2. klo 10 Muuta toimintaa Nurmeksen sinapinsiemenkerho Ti 25.2., 11.3., 25.3. ja 8.4. klo 14.30. Nurmeksen kirkkokuoro Ke 19.2., 26.2., klo 18. Su 9.3. klo 13 15 yhteisharjoitus Juuassa La 15.3. klo 13 18 yhteisharjoitus Nurmeksessa Ke 19.3. klo 18. Ke 26.3. klo 18 20.30 yhteisharjoitus Nurmeksessa. Ke 2.4., 9.4. ja 16.4. klo 18. Sopraanoharjoitukset to 13.3., 27.3., 3.4. ja 10.4. klo 18. Alttoharjoitukset la 22.3., 29.3. 5.4. ja 12.4. klo 16.30. Bassoharjoitukset pe 14.3., 21.3., 28.3., 4.4. ja 11.4. klo 12. Seurakunnan toimintaa Ystävänpysäkeillä Hartaus Itä-kaupungin Ystävänpysäkillä ke 18.2. klo 12.30. Ystävänpysäkki seurakunnassa to 20.2. ja 20.3. klo 10. Hartaus Porokylän Ystävänpysäkillä ke 2.4. klo 12.15. Nurmeksen päivätsy Ke 19.3. ja 2.4. ja klo 10. Juuan Tiistaiseura Pe 21.2. klo 11. Ti 4.3., 18.3., 1.4. ja 8.4. klo 12. Juuan kirkkokuoro Pe 21.2. klo 17. Su 9.3. klo 12.30 15 yhteisharjoitus Juuassa Pe 14.3. klo 18 La 15.3. klo 13 18 yhteisharjoitus Nurmeksessa Su 23.3. klo 12.30 15 Ke 26.3. klo 18-20.30 yhteisharjoitus Nurmeksessa. Pe 28.3. ja 11.4. klo 18. Juuan sinapinsiemenkerho Ti 25.2., 11.3., 25.3., ja 8.4. klo 17.30. Vuokon Tiistaiseura Tiistaiseura kokoontuu kerran kuukaudessa. Ajoista ilmoitetaan paikallislehdessä. Avointen ovien ilta Juuan ortodoksisessa tsasounassa pe 21.2. klo 17. Kirkkoherra Andrei Verikov esittelee tsasounaa sekä kertoo ortodoksisuudesta. Läsnäolijoilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä. Nurmeksen ortodoksisen kirkkokuoron konsertti Nurmeksen ortodoksisen kirkkokuoron konsertti Juuan kunnantalolla su 6.4. klo 16. Yhteiskonsertti Nurmeksen ortodoksisen kirkkokuoron ja Valtimon ortodoksisen naiskuoron yhteiskonsertti kuntalais-ten talolla sunnuntaina 30.3. klo 16. Tervetuloa! SEURAKUNTALIITE 11

Ylä-Valtimon Tiistaiseura Tiistaiseura kokoontuu kerran kuukaudessa. Ajoista ilmoitetaan paikallislehdessä. Valtimon sinapinsiemenkerho To 27.2., 13.3., 27.3., 3.4. ja 17.4. klo 16.30 Valtimon ortodoksinen naiskuoro Pe 28.2. klo 18. Pe 7.3., 21.3. ja 4.4. klo 19. Valtimon päivätsy To 27.2. ja 27.3. klo 11. Lauantaina 25.1. pidettiin Bomballa karjalankielinen ehtoopalvelus, jonka toimitti isä Andrei Verikov ja kanttori Maria Verikov kirkkokuoron kanssa. Kirkkokansa täytti pienen tsasounan. TAIPALE Viinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVI Kirkkoherranvirasto: puh (013) 641 161, taipale@ort.fi Virasto avoinna ma, to, pe klo 9-12 Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. 050 566 1700, paavo.ratilainen@ort.fi Pastori Tuomas Kallonen, nuorisotyö, puh. 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, kaisu.potkonen@pp.inet.fi Jumalanpalvelukset VIINIJÄRVI JUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO Viinijärventie 8 Su 2.3. klo 18 Sovintosunnuntain ehtoopalvelus, anteeksi pyytäminen. SUURI PAASTO alkaa To 6.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen Su 9.3. klo 10, ortodoksisuuden su Ke 12.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen Su 23.3. klo 10, ristinkumartamisen sunnuntai La 5.4. klo 9 akatistos Jumalansynnyttäjälle, akatistoksen lauantai Ke 9.4. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen La 12.4. klo 18 vigilia, virpovitsojen siunaaminen, Palmusunnuntai To 17.4. klo 9 ehtoopalvelus ja, ehtoollisen asettaminen, Suuri torstai To 17.4. klo 18, 12 kärsimysevankeliumia Pe 18.4. klo 14 ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltä ottaminen, Suuri perjantai La 19.4. klo 23.30 alkaen puoliyöpalvelus, ristisaatto, aamupalvelus ja, Pääsiäinen Jeesuksen rukous palvelus: tiistaina 25.2. klo 18 OUTOKUMPU PYHÄN HENGEN KIRKKO Kirkkopolku 3 La 1.3. klo 18 vigilia Ma 3.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen To 6.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen Pe 14.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen Su 16.3. klo 10, Gregorios Palamaksen su Ti 25.3. klo 9 Pe 28.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen La 5.4. klo 18 vigilia, p. Maria Egyptiläisen su Ti 8.4. klo 18 yleinen sairaanvoitelu La 12.4. klo 9, virpovitsojen siunaaminen, Lasaruksen lauantai Ke 16.4. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen, Suuri keskiviikko Pe 18.4. klo 18 aamupalvelus, Kristuksen hautaus, Suuri perjantai Jeesuksen rukous palvelukset: torstaina 20.2. ja 27.2 klo 20. POLVIJÄRVI PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Haavikontie 31 Su 23.2. klo 10, Tuomiosunnuntai Ma 3.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen La 8.3. klo 18 vigilia, ortodoksisuuden su La 15.3. klo 9, vainajien muistelupäivä Ke 19.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen Su 30.3. klo 10, Johannes Siinailaisen su Ti 1.4. klo 18 yleinen sairaanvoitelu Ti 15.4. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen, Suuri tiistai La 19.4. klo 9 ehtoopalvelus ja, Suuri lauantai Jeesuksen rukous palvelus: keskiviikkona 19.2. klo 16. SOTKUMA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSASOUNA Malanintie 4 Su 2.3. klo 10, Sovintosunnuntai Ke 5.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen La 22.3. klo 18 vigilia, ristin kumartamisen su La 29.3. klo 9, vainajien muistelupäivä Ke 2.4. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen Su 6.4. klo 10, Maria Egyptiläisen su Ma 14.4. klo 18 Suuren tiistain ehtoopalvelus Pe 18.4. klo 10 kuninkaalliset hetket, Suuri perjantai Ma 21.4. klo 10 ja ristisaatto, II pääsiäispäivä, lasten pääsiäinen LIPERI PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN TSASOUNA Tsasounakuja 1 La 22.2. klo 9, vainajien muistelupäivä Ti 4.3. klo 18 Andreas Kreetalaisen La 15.3. klo 18 vigilia, p. Gregorios Palamaksen su Ma 24.3. klo 18 vigilia, Neitsyt Marian ilmestys Ke 26.3. klo 18 ennenpyhitettyjen lahjojen Su 13.4. klo 10, Palmusunnuntai Pe 18.4. klo 10 kuninkaalliset hetket, Suuri perjantai YLÄMYLLY HONKALAMMEN ENTINEN KOULU Viljatie 1 Su 4.5. klo 10 ja kirkkokahvit Vielä ehtii Taipaleen kinkereille! Ti 18.2. klo 12 Polvijärvi; Nykänen, Sahilantie 16 Su 23.2. klo 13 Ylämylly - Honkalampi; monitoimitalolla, Viljatie 1 12 SEURAKUNTALIITE

Muuta toimintaa ORTODOKSISUUS TUTUKSI -SUNNUNTAI 23.3. Nemanja Balcin: Ortodoksinen kirkko Serbiassa (Viinijärvi) Tilaisuus järjestetään Viinijärven Vanhassa pappilassa (Viinijärventie 7) n ja kirkkokahvien jälkeen n. klo 12 ja on avoin kaikille. Tervetuloa! SEURAKUNTA ETSII NUORIA KESÄTÖIHIN Taipaleen seurakunta hakee seurakunnan nuoria kesätyöntekijöiksi seuraaviin tehtäviin: Kirkonesittelijöiksi Viinijärvelle, Outokumpuun ja Polvijärvelle ajalle 25.6. 3.8. Työaika viikottain keskiviikosta sunnuntaihin klo 12 16. Leirinohjaajia sekä leirinjohtajat kriparille (6. 15.6.) sekä lastenleirille 1. 4.7. Jos olet kiinnostunut em. tehtävistä, lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 10.3.2014 mennessä osoitteella: taipale@ort.fi tai Taipaleen ortodoksinen seurakunta, Viinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVI. Hakemuksesta tulee ilmetä henkilötietojesi lisäksi tehtävä tai leiri, jolle haluaisit kesätöihin. Kerro myös omin sanoin itsestäsi miksi olisit tehtävään sopiva. Tiedustelut: Paavo Ratilainen 050 566 1700, paavo.ratilainen@ort.fi (kirkonesittelijät) tai Tuomas Kallonen 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi (leiriohjaajat). Lastenkerhot Ylämyllyllä ja Outokummussa Ylämyllyllä on aloittanut uusi seurakuntakerho Paloaukean koulun tiloissa. 5-8-vuotiaille suunnattu kerho kokoontuu torstaisin klo 17-18.30. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Tuomas Kallonen 050-5628444. Outokummussa toimii yhteistyössä luterilaisen srk:n kanssa musiikkikerho, jonka kaksi ryhmää kokoontuu keskiviikkoisin Outokummun lut. srk:n kerhotiloissa. 0-3-vuotiaat vanhempien mukana klo 16 ja 4-6-vuotiaat klo 17. Ryhmät ovat täynnä, mutta peruutuspaikkoja voi vielä keväällä kysellä. Lisätietoja Emilia Kallonen 050-4691277. ÄITILAPSIPIIRI Viinijärven Vanhassa pappilassa aloittaa Taipaleen äitilapsipiirin aamuvuoro perjantaisin 9.30-11. Yhteyshenkilö Veera Korpela 045-8945333. Lähetä Veeralle yhteystietosi ja saat tietoa piirin tempauksista! Lasten pääsiäinen Sotkumassa Sotkuman tsasounassa ja sen jälkeen suuntaamme keittolounaalle ja pulkkamäkeen. Tervetuloa laskettelemaan paastoon! TOIMINTAPIIRIEN YHTEYSHENKILÖT TAIPALEEN MIEHET: letkeitä talkoita ja ryhdikästä virkistystä, Tuomas Kallonen 050-5628444 TIISTAISEURAT: Liperi, pj. Helena Piiroinen 050-3779514; Outokumpu, pj. Anja Pulli 050-3603696; Polvijärvi, pj. Ritva Jyrkinen 050-5316350; Sotkuma, siht. Niina Laine 050-3406040; Ylämylly, pj. Sari Hiltunen 050-5859167 OUTOKUMMUN KÄSITYÖPIIRI: Aila Malmivuori 050-5912799 ÄITILAPSIPIIRI: Veera Korpela 045-8945333. Tietoa toimintapiirien ohjelmasta ja ilmoitukset kokoontumisista löydät seurakunnan nettisivuilta www.ort.fi/taipale/ toimintapiirit, sekä Outokummunseutu- ja Kotiseutu-uutiset -paikallislehtien torstain seurakuntailmoituksista. Perheuutisia Kastetut Veremeyev, Radomir Arkhipova, Eerika Aurora Jormanainen, Eevi Irene Baskakov, Artur Baskakov, Mykola Korhonen, Peetu Jukka Einari Kontkanen, Olga Ester Rautiainen, Elias Allan Aleksi Holopainen, Maija Anna Marjaana Iankaikkinen muisto Mutanen, Mauri Petteri Räsänen, Olga Surakka, Kari Heikki Miettinen, Eeva Liisa Mustonen, Anna Hopponen, Aimo Eero Mutanen, Lauri Lumiaho, Taimi Niina Matikka, Aaro Antero Hirvonen, Mauri Mikael Hirvonen, Sauli Kalevi Polvijärven kirkon juhlavuosi Tänä vuonna viettää Polvijärven Johannes Kastajan syntymän kirkko juhlavuottaan. Merkkivuotta juhlistetaan: Su 16.3. klo 17 sävelhartaus Polvijärven kirkossa, Taipaleen ja Ilomantsin kirkkokuorot Su 30.3. klo 10 ja kirkkokahvit. Heikki Tarman luento kirkon 100-vuotisesta historiasta. Su 27.4. klo 10 ja pääsiäiskirkkokahvit, Tuomaan sunnuntai Kesälle 2014 suunnitellaan kirkon vaiheista kertovaa valokuvanäyttelyä. Onko sinulla, tai löytyykö suvun vanhoista albumeista kuvia, joita voitaisiin käyttää? Vanhat valokuvat skannataan ja tulostetaan uusiksi. Saat omat kuvasi varmasti takaisin! Yhteydenotot: kanttori Kaisu Potkonen 050-5367424, pastori Tuomas Kallonen 050-5628444 Nuorisotyötoimikunta järjestää toisena pääsiäispäivänä ma 21.4. perinteisen lasten pääsiäisjuhlan Sotkumassa. Liturgia Sotkuman tsasounassa klo 10, ristisaatto ja kirkonkellojen soittoa. Sotkuman koululla ruoka ja ohjelmaa koko perheelle. Tervetuloa pääsiäisjuhlaan kaikki pienet, suuret ja keskikokoiset! Koko perheen laskiaistapahtuma Sotkumassa Nuorisotyötoimikunta järjestää Sotkumassa su 2.3 laskiaistapahtuman. Liturgia klo 10 Pentti Potkonen Armorikas vuosi Teofaniana juhlittiin Kristuksen kastetta ja iloittiin uusista seurakuntalaisista. Kirkkokahveilla muisteltiin seurakunnan aktiivista ja armorikasta vuotta 2013 kuvin ja sanoin. Seurakunnan jäsenluku (1788) on vakaa ja jopa loivan kasvujohteinen. Seurakuntaan liittyi enemmän ihmisiä kuin siitä siirtyi pois. Armorikasta vuotta 2014 kaikille taipalelaisille! SEURAKUNTALIITE 13

taipale Elämän arvot versovat lapsuuden kokemuksista Vaikka matka synnyinkodista ja kotiseurakunnasta vie kuinka kauas tahansa, eivät sieltä ammennetut arvot koskaan unohdu. Näin toteaa Jenny Slotte (ent. Sirpa Tschokkinen), joka vietti lapsuutensa Liperin Mattisenlahdessa, kävi koulunsa Liperissä, opiskeli Helsingissä, muutti töihin Tukholmaan 80-luvulla ja työskentelee nykyisin taas Helsingissä. Jenny Slotten kotialbumi Jenny on matkustellut paljon maailmalla, aina rakas matkaikoni mukana matkaa siunaamassa. Jenny on isänsä puolelta vanhaa karjalaista ortodoksista sukua, joka on muuttanut Karjalasta evakkoina Liperiin. Koulussa alaluokilla minulla oli ortodoksiuskontoa, mutta kun vanhemmat sisarukseni ja serkkuni muuttivat toiseen kouluun yläluokille, olin Mattisenlahden koulussa pari vuotta ainoa ortodoksi enkä saanut oman uskonnon opetusta, muistelee Jenny kouluaikojaan. Lapsuudessa ja nuoruudessa jouduin kiusatuksikin eriuskoisuuteni takia, mutta se ei minun uskoani horjuttanut, päinvastoin! Ortodoksisuuteen Jennyllä liittyy monia mukavia ja iloisia lapsuuden ja nuoruuden muistoja. Osallistuin monena kesänä lastenleirille Kiteen Särkijärvellä sisarteni ja serkkujeni kanssa. Opimme leirillä ortodoksisia tapoja, rukouksia ja kirkkoveisuja. Vilkkaina karjalaislapsina taisimme joskus koetella leirinohjaajien kärsivällisyyttä, mutta kyllä meidät sinne aina otettiin uudelleen mukaan! Kodissamme pidettiin rukoushetkiä ja Pääsiäisenä kävimme toisinaan kirkossa. Pääsiäismunien maalaaminen oli pienelle lapselle Pääsiäisen kohokohta. Vaikka äitini on luterilainen, ortodoksisia tapoja noudatettiin kotonamme tarkasti, Jenny kertoo. Kirkko mukana nuoren kasvussa Yhteys ortodoksisuuteen vahvistui entisestään kripariaikana. Jennyn kristinoppileirillä oli 82 nuorta eri puolilta Pohjois- Karjalaa. Kriparilla tutustuin moniin ortodoksinuoriin ja sain uusia ystäviä. Leiri pidettiin kesäkuussa 1982 Särkijärvellä, mutta leirin päätöspalvelus piti siirtää Joensuun kirkkoon, koska ennen leirin päättymistä satoi niin paljon lunta! Lukiolaisena Jenny veti seurakunnan Sinapinsiemenkerhoa Honkalammella. Kerhoon osallistui viikottain 3-8 lasta. Se oli mukavaa aikaa. Askartelimme, lauloimme, leikimme, ortodoksisia arvoja unohtamatta, Jenny kertoo. Jenny oli aktiivisesti mukana myös Ortodoksisten Nuorten Liiton toiminnassa. Nuoret tekivät retkiä pari kertaa vuodessa, mm. Rautalammille, Iisalmeen, Kuopioon ja Uuteen Valamoon. Jenny rippi-isänsä Kalevi Kokkosen kanssa kristinoppikoulukesänä 1982. Muistot kirkon tapahtumista ja niissä solmitut ystävyyssuhteet lämmittävät edelleen. Lapsuudessa ja nuoruudessa saadut elämänarvot ovat juurtuneet syvään. Ortodoksisuus on osa minua. Luulen, että meillä ortodokseilla se kasvaa meihin kuin itsestään. Nytkin kotonani on ikoni ja pari matkaikonia siltä varalta, jos maailma taas kutsuu, hymyilee Jenny iloisesti. Eeva-Liisa Karttunen 14 SEURAKUNTALIITE

Jutta Kurki Liperin tsasouna, ortodoksisuutta nykypäivässä Liperin kirkonkylässä Kirkkolahden rannalla on sijainnut ortodoksinen pyhäkkö 1500-luvun puolivälin tienoilla. Ruotsin ja Venäjän välisessä ruptuurisodassa 1600-luvulla tuhoutui sekä Liperin luterilainen että ortodoksinen pyhäkkö. Luterilaiset jälleenrakensivat kirkkonsa kohta sodan jälkeen, mutta ortodokseilla siihen meni aikaa yli 300 vuotta. Ennen oman tsasounan rakentamista Liperin kirkonkylän ja lähikylien ortodoksit suuntasivat kirkkomatkansa Viinijärvelle tai Joensuuhun. Pitkä kirkkomatka hankaloitti varsinkin autottomien kirkossakäyntiä. Ajoittain esimerkiksi Tiistaiseura-illoissa syntyi keskustelua omasta rukoushuoneesta, mutta ennen 1960-luvun loppua ne jäivät puheasteelle. Tsasouna ei kelpaa keskustaan Ajatus nousi Liperissä jälleen pintaan keväällä 1968. Liperin luterilainen seurakunta tarjosi julkisesti myytäväksi tonttia vastapäätä luterilaista kirkkoa. Taipaleen seurakunnalle lähetettiin 40 ortodoksin allekirjoittama aloite, jossa esitettiin tontin ostamista rukoushuoneen rakentamista varten. Taipaleen seurakunta päättikin tehdä tontista ostotarjouksen. Kauppoja ei kuitenkaan syntynyt, vaan luterilainen seurakunta tarjosi ostettavaksi rukoushuoneen nykyistä paikkaa kansakoulun vierestä. Kauppakirja allekirjoitettiin 3.9.1970. Liperin rukoushuoneelle kävi samoin kuin monelle jälleenrakennuskauden ortodoksipyhäkölle. Hyvin harvoin ortodoksinen kirkko voitiin rakentaa kaupungin tai kirkonkylän keskustaan. Yleensä ne sijoitettiin syrjemmällä. Näin tapahtui myös SEURAKUNTALIITE 15

taipale Kuvat: Jutta Kurki Liperin tsasounan 40-vuotispraasniekkaa juhlittiin näyttävästi pyhän apostoli Andreaksen päivänä 30.11.2013. Arkkipiispa Leo toimitti vedenpyhityksen ja juhlan. Ohjelmalliset kirkkokahvit järjestettiin ravintola Lipstikassa. Anna Herra monia armorikkaita vuosia tämän pyhän temppelin kaunistajille ja huolehtijoille, täällä palveleville ja rukoileville! Ja sen rakentajille suo iankaikkinen muisto! Outokummussa. Tällainen pyhäköiden piilottaminen herättää tänä päivänä ihmetystä: keskustassa sijaitseva ortodoksinen rukoushuone olisi epäilemättä enemmän kaunistukseksi kuin tasakattoinen kerrostalo. Puhtaasti 70-lukulainen rukoushuone Arkkitehti Vilho Suonmaa sai toimeksi suunnitella tyylipuhtaan karjalaisen tsasounan. Rinnalle hän teki vertailtavaksi myös oman luonnoksensa rukoushuoneeksi. Suonmaan ehdotukseen suhtauduttiin aluksi kielteisesti, mutta pikku hiljaa se alkoi omaperäisenä ratkaisuna kiinnostaa. Arkkipiispa Paavalin hyväksyttyä hankkeen, päädyttiin lopulta yksimielisesti rakentamaan puhtaasti 1970-lukua edustava suomalainen rukoushuone. Rukoushuonehanketta varten perustettiin kaksi toimikuntaa. Rukoushuonetoimikunnan tehtäväksi tuli vapaaehtoisten lahjoitusten hankkiminen ja puutavarakeräyksen järjestäminen. Rakennustoimikunnan tehtävänä oli hankkeen toimeenpano. Rukoushuonetoimikunnan puheenjohtaja Simo Pussinen ja rakennustoimikunnan puheenjohtajana Viljam Piiroinen olivat rukoushuoneprojektin voimahahmoja. Lahjoituksina ortodoksisilta ja luterilaisilta isänniltä saatiin kerättyä 248 runkoa sahatukkeja. Toimikunnat järjestivät useita talkoita, joissa mm. kaadettiin rakennuspaikalta puustoa ja valettiin perustukset. Rakennustyöt alkoivat loppukesästä 1972. Päävastuussa oli nelihenkinen kirvesmiesryhmä Liperinsalosta: Mauri ja Teuvo Parkkinen, Jaakko Kinnunen ja Paavo Räsänen. Rakennustyömaan valvojana toimi rakennusmestari Erkki Hyttinen. Rukoushuone valmistui toukokuussa 1973. Sen rakentaminen maksoi 145 000 silloista markkaa. Ikonit saatiin seurakunnan ja kirkollishallituksen varastoista ja kellotornin kirkonkellot Valamon luostarista ja kirkollishallituksen varastoista. Tsasouna päätettiin pyhittää apostoli Andreakselle, jonka ikoni tilattiin Kuopiossa asuneelta japanilaiselta ikonimaalarilta Petros Sasakilta. Apostoli Andreaksen rukoushuoneen vihki käyttöönsä juhannuksena 23.6.1973 metropoliitta Johannes, joka hoiti arkkipiispan tehtäviä arkkipiispa Paavalin sairastuttua. Liturgiaan ja juhlaan osallistui yli 300 juhlavierasta. Rukoushuoneen isännän tärkeässä tehtävässä ovat Liperissä toimineet Viljam Piiroinen, Kari Laurila, Irke Petterberg-Laurila ja syksystä 2013 alkaen Eila Pennanen. Rukoushuoneen rakentaminen on monin tavoin lisännyt kirkollista aktiviteettia Liperissä pyhäkön ympärillä. Me pyhäkön nykyiset käyttäjät olemme kiitollisia seurakunnalle ja hankkeen toteuttajille, että olemme saaneet käyttöömme tällaisen pyhän paikan! Heikki Piiroisen praasniekkapuheesta 30.11.2013 lyhentäen toimittanut Tuomas Kallonen 16 SEURAKUNTALIITE